Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thảo luận:Thành phố cấp huyện”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
→Ý kiến: Trả lời |
|||
Dòng 9:
Bây giờ tôi mới để ý tên bài này có chút vấn đề. "Huyện cấp thị" là dịch word-by-word từ tiếng Trung. Ở đây, "县级" (huyện cấp) là tính từ, tương đương với "county-level" trong tiếng Anh, "市" (thị, thành phố) ở đây là danh từ, tương đương với "city" trong tiếng Anh. Vậy nên '''县级市''' dịch sang tiếng Anh là '''County-level city''' thì hợp lý, nhưng để nguyên "huyện cấp thị" trong tiếng Việt là không phù hợp về mặc ngữ pháp. Một bài tương tự nữa là [[Địa cấp thị]]. 2 danh từ trước sau chữ "cấp" nếu đổi chỗ cho nhau thì hợp lý hơn.
Một ví dụ hơi khác một chút về cách dịch danh từ ghép thế này: trong những bài về nhà Thanh, xuất hiện những hàm như "Quận vương hàm Bối lặc", thực tế đây là những [[Đa La Bối lặc|Bối lặc]] được ban thêm ''hàm'' [[Đa La Quận vương|Quận vương]] mà không phải được thăng tước vị lên Quận vương. Tôi thường đảo lại thành "Bối lặc hàm Quận vương" hoặc "Bối lặc (hàm Quận vương)" để phù hợp với các hiểu trong tiếng Việt. –
:Tên bài đổi thành thành phố cấp huyện thì hợp lí hơn. Như vậy nó sẽ đồng bộ với cả Wiki tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn và các phiên bản khác. [[Thành viên:Gacimat|Gacimat]] ([[Thảo luận Thành viên:Gacimat|thảo luận]]) 06:43, ngày 9 tháng 8 năm 2021 (UTC)
:{{ping|NhacNy2412}} một trường hợp tương tự: "phó tỉnh cấp thị" tức là thành phố cấp phó tỉnh hiện cũng đã có bài viết trên Wikipedia tiếng Việt với tên bài là [[Thành phố phó tỉnh|Thành phố cấp phó tỉnh]]. Vì vậy đối với các trường hợp của trực hạt thị, [[địa cấp thị]], phó địa cấp thị, [[huyện cấp thị]] là các cấp thành phố của Trung Quốc thì cũng nên đổi tên bài thành Thành phố trực thuộc Trung ương, Thành phố cấp địa khu, Thành phố phó địa và Thành phố cấp huyện. Cách chuyển ngữ huyện cấp thị là thị xã là cách dịch mang tính nôm na, không chính xác. [[Thành viên:Gacimat|Gacimat]] ([[Thảo luận Thành viên:Gacimat|thảo luận]]) 06:57, ngày 9 tháng 8 năm 2021 (UTC)
::Các bạn cần phải ghi rõ các "sự lựa chọn" ra cho rõ ràng (ví dụ như cách tôi làm) chứ thảo luận kiểu này thì đừng hỏi tại sao ít thành viên quan tâm. Căn bản tv dự án này đã lười thảo luận sẵn rồi nên nếu không có sự lựa chọn rõ ràng thì chả ai care đâu. Tôi có rất nhiều kinh nghiệm trong các cuộc BQ và thảo luận (và đã từng bị cho ăn bơ một số lần nên rút ra được vài kinh nghiệm). [[Thành viên:Nguyentrongphu|SicMundusCreatusEst]] ([[Thảo luận Thành viên:Nguyentrongphu|tiếng Latin]]) 09:15, ngày 9 tháng 8 năm 2021 (UTC)
Việc cho rằng trong tiếng Việt tính từ phải luôn luôn đặt sau danh từ là một ảo giác từ việc kết luận trong đa số trường hợp. Các ví dụ mà tính từ đặt trước danh từ:
