Tiếng Ả Rập Algérie
Tiếng Ả Rập Algeria (được gọi là Darja hoặc Dziria ở Algeria) là một phương ngữ tiếng Ả Rập được nói ở miền bắc Algeria. Nó thuộc cụm phương ngữ Ả Rập Maghreb và một phần thông hiểu lẫn nhau với tiếng Ả Rập Tunisia và tiếng Ả Rập Maroc.
| Tiếng Ả Rập Algeria | |
|---|---|
| Dziria, دزيرية | |
| Sử dụng tại | Algérie |
| Tổng số người nói | 42,5 triệu 3 triệu người nói ngôn ngữ thứ hai ở Algeria[1] |
| Phân loại | Phi-Á
|
| Hệ chữ viết | chữ Ả Rập |
| Mã ngôn ngữ | |
| ISO 639-3 | arq |
| Glottolog | alge1239[2] |
Giống như các phương ngữ tiếng Ả Rập Maghreb khác, tiếng Ả Rập Algeria có vốn từ vựng ngôn ngữ Semit.[3] Nó chịu ảnh hưởng của ngôn ngữ Berber và tiếng Latinh[4] và có nhiều từ mượn từ tiếng Pháp, tiếng Ả Rập Andalucia, tiếng Turk Ottoman và tiếng Tây Ban Nha.
Tiếng Ả Rập Algeria là phương ngữ bản địa của 75% đến 80% người Algeria và được nói thông thạo bởi từ 85% đến 100% dân cư.[5] Nó là ngôn ngữ nói được sử dụng trong giải trí và giao tiếp hàng ngày, trong khi tiếng Ả Rập chuẩn hiện đại (MSA) thường sử dụng cho hành chính và giáo dục.
Xem thêm
sửa
Tham khảo
sửa- ^ Tiếng Ả Rập Algérie tại Ethnologue (ấn bản 15, 2005)
- ^ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin biên tập (2013). “Algerian Arabic”. Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
- ^ Elimam, Abdou (2009). Du Punique au Maghribi:Trajectoires d’une langue sémito-méditerranéenne (PDF). Synergies Tunisie.
- ^ Martin Haspelmath; Uri Tadmor (ngày 22 tháng 12 năm 2009). Loanwords in the World's Languages: A Comparative Handbook. Walter de Gruyter. tr. 195. ISBN 978-3-11-021844-2.
- ^ “Arabic, Algerian Spoken”. Ethnologue. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2016.
