Danh sách tập phim Enen no Shouboutai

bàu viết danh sách Wikipedia

Enen no Shouboutai (Nhật: 炎炎ノ消防隊 (Bộc Hỏa Nhân Tượng) Hepburn: En'en no Shōbōtai?, tiếng Anh: Fire Force, Fire Brigade of Flames) là một sê-ri anime được chuyển thể từ loạt truyện tranh shounen cùng tên được viết và minh họa bởi Ōkubo Atsushi. Loạt anime đã được công bố vào ngày 14 tháng 11 năm 2018 và được hãng David Production sản xuất.[4]

Enen no Shouboutai
炎炎ノ消防隊
(En'en no Shōbōtai)
Thể loạiHành động, Siêu nhiên, Shōnen,[1] Khoa học viễn tưởng,[2] Kỳ ảo đen tối.[3]
Wikipe-tan face.svg Cổng thông tin Anime và manga

Mùa thứ hai của loạt anime đã được công bố, và nó sẽ ra mắt vào tháng 7 năm 2020.[5] Các thông báo chính thức mô tả phần tiếp theo sẽ là "chương 2" của bộ phim.[6]

Cảnh báo!Sửa đổi

Phần nội dung tóm tắt mỗi tập truyện dưới đây chính xác là "tiết lộ cốt truyện" (Spoiler), vì vậy Không Nên xem phần tóm tắt nếu bạn chưa xem anime.

Lưu ýSửa đổi

Bộ anime này vẫn chưa được phát hành chính thức tại Việt Nam nên tên các tập phim bằng tiếng Việt trong bài viết này sẽ dùng tựa dịch của Zing TV.

Đây là một danh sách chưa hoàn tất (chưa kết thúc hoàn toàn) vì thế sẽ thường xuyên cập nhật các thông tin mới.

Tổng quanSửa đổi

MùaTậpPhát sóng gốc
Phát sóng lần đầuPhát sóng lần cuốiNetwork
124Ngày 5 tháng 7 năm 2019Ngày 27 tháng 12 năm 2019  JNN (MBS, TBS)
2Ngày 3 tháng 7 năm 2020

Mùa 1 (2019)Sửa đổi

Mùa 1 của phim được đạo diễn bởi Yase Yuki, Haijima Yamato xử lý các kịch bản của bộ truyện, Morioka Hideyuki thiết kế các nhân vậtSuehiro Kenichiro sáng tác nhạc.[7] Bộ phim được phát sóng từ ngày 5 tháng 7 đến ngày 27 tháng 12 năm 2019 trên các đài truyền hình Nhật Bản mạng MBSTBS và là một phần thuộc hệ thống Super Animeism.[8][9]

Mùa 1 sẽ gồm 24 tập,[10] ở tập 3 ban đầu dự kiến ​​phát sóng vào ngày 19 tháng 7 năm 2019 nhưng vì vụ phóng hoả Kyōto Animation xảy ra vào ngày 18 tháng 7, đã bị hoãn đến ngày 26 tháng 7.[11][12]

Funimation đã cấp phép cho phần phim phát trực tiếp trên FunimationNow.[13][14] Vào ngày 19 tháng 7 năm 2019, nó đã được thông báo là sẽ ra mắt trên kênh truyền hình Toonami trực thuộc mạng truyền hình Adult Swim vào ngày 27 tháng 7 năm 2019.[15]

Danh sách tập phimSửa đổi

Tập Tiêu đề Đạo diễn Ngày phát sóng gốc
Mùa 1
1Shinra Kusakabe Gia Nhập
"Shinra Kusakabe, Nyūtai" (「森羅 日下部、入隊」)
Yase Yuki[16][17]Ngày 5 tháng 7 năm 2019
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)

Shinra Kusakabe (Nhật: 森羅シンラ 日下部クサカベ?), một chàng trai được mệnh danh là "Dấu Chân của Ác Quỷ" (悪魔の足跡 Akuma no Ashiato?) nhờ sức mạnh đốt cháy đôi chân của anh. Anh gia nhập Biệt đội Cứu Hỏa đặc biệt 8 (第8特殊消防隊 Dai 8 Tokushu Shōbōtai?), một một lực lượng chữa cháy đặc biệt gồm các thành viên là những pyrokinesis với mục tiêu là tiêu diệt Hỏa Nhân (焰ビト Homura Bito?) (nhẹ nhàng hơn là tiễn đưa linh hồn họ về chốn cực lạc).[18]

Shinra nhanh chóng nhận được nhiệm vụ đầu tiên là cứu vợ của một ông chủ nhà máy đã trở thành Hỏa Nhân. Và trong lúc chiến đấu quyết liệt nhất, anh đã hồi tưởng lại quá khứ đen tối về vụ hỏa hoạn 12 năm trước, thứ đã giết chết cả gia đình anh mà nguyên nhân là do Khả Năng về Lửa (発火能力 Hakka Nōryoku?) của anh khi còn nhỏ. Điều này đã khiến anh sợ hãi, bị người dân căm ghét và tẩy chay. Nhưng đây cũng chính là động lực cho anh, khát khao trở thành Anh hùng và cứu người.

Cuối cùng, Shinra hoàn thành nhiệm vụ thành công và anh đã nhận được lời cảm ơn chân thành từ mọi người cũng như chủ sở hữu nhà máy vì đã yên nghỉ linh hồn vợ mình.
2Trái Tim của một Khắc Hỏa Binh
"Shōbōkan no Kokoro" (「消防官の心」)
Tozawa Shuntarō[16][19]Ngày 12 tháng 7 năm 2019
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)

Trong tập này, Shinra đã được Đội trưởng Akitaru Ōbi (Nhật: 秋樽アキタル 桜備オウビ?) kể về Giải Đấu dành cho Tân Binh (消防官新人大会 Shōbōkan Shinjin Taikai?) sắp tới cũng như thông tin anh và một tân binh khác, Arthur Boyle (Nhật: アーサー・ボイル Hepburn: Āsā Boiru?), sẽ đại diện cho biệt đội 8 tham dự. Trung úy Takehisa đã ra lệnh cho Maki kiểm tra khả năng của họ trước Giải Đấu và cô dễ dàng đánh bại họ cũng như sự tự cao thái quá của khi họ thuộc Thế Hệ thứ Ba (第三世代 Dai San Sedai?).[18]

Tuy nhiên, biệt đội bỗng nhận được một thông tin khẩn cấp của một Hỏa Nhân (焰ビト Homura Bito?) trong một ngôi nhàquận Iriya (入谷地区 Iriya Chiku?). Khi đến nơi, ArthurShinra đã rút vũ khí chuẩn bị chiến đấu thì Đội trưởng Akitaru cảnh báo họ chính việc này sẽ gây đau khổ người thân nạn nhân nên không nên để lộ ra ngoài.

Cả đội vào nhà, Arthur dễ dàng tiêu diệt Hỏa Nhân, nhưng sự thật đó là một cái bẫy, đằng sau điều này đã xuất hiện một nhân vật bí ẩn khiến ngôi nhà bùng cháy và sụp đổ. Sau khi nhiệm vụ hoàn thành, Đội trưởng đã an ủi Mikako, cô gáibố mẹ đều trở thành Hỏa Nhân, giúp ArthurShinra nhận biết nhiều hơn về trách nhiệm của một lực lượng chữa cháy đặc biệt nên có.[18]
3Đại Hội Quan Cứu Hỏa Tân Binh
"Shōbōkan Shinjin Taikai" (「消防官新人大会」)
Itō Hideya[16][20]Ngày 26 tháng 7 năm 2019
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)

Trong Giải Đấu dành cho Tân Binh (消防官新人大会 Shōbōkan Shinjin Taikai?), Shinra đã gặp Leonard Burns (Nhật: レオナルド・バーンズ Hepburn: Reonarudo Bānzu?), người đã cứu anh 12 năm trước, nhưng ông ấy đã phủ nhận việc nhớ lại vụ hỏa hoạn ấy. Giải Đấu được tổ chức ở một tòa nhà hoang giả sử là hiện trường vụ hỏa hoạn và mọi tân binh có nhiệm vụ phải tiếp cận những người đóng giả làm Hỏa Nhân (焰ビト Homura Bito?) nhanh nhất.[21]

Shinra sử dụng Khả Năng về Lửa (発火能力 Hakka Nōryoku?) của mình để bay lên nóc nhà, chính nơi này anh đã gặp một người đàn ông bí ẩn hứa sẽ tiết lộ thông tin về vụ hỏa hoạn mười hai năm trước. Hắn ta đã giải phóng một ít thứ bột từ một lọ thuốc nhỏ gây ra một loạt vụ nổ để đánh bại Shinra, sau đó hắn tiết lộ em trai của ShinraSho vẫn còn sống và đề nghị Shinra tham gia cùng hắn ta.

Khi ArthurTamaki đến, người đàn ông đó tự gọi mình là Joker (Nhật: ジョーカー Hepburn: Jōkā?) và đưa ra lời đề nghị cuối cùng để Shinra tham gia cùng hắn ta cũng tìm hiểu sự thật về lực lượng Phòng cháy Chữa cháy đặc biệt (特殊消防隊 Tokushu Shōbōtai?).[21]

Sau Giải Đấu đó, Shinra đã hỏi Đội trưởng của mình về lực lượng Phòng cháy Chữa cháy đặc biệt, Akitaru nói rằng lực lượng sẽ không thể hoạt động nếu không có khu công nghiệp nặng Haijima (灰島重工 Haijima Jūkō?). Ông giải thích rằng nhiệm vụ thật sự của biệt đội trong lực lượng Phòng cháy Chữa cháy đặc biệt là tổng hợp và điều tra các biệt đội từ 1 đến 7, vì họ có khả năng che giấu thông tin bí mật, quan trọng vì lý do cá nhân.[21]
4Anh Hùng và Công Chúa
"Hīrō to Hime" (「ヒーローと姫」)
Tozawa Shuntarō[16][22]Ngày 2 tháng 8 năm 2019
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)

Tại biệt đội 8, đã có một cuộc nghiên cứu về thứ bột nổ của Joker (Nhật: ジョーカー Hepburn: Jōkā?) cho thấy chúng là tro tàn, được tạo ra từ hài cốt của các Hỏa Nhân (焰ビト Homura Bito?) đã bị tiêu diệt.