- xã hội chủ nghĩa
- tư bản chủ nghĩa
- Việt Nam Cộng hòa
- Việt Nam Dân chủ cộng hòa
- bạch mã hoàng tử
- đói bụng
- chóng mặt
- nhức đầu
- đau răng
<span style="color:white; text-shadow: 3px 3px 2px orange, 0 0 25px blue, 0 0 5px rgb(255, 153, 51);"><font face="Courier New"><b>[[Thành viên:Thusinhviet|Kẹo Dừa✌]]</b></font></span><sup>([[Thảo luận thành viên:Thusinhviet|nhắn cho tôi ^^]])</sup> 03:04, ngày 11 tháng 8 năm 2021 (UTC)
=== Huyện cấp thị ===
Hàng 31 ⟶ 44:
*::::Tôi thấy đúng là có dấu hiệu mờ ám. Nói chung là có 2 phe: "thành phố cấp huyện" và "thị xã". Bên nào cũng tạo tài khoản dăm bữa rồi vứt. [https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ng%E1%BB%8Dc_Th%E1%BB%A5_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_c%E1%BA%A5p_huy%E1%BB%87n)&diff=62849048&oldid=62817646&diffmode=source Một ví dụ bên "thành phố cấp huyện"]. [[Thành viên:P.T.Đ|P.T.Đ]] ([[Thảo luận Thành viên:P.T.Đ|thảo luận]]) 13:29, ngày 9 tháng 8 năm 2021 (UTC)
*:::::{{done2}} Đã tạo xong [[Wikipedia:Yêu cầu kiểm định tài khoản/Gacimat|trang kiểm định]]. [[User:NguoiDungKhongDinhDanh|<span style="font-weight:bold;background-image:linear-gradient(90deg,red,yellow,cyan);color:transparent;background-clip:text;-webkit-background-clip:text">Người Dùng Không Định Danh</span>]]<sup>[[User talk:NguoiDungKhongDinhDanh|<span style="font-weight:bold;background-image:linear-gradient(90deg,cyan,purple,black);color:transparent;background-clip:text;-webkit-background-clip:text">Đặt tên cho tôi</span>]]</sup> 13:33, ngày 9 tháng 8 năm 2021 (UTC)
*::::::"xem lại cách mà user Mongrangvebet bênh vục cho sự sai trái của Q.Khải khi chụp mũ phá hoại Wikipedia cho người khác". Cả tháng nay tôi tham gia wiki vài lần, sao lại mọc ra câu này nhỉ ? –
*:::::::{{ping|Mongrangvebet}} [[Thảo_luận_Thành_viên:Q.Khải/Lưu_2#Không_phải_là_phá_hoại_Wikipedia|Ở đây]] nhé bạn. [[Thành viên:P.T.Đ|P.T.Đ]] ([[Thảo luận Thành viên:P.T.Đ|thảo luận]]) 03:06, ngày 10 tháng 8 năm 2021 (UTC)
*::::::::Cá nhân này chăm chỉ tạo nick quá, tôi cũng không có đủ dung lượng não để nhớ hết nick của cá nhân này. –
* {{yk}} Sao tôi thấy tự nhiên ở đâu ra mấy tài khoản lâu lắc không sửa mà giờ mở thảo luận cái là nhảy vào, chưa kể mấy tài khoản mới tinh? Nếu cùng 1 người thì vui lòng kê khai hết tài khoản phụ, không thì có thể dẫn đến án cấm. {{ping|Gacimat|Olongfit|Khách Trú}}. [[Thành viên:P.T.Đ|P.T.Đ]] ([[Thảo luận Thành viên:P.T.Đ|thảo luận]]) 09:51, ngày 9 tháng 8 năm 2021 (UTC)
