Baby Shark

Bài hát thiếu nhi

Baby Shark (Tiếng Việt: Cá mập con[1]) là một bài hát thiếu nhi với nội dung về một gia đình cá mập và là video có lượt xem nhiều nhất trên YouTube.

Hình thành bài hát

sửa

Baby Shark lần đầu tiên được thể hiện từ một video YouTube năm 2007 có tên "Kleiner Hai" được xuất bản bởi Alexandra Müller.[2] Nó đã trở nên nổi tiếng sau khi được tải[3]. Phiên bản này được thiết lập theo chủ đề và kể câu chuyện về một con cá mập bé lớn lên và đi ăn thịt những con vật dưới nước và người đang bơi[4]. Alemuel, thể loại nhạc trong bài hát được cung cấp một bản thu âm của hãng EMI Müller[5], xuất bản bài hát kèm theo nhịp disco vào ngày 30 tháng 5 năm 2008. Đĩa đơn đạt vị trí thứ 25 trong bảng xếp hạng bài hát Đức[6] và 21 của Áo[7]. Dựa trên video đơn và video gốc, cộng đồng Youtube đã tạo một video nhạc phổ biến, đây là một ví dụ điển hình về cộng đồng. Phiên bản tiếng Đức của bài hát vẫn còn phổ biến trong các nhóm thanh thiếu niên Đức và nhiều biến thể đã được xuất bản kể từ khi nó trở nên phổ biến lần đầu tiên vào năm 2007.

Nổi tiếng

sửa

Sự nổi tiếng của Baby Shark được bắt nguồn từ Pinkfong - hãng ca nhạc của SmartStudy, một công ty giáo dục và giải trí Hàn Quốc, nhờ bài hát Baby Shark lần đầu tiên được ra mắt vào tháng 11 năm 2015[8]. Phiên bản này của bài hát bắt đầu với các quán bar từ bản giao hưởng số 9 của Antonín Dvořák, gợi nhớ đến âm nhạc từ bộ phim Jaws. Bài hát có một gia đình của cá mập đi săn một bầy cá nhỏ nhưng chúng đã thoát ra an toàn[9]. Tính đến tháng 9 năm 2018, video này đã có hơn 130 triệu lượt xem trên YouTube. Video này đã lan truyền ở khắp Indonesia vào năm 2017, và trong cũng trong năm này, nó đã lan sang nhiều nước châu Á khác, đặc biệt là ở Đông Nam Á. Ứng dụng di động nằm trong số 10 ứng dụng được tải nhiều nhất trong danh mục ứng dụng ở Hàn Quốc, Bangladesh, Singapore, Hồng KôngIndonesia vào năm 2017[10]. Cũng tới tháng 9 năm 2018, một bản khác của Pinkfong ra ngày 17 tháng 6 năm 2016[11] đã thu về hơn 1,7 tỷ lượt xem, nằm trong Danh sách những video được xem nhiều nhất YouTube[12]. Các bản nhảy theo điệu nhạc của Baby Shark (nổi nhất là của các nhóm nhạc Hàn Quốc[13][14]) cũng được phổ biến rộng rãi thành một trào lưu, thường được gọi là Baby Shark Challenge. Dù lan truyền rộng rãi ở phương Đông, nhưng bài hát mới được lan rộng sang các nước phương Tây vào tháng 8 năm 2018.[15] Vào tháng 9 năm 2018, Ellen DeGeneres phát hành phiên bản của riêng mình cho bài hát trên chương trình The Ellen DeGeneres Show, và James Corden biểu diễn một phiên bản trên chương trình The Late Late Show với James Corden[16].

Little Baby Bum, một hãng ca nhạc cho trẻ em đã cho ra mắt hai bản bài hát Baby Shark vào tháng 10 năm 2017[17] và tháng 8 năm 2018[18].

Vào ngày 13/1/2022, video bài hát đã chính thức cán mốc 10 tỷ lượt xem trên You Tube[19].

Giải thưởng

sửa
Giải thưởng (2018) Số điểm
Ireland (IRMA)[20] 54
New Zealand Hot Singles (RMNZ)[21] 39
Scotland (Official Charts Company)[22] 12
Sweden Heatseeker (Sverigetopplistan)[23] 9
Anh Quốc (OCC)[24] 32

Tranh cãi

sửa

Bên cạnh sự nổi tiếng, Baby Shark cũng nhận được nhiều lời chỉ trích từ một số người. Trong khi phiên bản gốc chỉ liệt kê các thành viên của gia đình cá mập, phiên bản của Pinkfong còn nói lên cả tính cách của những nhân vật trong bài, ví dụ như cá mập mẹ thì "xinh đẹp", cá mập bố thì "mạnh mẽ", cá mập bà thì "dịu dàng", cá mập ông thì "ngầu". Vào tháng 1 năm 2018, tờ báo Hàn Quốc Kyunghyang Shinmun đã xuất bản một bài báo lên án Baby Shark có nội dung phân biệt giới tính. Tháng 5 năm 2018, Đảng Hàn Quốc Tự do sử dụng "Baby Shark" để quảng bá ứng cử viên của mình, khiến SmartStudy đe doạ hành động pháp lý về vi phạm bản quyền[4][25].