Trong khi đó, Maki đã gửi ShinraArthur đến giải cứu một con chó trên cây và họ nhận ra đó là một trong những linh vật của lực lượng Phòng cháy Chữa cháy đặc biệt (特殊消防隊 Tokushu Shōbōtai?), Mamoru. Ông nói rằng kể từ khi lính cứu hỏa Setsuo Miyamoto (Nhật: 節男セツオ 宮本ミヤモト?) giết chết bốn người trong một cuộc xung đột, điều này đã khiến mọi người dân không còn tin tưởng những người lính cứu hỏa.[23]

Cuối ngày hôm đó, sau khi Miyamoto được phán xét vô tội trong phiên tòa của mình, hắn ta đã bùng cháy và trở thành một Hỏa Nhân (焰ビト Homura Bito?). Hắn ta nổi khùnggiết nhiều người, ngay lập tức biệt đội 8 được báo cáo phải hành động. ShinraArthur vội vã đi về phía trước và đến tòa án. Họ đối mặt với Miyamoto và phát hiện ra rằng đây là Hỏa Nhân có thể nhận thức, thay vì thông thường điều này là vô thức. Hắn trốn thoát và bị Shinra bị đuổi theo.[23]

Trong khi đó, Công chúa Hibana (Nhật: プリンセス 火華ヒバナ Hepburn: Purinsesu Hibana?)Biệt đội Cứu Hỏa đặc biệt 5 (第5特殊消防隊 Dai 5 Tokushu Shōbōtai?) đã quan sát các mọi việc diễn ra và quyết định chiếm lấy Hỏa Nhân cho mục đích riêng của họ. Biệt đội 8 đến, dẫn đến một cuộc giao tiếp khá căng thẳng.[23] Hibana hứa sẽ chia sẻ kết quả nghiên cứu về Hỏa Nhân của họ vì vậy Đội trưởng Akitaru miễn cưỡng cho phép Hibana rời đi, mặc dù anh cũng đang nghi ngờ động cơ của họ.
5Trận Chiến Bắt Đầu
"Kaisen" (「開戦」)
Tokuno Yūji[16][24]Ngày 9 tháng 8 năm 2019
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)

Ở tập này, trong lúc đang đi, Shinra vô tình thấy Iris (Nhật: アイリス Hepburn: Airisu?) đang cầu nguyện trong nguyện đường và có vẻ cô đang khóc nhưng cô phủ nhận điều đó.[25]

Sau đó, ShinraArthur đã được tham gia vào một buổi huấn luyện của biệt đội 8. Trong buổi tập ấy, Trung úy Takehisa đã cảnh báo các tân binh về Thế Hệ thứ Hai (第二世代 Dai Ni Sedai?) là họ không thể tạo lửa nhưng có thể kiểm soát nó, điều này cũng khiến họ trở thành đối thủ đáng gờm. Đặc biệt khi ông đề xuất rằng biệt đội 8 sẽ sử dụng vũ lực để lấy thông tin về Công chúa Hibana (Nhật: プリンセス 火華ヒバナ Hepburn: Purinsesu Hibana?)biệt đội 5, trong khi đó, Iris đến thăm Hibana để giảm căng thẳng giữa các biệt đội, nhưng Hibana lại dùng cô ấy làm mồi nhử biệt đội 8.[25]

Shinra đi đến và đưa ra một thách thức để giải cứu Iris, ngay sau đó là Trung úy Takehisa, MakiArthur. Họ đánh bại hầu hết thành viên biệt đội 5, nhưng sau đó họ phải đối mặt với kẹo cao su nổ (バックドラフトバブリッシュガム Bakkudorafuto Baburisshugamu) của Tōru Kishiri (Nhật: トオル 岸里キシリ Hepburn: Tōru Kishinosato?). Dù vậy, Takehisa dễ dàng đánh anh ta bằng nhiều viên đạn cùng khả năng của mình,[25] sau đó TakehisaMaki lại đối mặt với Ba Thiên Thần của Đội 5 (Nhật: 5thエンジェルス3 Hepburn: 5th Enjurusu 3?).

Còn Arthur phải đối mặt với Conehead (Nhật: コーンヘッド Hepburn: Kōnheddo?) cùng với Hỏa Nhân (焰ビト Homura Bito?) bị bắt, đã được tăng cường với các chất hóa học.[25] Biệt đội 8 dần dần chiếm lợi thế cũng như Shinra đã vào được dinh thự của Hibana và chuẩn bị giải cứu Iris.
6Đóa Hoa Lửa của Lời Hứa
"Yakusoku no Hibana" (「約束の火華」)
Koga Kazuomi[16][26]Ngày 16 tháng 8 năm 2019
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)

Tiếp tục với trận chiến ở tập trước, Công chúa Hibana (Nhật: プリンセス 火華ヒバナ Hepburn: Purinsesu Hibana?) đã kể Iris (Nhật: アイリス Hepburn: Airisu?) về quá khứ đen tối khi các nữ tutrẻ em tại trại trẻ mồ côi của họ bị nhấn chìm trong ngọn lửa vì Khả Năng về Lửa (発火能力 Hakka Nōryoku?) thuộc Thế Hệ thứ Ba (第三世代 Dai San Sedai?) của cô.[27]

Shinra tấn công cô, nhưng Hibana sử dụng sức mạnh của mình để hạ huyết áp, làm mất khả năng của anh ta. Bằng một ý chí kiên cường, Shinra đứng dậy, nhưng anh vẫn khá yếu và không thể bằng khả năng của Hibana. Cô sử dụng thiết phiến tạo ra những cánh hoa lửa để đốt cháy và nhấn chìm anh trong ngọn lửa. Tuy nhiên, Shinra vẫn chống cự và tấn công cô một lần nữa, lần này anh đã thành công khi đánhbất tỉnh.[27]

Nằm trên sàn nhà, tâm trí của Hibana quay ngược về thời giantrại trẻ mồ côi, cuối cùng hợp tác với khu công nghiệp nặng Haijima (灰島重工 Haijima Jūkō?) để trở thành một Đội trưởng và cho phép cô làm các thí nghiệm của mình bằng cách điều khiển lửa.[27]

Hibana tỉnh lại và Shinra đề nghị để được bảo vệ cô nhưng cô từ chối và sẽ chia sẻ dữ liệu thí nghiệm mà cô thực hiện. Tập phim kết phúc khi cô thực hiện lời hứa với Iris tạo ra những bông hoa lửa lấp lánh và đầy màu sắc.
7Bắt Đầu Điều Tra Đội 1
"Dai Ichi Chōsa Kaishi" (「第1調査開始」)
Kitamura Masaru[16]
(Kitamura Shō)
Ngày 23 tháng 8 năm 2019
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)

Ở tập này, Đội trưởng biệt đội 1, Leonard Burns (Nhật: レオナルド・バーンズ Hepburn: Reonarudo Bānzu?) tập hợp các linh mục của mình là Karim Flam (hay Karim Fulham) (Nhật: カリム・フラム Hepburn: Karimu Furamu?), Foien Li (Nhật: フォイエン・リィ Hepburn: Foien Ryi?)Rekka Hoshimiya (Nhật: 烈火レッカ 星宮ホシミヤ?), khi nghi ngờ rằng Đội trưởng Akitaru đang âm mưu gì đó.[28]

Trong khi đó, sau cuộc chiến giữa biệt đội 5biệt đội 8, các thành viên của biệt đội đã tổ chức tiệc BBQ chung. Sau đó, Đội trưởng Akitaru đã có một cuộc trao đổi với Hibana (Nhật: 火華ヒバナ?), cô xác nhận rằng có ai đó đang tạo ra các Hỏa Nhân (焰ビト Homura Bito?) xung quanh quận Shinjuku (新宿地区 Shinjuku Chiku?) thuộc quyền điều hành của biệt đội 1 và họ đồng ý hợp tác cùng điều tra. Akitaru nghĩ ra một kế hoạch để Shinra, Arthur, MakiTakeru Noto (Nhật: タケル 能登ノト?) của biệt đội 2 xâm nhập vào biệt đội 1.[28]

Khi họ đến, Shinra yêu cầu một trận đấu với Leonard và ông đồng ý. Trận đầu tiên, Takeru chiến với Rekka, cũng như trong trận đấu đó, Karim đã dập tắt những quả cầu lửa đi lạc bằng khả năng tạo băng từ âm thanh.[28] Sau đó, trung uý FoienKarim rút khỏi trận chiến để Leonard đấu với ShinraArthur. Leonard dễ dàng đánh bại Arthur và làm chệch hướng các cuộc tấn công mạnh nhất của Shinra vì vậy họ đã thất bại. Từ đây họ được đặt dưới sự "chăm sóc" của Trung úy Karim.
8Viêm Bọ
"Homura no Mushi" (「焰の蟲」)
Tozawa Shuntarō[16][29]Ngày 30 tháng 8 năm 2019
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)

Trong lúc Shinra, Arthur và nhiều thành viên khác đang ở đội 1, Đội trưởng Akitaru khi kiểm tra các nghiên cứu của Hibana (Nhật: 火華ヒバナ?) và anh đã tìm ra một loại côn trùng được đưa vào cơ thể người để tạo ra Hỏa Nhân (焰ビト Homura Bito?). Tại biệt đội 1, cuộc sống có vẻ yên bình, nhưng về sau một nhóm Hỏa Nhân đã được phát hiện và cả biệt đội đã được huy động.[30]

ShinraArthur được lệnh đứng sang một bên để quan sát, tuy nhiên họ thấy ai đó sử dụng một con côn trùng để biến con người thành Hỏa Nhân và họ đã truy đuổi, cuối cùng gặp được hai Trung úy, KarimRekka trong bóng tối. Shinra với Arthur quyết định kiểm tra căn phòng của Karim, họ tìm thấy một loại côn trùng trong lọ thủy tinh, nhưng anh nói rằng anh cũng đang điều tra việc này, cuối cùng, cả ba đã cùng hợp tác và đều nghĩ đến một hướng đi duy nhất: Thủ phạm không ai khác chính là Rekka![30]

Trong lúc đó, Rekka đã nhờ Tamaki tập hợp một số trẻ em, hứa sẽ bảo vệ chúng khỏi trở thành Hỏa Nhân. Lấy cớ ôm cô, hắn đã làm cô bất tỉnh và biến người chăm sóc trẻ em thành một Hỏa Nhân với một loại bọ sau đó giết chết nó.[30] Tamaki bừng tỉnh và Rekka nói với cô rằng hắn ta đang tạo Hỏa Nhân cho Kẻ Truyền Giáo (Nhật: 伝道者 Hepburn: Dendōsha?), truy tìm các Hỏa Thần ( Hashira?). Anh ta truyền bọ cho một đứa trẻ, nhưng cậu bé tự dập tắt ngọn lửa và hắn tuyên bố cậu nhóc này là một trong số đó.

Tamaki cố gắng phản kháng lại nhưng đã bị Rekka đánh gần đến chết, tuy vậy Shinra đã nhìn thấy kịp thời và xông vào tấn công hắn ta.[30]
9Ác Ý Cháy Lan Rộng
"Moehirogaru Akui" (「燃え拡がる悪意」)
Tokuno Yūji[16]Ngày 6 tháng 9 năm 2019
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)

Shinra cứu Tamaki khỏi Trung úy Rekkađánh nhau rất dữ dội với hắn ta. Họ sử dụng tất cả các khả năng pyrokinesis của mình, nhưng cuộc chiến vẫn rất cân bằng. Shinra dùng tuyệt chiêu mạnh nhất và gần như cạn kiệt oxy trong cơ thể, nhưng rồi anh lại khiến hắn bị tổn thương nặng nề. Rekka thừa nhận rằng hắn ta đã tìm kiếm những đứa trẻ có khả năng pyrokinesis tiềm ẩn, tạo ra nhiều Hỏa Nhân trong quá trình này[31] và làm dấy lên nghi ngờ của Shinra về vụ bắt cóc anh trai mình.

