Thảo luận:Déjà Vu (bài hát của Beyoncé)
Bình luận mới nhất: 11 năm trước bởi Vietuy trong đề tài Văn phong
| Đây là trang thảo luận để thảo luận cải thiện bài Déjà Vu (bài hát của Beyoncé). Đây không phải là một diễn đàn để thảo luận về đề tài. |
|||
| Chính sách về bài viết
|
||
 | Déjà Vu (bài hát của Beyoncé) đã được đưa lên Trang Chính Wikipedia tiếng Việt trong mục Bạn có biết của tuần từ ngày 14 tháng 11 năm 2011 và 21 tháng 11 năm 2011. Nội dung như sau: “Bạn có biết
|
 | Déjà Vu (bài hát của Beyoncé) đã từng là ứng cử viên cho bài viết tốt. Xin mời xem trang đề cử để biết lý do tại sao đề cử không thành công. Mời bạn để hoàn thiện bài viết. Bạn vẫn có thể đề cử lại bài này nếu chất lượng của nó đã được nâng cao. |
Văn phong sửa
...Hơn một tháng sau, ca khúc đã được phát hành dưới định dạng vật chất;... định dạng vật chất là gì vậy?--Cheers! (thảo luận) 05:58, ngày 18 tháng 3 năm 2013 (UTC)
Tôi có cùng nhận định như Cheers!. Giả dụ như câu sau đây được dịch với cấu trúc khó hiểu:
Vào ngày 24 tháng 6 năm 2006, ca khúc đã được phát hành tại những đài phát thanh ở Mỹ, 4 tuần sau khi Knowles thông báo rằng Columbia, hãng thu âm của cô, rằng B'Day đã hoàn tất.--Vietuy (thảo luận) 08:01, ngày 20 tháng 3 năm 2013 (UTC)