Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Wikipedia:Biểu quyết/Tiêu chí áp dụng cho công cụ Content Translation”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Thẻ: Trình soạn thảo mã nguồn 2017 |
|||
Dòng 43:
#::{{yk}} Xin có ý kiến với các bạn {{ping group|list=yes|Alphama|Trongphu|Mathalala|BacLuong|}}bỏ phiếu ở đây. Các bạn có dùng dụng cụ dịch trong vài tháng qua? Đề nghị các bạn thử dịch một bài với nó rồi tường thuật cho mọi người biết! Nếu chính các bạn cũng gặp khó khăn thì nên rút lại lá phiếu. Ngoài ra nên nhớ là không phải ai có khả năng dịch như mình. Đòi hỏi nhiều quá thì sẽ đưa tới tình trạng là sẽ không có mấy người đóng góp. [[Thành viên:DanGong|DanGong]] ([[Thảo luận Thành viên:DanGong|thảo luận]]) 10:09, ngày 15 tháng 9 năm 2020 (UTC)
#:::: Tôi bỏ phiếu này, nhưng để lại ở mức 85%/15%. Tôi có cách nhìn khác về đóng góp Wiki, nội dung đa dạng chứ không nên có rập khuôn kiểu bị động tiếng Anh, ví dụ "được cho là", "được xem là",... [[User:Alphama|<span style="background:#16BCDA;color:white;border-radius:4px;"> <b>A</b> l p h a m a </span>]] <sup><span style="background:yellow;">[[User talk:Alphama| <span style="font-size:9.5pt;">Talk</span> ]]</span></sup> 10:15, ngày 15 tháng 9 năm 2020 (UTC)
#:::Chào {{ping group|list=yes|Trongphu|Mathalala|BacLuong|}}, theo tôi nếu để mức 70/30 này thì e rằng chẳng ai dùng nổi công cụ. Với tư cách là một thành viên hay sử dụng CT, nhiều bài dù tôi chau chuốt đến mấy cũng không thể nào chui xuống dưới mức 70% này được. Tôi thì hay ưa mảng Y học, nơi có nhiều thuật ngữ phải tra sách thì mới biết đúng hay là sai, và là đề tài mà Google Dịch không giúp ích cho lắm trong vấn đề dịch thuật ngữ y học và khái niệm. Sau khi hoàn thành bài viết, tôi thấy rằng các văn bản do Google Dịch chỉ còn chức năng hỗ trợ biên dịch về các liên từ, cũng như thẻ <ref>, thẻ ghi chú. Tuy vậy thanh thông báo vẫn ghi: 75 đến 85% bài viết là dịch máy. Đó là lý do tại sao mà tôi khuyên khích để mức <math>x\geq90%</math> nếu vẫn tồn tại dịch máy chất lượng kém thì có thể thảo luận thêm để hạ <math>x</math> xuống. Chín người mười ý, tôi cũng không có vấn đề gì nếu các bạn vẫn bảo lưu quan điểm như trên. — [[User:Mongrangvebet|<span style="color:#e3622f">ʇǝqǝʌƃuɐɹƃuo'''W'''</span>]] <sup>[[User talk:Mongrangvebet|🙆♂️<span style="color:#008080"><u>'''trao yêu thương'''</u></span>🙆♀️]]</sup> 10:33, ngày 15 tháng 9 năm 2020 (UTC)
== Tỉ lệ 75%/25%==
| |||