Rekka nói rằng hắn ta đang làm việc cho Kẻ Truyền Giáo (Nhật: 伝道者 Hepburn: Dendōsha?), có nhiệm vụ nhấn chìm trái đất trong biển lửa và biến nó thành một mặt trời thứ hai. Rekka bắt đầu tạo ra lửa với cánh tay mình nhưng ngọn lửa của hắn ta bị dập tắt bởi Karim, người đến sau đó và phong ấn hắn trong băng.[31]

Đột nhiên, có hai nhân vật mặc áo choàng trắng đã dùng cung giết chết Rekka từ khoảng cách xa để bịt miệng hắn ta.[31] Kẻ ám sát sau đó bắn thẳng vào KarimFoienFoien mất một phần cánh tay bảo vệ Karim. Shinra tạo ra một màn khói, và mục tiêu của những người lạ mặt bị che khuất, bọn chúng rút lui.

Karim sau đó đề nghị cùng hợp tác với biệt đội 8 để tìm Kẻ Truyền Giáo bí ẩn. Còn Tamaki khi bị đình chỉ bởi biệt đội 1 và chuyển đến biệt đội 8 của Akitaru.[31]
10Lời Hứa
"Yakusoku" (「約束」)
Miyazaki Shūji[16]Ngày 13 tháng 9 năm 2013
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)

Các Đội trưởng của các biệt đội được gọi đến kinh đô hoàng gia cho một cuộc họp khẩn cấp để thảo luận về Kẻ Truyền Giáo (Nhật: 伝道者 Hepburn: Dendōsha?), và trên đường họ đi qua lò phản ứng nhiệt vĩnh cửu "Amaterasu" (久遠式火力発電"天照" Kuonshiki Karyokuhatsuden "Amaterasu"?).[32]

Raffles III (Nhật: ラフルス3世 Hepburn: Rafurusu 3 Sei?), hoàng đế đế chế Tokyo (東京 Tōkyō?), thông báo rằng Kẻ Truyền Giáo đang tìm cách sở hữu Ngọn Lửa Adolla (アドラバースト Adora Bāsuto?) của các Hỏa Thần ( Hashira?) như Shinra.[32] Đội trưởng của biệt đội 3, Dr. Giovanni (Nhật: Dr.ジョヴァンニ Hepburn: Dr. Jovan'ni?) mang ý kiến cho rằng Kẻ Truyền Giáo sẽ đến tìm Shinra và anh cần được bảo vệ.

Sau cuộc họp này, Shinra đến thăm lò phản ứng và gặp Joker (Nhật: ジョーカー Hepburn: Jōkā?), hắn tiết lộ em trai của Shinra, Sho, đang phục vụ cho Kẻ Truyền Giáo với tư cách là thủ lĩnh của hội Kị Sĩ Khói Lửa (灰焔騎士団 Kaien Kishidan?). Vào bữa tối, Shinra chia sẻ thông tin này với biệt đội 8 còn Sho thì chuẩn bị hành động theo mệnh lệnh của Kẻ Truyền Giáo.[32]
11Sự Thành Lập Đội Cứu Hỏa Đặc Thù số 8 - Hikeshi Mạnh Nhất[a]
"Dai Hachi Tokushu Shōbōtai Kessei - Saikyō no Hikeshi" (「第8特殊消防隊結成 - 最強の火消し」)
Ibe Yuji[16]Ngày 20 tháng 9 năm 2019
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)
  • Phần 1: Trung úy Takehisa đã kể cho các tân binh về sự hình thành của biệt đội 8: Làm thế nào mà anh gặp gỡ, kết bạn với sĩ quan quân đội Tōjō, người sau đó đã trở thành một Hỏa Nhân (焰ビト Homura Bito?) và bị quân đội tiêu diệt. Câu chuyện anh đã gặp Akitaru như thế nào, người đã quyết định thành lập một lực lượng chữa cháy đặc biệt cho riêng mình cũng như việc họ tuyển Maki vào biệt đội.[33]
  • Phần 2: Biệt đội 8 đã đến trụ sở hoạt động chính của Đội 7 mà không báo trước ở quận Asakusa (浅草アサクサ Asakusa Chiku?).[33] Đội trưởng đội 8, Shinmon Benimaru (Nhật: 新門シンモン 紅丸ベニマル?) đã tấn công họ và lăng mạ Shinra, vì vậy anh đã thách thức anh ta, tuy nhiên họ bị gián đoạn bởi một thông báo cháy khẩn cấp. Một người đàn ông địa phương đã trở thành một Hỏa Nhân.
Benimaru, người được người dân địa phương coi là anh hùng và là "Hikeshi Mạnh Nhất" (最強の火消し Saikyō no Hikeshi?), tấn công vô cùng bạo lực đến Hỏa Nhân (cũng là một người quen của anh, tênKantaro) bằng một cây cờ matoi rực cháy, cũng như phá hủy một vài ngôi nhà trong tuyệt chiêu này. Cuối cùng anh ta đã tiêu diệt được nó bằng cách đấm tan nát cơ thể nạn nhân.[33]
12Buổi Tối trước Trận Chiến Asakusa
"Asakusa Kaisen Zenya" (「浅草開戦前夜」)
Minamikawa Tatsuma[16]Ngày 11 tháng 10 năm 2019
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)

Tất cả những lính cứu hỏa, bao gồm biệt đội 8, bắt đầu tái thiết lại quận Asakusa (浅草アサクサ Asakusa Chiku?) sau khi bị Benimaru phá hủy[34] và mối quan hệ giữa hai biệt đội được cải thiện.

Tuy nhiên, tổ chức Bạch Phục (白頭巾 Shiro Zukin?) đã lừa Benimaru tin rằng AkitaruTakehisa đang tạo ra Hỏa Nhân (焰ビト Homura Bito?) và anh đã tấn công họ. AkitaruBenimaru chiến đấu với nhau rất quyết liệt và chỉ dừng lại khi Konro ngăn lại, buộc anh phải lắng nghe lý trí của mình.[34]

Sau đó, Konro đã kể câu chuyện về những thương tổn của mình. Lúc mà anh đã vượt quá giới hạn của pyrokenesis để cứu Benimaru khỏi một Hỏa Nhân cực mạnh.[34]
13Cái Bẫy được Thiết Lập
"Shikumareta Wana" (「仕組まれた罠」)
Aikei Ryota[16]Ngày 18 tháng 10 năm 2019
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)

Konro kết thúc câu chuyện của mình và kể tiếp rằng sau khi tiêu diệt Hỏa Nhân (焰ビト Homura Bito?) hùng mạnh, Sōichirō Hague (Nhật: 蒼一郎ソウイチロウ アーグ Hepburn: Sōichirō Āgu?), Đội trưởng của biệt đội 4 đã cho KonroBenimaru cơ hội thành lập lực lượng chữa cháy đặc biệt riêng họ, biệt đội 7.[35]

Trở lại hiện tại, nhiều người dân quận Asakusa (浅草アサクサ Asakusa Chiku?) đã cãi nhau rất dữ dội. Và nguyên nhân được tiết lộ là do Yona (Nhật: ヨナ?), một thành viên thuộc hội Kị Sĩ Khói Lửa (灰焔騎士団 Kaien Kishidan?), sử dụng sức mạnh của mình để thay đổi ngoại hình của cấp dưới để gây ra sự hỗn loạn ở Asakusa.[35]

tổ chức Bạch Phục (白頭巾 Shiro Zukin?) sau đó đã tạo ra một số Hỏa Nhân và tấn công biệt đội 8. ShinraArthur truy đuổi hai trong số bọn chúng, Haran (Nhật: ハラン?)Arrow[b] (Nhật: アロー Hepburn: Arō?), nhưng gặp khó khăn trong việc hợp tác và phối hợp được các đòn tấn công của họ. Nhưng cuối cùng, họ đã có thể kết hợp và chiếm lợi thế,[35] buộc Haran phải nuốt bọ Hỏa Nhân.

Trong khi đó, Konro nhân cơ hội sơ tán người dânBenimaru thì tập trung xử lý các Hỏa Nhân.
14Ngọn Lửa vì Ai
"Da ga Tame no Honō" (「誰が為の炎」)
Tokuno Yūji[16]Ngày 25 tháng 10 năm 2019
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)

Tiếp tục với sự hỗn loạn mà quận Asakusa (Nhật: 浅草 (アサクサ) Hepburn: Asakusa Chiku?, tiếng Anh: Asakusa District) đang gánh chịu và mọi người vẫn cãi nhau, đánh nhau dữ dội.[36] Cuối cùng, Benimaru quyết định làm chính mình và đỉnh của trụ sở "bay" lên trời, cố thu hút sự chú ý của mọi người.

Anh giải thích những gì đang xảy ra cũng như khích lệ tinh thần của tất cả mọi người, sau đó anh đuổi theo một Hỏa Nhân (焰ビト Homura Bito?) trong khi Konro và các thành viên khác dập tắt đám cháy.[36]

Trong lúc đó, ShinraArthur phải đối đầu với Haran (Nhật: ハラン?), kẻ đã trở thành một Hỏa Nhân mang sừng sau khi nuốt một con bọ Hỏa Nhân. Tuy nhiên, Benimaru đã can thiệp trận đấu và tấn công hắn bằng Khả Năng về Lửa (発火能力 Hakka Nōryoku?) của mình. Benimaru hầu như luôn ở thế áp đảo (phóng liên tục nhiều cờ matoi rực cháy vào Haran) nhưng đồng đội hắn, Arrow[b] (Nhật: アロー Hepburn: Arō?) bắn một mũi tên lửa về phía họ.[36]

Shinra sử dụng tất cả tốc độ của mình để ngăn chặn và làm chệch hướng mũi tên, cho phép Benimaru có cơ hội sử dụng tuyệt chiêu mạnh nhất của mình, Trăng Máu (紅月 Akatsuki?), tạo ra vụ nổ lớn phá hủy cơ thể Haran.[36] Dù vậy chính tuyệt chiêu đã làm anh đến giới hạn và rơi xuống nhưng may mắn Shinra bắt được kịp thời, giúp anh không "chầu trời" quá sớm.

Cuối cùng, BenimaruAkitaru đã trao nhau vài chén rượu sake, gắn kết tình bạn giữa biệt đội 7biệt đội 8.
15Ước Mơ của Thợ Rèn
"Kajiya no Yume" (「鍛冶屋の夢」)
Tozawa Shuntarō[16]Ngày 1 tháng 11 năm 2019
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)

Các hiệp sĩ của hội Kị Sĩ Khói Lửa (灰焔騎士団 Kaien Kishidan?), Yona (Nhật: ヨナ?)Arrow[b] (Nhật: アロー Hepburn: Arō?), đã báo cáo về trường hợp Ngọn Lửa Adolla (アドラバースト Adora Bāsuto?) của Shinra với chỉ huy của họ, Shō Kusakabe (Nhật: ショウ 日下部クサカベ?), em trai của Shinra.

