Tôn giáo tại Thái Lan
Bài viết này là công việc biên dịch đang được tiến hành từ bài viết Religion in Thailand từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách hỗ trợ dịch và trau chuốt lối hành văn tiếng Việt theo cẩm nang của Wikipedia. |
Phật giáo là tôn giáo lớn nhất ở Thái Lan, với khoảng 93.5% dân số là tín hữu Phật giáo. Hiến pháp Thái Lan không có điều khoản nào quy định quốc giáo nhưng khuyến khích mọi người theo Phật giáo và, mặt khác, đảm bảo quyền tự do tôn giáo cho toàn thể công dân Thái Lan. Nhiều dân tộc thiểu số tại Thái Lan thực hành tín ngưỡng dân gian Thái, đặc biệt là các dân tộc thuộc nhóm sắc tộc Isan. Phần đông các tín đồ Islam giáo tại Thái Lan sinh sống ở miền nam nước này, chủ yếu là người Thái gốc Mã Lai. Luật pháp Thái Lan công nhận năm tôn giáo: Phật giáo, Islam giáo, Kitô giáo, Ấn Độ giáo và Sikh giáo.[3]
Nhân khẩu học
sửa
Theo số liệu điều tra dân số chính thức, khoảng 95% người Thái theo đạo Phật. Tuy nhiên, đời sống tôn giáo của quốc gia này phức tạp hơn số liệu thống kê. Trong số đông đảo người Thái gốc Hoa, hầu hết những người theo Phật giáo đã hòa nhập vào truyền thống Nguyên thủy đông đảo, chỉ có một thiểu số không đáng kể là theo Phật giáo Trung Quốc. Mặt khác, một bộ phận lớn người Thái gốc Hoa vẫn duy trì việc thực hành tôn giáo dân tộc Trung Quốc, bao gồm Đạo giáo, Nho giáo và các tôn giáo cứu tinh của Trung Quốc (như Yiguandao và Đức giáo). Mặc dù được thực hành tự do, các tôn giáo này không được công nhận chính thức, và những người theo họ được coi là Phật tử Nguyên thủy trong các nghiên cứu thống kê. Ngoài ra, nhiều người Thái và Isan thực hành tín ngưỡng dân gian Tai của dân tộc mình.
Người Hồi giáo là nhóm tôn giáo lớn thứ hai ở Thái Lan với 4% đến 5% dân số. Các tỉnh cực nam của Thái Lan - Pattani, Yala, Narathiwat và một phần của Songkhla và Chumphon - có số lượng lớn người Hồi giáo, bao gồm cả người Thái và Mã Lai.
Người theo đạo Công giáo, chủ yếu là người Công giáo Rôma, chỉ chiếm hơn 1% dân số. Một cộng đồng nhỏ nhưng có ảnh hưởng của người Sikh ở Thái Lan và một số người theo đạo Hindu, chủ yếu sống ở các thành phố của đất nước và tham gia vào lĩnh vực thương mại bán lẻ. Ngoài ra còn có một cộng đồng Do Thái nhỏ ở Thái Lan, có từ thế kỷ 17.
Tổng điều tra dân số
sửaTổng quan
sửa| Tôn giáo | Năm 2010[4] | Năm 2015[5] | Năm 2018[1] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dân số | % | Dân số | % | Dân số | % | |
| Phật giáo | 61,746,429 | 93,58% |
63,620,298 | 94,50% |
63,299,192 | 93,46% |
| Islam giáo | 3,259,340 | 4,94% |
2,892,311 | 4,29% |
3,639,233 | 5,37% |
| Kitô giáo | 789,376 | 1,20% |
787,589 | 1,17% |
767,624 | 1,13% |
| Ấn Độ giáo | 41,808 | 0,06% |
22,110 | 0,03% |
12,195 | 0,018% |
| Sikh giáo | 11,124 | 0,02% |
716 | 0,001% | ||
| Nho giáo | 16,718 | 0,02% |
1,030 | 0,001% |
2,009 | 0,002% |
| Khác | 70,742 | 0,11% |
1,583 | 0,002% | ||
| Không tôn giáo | 46,122 | 0,07% |
2,925 | 0,005% |
2,082 | 0,003% |
| Không rõ | 3,820 | 0,005% |
4,085 | 0,006% | ||
| Tổng | 65,981,660 | 100% |
67,228,562 | 100% |
