Mở trình đơn chính

Hoàng hậu Rambhai Barni của Xiêm hay Somdet Phra Nangchao Rambhai Barni Phra Borommarajini (tiếng Thái: สมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี พระบรมราชินี; RTGS: Ramphaiphanni; Phát âm tiếng Thái: [rām.pʰāj.pʰān.niː]), trước đây là Thanh bình công chúa Rambhai Barni Svastivatana (tiếng Thái: รำไพพรรณี สวัสดิวัตน์; RTGS: Ramphaiphanni Sawatdiwat; sinh ngày 20 Tháng 12 năm 1904 mất ngày 22 Tháng 5 năm 1984), là vợ và vương hậu của vua Prajadhipok của Xiêm (Rama VII)

Rambhai Barni
HM Queen Rambhai.jpg
Hoàng hậu Xiêm
Tenure25 tháng 11 năm 1925 – 2 tháng 3 năm 1935 (thoái vị của chồng)
Đăng quang25 tháng 2 năm 1926
Thông tin chung
Phối ngẫuPrajadhipok (Rama VII)
Hoàng tộcHoàng tộc Svastivatana
Chakri
Thân phụSvasti Sobhana, Vương tử của Svastivatana Visishta
Thân mẫuCông chúa Abha Barni
Sinh(1904-12-20)20 tháng 12 năm 1904
Mất22 tháng 5 năm 1984(1984-05-22) (79 tuổi)
Bangkok, Thailand
Chữ ký của Rambhai Barni

Cuộc sống ban đầuSửa đổi

 
Young Rambai Barni

Công chúa Rambhai Barni Svastivatana sinh ngày 20 tháng 12 năm 1904, là con gái của Hoàng tử Svasti Sobhana, một hoàng tử của Svastivatana Visishta (con trai của Vua Mongkut và công chúa Piyamawadi) và công chúa Abha Barni Gaganang. Cô đã được đặt cho biệt danh, Thanying Na hay công chúa Na (tiếng Thái: ท่านหญิงนา). Lên 2 tuổi, cô chuyển vào ở trong cung điện, để "được hưởng" một nền giáo dục cho Hoàng tộc theo tục lệ. Trong trường hợp công chúa Rambhai Barni của nó là hoàng hậu Saovabha, vợ của vua Chulalongkorn (dì). Từ đó cô sống tại Dusit Palace.

Sau cái chết của vua Chulalongkorn vào năm 1910, cô đã được chuyển đến Hoàng Cung, nơi cô học tại trường Rajini (hoặc trường Queen) được thành lập bởi hoàng hậu Saovabha. Trong thời gian này, cô trở nên rất gần gũi với người em họ, con trai út của hoàng hậu Saovabha, Hoàng tử Prajadhipok Sakdidej, Lãnh chúa Sukhothai. Năm 1917, sau khi hoàn tất việc học của mình ở nước ngoài và thời gian theo phong tục của tu viện, hoàng tử Prajadhipok và công chúa Rambai Barni đã kết hôn tại Cung điện Bang Pa-In và được nhận phước lành từ anh chồng mới của cô, vua Vajiravudh (vua Rama VI). Hai vợ chồng sống tại dinh thự ở Bangkok của hoàng tử, Sukhothai Palace.

Năm 1925, vua Rama VI qua đời mà không có con trai (con gái duy nhất của ông, công chúa Bejaratana Rajasuda, được sinh ra một ngày trước đó và luật hoàng gia yêu cầu ngai vàng chỉ được trao cho anh em trai ruột của nhà vua). Vương miện sau đó đã được chuyển cho em trai và những người thừa kế của ông. Chồng của công chúa Rambhai Barni lên ngôi làm vua Prajadhipok (hay Rama VII), bà ngay lập tức được ban cho các tên thích hợp của vương hậu Siem. Prajadhipok đã bỏ chế độ đa thê và thay vào đó có một nữ hoàng. Cả hai vị vua và hoàng hậu đã nhận được nền giáo dục hiện đại của châu Âu khi còn trẻ. Sau khi thừa kế ngai vàng họ thiết lập việc hiện đại hóa các phong tục của chế độ quân chủ, sao chép váy và phong cách châu Âu.

Nhà vua và hoàng hậu đã không dành phần lớn thời gian của họ ở Bangkok, thay vào đó họ ở lại tại một khu nghỉ mát ở Hua Hin thuộc tỉnh Prachuap Khiri Khan tại một cung điện có tên là Klai Kangwon (tiếng Thái: วังไกลกังวล) (hay "cách xa lo toan"), mà họ đã xây dựng. Tại đây trong tháng 6/1932 cặp đôi hoàng gia đã nói về cuộc cách mạng được phát động bởi Khana Ratsadon, trong đó vị vua chuyên chế yêu cầu một hiến pháp cho người dân Thái Lan. Sự kiện này sẽ là một bước ngoặt cho Rambai Barni và chồng cô, như là quy tắc tuyệt đối của Hạ Chakriwas thay thế bằng một chế độ hiến pháp.

Năm 1933, vợ chồng trái Siam cho châu Âu, nơi các vua là do có một hoạt động mắt ở Anh. Mặc dù khoảng cách dài vua tiếp tục chiến đấu với chính phủ của ông trở lại tại Bangkok, thông qua thư tín, điện tín. Cuộc chiến lên đến đỉnh điểm khi chính phủ từ chối chấp nhận quyền lực cổ Prajadhipok của sự tha thứ. Các vị vua đầu tiên bị đe dọa, nhưng khi ông bị bỏ qua, quyết định thoái vị ngai vàng của mình vào ngày 02 tháng 3 năm 1935. Ông đã thành công bởi cháu trai của ông Ananda Mahidol. Các cặp vợ chồng định cư ở Surrey, đầu tiên ở Knowle House, sau đó tại Glen Pammant.