Trong khi đó, biệt đội 8 đã nhận được thêm một thành viên mới, nhà khoa học lập dị Viktor Licht (Nhật: ヴィクトル・リヒト Hepburn: Vuikutoru Rihito?), còn Shinra, ArthurIris (Nhật: アイリス Hepburn: Airisu?) thì được phái đi để tuyển dụng một kỹ sư tên Vulcan Joseph (Nhật: ヴァルカン・ジョゼフ Hepburn: Vuarukan Jōsefu?).[37]

Anh ta là người rất ghét khu công nghiệp nặng Haijima (灰島重工 Haijima Jūkō?)lực lượng Phòng cháy Chữa cháy đặc biệt (特殊消防隊 Tokushu Shōbōtai?),[37] tại xưởng của anh, họ gặp người học việc của Vulcan, (Nhật: ユウ?), đồng ý đưa họ vào trong.

Từ đây họ gặp trợ lý của anh, Lisa Isaribi (Nhật: リサ 漁辺イサリベ Hepburn: Risa Isaribi?) và sau đó Vulcan đã nói về ước mơ của mình là xây dựng một lò phản ứng nhiệt vĩnh cửu "Amaterasu" (久遠式火力発電"天照" Kuonshiki Karyokuhatsuden "Amaterasu"?) thứ hai để giải cứu những loài động vật đang bị đe dọa.

Tiếp sau, Đội trưởng biệt đội 3, Dr. Giovanni (Nhật: Dr.ジョヴァンニ Hepburn: Dr. Jovan'ni?) đến để mời Vulcan tham gia cùng với hắn ta, nhưng anh ta từ chối thẳng thừng mặc cho hắn liên tục đề nghị, mời gọi.[37] Trợ lý của Vulcan, Lisa, đã giải thích rằng Giovanni là một trong hai người học việc của ông nội Vulcan, sau đó hắn đã gia nhập khu công nghiệp nặng Haijima sau cái chết bất thường của bố và ông của anh.

Nhưng mọi việc không đơn giản như thế, ở gần đó, Giovanni đang chuẩn bị kế hoạch giết Vulcan, tuy nhiên nhờ Liên Kết Adolla (アドラリンク Adora Rinku?), Shinra đã phát hiện ra âm mưu thâm độc ấy.[37]
16Chúng Ta là Gia đình
"Ore-tachi wa Kazoku" (「俺たちは家族」)
Kamei Takahiro[16]Ngày 8 tháng 11 năm 2019
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)

Dr. Giovanni (Nhật: Dr.ジョヴァンニ Hepburn: Dr. Jovan'ni?) đã gửi hai hiệp sĩ của hội Kị Sĩ Khói Lửa (灰焔騎士団 Kaien Kishidan?), Flail[c] (Nhật: フレイル Hepburn: Fureiru?)Mirage (Nhật: ミラージユ?), để giết tất cả mọi người tại xưởng chế tạo của Vulcan (ヴァルカンの工房 Vuarukan no Koubou?).

Sau đó, hắn đã phải chạm trán với Shinra, khi lúc này cậu đang kiểm tra trong khu rừng kế bên. Trong trận chiến, Giovanni đã sử dụng sốc điện làm Shinra bất tỉnh và trói cậu lại chuẩn bị mang đi.

Còn ở bên ngoài xưởng, Arthur đảm nhận vai trò của một hiệp sĩ khi tiêu diệt rất nhiều thành viên của hội Kị Sĩ của Ngọn Lửa Ashen,[38] dù vậy chúng chỉ là ảo ảnh do chính Mirage tạo ra. Tuy nhiên, khi phải đối mặt với một ảo ảnh của chính mình, Arthur trở nên chết lặng và bị Flail đánh bại.

Trong xưởng, Vulcan kêu Iris (Nhật: アイリス Hepburn: Airisu?) trốn cùng Lisa cùng (Nhật: ユウ?), tuy nhiên Lisa đã phản bội dùng dùi cui điện tấn công Vulcan cũng như tiết lộ rằng cô đã phục vụ cho Kẻ Truyền Giáo (Nhật: 伝道者 Hepburn: Dendōsha?) để tìm chìa khóa của Amaterasu (天照?) do gia đình Vulcan tạo ra.

Không lâu sau, Giovanni cũng đi vào xưởng, hắn khiến trọng thương để bắt Vulcan phải đưa chiếc chìa khóa ấy.[38] Nhưng Vulcan vẫn phủ nhận mọi thứ về chiếc chìa khóa khiến Giovanni mất bình tĩnh và liên tục làm hỏng các thiết bị của anh.
17Đen, Trắng và Xám
"Kuro to Shiro to Haiiro" (「黒と白と灰色」)
Kobayashi Aya[16]Ngày 15 tháng 11 năm 2019
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)

Tiếp diễn với tập trước, sau khi Shinra bị sốc điện bởi Dr. Giovanni (Nhật: Dr.ジョヴァンニ Hepburn: Dr. Jovan'ni?) và chuẩn bị bị bắt đi thì Hibana (Nhật: 火華ヒバナ?) đã đến giải cứu kịp thời. Nhờ vậy anh được giải thoát khỏi trói buộc[39] và tức tốc bay trở về xưởng.

Anh đâm thẳng vào Giovanni, chính lúc mà hắn tìm thấy chìa khóa của Amaterasu (天照?). Lisa sử dụng khả năng pyrokinesis của mình để tấn công Shinra, nhưng Vulcan đã bảo Iris (Nhật: アイリス Hepburn: Airisu?) nhanh chóng nhấn các nút được lắp ở xưởng của anh nhiều nhất có thể, để phóng ra các đồ chơi động vật bằng kim loạitừ tính đã làm vô hiệu hóa sức mạnh của Lisa, vì vậy, Shinra đã dễ dàng áp đảo Giovanni bên ngoài xưởng.

Cuối cùng điều gì đến cũng đã phải đến, Shinra chạm mặt một kẻ thù mới và kẻ này không ai khác, chính là Shō Kusakabe (Nhật: ショウ 日下部クサカベ?), em trai của anh.[39] Tuy nhiên, cuộc gặp mặt không diễn ra quá lâu, Sho đã sử dụng thanh kiếm với tốc độ đáng kinh ngạc của mình để khuất phục Shinra và làm Arthur bị thương nặng.

May mắn thay, Viktor đến kịp lúc với một chiếc xe tải, đón Shinra, Arthur, Iris, Vulcan, (Nhật: ユウ?)Hibana (dù cô buộc tội anh dẫn bọn chúng đến đây). Kể cả khi Sho bắt kịp được bọn họ, Joker (Nhật: ジョーカー Hepburn: Jōkā?) đã đến can thiệp, anh kéo dài đủ thời gian, cho phép Shinra và những người khác trốn thoát.[39]

Sau đó, Arthur đã được điều trị chấn thương trong khi Shinra báo cáo mọi việc xảy ra cho Akitaru. Còn phần Vulcan, sau cuộc chiến, anh có cơ hội gặp các thành viên của biệt đội 8 và ngạc nhiên khi thấy bọn họ hoàn toàn bình thường cũng như khá thú vị nữa. Không hề giống một chút gì cách anh đã tưởng tượng về những lính cứu hỏa. Về sau, Akitaru đã đề nghị Vulcan nên tham gia với biệt đội cùng với nhau và anh đã đồng ý song vẫn không nói gì.

Tập phim kết thúc với cảnh Vulcan đã trở về xưởng, viến mộ và nói những lời cuối cùng với cha và ông nội mình trước thất hứa với họ và gia nhập biệt đội 8.[39]
18Bí Kíp Bộc Hỏa
"Hakka no Gokui" (「発火の極意」)
Tokuno Yūji[16]Ngày 22 tháng 11 năm 2019
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)

Sau trận chiến trước, KarimKonro đã đi đến nhà thờ biệt đội 8 (第8特殊消防教会 Dai 8 Tokushu Shōbō Kyōkai?) để chia sẻ thông tin với AkitaruHibana (Nhật: 火華ヒバナ?) về hội Kị Sĩ Khói Lửa (灰焔騎士団 Kaien Kishidan?)tổ chức Bạch Phục (白頭巾 Shiro Zukin?).[40]

Trong khi đó, Viktor thì gặp Joker (Nhật: ジョーカー Hepburn: Jōkā?) trong lúc thu thập thông tin từ xưởng chế tạo của Vulcan (ヴァルカンの工房 Vuarukan no Koubou?) và họ cùng thảo luận về sức mạnh của Shinra. Sau đó, Viktor cũng đã tiết lộ cho biệt đội 8 manh mối mà anh đã tìm thấy nơi có thể vị trí của tổ chức Bạch Phục, dù vậy Hibana vẫn rất cẩn trọng với suy nghĩ của anh.

Cùng lúc, Benimaru thì bắt đầu đào tạo ShinraArthur rất nghiêm ngặt để cải thiện kỹ năng chiến đấu rất thô của họ. Nhờ lời khuyên từ ViktorBenimaru, Shinra đã thành công bước đầu trong việc kiểm soát hiệu quả khả năng bay của mình, ngoài ra anh cũng phát triển việc sử dụng các dấu hiệu tay (ví dụ như: Hook 'em Horns, ILY,...), để tập trung các vụ nổ nhỏ của mình thành một vụ nổ lớn hơn, nhanh hơn, mạnh hơn.[40]
19Đến Nether
"Nezā he no" (「地下への」)
Chiba Daisuke[16]Ngày 29 tháng 11 năm 2019
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)

Tập phim bắt đầu với cảnh Viktor trình bày với biệt đội 8 khi anh tin rằng tổ chức Bạch Phục (白頭巾 Shiro Zukin?) đang ẩn náu ở Netherworld (地下 Nezā?), một khu vực cấm là các đường hầm tàu ​​điện ngầm bị bỏ hoang bên dưới đế chế Tokyo (東京 Tōkyō?).[41]

Hôm sau, biệt đội tiến vào Netherworld, khi họ bước vào bóng tối, ngay lập tức họ đã bị chia rẽ[41] bởi màn sương mù bí ẩn, không thể gặp được nhau. Tiếp theo, biệt đội lại gặp phải nhiều kẻ lạ mặt khác nhau, chúng được chỉ huy bởi Yona (Nhật: ヨナ?)Mirage (Nhật: ミラージユ?), Sho cũng gửi thêm Assault[d] (Nhật: アサルト Hepburn: Asaruto?) để tăng sức tấn công vào biệt đội 8.

Trong khi đó Maki thì chạm trán với một vài hiệp sĩ của hội Kị Sĩ Khói Lửa (灰焔騎士団 Kaien Kishidan?) và chỉ huy của chúng, Flail[c] (Nhật: フレイル Hepburn: Fureiru?).[41]đánh bại bọn chúng rất đơn giản và đối mặt với Flail, hắn tấn công, cô cũng đáp lại với hai quả cầu lửa mà chính mình tạo ra, SplutterFlare, tuy nhiên đáng buồn cho hắn, cả hai đều được bọc trong các thiết bị do Vulcan tạo ra, nhờ vậy chúng đã tập trung được toàn bộ sức mạnh và đánh bay hắn dễ dàng.

