Thảo luận:Squatina squatina
 | “Squatina squatina” là một bài viết chọn lọc của Wikipedia tiếng Việt. Bài viết, hoặc một phiên bản trước đây, đã được cộng đồng bình chọn là một trong những bài có chất lượng tốt và tiêu biểu của Wikipedia tiếng Việt. Nếu bạn có thể cập nhật hoặc nâng cao hơn nữa chất lượng của bài viết, xin mời bạn! |
| Đây là trang thảo luận để thảo luận cải thiện bài Squatina squatina. Đây không phải là một diễn đàn để thảo luận về đề tài. |
|||
| Chính sách về bài viết
|
||
| Dự án Lớp Cá sụn | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
 |
Lượt xem trang hàng ngày của Squatina squatina |
|
Biểu đồ lẽ ra sẽ được hiển thị ở đây nhưng biểu đồ thống kê truy cập hiện đã tạm ngưng hoạt động.
Trong lúc chờ được kích hoạt lại, xem biểu đồ thống kê trực quan tại pageviews.wmcloud.org
|
|
 | bài này có chứa một bản dịch của Squatina squatina từ en.wikipedia. (1695806 và các phiên bản sau đó.) |
Tên bài sửa
Tên gọi cá mập thiên thần căn cứ vào nguồn nào?113.161.220.112 (thảo luận) 06:31, ngày 18 tháng 1 năm 2013 (UTC)
- Dựa vào đặc điểm, tên tiếng anh và một số chương trình và bài báo mình có xem. zzmk (thảo luận) 13:19, ngày 18 tháng 1 năm 2013 (UTC)
- Nguồn thì bạn có thể tham khảo trên wiki khác, hoặc thậm chí là có thể vào google để xem.zzmk 13:22, ngày 18 tháng 1 năm 2013 (UTC)
- Theo nguồn này thì cá mập thiên thần là Squatina caillieti? Ở nước ngoài thì gọi là angleshark cho nên dịch là cá mập thiên thần, có lẽ VN chưa chuẩn? TemplateExpert Thảo luận 17:36, ngày 18 tháng 1 năm 2013 (UTC)
- Nguồn thì bạn có thể tham khảo trên wiki khác, hoặc thậm chí là có thể vào google để xem.zzmk 13:22, ngày 18 tháng 1 năm 2013 (UTC)
Bộ cá mập thiên thần đối hướng đến cá mập thiên thần cùng trang. TemplateExpert Thảo luận 18:05, ngày 18 tháng 1 năm 2013 (UTC)
Bài này viết về một loài, còn bài kia là một bộ đơn họ, đơn chi mà, sao lại hợp nhất?--Cheers! (thảo luận) 18:17, ngày 18 tháng 1 năm 2013 (UTC)
- Đang chờ Alien sửa lỗi. Bộ đơn họ nên nhầm lẫn. TemplateExpert Thảo luận 18:19, ngày 18 tháng 1 năm 2013 (UTC)
Thống nhất bộ chi họ --> cá mập thiên thần, còn từng loài thì lấy tên khoa học. Tiếng Anh nó có Angelshark và Angel shark cho nên gây nhầm lẫn. majjhimā paṭipadā Diskussion 18:43, ngày 18 tháng 1 năm 2013 (UTC)
- Mấy trang tiếng việt thì cứ gọi chung là cá mập thiên thần ấy mà. Còn đây là loài cá mập thiên thần thông thường, còn cái bài kia là bộ mà. Lấy tên Bộ thì phải ghi rõ Bộ.... chứ?. Còn cứ lấy tên khoa học làm sao người đọc hiểu nó là con gì.
--zzmk (thảo luận) 02:21, ngày 19 tháng 1 năm 2013 (UTC)
Tôi đã đổi lại "cá mập thiên thần" thành "cá nhám dẹt", tên gọi chính của bài trên wiki, cũng như trong các tài liệu tiếng Việt. Không thể để một bài chất lượng mà có tên gọi dịch word by word từ tiếng Anh qua như vậy. Xem thêm Thảo luận:Cá nhám dẹt. Én bạc (thảo luận) 09:26, ngày 1 tháng 2 năm 2016 (UTC)
Chọn lọc sửa
Bài này rất có triển vọng đề cử chọn lọc, các thành viên đọc kiểm tra xong thì đề cử luôn nhé.--Cheers! (thảo luận) 02:56, ngày 19 tháng 1 năm 2013 (UTC)
Nghiên cứu mới sửa
Nghiên cứu mới có sẵn cho các tài liệu tham khảo tại (#19: Narváez, K., F. Osaer, B. Goldthorpe, E. Vera and R. Haroun. Sighting of the angel shark Squatina squatina by Davy Jones Diving in the island of Gran Canaria (bằng Tiếng Anh). Truy cập 8 thàng 7, 2009. Đã bỏ qua tham số không rõ |biên tập= (trợ giúp)) http://elasmocan.org/wp-content/uploads/2014/07/Long-term-sightings-of-elasmobranchs-by-recreational-divers-in-Gran-Canaria-ElasmoCan-2014.pdf. — thảo luận quên ký tên này là của 203.127.159.129 (thảo luận • đóng góp) vào lúc 16:07, ngày 27 tháng 7 năm 2014.