Thảo luận:Franz Kafka

Thêm thảo luận
Thảo luận đang diễn ra
Dự án bài cơ bản
Trang này được thực hiện với sự phối hợp của các thành viên thuộc dự án bài cơ bản, một dự án hợp tác giữa các thành viên nhằm nâng cao chất lượng các bài viết về bài cơ bản. Nếu bạn muốn tham gia, xin hãy đến thăm trang của dự án! Bạn cũng có thể ghé qua trang thảo luận để trao đổi hoặc đề xuất ý kiến.
Fairytale bookmark gold.svg CLBài viết này đạt chất lượng chọn lọc.
Trung bìnhBài viết được đánh giá tương đối quan trọng.
Dự án Áo
Trang này được thực hiện với sự phối hợp của các thành viên thuộc dự án Áo, một dự án hợp tác giữa các thành viên nhằm nâng cao chất lượng các bài viết về Áo. Nếu bạn muốn tham gia, xin hãy đến thăm trang của dự án! Bạn cũng có thể ghé qua trang thảo luận để trao đổi hoặc đề xuất ý kiến.
Fairytale bookmark gold.svg CLBài viết này đạt chất lượng chọn lọc.
Trung bìnhBài viết được đánh giá tương đối quan trọng.
Dự án Tiểu sử
Trang này được thực hiện với sự phối hợp của các thành viên thuộc dự án Tiểu sử, một dự án hợp tác giữa các thành viên nhằm nâng cao chất lượng các bài viết về Tiểu sử. Nếu bạn muốn tham gia, xin hãy đến thăm trang của dự án! Bạn cũng có thể ghé qua trang thảo luận để trao đổi hoặc đề xuất ý kiến.
Fairytale bookmark gold.svg CLBài viết này đạt chất lượng chọn lọc.
Dự án Văn học
Trang này được thực hiện với sự phối hợp của các thành viên thuộc dự án Văn học, một dự án hợp tác giữa các thành viên nhằm nâng cao chất lượng các bài viết về Văn học. Nếu bạn muốn tham gia, xin hãy đến thăm trang của dự án! Bạn cũng có thể ghé qua trang thảo luận để trao đổi hoặc đề xuất ý kiến.
Fairytale bookmark gold.svg CLBài viết này đạt chất lượng chọn lọc.
Trung bìnhBài viết được đánh giá tương đối quan trọng.
Dự án Cộng hòa Séc
Trang này được thực hiện với sự phối hợp của các thành viên thuộc dự án Cộng hòa Séc, một dự án hợp tác giữa các thành viên nhằm nâng cao chất lượng các bài viết về Cộng hòa Séc. Nếu bạn muốn tham gia, xin hãy đến thăm trang của dự án! Bạn cũng có thể ghé qua trang thảo luận để trao đổi hoặc đề xuất ý kiến.
Fairytale bookmark gold.svg CLBài viết này đạt chất lượng chọn lọc.
Trung bìnhBài viết được đánh giá tương đối quan trọng.

UntitledSửa đổi

Franz Kafka mà gọi là nhà văn tiểu huyết viễn tưởng có lẽ không chính xác. Truyện ngắn thì tôi không nhớ, nhưng tiểu thuyết của Kafka không nhiều và đã được dịch hầu hết ra tiếng Việt: Lâu đài, Vụ án, Hóa thân (còn được dịch là Biến dạng). Riêng Nước Mỹ tôi không biết đã được dịch chưa, nhưng cũng được nhắc tới với tên này. Như vậy theo quy định của Wiki thì sẽ dùng tên tiếng Việt của tác phẩm và mở ngoặc tên nguyên gốc bằng tiếng Đức. Các tên tiếng Anh không cần thiết.--Sparrow 14:32, ngày 12 tháng 9 năm 2007 (UTC)

Nếu Sparrow biết các tên tiếng Việt của các tác phẩm đã được dịch thì nên thêm vào bài. Tôi sẽ bỏ các tên tiếng Anh và giữ các tên dạng gốc tiếng Đức. Mekong Bluesman 17:10, ngày 12 tháng 9 năm 2007 (UTC)

LinkSửa đổi

Không biết hai trang này có chính thống không: franzkafka.dekafkaesk.de? "Trương Hoàng Khánh Ngọc" Newone (thảo luận) 18:12, ngày 8 tháng 12 năm 2012 (UTC)

Quay lại trang “Franz Kafka”.