Ở những nơi khác trong đường hầm, Assault đã tìm thấy Iris (Nhật: アイリス Hepburn: Airisu?), Tamaki và tấn công họ bằng tên lửa rực cháy của mình. Tamaki cản được mọi đòn tấn công của hắn, tuy nhiên trong quá trình truy cản, cô đã vô tình bay vào hắn và tất cả quần áo cô mặc lại bung hết ra.[41] Chính vì cảnh tượng có phần "lộ thiên" này đã khiến hắn mất tập trung và kết quả là bị Iris dùng ống kim loại đánh bất tỉnh.
20Khoác Lên Sự Kiêu Hãnh
"Hokori wo Matotte" (「誇りを纏って」)
Tozawa Shuntarō[16]Ngày 6 tháng 12 năm 2019
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)

Tiếp diễn với cuộc chiến, ở một đường hầm khác, lúc này trung uý TakehisaShinra đang khá bình yên và tìm lại các đồng đội của mình.

Cuối cùng, Takehisa gặp Arrow[b] (Nhật: アロー Hepburn: Arō?) và họ lập tức tấn công vào nhau quyết liệt. Shinra thì tìm thấy Viktor, nhưng anh đang bị một kẻ lạ mặt kè dao vào cổ. Song, Shinra đã dùng các dấu hiệu tay của mình, một kỹ thuật mới mà anh gọi là Rapid (ラピド Rapido?) tạo ra một tốc độ cực nhanh, tấn công thẳng vào tên đó, giải cứu được Viktor cũng như biến mất không dấu vết.[42]

Trong khi đó, TakehisaArrow vẫn đánh nhau rất gây cấn, cả hai đều sử dụng vũ khí tầm xa của họ để tấn công lẫn nhau.[42] Takehisa bị bắn trúng và bị thương nặng, nhưng anh vẫn kịp bắn một viên đạn rực cháy cuối cùng, đánh bại kẻ địch của mình.

Tuy nhiên, những kẻ ngoài cuộc, Yona (Nhật: ヨナ?)Mirage (Nhật: ミラージユ?), định tiếp cận Takehisa đang yếu để tiêu diệt anh, nhưng may mắn thay, Arthur đã đến giải cứu kịp thời. Mirage lập tức tạo ra vô số ảo ảnh của bản thân để khiến Arthur bối rối, dù vậy, nhờ khóa đào tạo của Benimaru, anh dễ dàng phát hiện ra Mirage thật và giết chết hắn,[42] còn Yona, vì quá hoảng sợ đã chạy trốn để sống sót.

Ở những nơi khác trong đường hầm, Maki đã tìm thấy Iris (Nhật: アイリス Hepburn: Airisu?)Tamaki, ngoài ra, Vulcan cùng với Akitaru thì đối mặt với Dr. Giovanni (Nhật: Dr.ジョヴァンニ Hepburn: Dr. Jovan'ni?)Lisa.[42] Cô tiết lộ rằng mình là một hiệp sĩ của hội Kị Sĩ Khói Lửa (灰焔騎士団 Kaien Kishidan?)tên thật của cô là "Feeler" (フィーラー Fīrā?). Còn Giovanni thì luôn miệng ca ngợi sức mạnh và kiến ​​thức của nhà lãnh đạo vĩ đại của mình, Kẻ Truyền Giáo (Nhật: 伝道者 Hepburn: Dendōsha?). Mãi đến cuối cùng hắn mới ra lệnh cho Lisa tiêu diệt VulcanAkitaru, trận chiến bắt đầu.
21Những Thứ Gắn Kết
"Tisunagaru Mono" (「繋がる者」)
Kobayashi Aya[16]Ngày 13 tháng 12 năm 2019
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)

Lisa sử dụng các xúc tu rực lửa để kìm kẹp Akitaru lại, tuy nhiên anh đã phá vỡ chúng dễ dàng bằng lựu đạn do Vulcan tạo ra và định dùng rìu chém thẳng vào Dr. Giovanni (Nhật: Dr.ジョヴァンニ Hepburn: Dr. Jovan'ni?) thì bị cô ngăn cản. Sau đó cả hai đã cùng nói chuyện với Lisa, bỗng Akitaru xông lên tấn công, cô cản lại một cách đơn giản nhưng đó là một "cái bẫy" khi lợi dụng lúc sơ ý, anh đã nhét những quả lựu đạn vào đầu các xúc tu của cô.

Chúng nổ tung, dập tắt ngọn lửa, cô rơi xuống và Vulcan đã đỡ kịp thời. Tuy nhiên, Giovanni đã tóm lấy Lisa và đe dọa sẽ giết cô nếu anh không bắn Akitaru. Vulcan bắn anh, vì vậy, Giovanni đã thả cô ra. Dù vậy, đây vẫn là một "cái bẫy", sự thật Akitaru không hề bị thương dù chỉ một chút nhờ lớp áo giáp bảo vệ, cũng là một sáng chế của Vulcan. Akitaru tấn công Giovanni và cả hai chiến nhau quyết liệt.

Trong khi đó, Shinra đã có ít liên tưởng về quá khứ của mình và phát hiện sự xuất hiện của Sho thông qua khả năng Liên Kết Adolla (アドラリンク Adora Rinku?) của mình. Họ gặp nhau, nhưng Sho không có tâm trạng để nói chuyện và cả hai tham gia vào một trận chiến của "tốc độ".[43]

Khi tấn công, Sho dường như dừng dòng thời gian, điều mà Viktor tin rằng có liên quan đến Ngọn Lửa Adolla (アドラバースト Adora Bāsuto?). Nhờ có cái lợi thế quá lớn ấy, cậu dễ dàng chiếm thế áp đảo và nghiền nát Shinra![43]
22Tâm Địa của Anh Trai
"Ani no Iji" (「兄の意地」)
Shinji Nagata[16]Ngày 20 tháng 12 năm 2019
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)

Hiệp sĩ của hội Kị Sĩ Khói Lửa (灰焔騎士団 Kaien Kishidan?), Yona (Nhật: ヨナ?) đã gặp gỡ Haumea[e] (Nhật: ハウメア?) và cả hai cùng theo dõi cuộc đối đầu giữa ShoShinra.[44]

Còn trong trận chiến, Shinra thấy mình ở một thế giới khác,[44] không màu với sự xuất hiện của các ngọn lửa đen bốc lên từ mặt đất. Ngoài ra, anh cũng đối mặt với một Hỏa Nhân (焰ビト Homura Bito?)sừng, Sho giải thích rằng nơi này gọi là "địa ngục", nguồn gốc của Ngọn Lửa Adolla (アドラバースト Adora Bāsuto?). Thêm vào đó, lần đầu tiên Shinra được nhìn thấy Kẻ Truyền Giáo (Nhật: 伝道者 Hepburn: Dendōsha?), người xuất hiện đằng sau em trai mình và về sau cả hai đều cùng trở lại thực tại.

Sau khi chứng kiến mọi việc vừa xảy ra, Shinra trở nên rất bâng khuâng vì thế Viktor đã giải thích tất cả cho anh. Theo Viktor, anh nghĩ việc Sho có khả năng ngưng động thời gian là nhờ cậu có có thể điều khiển được nhiệt độ chính mình trở nên siêu lạnh. Chính khả năng kì dị ấy đã khiến cho cả không gian vũ trụ giản nở ra kéo theo dòng thời gian sẽ dài ra và trôi chậm hơn. Ở dòng thời gian đó, người di chuyển với tốc độ bình thường sẽ có tốc độ rất kinh khủng ở thực tại, gần như có thể ngưng động dòng thời gian.[44] Tóm lại, ta có thể hiểu: Nhiệt độ càng lạnh thì thời gian sẽ trôi chậm hơn - Tốc độ sẽ càng nhanh hơn.[f][g]

Sho thực hiện một số cuộc tấn công vào Shinra, người dường như bất lực trước chúng, dù thế anh vẫn cố gắng tiếp cận Sho. Cuối cùng, anh đã có đủ sức nóng tạo di chuyển đủ nhanh (dịch chuyển tức thời), đột nhập được vào "thế giới đặc biệt" của Sho và tấn công cậu ấy.[f][44]

Tuy nhiên, để làm được được điều này, Shinra đã đốt cháy một lượng sức mạnh kinh khủng và anh bắt đầu nóng lên một cách nguy hiểm. Viktor đã cảnh báo anh rằng với tốc độ ánh sáng, cơ thể anh có thể tan vỡ và phân rã thành các hạt nguyên tử (hoặc hạt nhỏ hơn) và chắc chắn sẽ không có kết thúc nào nào ngoài cái chết. Nhưng Shinra chẳng hề quan tâm gì đến lời nói đó, anh vẫn sẽ kết nối lại với "thế giới" đó để giải cứu em trai mình.
23Nụ cười
"Egao" (「笑顔」)
Tozawa Shuntarō[16]
Sugawara Nao[16] (Sugawara Shō)
Ngày 27 tháng 12 năm 2019[h]
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)

Shinra một lần nữa sử dụng Ngọn Lửa Adolla (アドラバースト Adora Bāsuto?) để di chuyển với tốc độ ánh sáng, bắt kịp Sho, nhờ thế tất cả mọi ký ức thời thơ ấu của anh đã có thể chia sẻ với người em trai mình. Ban đầu, Sho có vẻ chối từ những ký ức ấy, tuy nhiên sau khi xuất hiện hình ảnh Shinra chăm sóc cậu và tình yêu thương của mẹ họ đã khiến Sho bật khóc.

Shinra đã nhanh chóng ôm lấy đứa em trai mình, dù vậy anh đã quên mất "thế giới" mà mình đang đứng, đây là nơi nếu trở về thực tại, sẽ mang một tốc độ rất khủng khiếp, điều mà lúc đó anh chỉ mới tập tững làm quen. Chính vì thế, anh đã lãnh trọn trực tiếp nhát kiếm oan nghiệt của Sho khi cố gắng đến gần đứa em trai mình.[46]

Sau đó, Haumea[e] (Nhật: ハウメア?) xuất hiện và tiết lộ rằng họ đang truy tìm các Hỏa Thần ( Hashira?) cho Kẻ Truyền Giáo (Nhật: 伝道者 Hepburn: Dendōsha?), người đang muốn tạo ra Thảm họa lớn (大災害 Daisaigai?) một lần nữa.[46] Vì thế, cô ta đã cố gắng bắt Shinra lại, nhưng Arthur và các thành viên còn lại của biệt đội 8 đã đến giải cứu kịp thời. Kẻ Truyền Giáo làm đường hầm sụp đổ, tạo điều kiện cho Haumea, Yona (Nhật: ヨナ?) trốn thoát cùng với Sho, biệt đội 8 cũng chạy thoát ra ngoài với một Shinra đang bị thương rất nặng.

