Thảo luận:Hồng quân Nhật Bản

Bình luận mới nhất: 1 năm trước bởi Thái Nhi trong đề tài Tên gọi

Tên gọi

sửa

Không hiểu tại sao mục tiếng Việt dịch đây là Hồng quân trong khi tiếng Nhật ghi rõ là Xích quân? Duyệt-phố (thảo luận) 06:33, ngày 30 tháng 5 năm 2012 (UTC)Trả lời

Trong tiếng Nhật thì "Hồng quân" hay "Xích quân" đều dùng Sekigun. VD: Hồng quân Liên Xô là Soren Sekigun (ソ連赤軍), Hồng quân Trung Quốc là 'Chugoku Sekigun (中国赤軍). Thái Nhi (thảo luận) 00:59, ngày 27 tháng 2 năm 2023 (UTC)Trả lời
Quay lại trang “Hồng quân Nhật Bản”.