Cuộc sống lưu vongSửa đổi

 
The Queen and her husband, King Prajadhipok (Rama VII)

Các cặp vợ chồng di chuyển một lần nữa để Vane Court, ngôi nhà lâu đời nhất trong làng BiddendenKhách trong Kent. Họ đã dẫn đầu một cuộc sống yên bình đó, làm vườn vào buổi sáng và vua viết tự truyện của mình vào buổi chiều. Năm 1938, cặp đôi hoàng gia đã chuyển một lần nữa để Compton House, ở làng Wentworth trong Virginia Water, Surrey. Các cặp vợ chồng không có con, nhưng đã thông qua đứa con trai của một trong những người anh em đã chết Prajadhipok của. (Các con riêng, Hoàng tử Jirasakdi, sau này sẽ phục vụ như là một phi công chiến đấu RAF trong Battle of Britain. Ông qua đời vào nhiệm vụ trong năm 1942.)

Do đánh bom tích cực của Đức Luftwaffe vào năm 1940, cặp đôi này lại di chuyển, đầu tiên đến một căn nhà nhỏ ở Devon, và sau đó đến hồ Vyrnwy sạn tại Powys, Wales, nơi nhà vua cũ bị một cơn đau tim. Vua Prajadhipok cuối cùng chết vì suy tim vào ngày 30 tháng năm 1941.

Lãnh đạo của cuộc kháng chiếnSửa đổi

 
King Rama VII and Queen Rambai Barni in Berlin.

Sau cái chết của vua, hoàng hậu đã trở thành tham gia nhiều hơn vào chính trị. Trong tháng 12 năm 1941 của Đế quốc Nhật xâm lược và chiếm đóng Thái Lan. Chính phủ Nhật Bản đã buộc chính phủ Thái Lan tuyên chiến với cả Vương quốc Anh và Hoa Kỳ. Phong trào miễn Thái được thành lập bởi một phần lưu vong Thái sống ở nước ngoài. Các phong trào bao gồm nhiều nhà ngoại giao, học sinh, và các thành viên của gia đình hoàng gia.

hoàng hậu và em trai cô, Vương tử Subhasvastiwongse Snith Svastivatana, làm rõ sự đồng cảm Thái miễn phí của họ và sử dụng các kết nối của họ để hỗ trợ như đầu óc sinh viên trong việc tổ chức một phong trào kháng chiến ở Anh. Cô là một trong bốn phụ nữ đã tình nguyện cho các nhiệm vụ phi quân sự với Thái miễn phí. Mặc dù không phải là thành viên chính thức, hoàng hậu hỗ trợ các chuyển động thông qua việc gây quỹ và vận động các bộ trưởng có ảnh hưởng.

Trở về và cái chếtSửa đổi

Năm 1949, hoàng hậu đã được mời trở lại Thái Lan, mang theo cô tro của nhà vua. Sau khi trở về, bà vẫn tiếp tục thực hiện nhiều nhiệm vụ chính thức thay mặt nhà vua mới, Bhumibol Adulyadej. Cô dành phần còn lại của cuộc đời mình ở Sukhothai Palace, chết vào năm 1984 ở tuổi 79. Cô đã được hỏa táng trong một đám tang của hoàng gia lớn chủ trì bởi cháu trai của bà vua tại Sanam Luang ở phía trước của Hoàng cung.

Danh hiệu và phong cáchSửa đổi

  • 20 Tháng 12 năm 1904 - 26 Tháng 8 1917: cô êm đềm sự tăng giá công chúa Rambhai Barni Svastivatana
  • 26 Tháng 8, 1917 - 26 tháng 11 năm 1925: cô êm đềm sự tăng giá công chúa Rambhai Barni, công chúa của Sukhodaya[1]
  • 26 tháng 5 năm 1925 - ngày 02 tháng 3 năm 1935: hoàng hậu cúa Xiêm
  • 02 Tháng 2 1935 - 30 tháng 5 năm 1941: hoàng hậu Rambhai Barni
  • 30 tháng năm 1941 - 22 tháng 5 năm 1984: hoàng hậu Rambhai Barni, hoàng hậu Thái hậu

phong cách và tiêu đề của hoàng hậu đầy đủ: Somdet Phranangchao Rambai Barni Phraborommarajini (tiếng Thái: สมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี พระบรมราชินี)

Trang trí Hoàng gia TháiSửa đổi

Vương hậu của
Vương triều Chakri
 Amarindra
(Rama I)
 Sri Suriyendra
(Rama II)
 Debsirindra
(Rama IV)
 Saovabha Phongsri
(Rama V)
 Indrasakdi Sachi
(Rama VI)
 Rambhai Barni
(Rama VII)
 Sirikit
(Rama IX)
 Suthida
(Rama X)

Xem thêmSửa đổi

trang trí nước ngoàiSửa đổi

tổ tiênSửa đổi

Rambhai Barni
Sinh: 20 Tháng 12, 1904 Mất: 22 Tháng 5, 1984
Tước hiệu
Tiền vị
Prabai Sucharitakul
Hoàng hậu Xiêm
1925–1935
Trống
Danh hiệu tiếp theo được tổ chức bởi
Sirikit Kitiyakara

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ “The London Gazette (12595)” (PDF). The London Gazette. Ngày 9 tháng 11 năm 1988. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2015.