Biệt đội đưa anh đến bệnh viện của biệt đội 6, tại đây bác sĩ trưởng khoa cũng như là Đội trưởng, Kayoko Huang (Nhật: 火代子カヨコ ホァン?) đã sử dụng bàn tay con rắn lửa rất đặc biệt của mình (Thần Trượng Asclepius) để có thể "hỏa táng" (hồi phục) cơ thể Shinra. Anh tỉnh dậy ba ngày sau và được Đội trưởng biệt đội 1, Leonard Burns (Nhật: レオナルド・バーンズ Hepburn: Reonarudo Bānzu?) chào đón.[46]

Lúc này, ông mới tiết lộ là mình biết mọi thứ về vụ hỏa hoạn nhà Kusakabe và nguyên nhân vì sao Sho phục vụ Kẻ Truyền Giáo. Quá tức giận, Shinra yêu cầu ông phải kể ra ngay lập tức nhưng Leonard từ chối và thách thức một trận đấu để chứng minh lòng quyết tâm của anh.[46]
24Quá Khứ Rực Cháy
"Moyuru Kako" (「燃ゆる過去」)
Yase Yuki[16]Ngày 27 tháng 12 năm 2019[h]
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)

Trong trận chiến, ban đầu, Shinra tỏ ra khá choáng ngợp trước các đòn tấn công pyrokinesis rực cháy của Đội trưởng Leonard, tuy nhiên anh vẫn chứng tỏ một quyết tâm rất lớn của mình một khi giáng một đòn cực mạnh trực tiếp vào cẳng tay ông.

Cuối cùng Leonard đã chịu thua, ông tiết lộ anh rằng tổ chức Bạch Phục (白頭巾 Shiro Zukin?) đã hoạt động cách đây mười hai năm,[46] lúc Haumea[e] (Nhật: ハウメア?) vẫn còn là một đứa trẻ, chúng đã đến nhà Kusakabe khi Kẻ Truyền Giáo (Nhật: 伝道者 Hepburn: Dendōsha?) tiên đoán Sho chính là Hỏa Thần thứ 3 (三柱目 Sanhashira-me?).

Chúng biến mẹ anh thành một Hỏa Nhân (焰ビト Homura Bito?)sừng, mà anh đã gặp trong trận chiến trước,[i][46] điều ấy khiến khả năng Ngọn Lửa Adolla (アドラバースト Adora Bāsuto?) của em trai anh kích hoạt và đây mới chính là nguyên nhân chủ yếu làm cả ngôi nhà chìm trong biển lửa. Tuy nhiên, nó cũng vô tình đánh thức Khả Năng về Lửa (発火能力 Hakka Nōryoku?) của anh và làm rất nhiều người dân lầm tưởng khi nghĩ đó là thứ tạo ra vụ hỏa hoạn.

Trong quá trình Leonard giải cứu Shinra, ông đã chứng kiến cảnh tượng ​​bà Kusakabe trong hình dạng Hỏa Nhân đang ôm một đứa bé (Sho) trong lòng và cả hai đã nhảy ra ngoài trong sự điều khiển của Haumea. Cuối cùng, cả căn nhà đã bị sập, nhưng bù lại, Leonard được nhìn thấy một thứ rất đặc biệt, Liên Kết Adolla (アドラリンク Adora Rinku?) trong cơ thể Shinra. Tuy nhiên lúc ấy, anh vẫn còn quá yếu, vì thế ông đã buông những lời cay nghiệt khi nói gia đình anh đã chết để giữ anh an toàn khỏi tổ chức Bạch Phục.

Ngoài ra, Leonard cũng giải thích với Shinra về con mắt trái của mình, khi cố gắng nhìn vào "thế giới ấy" và ông cũng cho rằng mẹ của anh có thể vẫn còn sống.

Sau đó, anh quyết định sắp xếp một cuộc gặp với Đội trưởng biệt đội 4, Sōichirō Hague (Nhật: 蒼一郎ソウイチロウ アーグ Hepburn: Sōichirō Āgu?), với hy vọng sẽ tìm thấy một ít thông tin về mẹem trai mình. Từ đây anh đã có một mục tiêu mới: Đảo ngược hoàn toàn Sự Biến Đổi và đưa Hỏa Nhân trở lại hình dạng người thường.[46]

Phần phim kết thúc với hình ảnh Shinra được xuất viện và trở về nhà trong bữa tiệc chào đón của biệt đội 8 cùng nhiều đồng đội, bạn bè khác.

Âm nhạcSửa đổi

Về phần nhạc, mở đầu là bài hát "Inferno" (「インフェルノ」?) của nhóm nhạc Mrs. Green Apple (ミセスグリーンアップル?) trong album "Attitude" (「アティテュード」 Atite~yūdo?)[47][48][49] và kết thúc là bài hát "Veil" của Suda Keina (須田 景凪 Suda Kei nagi?) trong EP "porte" (「ポルテ」 porute?).[49][50][51]

Mở đầu thứ hai là bài hát "MAYDAY" (「メーデー」?) của nhóm nhạc Coldrain (コールドレイン Kōrudorein?) kết hợp Kinoshita Ryō (木下 遼?) của nhóm nhạc Crystal Lake (クリスタル・レイク Kurisutaru Reiku?) trong album "THE SIDE EFFECTS" (「ザ・サイド・エフェクツ」 Za Saido Efekutsu?) của họ[52][53][54][55] và kết thúc thứ hai là bài hát "Nōnai" (「脳内」?) của nhóm nhạc Lenny code fiction (レニーコードフィクション?) kết hợp akkin (アッキン?).[56][57][58]

Mùa 2 (2020)Sửa đổi

Danh sách tập phimSửa đổi

Tập Tiêu đề Đạo diễn Ngày phát sóng gốc
Mùa 2
1"Shōbōkan no Tatakai / Otoko no Tatakai" (消防官の戦い / 男の戦い)Tatsuma MinamikawaNgày 3 tháng 7 năm 2020
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)
2"Kyōki no Honō" (狂気の炎)Mamoru KurosawaNgày 10 tháng 7 năm 2020
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)
3"Aratana Hidane" (新たな火種)Jiro FujimotoNgày 17 tháng 7 năm 2020
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)
4"Kachū Mosaku" (火中模索)Tetsuji NakamuraNgày 24 tháng 7 năm 2020
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)
5"Koruna / Hisaku" (悪魔の型コルナ / 秘策)Kyōhei SuzukiNgày 31 tháng 7 năm 2020
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)
6"Sentaku no Toki" (選択の時)Daishi KatoNgày 7 tháng 8 năm 2020
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)
7"Oashisu e no Michi" (楽園オアシスへの道)Mamoru KurosawaNgày 14 tháng 8 năm 2020
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)
8"Moe Hisomu Akui" (燃え潜む悪意)Ryota AikeiNgày 21 tháng 8 năm 2020
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)
9"Kakushin" (核心)Yūya HoriuchiNgày 28 tháng 8 năm 2020
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)
10"Kuro no On'na" (黒の女)Tetsuji NakamuraNgày 4 tháng 9 năm 2020
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)
11"Dāku Hīrō" (ダークヒーロー)Jun'ichirō HashiguchiNgày 11 tháng 9 năm 2020
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)
12"Shinkō ga Umu Kage" (神光が生む影)Mamoru KurosawaNgày 18 tháng 9 năm 2020
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)
13"Tsui no Sekigan" (対の隻眼)Daisuke ChibaNgày 25 tháng 9 năm 2020
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)
14"Hai no Shinigami" (灰の死神)Daishi KatoNgày 2 tháng 10 năm 2020
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)
15"Sanshoku Konsen" (三色混戦)Shō SugawaraNgày 9 tháng 10 năm 2020
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)
16"Bakuhatsu Suru Kokoro" (爆発する心)Jun'ichirō HashiguchiNgày 16 tháng 10 năm 2020
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)
17"Shōnen'yo, Yowaku Are" (少年よ、弱くあれ)Ryōta AikeiNgày 23 tháng 10 năm 2020
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)
18"Seijo no Kunō / Otoko, Asaruto" (聖女の苦悩 / 男、突撃)Makoto KatōNgày 30 tháng 10 năm 2020
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)
19"Oze Ichimon" (尾瀬一門)Tetsuji NakamuraNgày 7 tháng 11 năm 2020
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)
20"Hakai Heiki" (破壊兵器)Jun'ichirō HashiguchiNgày 14 tháng 11 năm 2020
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)
21"Setteki" (接敵)Shō SugawaraNgày 21 tháng 11 năm 2020
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)
22"Metsubō no Takurami" (滅亡の企み)Ryōta AikeiNgày 28 tháng 11 năm 2020
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)
23"Enbyō" (炎猫)Shuntarō TozawaNgày 5 tháng 12 năm 2020
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)
24"Gekidō no Kizashi" (激動の兆し)Tatsuma MinamikawaNgày 12 tháng 12 năm 2020
Phần tóm tắt nội dung (Cảnh báo)

Âm nhạcSửa đổi

BD / DVDSửa đổi

DMM.comSửa đổi

Tập ghi theo đĩa Ngày phát hành Tập lẻ Mã số sản phẩm tiêu chuẩn Nguồn
BD DVD
Mùa 1
Kho lưu trữ:[59]
1 Ngày 27 tháng 9 năm 2019 1 - 2 DMPXA-040 DMPBA-062 [60]
2 Ngày 25 tháng 10 năm 2019 3 - 6 DMPXA-041 DMPBA-063 [61]
3 Ngày 29 tháng 11 năm 2019 7 - 10 DMPXA-042 DMPBA-064 [62]
4 Ngày 27 tháng 12 năm 2019 11 - 14 DMPXA-043 DMPBA-065 [63]
5 Ngày 31 tháng 1 năm 2020 15 - 17 DMPXA-044 DMPBA-066 [64]
6 Ngày 28 tháng 2 năm 2020 18 - 20 DMPXA-045 DMPBA-067 [65]
7 Ngày 27 tháng 3 năm 2020 21 - 24 DMPXA-046 DMPBA-068 [66]
Khác:[67]

Amazon.comSửa đổi

Fire Force
[Blu-ray]
(Bắc Mỹ, Trung Mỹ, Nam Mỹ, Nhật Bản, Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên, Hàn Quốc, Đài Loan, Hồng KôngĐông Nam Á)
Tên đĩa Ngày phát hành Số đĩa Tập lẻ ASIN Studio
Mùa 1
Mùa 1, Phần 1 Ngày 31 tháng 3 năm 2020 4 1 - 12 ASIN B082PQVYB6 Funimation
Mùa 1, Phần 2 Ngày 29 tháng 9 năm 2020 4 13 - 24 ASIN B08BF44GVP Funimation
Fire Force Season Box Set
[DVD]
(Nhật Bản, Châu Âu (không bao gồm Nga, BelarusUkraina), Greenland, Nam Phi, Eswatini, Lesotho, Ai CậpTrung Đông)
Tên đĩa Ngày phát hành Số đĩa Tập lẻ ASIN Studio
Mùa 1
Mùa 1, Phần 1 Ngày 4 tháng 5 năm 2020 2 1 - 12 ASIN B0849YXDH9 Manga Entertainment
[Blu-ray + Digital Copy]
(Châu Âu, Greenland, tỉnh hải ngoại và lãnh thổ hải ngoại thuộc Pháp, Trung Đông, Châu Phi, ÚcNew Zealand hoặc trên toàn thế giới)
Tên đĩa Ngày phát hành Số đĩa Tập lẻ ASIN Studio
Mùa 1
Mùa 1, Phần 1 Ngày 4 tháng 5 năm 2020 2 1 - 12 ASIN B0849YL7J5 Manga Entertainment