67,726,419 | 100% |
Tôn giáo theo vùng
sửaTheo tổng điều tra dân số năm 2015, dân số Thái Lan là 67.328.562 người và dân số thuộc các vùng của Thái Lan được nhóm vào những nhóm tôn giáo sau:
| Tôn giáo | Bangkok | Miền Trung | Miền Bắc | Vùng Đông Bắc | Miền Nam | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | % | # | % | # | % | # | % | # | % | |
| Phật giáo | 8,197,188 | 93,95% |
18,771,520 | 97,57% |
11,044,018 | 96,23% |
18,698,599 | 99,83% |
6,908,973 | 75,45% |
| Islam giáo | 364,855 | 4,18% |
247,430 | 1,29% |
35,561 | 0,31% |
16,851 | 0,09% |
2,227,613 | 24,33% |
| Kitô giáo | 146,592 | 1,68% |
214,444 | 1,11% |
393,969 | 3,43% |
13,825 | 0,07% |
18,759 | 0,21% |
| Ấn Độ giáo | 16,306 | 0,19% |
5,280 | 0,03% |
207 | 0,002% |
318 | 0,001% |
||
| Sikh giáo | 378 | 0,003% |
491 | 0,005% | ||||||
| Khác | 294 | 0,00% |
1,808 | 0,16% |
359 | 0,004% | ||||
| Không tôn giáo | 289 | 0,00% |
473 | 0,002% |
1,001 | 0,01% |
436 | 0,002% |
72 | 0,008% |
Các tôn giáo khởi nguồn từ Ấn Độ
sửa
Phật giáo
sửaĐại đa số các tín hữu Phật giáo tại Thái Lan theo Phật giáo Theravāda, với số lượng tín hữu chiếm hơn 90% dân số cả nước.
Phật giáo Thái Lan được thực hành cùng với nhiều tín ngưỡng bản địa khác nhau, chẳng hạn như tín ngưỡng bản địa Trung Quốc của cộng đồng người Thái gốc Hoa, Ấn Độ giáo của người Thái gốc Ấn Độ và người Thái bản địa,[6] tín ngưỡng dân gian Thái của người Isản, Thái Bắc và Khmer Bắc, và tín ngưỡng dân gian Peranakan của người Peranakan.
Chùa chiền Phật giáo tại Thái Lan thường bố trí một hoặc nhiều bảo tháp cao và được dát vàng. Kiến trúc Phật giáo Thái Lan có điểm tương đồng với lối kiến trúc Phật giáo của một số nước Đông Nam Á khác, đặc biệt là Campuchia và Lào là những nước có chung di sản văn hóa và lịch sử với Thái Lan.
Ấn Độ giáo
sửa
Sikh giáo
sửaVào năm 1890, ông Ladha Singh trở thành người Sikh đầu tiên đặt chân đến nước Thái Lan. Đầu thập niên 1900, nhiều người Sikh khác cũng di cư đến nước này và đến năm 1911 thì có hơn 100 hộ gia đình theo Sikh giáo định cư tại Thái Lan, tập trung chủ yếu ở vùng Thonburi. Thời đó người Sikh không xây các gurdwara (nơi thờ tự của Sikh giáo) và tổ chức việc đọc kinh cầu nguyện tại nhà vào ngày Chủ nhật hàng tuần và vào các ngày Gurpurab. Cộng đồng Sikh giáo ngày càng phát triển cho đến năm 1912, họ quyết định xây dựng một gurdwara tại khu vực Phahurat của thành phố Bangkok, phỏng theo thiết kế của gurdwara Harmandir Sahib hay còn gọi là Đền Vàng tại Amritsar, bang Punjab, Ấn Độ. Một cộng đồng người Sikh tuy rất nhỏ nhưng lại có tầm ảnh hưởng trong xã hội sinh sống tại một vài thành phố và phần lớn kinh doanh trong ngành bán lẻ.
Tín ngưỡng dân gian
sửaTín ngưỡng dân gian Trung Quốc
sửaTín ngưỡng dân gian Peranakan
sửaTín ngưỡng dân gian Thái
sửaCác tôn giáo khởi nguồn từ Abraham
sửa
Islam giáo
sửaTheo kết quả tổng điều tra dân số năm 2015, dân số Islam giáo tại Thái Lan là 2.892.311 người, chiếm 4,29% dân số cả nước. Trong số đó, có 2.227.613 người sống tập trung tại miền Nam Thái Lan, chiếm đến 24,33% dân số của miền.
