Tanmaru
Xin chào Tanmaru! Chào mừng bạn đến với Wikipedia tiếng Việt!
Wikipedia là cuốn bách khoa toàn thư mở mà ai cũng đều có thể chỉnh sửa.
Cách sử dụng và quy định có thể gây khó khăn cho bạn, nhưng hãy dần học hỏi nó và mạnh dạn đóng góp. Các thông tin dưới đây sẽ có thể giúp bạn sử dụng và chỉnh sửa Wikipedia.
|
Viết bài mới Tham khảo cách viết bài viết mới. |
|
Thảo luận chung Nơi trao đổi ý kiến giữa bạn và các thành viên khác! |
|
Thực hiện sửa đổi Tham khảo hướng dẫn sửa đổi và cùng bắt đầu sửa đổi Wikipedia. |
|
Tải ảnh lên Nơi để bạn tải ảnh lên Wikipedia. |
|
Cộng đồng Wikipedia tiếng Việt Nơi thông báo của Wikipedia và các lĩnh vực khác nhau. |
|
Giúp sử dụng Wikipedia Nơi hỏi đáp khi gặp khó khăn trên Wikipedia. |
|
Quy định và hướng dẫn Chính sách của Wikipedia là gì? Xin vui lòng đọc nó trước khi thực hiện chỉnh sửa! |
|
Chỗ thử Nơi để bạn viết nháp và thử nghiệm. |
|
Sách hướng dẫn Cuốn sách hướng dẫn giúp bạn tham khảo khi gặp khó khăn trong những lúc đóng góp! |
|
Thư viện Wikipedia Nơi giúp biên tập viên truy cập các nguồn tài liệu tin cậy để cải thiện chất lượng Wikipedia. |
Hãy luôn nhớ rằng, sau khi viết thảo luận xong thì đừng quên bước quan trọng đó là ký tên ở phía sau thảo luận. Phương thức ký tên được sử dụng trong Wikipedia không phải là viết tên trực tiếp, nhưng xin hãy ký tên bằng cách sử dụng 4 dấu ngã (--~~~~) hoặc bằng cách nhấp vào nút chữ ký (
) trong cửa sổ chỉnh sửa của phiên bản trình soạn thảo mã nguồn thông thường.
Welcome! If you are not good at Vietnamese or do not speak it, click here.
Về dịch thuật sửa
Chào bạn, tôi là NguoiDungKhongDinhDanh.
Tôi có để ý thấy bạn đã dịch một số bài thuộc lĩnh vực y học, gồm EPIRB, Sắc ký miễn dịch, Thử nghiệm kháng nguyên nhanh COVID-19, Kết tủa miễn dịch và Phản ứng kháng nguyên - kháng thể. Cảm ơn bạn đã có lòng đóng góp cho Wikipedia.
Tuy nhiên, chất lượng dịch của những bài này chưa thật sự tốt, đơn cử:
- "Kể từ khi thành lập Cospas-Sarsat vào năm 1982, các đài phát thanh cứu nạn đã hỗ trợ giải cứu hơn 28.000 người trong hơn 7.000 tình huống gặp nạn. Chỉ tính riêng trong năm 2010, hệ thống đã cung cấp thông tin được sử dụng để cứu 2.388 người trong 641 tình huống gặp nạn."
- Câu này mắc lỗi lặp từ, và nên được sửa lại, ví dụ như sau:
- "Kể từ năm 1982, khi Cospas-Sarsat được thành lập, các đài phát thanh đã hỗ trợ cứu nạn hơn 28.000 người trong hơn 7.000 tình huống. Con số này trong riêng năm 2010 là 2.388 người và 641 tình huống."
Nếu bạn cẩn thận một chút, bản dịch của bạn sẽ hoàn thiện hơn nhiều.
Người Dùng Không Định DanhĐặt tên cho tôi 13:42, ngày 29 tháng 5 năm 2021 (UTC)