Vào tháng 10 năm 2020, ba cán bộ trại giam ở Oklahoma bị khởi tố tội Ngược đãi phạm nhân do có hành động ép 5 phạm nhân nghe bài Baby Shark với âm lượng rất lớn trong thời gian dài.[26]

Tham khảo

sửa
  1. ^ Cá Mập Con https://www.youtube.com/watch?v=nfll3Du8QuM&feature=youtu.be. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2020. Đã bỏ qua văn bản “Baby Shark Vietnamese” (trợ giúp); Đã bỏ qua văn bản “Bài hát về Động Vật” (trợ giúp); Đã bỏ qua văn bản “Pinkfong! Những bài hát cho trẻ em” (trợ giúp); |title= trống hay bị thiếu (trợ giúp)
  2. ^ alemuel (ngày 15 tháng 1 năm 2007), Kleiner Hai, truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2018
  3. ^ “Schnappt der "kleine Hai" nach "Schnappi"?”. Bild Zeitung online. ngày 29 tháng 5 năm 2008.
  4. ^ a b Pineros, Benjamin (ngày 18 tháng 9 năm 2018). “Sexism, German memes and right-wing chants: Behind the 'Baby Shark' viral sensation”. Techly. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2018.
  5. ^ “Alemuel Biografie”. last fm. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2018.
  6. ^ Offizielle deutsche Charts https://www.offiziellecharts.de/suche?artist_search=Alemuel&do_search=do. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2018. |title= trống hay bị thiếu (trợ giúp)
  7. ^ austriancharts.at https://austriancharts.at/search.asp?cat=s&search=Alemuel. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2018. |title= trống hay bị thiếu (trợ giúp)
  8. ^ Baby Shark | Animal Songs | PINKFONG Songs for Children. 25 tháng 11 năm 2015. Truy cập 28 tháng 9 năm 2018.
  9. ^ Sen, Indrani. “The story behind the astonishingly viral Baby Shark YouTube video”. Quartzy. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2018.
  10. ^ “PINKFONG”. www.facebook.com (bằng tiếng Anh).
  11. ^ “Baby Shark Dance | Sing and Dance! | Animal Songs | PINKFONG Songs for Children”. ngày 17 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2018.
  12. ^ “Who Is Behind The Viral 'Baby Shark' Song And How Is It Taking Over Our Lives?”. Rojakdaily.com. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2017.
  13. ^ Ramirez, Elaine. “How This 'Baby Shark' Video Went Insanely Viral In Indonesia”. Forbes (bằng tiếng Anh).
  14. ^ "Baby Shark" Dance Craze From South Korea Dominates Online World”. Phil News. ngày 27 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2017.
  15. ^ Sen, Indrani (ngày 27 tháng 8 năm 2018). “The story behind the astonishingly viral Baby Shark YouTube video”. Quartz. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2018.
  16. ^ “James Corden, Ellen, and The Internet: Why is Everyone Dancing to 'Baby Shark' Nursery Jingle?”. News18. ngày 3 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2018.
  17. ^ “Baby Shark Song”. ngày 19 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2018.
  18. ^ “Baby Shark Dance”. ngày 1 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2018.
  19. ^ “Baby Shark là video YouTube đầu tiên cán mốc 10 tỷ lượt xem”. ngày 14 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2022.
  20. ^ “IRMA – Irish Charts”. Irish Recorded Music Association. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2018.
  21. ^ “NZ Hot Singles Chart”. Recorded Music NZ. ngày 10 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2018.
  22. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2018.
  23. ^ “Veckolista Heatseeker – Vecka 39, ngày 28 tháng 9 năm 2018”. Sverigetopplistan. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2018.
  24. ^ "Official Singles Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2018.
  25. ^ Ryall, Julian (ngày 5 tháng 9 năm 2018). “Viral children's song Baby Shark embroiled in row over sexism”. The Independent. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2018.
  26. ^ “Ngược đãi phạm nhân bằng nhạc âm lượng lớn”. VnExpress.