Kitô giáo
sửa
Kitô giáo được các thừa sai châu Âu truyền bá tại Thái Lan sớm nhất là từ thập niên 1550, khi lính đánh thuê người Bồ Đào Nha cùng với các tuyên úy đi cùng họ đặt chân tới Ayutthaya. Về phương diện lịch sử, Kitô giáo đóng vai trò quan trọng trong tiến trình hiện đại hóa của Thái Lan, điển hình là trong các thể chế xã hội và giáo dục.[7] Vào năm 2015, dân số theo Kitô giáo chiếm 1,17% tổng dân số Thái Lan (787.589 người),[8] trong số đó ước tính có 400.000 người theo đạo Công giáo.[9]
Cục Tôn giáo thuộc Bộ Văn hóa Thái Lan công nhận năm giáo hội/tông phái Kitô giáo lớn: Giáo hội Công giáo, tổ chức Tin Lành Báp-tít miền Nam nước Mỹ, Giáo hội Cơ Đốc Phục lâm An thất nhật, Hội Thánh Chúa Giêxu tại Thái Lan, và Hiệp hội Phúc Âm Thái Lan. Giáo hội các Thánh hữu Ngày sau của Chúa Giêsu Kitô, dù chưa được Cục Tôn giáo công nhận, đã tồn tại và hoạt động tại Thái Lan hàng chục năm qua, tuy nhiên giáo hội này lại có khá ít tín hữu và người cải đạo. Bên cạnh đó còn có tông phái Nhân chứng Giêhôva, với 140 cộng đoàn và 5.200 tín hữu.
Do Thái giáo
sửaTự do tôn giáo
sửa
Hiến pháp Thái Lan "nghiêm cấm hành vi phân biệt đối xử dựa trên niềm tin tôn giáo", và cho phép tất cả mọi người theo và thực hành tôn giáo mà mình lựa chọn. Các tổ chức tôn giáo được hoạt động cách tự do và có thể có hoặc không cần phải đăng ký với chính quyền.
Chính quyền Thái Lan có đặt ra một hạn ngạch về số lượng thừa sai nước ngoài được phép làm việc tại nước này: 1.357 thừa sai Kitô giáo, 6 thừa sai Islam giáo, 20 thừa sai Ấn Độ giáo và 41 thừa sai Sikh giáo. Một trong các quyền lợi của họ là được hưởng nhiều thời gian lưu trú theo diện visa hơn.
Vào năm 2022, một vụ bạo lực giữa các tổ chức tôn giáo đã xảy ra ở vùng cực nam nước Thái Lan; tuy nhiên người ta khó có thể phủ nhận rằng vụ bạo lực này không phải là bạo lực sắc tộc.[10] Cũng do vụ bạo lực này nên vào năm 2023, Freedom House đánh giá Thái Lan đạt 3 trên 4 điểm về tự do tôn giáo.[11]
Chú thích
sửa- ^ bao gồm tín ngưỡng dân gian Thái và Trung Quốc.
Tham khảo
sửa- ^ a b “Population by religion, region and area, 2018”. NSO. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2021.
- ^ “Population by religion, region and area, 2015” (PDF). NSO. Lưu trữ (PDF) bản gốc 10 Tháng mười hai năm 2017. Truy cập 12 tháng Mười năm 2017.
- ^ “US State Dept 2022 report”.
- ^ “Population by religion, region and area, 2010” (PDF). NSO. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2018.
- ^ “Population by religion, region and area, 2015” (PDF). NSO. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 10 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2018.
- ^ “The new Brahmins” [Những người Bà-la-môn đời mới]. Bangkok Post (bằng tiếng Anh). 15 tháng 10 năm 2015.
- ^ Spitz, Maternus (1912). “Siam” [Nước Xiêm]. The Catholic Encyclopedia (bằng tiếng Anh). New York: Robert Appleton Company. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2018.
- ^ “Population by religion, region and area, 2015” [Dân số theo tôn giáo, vùng và khu vực, 2015] (PDF) (bằng tiếng Anh). Cục Thống kê Thái Lan. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 10 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2018.
- ^ “Pope Francis to visit Thailand November 20–23” [Đức Giáo hoàng sẽ thăm Thái Lan từ ngày 20-11 đến ngày 23-11]. Thai PBS (bằng tiếng Anh). Agence France-Presse. 13 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2019.
- ^ United States Bureau of Democracy, Human Rights and Labor. US State Dept 2022 report.
- ^ Freedom House website, retrieved 2023-08-08