:{{ping|P.T.Đ}} cấm hết các tài khoản đấy đi, như tôi đã nói ở TNCBQV, các tài khoản đó là các con rối của một người hay một nhóm người nào đó... họ đã lũng đoạn chủ đề huyện cấp thị này mấy năm nay rồi. Và họ đang muốn đổi huyện cấp thị thành tpch, xem ra họ sắp đạt được ý nguyện thâm độc rồi! [[Thành viên:Đặng Đình Đồng|Đặng Đình Đồng]] ([[Thảo luận Thành viên:Đặng Đình Đồng|thảo luận]]) 10:03, ngày 9 tháng 8 năm 2021 (UTC)
::Ok, nếu như người này không xác nhận mình đang dùng tài khoản phụ thì sẽ có biện pháp xử lý. Tuy nhiên, vụ biểu quyết thì không liên quan, vẫn cần tuân theo các lập luận phù hợp. [[Thành viên:P.T.Đ|P.T.Đ]] ([[Thảo luận Thành viên:P.T.Đ|thảo luận]]) 10:06, ngày 9 tháng 8 năm 2021 (UTC)
:::@[[Thành viên:P.T.Đ|P.T.Đ]] Tôi lại nghi ngờ tài khoản Đặng Đình Đồng này. Rất có hơi của một nhóm thành viên (rối) nào đó. Nhờ BQV @[[Thành viên:Nguyentrongphu|Nguyentrongphu]] xem xét giúp. –
::::[[Thành viên:NhacNy2412]] Nếu bạn có theo dõi nhóm rối này và có bằng chứng, rất mong bạn đem vụ việc ra kiểm định để đem ra ánh sáng (nên tham khảo các vụ kiểm định thành công để học hỏi kinh nghiệm yêu cầu kiểm định, không khó). Tôi không theo dõi nhóm rối này nên tôi không nên cấm (có gì tôi là người phải chịu trách nhiệm và cái giá phải trả rất có thể là 1 vụ BTN). Tuy nhiên, tôi sẽ cấm nếu có bằng chứng checkuser. [[Thành viên:Nguyentrongphu|SicMundusCreatusEst]] ([[Thảo luận Thành viên:Nguyentrongphu|tiếng Latin]]) 10:55, ngày 9 tháng 8 năm 2021 (UTC)
:::::@[[Thành viên:Nguyentrongphu|Nguyentrongphu]] Nói đúng ra là tôi không đủ kinh nghiệm để phân biệt và nhớ các nhóm rối. Chỉ theo cảm giác nhớ được kiểu áp đặt định kiến này đã từng gặp với một nhóm thành viên nào đó, nên mới nhờ bạn giám định thử –
::::::[[Thành viên:NhacNy2412]] Tôi không có theo dõi nhóm rối này nên đâu có biết ai với ai để mà giám định. 1 nhóm rối cần phải theo dõi một thời gian để có đủ bằng chứng mà tiêu diệt chúng. Nhóm rối này tôi nghĩ không trùng với những nhóm rối chính trị tôi hay "truy lùng". Chủ đề TQ là mảng chuyên môn của bạn (tôi không rành bằng bạn trong chủ đề này). Nếu bạn muốn diệt được nhóm rối này thì bạn có thể lục lại bằng chứng tương đồng của các tk khác nhau trong quá khứ và đem ra kiểm định. Nếu may mắn sẽ bắt được trọn rổ. [[Thành viên:Nguyentrongphu|SicMundusCreatusEst]] ([[Thảo luận Thành viên:Nguyentrongphu|tiếng Latin]]) 11:08, ngày 9 tháng 8 năm 2021 (UTC)
::::{{ping|NhacNy2412}}
Hàng 46 ⟶ 59:
::::[[User:NguoiDungKhongDinhDanh|<span style="font-weight:bold;background-image:linear-gradient(90deg,red,yellow,cyan);color:transparent;background-clip:text;-webkit-background-clip:text">Người Dùng Không Định Danh</span>]]<sup>[[User talk:NguoiDungKhongDinhDanh|<span style="font-weight:bold;background-image:linear-gradient(90deg,cyan,purple,black);color:transparent;background-clip:text;-webkit-background-clip:text">Đặt tên cho tôi</span>]]</sup> 10:57, ngày 9 tháng 8 năm 2021 (UTC)