Madman EntertainmentSửa đổi

Fire Force
[DVD / Blu-ray]
(ÚcNew Zealand)
Tên đĩa Ngày phát hành Tập lẻ Nguồn
Mùa 1
Mùa 1, Phần 1 Ngày 17 tháng 6 năm 2020 1 - 12 [68]

Ghi chúSửa đổi

  1. ^ Vế sau do người biên soạn tự dịch.
  2. ^ a b c d Trong tiếng Anh, "Arrow" mang nghĩa là mũi tên.
  3. ^ a b Trong tiếng Anh, "Flail" mang nghĩa là chùy (vũ khí).
  4. ^ Trong tiếng Anh, "Assault" mang nghĩa là tấn công, đột kích hay công kích.
  5. ^ a b c Nhân vật được đặt theo tên của plutoid Haumea.
  6. ^ a b Đây là một vấn đề gây tranh cãi khi vẫn chưa xác định rõ yếu tố nhiệt độ nào là chính xác (tăng hay giảm?), ta chỉ biết Sho sử dụng phương pháp giảm nhiệt độ còn Shinra thì thực hiện việc tăng nhiệt độ và cuối cùng cả hai đều đạt được một tốc độ nhanh như nhau.
  7. ^ Lưu ý: Đây chỉ là một kiến thức khoa học viễn tưởng do chính tác giả tạo ra. Tất cả đều chưa được giới khoa học công nhận hay chứng minh, vui lòng không áp dụng hoặc so sánh với các kiến thức sẵn có.
  8. ^ a b Tập 23 và 24 được phát sóng liên tiếp, đặc biệt kéo dài một giờ.[45]
  9. ^ Xem phần tóm tắt nội dung của Tập 22.