:::::Nếu phá được nhóm rối này tôi nghĩ đây sẽ là phi vụ rối rất lớn trong suốt nhiều năm nay. Có vẻ nhóm rối này có rất nhiều acc nằm vùng có thâm niên vài năm! 1 người hoặc 1 nhóm người điều khiển. Có thể có 2 nhóm rối đối lập (giống như MiG vs Quachtinh). [[Thành viên:Nguyentrongphu|SicMundusCreatusEst]] ([[Thảo luận Thành viên:Nguyentrongphu|tiếng Latin]]) 11:01, ngày 9 tháng 8 năm 2021 (UTC)
:::::@[[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] Hiện cũng chưa có gì nhiều để làm bằng chứng. Chủ yếu là cách thảo luận đậm chất [...] như "ý nguyện thâm độc". Tài khoản này chỉ mới được khởi tạo cuối tháng 7. Sửa đổi đầu tiên là yêu cầu mở khóa trang để sửa đổi, nhưng sau khi được mở khóa thì tài khoản này lại hoàn toàn không sửa đổi gì, tài khoản sửa đổi mới nhất là {{u|Войдите}}, cũng là một tài khoản mới. Những sửa đổi sau thì chỉ liên quan đến việc công kích thành viên, IP về việc sửa đổi nói trên. Việc sửa đổi này tôi đã gặp vài lần (vì tôi có theo dõi khá nhiều bài liên quan đến TQ) nhưng thấy khá tốt, vì đơn vị hành chính khác nhau giữa mỗi quốc gia thì việc đồng nhất cách gọi là vô lý. Ngoài ra, tại [[WP:TNCBQV]] thì thành viên này có thể dẫn ra được 1 thảo luận đã lưu trong trang thảo luận của Q.Khải, điều này là impossible đối với thành viên mới. –
::::::Nếu đây đúng là thành viên cũ giả mới, thì tạm thời chưa có đủ bằng chứng để yêu cầu kiểm định.
::::::Chỉ còn một cách là ngồi chờ sai phạm thôi.
::::::[[User:NguoiDungKhongDinhDanh|<span style="font-weight:bold;background-image:linear-gradient(90deg,red,yellow,cyan);color:transparent;background-clip:text;-webkit-background-clip:text">Người Dùng Không Định Danh</span>]]<sup>[[User talk:NguoiDungKhongDinhDanh|<span style="font-weight:bold;background-image:linear-gradient(90deg,cyan,purple,black);color:transparent;background-clip:text;-webkit-background-clip:text">Đặt tên cho tôi</span>]]</sup> 11:14, ngày 9 tháng 8 năm 2021 (UTC)
:::::::Chắc chắn chủ rối là một acc có thâm niên khá lâu trên Wikipedia và có tham gia thường xuyên về chủ đề TQ. Là ai thì tôi pótay. Tôi nghĩ bạn NhacNy đã từng ít nhiều gặp qua chủ rối trong quá khứ rồi (nhưng có lẽ hiện giờ bạn ấy chưa nhận ra là ai). Chủ rối là 1 trong những thành viên chuyên viết bài trong chủ đề TQ (không phải Tàn Kiếm). Nếu bạn NhacNy vắt óc suy nghĩ thì maybe có thể tư duy ra. [[Thành viên:Nguyentrongphu|SicMundusCreatusEst]] ([[Thảo luận Thành viên:Nguyentrongphu|tiếng Latin]]) 11:24, ngày 9 tháng 8 năm 2021 (UTC)
::::::::@[[Thành viên:Nguyentrongphu|Nguyentrongphu]] Maybe tôi đã gặp rồi, mới thấy quen như vậy. Nhưng giờ tôi đang không rảnh lắm, hẳn là phải đợi thời gian nữa vậy –
| |||