Xem thêmSửa đổi

Chú thíchSửa đổi

  1. ^ “Enen no Shouboutai (Fire Force)”. MyAnimeList (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 1 tháng 2 năm 2020.
  2. ^ Pineda, Rafael Antonio (ngày 7 tháng 7 năm 2015). “Soul Eater's Atsushi Ohkubo Starts En En no Shōbōtai Manga” [Tác giả Soul Eater, Ōkubo Atsushi ra mắt manga En En no Shōbōtai]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2020.
  3. ^ Chapman, Paul (ngày 15 tháng 6 năm 2019). “Funimation Heats Up Their Summer 2019 Season with Fire Force & More” [Funimation làm nóng mùa hè 2019 của họ với Fire Force & hơn thế nữa]. Crunchyroll (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2020.
  4. ^ Pineda, Rafael Antonio (Ngày 13 tháng 11 năm 2018). “Fire Force Manga by Soul Eater's Atsushi Ohkubo Gets TV Anime by David Production” [Manga Fire Force của tác giả Soul Eater, Ōkubo Atsushi được David Production chuyển thể thành chương trình anime truyền hình]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 1 tháng 4 năm 2020.
  5. ^ Sherman, Jennifer (Ngày 28 tháng 12 năm 2019). “Fire Force Anime Gets 2nd Season, Stage Play in Summer 2020” [Anime Fire Force sẽ có Phần 2, được phát sóng vào mùa hè năm 2020]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 1 tháng 4 năm 2020.
  6. ^ Frye, Patrick (Ngày 27 tháng 12 năm 2019). “Fire Force Season 2 release date: Enen no Shouboutai "2nd chapter" confirmed for 2020 – Manga's ending discussed by creator Atsushi Okubo” [Ngày ra mắt Fire Force phần 2: Enen no Shouboutai "chương 2" được xác nhận sẽ vào năm 2020 - Kết thúc của manga đã được chính tác giả Ōkubo Atsushi tiết lộ]. Monsters and Critics (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 24 tháng 3 năm 2020.
  7. ^ Loo, Egan (Ngày 26 tháng 12 năm 2018). “Fire Force TV Anime Reveals Main Staff” [Chương trình anime truyền hình Fire Force tiết lộ diễn viên lồng tiếng nhân vật chính]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 1 tháng 4 năm 2020.
  8. ^ Mateo, Alex (Ngày 8 tháng 1 năm 2019). “Fire Force Anime Slated for This Year” [Anime Fire Force dự kiến sẽ ra mắt trong năm nay (2019)]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 1 tháng 4 năm 2020.
  9. ^ Loo, Egan (Ngày 17 tháng 3 năm 2019). “Fire Force TV Anime's 2nd Teaser Reveals July 5 Premiere” [Chương trình anime truyền hình Fire Force phát hành Teaser (video/clip quảng cáo ngắn) thứ hai vào ngày 5 tháng 7]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 1 tháng 4 năm 2020.
  10. ^ Hodgkins, Crystalyn (Ngày 7 tháng 7 năm 2019). “Fire Force Anime to Have 24 Episodes” [Anime Fire Force sẽ có 24 Tập]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 1 tháng 4 năm 2020.
  11. ^ Hodgkins, Crystalyn (Ngày 19 tháng 7 năm 2019). “Fire Force Anime Halts Friday's Planned Airing, Streaming of 3rd Episode” [Anime Fire Force tạm ngừng kế hoạch phát sóng, phát trực tuyến Tập 3 vào thứ sáu]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 1 tháng 4 năm 2020.
  12. ^ Pineda, Rafael Antonio (Ngày 25 tháng 7 năm 2019). “Fire Force Anime Resumes Broadcast With 3rd Episode on Friday” [Anime Fire Force tiếp tục phát sóng Tập 3 vào thứ sáu (tuần sau)]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 1 tháng 4 năm 2020.
  13. ^ Ressler, Karen (Ngày 26 tháng 2 năm 2019). “Funimation to Stream Fire Force Anime” [Funimation phát trực tuyến anime Fire Force]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 1 tháng 4 năm 2020.
  14. ^ Luster, Joseph (Ngày 26 tháng 2 năm 2019). “Fire Force Anime to Stream on FunimationNow Service This Year - Aoi Yuki joins the cast as Tamaki Kotatsu” [Anime Fire Force được phát trực tuyến trên dịch vụ FunimationNow năm nay (2019) - Yūki Aoi tham gia lồng tiếng trong vai Tamaki Kotatsu]. Crunchyroll (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ Ngày 24 tháng 3 năm 2020. Chú thích có tham số trống không rõ: |1= (trợ giúp)
  15. ^ Sherman, Jennifer (Ngày 19 tháng 7 năm 2019). “Fire Force TV Anime Debuts on Toonami on July 27” [Chương trình anime truyền hình Fire Force sẽ phát sóng lần đầu tiên trên kênh truyền hình Toonami vào ngày 27 tháng 7]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 1 tháng 4 năm 2020.
  16. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y “Fire Force (TV) - Anime News Network” [Fire Force (chương trình truyền hình) - Anime News Network]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 20 tháng 3 năm 2020.
  17. ^ "Fire Force" Shinra Kusakabe Enlists (TV Episode 2019) - IMDb” ["Fire Force" Shinra Kusakabe Gia Nhập (Tập phim truyền hình 2019) - IMDb]. Internet Movie Database (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 15 tháng 4 năm 2020.
  18. ^ a b c Beckett, James (Ngày 18 tháng 7 năm 2019). “Reviews: Fire Force ‒ Episodes 1-2” [Nhận xét: Fire Force ‒ Tập 1-2]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 12 tháng 4 năm 2020.
  19. ^ "Fire Force" The Heart of a Fire Soldier (TV Episode 2019) - IMDb” ["Fire Force" Trái Tim của một Khắc Hỏa Binh (Tập phim truyền hình 2019) - IMDb]. Internet Movie Database (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 15 tháng 4 năm 2020.
  20. ^ "Fire Force" The Rookie Fire Soldier Games (TV Episode 2019) - IMDb” ["Fire Force" Đại Hội Quan Cứu Hỏa Tân Binh (Tập phim truyền hình 2019) - IMDb]. Internet Movie Database (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 15 tháng 4 năm 2020.
  21. ^ a b c Beckett, James (Ngày 29 tháng 7 năm 2019). “Reviews: Fire Force ‒ Episode 3” [Nhận xét: Fire Force ‒ Tập 3]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 13 tháng 4 năm 2020.
  22. ^ "Fire Force" The Hero and the Princess (TV Episode 2019) - IMDb” ["Fire Force" Anh Hùng và Công Chúa (Tập phim truyền hình 2019) - IMDb]. Internet Movie Database (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 15 tháng 4 năm 2020.
  23. ^ a b c Beckett, James (Ngày 4 tháng 8 năm 2019). “Reviews: Fire Force ‒ Episode 4” [Nhận xét: Fire Force ‒ Tập 4]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 13 tháng 4 năm 2020.
  24. ^ "Fire Force" The Battle Begins (TV Episode 2019) - IMDb” ["Fire Force" Trận Chiến Bắt Đầu (Tập phim truyền hình 2019) - IMDb]. Internet Movie Database (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 15 tháng 4 năm 2020.
  25. ^ a b c d Beckett, James (Ngày 11 tháng 8 năm 2019). “Reviews: Fire Force ‒ Episode 5” [Nhận xét: Fire Force ‒ Tập 5]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 13 tháng 4 năm 2020.
  26. ^ "Fire Force" The Spark of Promise (TV Episode 2019) - IMDb” ["Fire Force" Đóa Hoa Lửa của Lời Hứa (Tập phim truyền hình 2019) - IMDb]. Internet Movie Database (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 15 tháng 4 năm 2020.
  27. ^ a b c Beckett, James (Ngày 19 tháng 8 năm 2019). “Reviews: Fire Force ‒ Episode 6” [Nhận xét: Fire Force ‒ Tập 6]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 13 tháng 4 năm 2020.
  28. ^ a b c Beckett, James (Ngày 27 tháng 8 năm 2019). “Reviews: Fire Force ‒ Episode 7” [Nhận xét: Fire Force ‒ Tập 7]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 13 tháng 4 năm 2020.
  29. ^ "Fire Force" Infernal Insects (TV Episode 2019) - IMDb” ["Fire Force" Viêm Bọ (Tập phim truyền hình 2019) - IMDb]. Internet Movie Database (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 15 tháng 4 năm 2020.
  30. ^ a b c d Beckett, James (Ngày 4 tháng 9 năm 2019). “Reviews: Fire Force ‒ Episode 8” [Nhận xét: Fire Force ‒ Tập 8]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 13 tháng 4 năm 2020.
  31. ^ a b c d Beckett, James (Ngày 8 tháng 9 năm 2019). “Reviews: Fire Force ‒ Episode 9” [Nhận xét: Fire Force ‒ Tập 9]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 13 tháng 4 năm 2020.
  32. ^ a b c Beckett, James (Ngày 15 tháng 9 năm 2019). “Reviews: Fire Force ‒ Episode 10” [Nhận xét: Fire Force ‒ Tập 10]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 13 tháng 4 năm 2020.
  33. ^ a b c Beckett, James (Ngày 22 tháng 9 năm 2019). “Reviews: Fire Force ‒ Episode 11” [Nhận xét: Fire Force ‒ Tập 11]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 13 tháng 4 năm 2020.
  34. ^ a b c Beckett, James (Ngày 13 tháng 10 năm 2019). “Reviews: Fire Force ‒ Episode 12” [Nhận xét: Fire Force ‒ Tập 12]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 13 tháng 4 năm 2020.
  35. ^ a b c Beckett, James (Ngày 24 tháng 10 năm 2019). “Reviews: Fire Force ‒ Episode 13” [Nhận xét: Fire Force ‒ Tập 13]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 13 tháng 4 năm 2020.
  36. ^ a b c d Beckett, James (Ngày 30 tháng 10 năm 2019). “Reviews: Fire Force ‒ Episode 14” [Nhận xét: Fire Force ‒ Tập 14]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 13 tháng 4 năm 2020.
  37. ^ a b c d Beckett, James (Ngày 6 tháng 11 năm 2019). “Reviews: Fire Force ‒ Episode 15” [Nhận xét: Fire Force ‒ Tập 15]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 13 tháng 4 năm 2020.
  38. ^ a b Beckett, James (Ngày 18 tháng 11 năm 2019). “Reviews: Fire Force ‒ Episode 16” [Nhận xét: Fire Force ‒ Tập 16]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 14 tháng 4 năm 2020.
  39. ^ a b c d Beckett, James (Ngày 19 tháng 11 năm 2019). “Reviews: Fire Force ‒ Episode 17” [Nhận xét: Fire Force ‒ Tập 17]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 14 tháng 4 năm 2020.
  40. ^ a b Beckett, James (Ngày 27 tháng 11 năm 2019). “Reviews: Fire Force ‒ Episode 18” [Nhận xét: Fire Force ‒ Tập 18]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 14 tháng 4 năm 2020.
  41. ^ a b c d Beckett, James (Ngày 4 tháng 12 năm 2019). “Reviews: Fire Force ‒ Episode 19” [Nhận xét: Fire Force ‒ Tập 19]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 14 tháng 4 năm 2020.
  42. ^ a b c d Beckett, James (Ngày 10 tháng 12 năm 2019). “Reviews: Fire Force ‒ Episode 20” [Nhận xét: Fire Force ‒ Tập 20]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 14 tháng 4 năm 2020.
  43. ^ a b Beckett, James (Ngày 17 tháng 12 năm 2019). “Reviews: Fire Force ‒ Episode 21” [Nhận xét: Fire Force ‒ Tập 21]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 14 tháng 4 năm 2020.
  44. ^ a b c d Beckett, James (Ngày 24 tháng 12 năm 2019). “Reviews: Fire Force ‒ Episode 22” [Nhận xét: Fire Force ‒ Tập 22]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 14 tháng 4 năm 2020.
  45. ^ 12月27日(金)は25時10分より2話連続放送! [Vào ngày 27 tháng 12 (thứ sáu), 2 tập sẽ được phát sóng liên tiếp từ 25:10!]. TVアニメ『炎炎ノ消防隊』 (bằng tiếng Nhật). Ngày 21 tháng 12 năm 2019. Truy cập Ngày 1 tháng 4 năm 2020.
  46. ^ a b c d e f g Beckett, James (Ngày 31 tháng 12 năm 2019). “Reviews: Fire Force ‒ Episodes 23-24” [Nhận xét: Fire Force ‒ Tập 23-24]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 14 tháng 4 năm 2020.
  47. ^ Pineda, Rafael Antonio (Ngày 18 tháng 6 năm 2019). “Fire Force Anime's Video Previews Opening Theme Song, Battle Scene” [Video giới thiệu anime Fire Force với bài hát mở đầu, cảnh chiến đấu]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 1 tháng 4 năm 2020.
  48. ^ WebNewtype (Ngày 11 tháng 6 năm 2019). TVアニメ「炎炎ノ消防隊」OPテーマはMrs.GREEN APPLEの新曲「インフェルノ」に決定! [Bài hát mở đầu cho chương trình anime truyền hình "Enen no Shouboutai" sẽ là bài hát mới của Mrs.GREEN APPLE, "Inferno"!]. Kadokawa (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ Ngày 29 tháng 3 năm 2020.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  49. ^ a b “MUSIC” [ÂM NHẠC]. TVアニメ『炎炎ノ消防隊』 (bằng tiếng Nhật). Truy cập Ngày 1 tháng 4 năm 2020.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  50. ^ エンディングテーマが須田景凪「veil」に決定!さらに、須田景凪のサイン入りポスターが抽選で当たるキャンペーンを実施! [Bài hát kết thúc đã được quyết định là "Veil" của Suda Keina!
    Ngoài ra, chúng tôi cũng sẽ tổ chức một chiến dịch với phần thưởng là một tấm áp phích có chữ ký của Suda Keina!]. TVアニメ『炎炎ノ消防隊』 (bằng tiếng Nhật). Ngày 28 tháng 6 năm 2019. Truy cập Ngày 1 tháng 4 năm 2020.
    Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  51. ^ Hodgkins, Crystalyn (Ngày 28 tháng 6 năm 2019). “Keina Suda Performs Fire Force Anime's Ending Theme Songs” [Suda Keina trình bày bài hát kết thúc của anime Fire Force]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 1 tháng 4 năm 2020.
  52. ^ coldrainの新曲「MAYDAY feat. Ryo from CRYSTAL LAKE」が第2クールのオープニング主題歌に決定! [Bài hát mở đầu tuyệt vời thứ hai đã được quyết định sẽ là bài hát mới của coldrain, "MAYDAY kết hợp với Ryo từ CRYSTAL LAKE"!]. TVアニメ『炎炎ノ消防隊』 (bằng tiếng Nhật). Ngày 27 tháng 8 năm 2019. Truy cập Ngày 1 tháng 4 năm 2020.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  53. ^ Mateo, Alex (Ngày 26 tháng 8 năm 2019). “coldrain Perform Fire Force Anime's New Opening Theme Song” [coldrain trình bày bài hát mở đầu mới của anime Fire Force]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 1 tháng 4 năm 2020.
  54. ^ OKMusic編集部 (Ngày 27 tháng 8 năm 2019). coldrain、新曲「MAYDAY」がアニメ『炎炎ノ消防隊』OP曲に! [Bài hát mới của coldrain, "MAYDAY" sẽ là bài hát mở đầu của anime "Enen no Shouboutai"!]. OKMusic (bằng tiếng Nhật). Truy cập Ngày 1 tháng 4 năm 2020.
  55. ^ coldrain、ニューアルバム収録曲がアニメ「炎炎ノ消防隊」新OP主題歌に [Bài hát trong album mới của coldrain sẽ là bài hát mở đầu mới của anime "Enen no Shouboutai"]. Natalie (bằng tiếng Nhật). Ngày 27 tháng 8 năm 2019. Truy cập Ngày 1 tháng 4 năm 2020.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  56. ^ 第2クール目エンディング主題歌がLenny code fiction「脳内」に決定!楽曲が聴ける『「脳内」炎炎ノ消防隊 Collaboration Movie』が公開!コメントも到着! [Bài hát kết thúc tuyệt vời thứ hai đã được quyết định sẽ là bài hát "Nōnai" của Lenny code fiction!
    "「脳内」炎炎ノ消防隊 Collaboration Movie" (Bộ phim ngắn gồm các cảnh trong anime Enen no Shouboutai kết hợp với nhạc là bài hát "Nōnai") đã có sẵn để xem!
    Bình luận đã đến (đã có)!]. TVアニメ『炎炎ノ消防隊』 (bằng tiếng Nhật). Ngày 11 tháng 10 năm 2019. Truy cập Ngày 1 tháng 4 năm 2020.
    Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  57. ^ Mateo, Alex (Ngày 11 tháng 10 năm 2019). “Lenny code fiction Perform Fire Force Anime's New Ending Theme Song” [Lenny code fiction trình bày bài hát kết thúc mới của anime Fire Force]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 1 tháng 4 năm 2020.
  58. ^ Lenny code fiction新曲が「炎炎ノ消防隊」EDテーマに [Bài hát mới của Lenny code fiction sẽ là bài hát kết thúc của (anime) "Enen no Shouboutai"]. Natalie (bằng tiếng Nhật). Ngày 11 tháng 10 năm 2019. Truy cập Ngày 1 tháng 4 năm 2020.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  59. ^ BD/DVD. TVアニメ『炎炎ノ消防隊』 (bằng tiếng Nhật). Truy cập Ngày 4 tháng 10 năm 2020.
  60. ^ BD/DVD 第1巻 [BD/DVD Tập 1]. TVアニメ『炎炎ノ消防隊』 (bằng tiếng Nhật). Truy cập Ngày 16 tháng 4 năm 2020.
  61. ^ BD/DVD 第2巻 [BD/DVD Tập 2]. TVアニメ『炎炎ノ消防隊』 (bằng tiếng Nhật). Truy cập Ngày 16 tháng 4 năm 2020.
  62. ^ BD/DVD 第3巻 [BD/DVD Tập 3]. TVアニメ『炎炎ノ消防隊』 (bằng tiếng Nhật). Truy cập Ngày 16 tháng 4 năm 2020.
  63. ^ BD/DVD 第4巻 [BD/DVD Tập 4]. TVアニメ『炎炎ノ消防隊』 (bằng tiếng Nhật). Truy cập Ngày 16 tháng 4 năm 2020.
  64. ^ BD/DVD 第5巻 [BD/DVD Tập 5]. TVアニメ『炎炎ノ消防隊』 (bằng tiếng Nhật). Truy cập Ngày 16 tháng 4 năm 2020.
  65. ^ BD/DVD 第6巻 [BD/DVD Tập 6]. TVアニメ『炎炎ノ消防隊』 (bằng tiếng Nhật). Truy cập Ngày 16 tháng 4 năm 2020.
  66. ^ BD/DVD 第7巻 [BD/DVD Tập 7]. TVアニメ『炎炎ノ消防隊』 (bằng tiếng Nhật). Truy cập Ngày 16 tháng 4 năm 2020.
  67. ^ 店舗オリジナル特典 [Kho lưu trữ những vật tặng kèm (Mùa 1)]. TVアニメ『炎炎ノ消防隊』 (bằng tiếng Nhật). Truy cập Ngày 4 tháng 10 năm 2020.
  68. ^ “Fire Force Season 1 Part 1 DVD / Blu-Ray Combo” [Combo DVD / Blu-Ray Fire Force Mùa 1 Phần 1]. Madman Entertainment (bằng tiếng Anh). Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020.

Liên kết ngoàiSửa đổi

Tiếng Anh