Tiếng Estonia
Tiếng Estonia (eesti keel [ˈeːsti ˈkeːl] (
nghe)) là ngôn ngữ chính thức của Cộng hòa Estonia, được nói như bản ngữ bởi chừng 922.000 người tại Estonia và 160.000 kiều dân Estonia.[2] Nó thuộc về nhóm Finn của hệ ngôn ngữ Ural.
| Tiếng Estonia | |
|---|---|
| eesti keel | |
| Sử dụng tại | Estonia |
| Tổng số người nói | 1.200.000 (2022) |
| Dân tộc | Người Estonia |
| Phân loại | Ngữ hệ Ural |
| Hệ chữ viết | Latinh (Estonia) Braille Estonia |
| Địa vị chính thức | |
Ngôn ngữ chính thức tại | Estonia Liên minh châu Âu |
| Quy định bởi | Viện Ngôn ngữ Estonia Eesti Keele Instituut |
| Mã ngôn ngữ | |
| ISO 639-1 | et |
| ISO 639-2 | est |
| ISO 639-3 | cả hai:ekk – Tiếng Estonia chuẩnvro – Tiếng Võro |
| Glottolog | esto1258[1] |
| Linguasphere | 41-AAA-d |
Phân loại
sửaTiếng Estonia thuộc về chi nhánh Finnic của ngữ hệ Ural, cùng với tiếng Phần Lan, tiếng Karelia và các ngôn ngữ khác gần đó. Các ngôn ngữ Ural không thuộc về ngữ hệ Ấn-Âu. Tiếng Estonia có liên quan đến tiếng Hungary và tiếng Sami.
Tiếng Estonia bị ảnh hưởng bởi tiếng Thụy Điển, tiếng Đức (ban đầu là Hạ Trung Đức, là ngôn ngữ lingua franca của Liên đoàn Hanseatic và đã được phát âm trong khu vực được biết đến ngày nay là Estonia bởi một cộng đồng người Mông cổ ở Đức và sau đó là tiếng Đức chuẩn) và tiếng Nga, mặc dù nó không liên quan đến chúng về mặt về hệ ngôn ngữ.
Giống như tiếng Phần Lan và tiếng Hungary, tiếng Estonia chủ yếu là ngôn ngữ chấp dính, nhưng khác với các ngôn ngữ kia, nó đã mất tính hòa hợp nguyên âm, các nguyên âm phía trước chỉ xuất hiện trên âm tiết đầu hoặc âm tiết, mặc dù trong các văn bản cổ xưa, sự hài hòa nguyên âm vẫn có thể được nhận ra. Hơn nữa, việc mất của các âm thanh cuối từ khá nhiều, và điều này đã làm cho hình thái biến dạng của nó trở nên rõ ràng hơn nhiều so với phần còn lại của ngôn ngữ, đặc biệt là đối với danh từ và tính từ có tính từ. Anh ngữ, nhưng thứ tự cơ bản là đối tượng-động từ-động từ.
Lịch sử
sửaHai ngôn ngữ lịch sử khác của Estonia (đôi khi được coi là tiếng địa phương), ngôn ngữ Bắc và Nam Estonia, dựa trên tổ tiên của người Estonina hiện đại di cư vào lãnh thổ của Estonia ít nhất là hai làn sóng khác nhau, cả hai nhóm phương ngữ Finnic khác nhau đáng kể.[3] Tiếng Estonia tiêu chuẩn hiện đại đã phát triển dựa trên các phương ngữ của Bắc Estonia.
Ngữ pháp tiếng Estonia xuất bản trong Reval năm 1637 bởi Heinrich Stahl Các văn bản cổ nhất của các ngôn ngữ Finnic của Estonia ngày từ thế kỷ 13. Xuất phát từ Livoniae trong Biên niên sử của Henry of Livonia có chứa tên tiếng Estonia, từ và các mảnh của câu.
Văn học Estonia
sửaNhững mẫu vật còn sót lại của Estonia (phía bắc) được kết nối là cái gọi là những lời cầu nguyện Kullamaa từ năm 1524 đến 1528.[4] Năm 1525 cuốn sách đầu tiên được xuất bản bằng tiếng Estonia đã được in. Cuốn sách là bản thảo của Lutheran, không bao giờ đến người đọc và đã bị phá hủy ngay sau khi xuất bản.
Cuốn sách Estonian còn sót lại đầu tiên là bản dịch song ngữ tiếng Đức-Estonia của giáo lý Lutheran của S. Wanradt và J. Koell đến năm 1535, trong thời kỳ Cải cách Tin Lành. Sách ngữ pháp của Estonia được các linh mục sử dụng đã được in bằng tiếng Đức năm 1637.[5] Tân Ước đã được dịch sang tiếng Nam Estonia vào năm 1686 (phía Bắc Estonia, 1715). Hai ngôn ngữ này được thống nhất dựa trên phía bắc của tiếng Estonia bởi Anton thor Helle.
Các tác phẩm bằng tiếng Estonia đã trở nên có ý nghĩa hơn trong thế kỷ 19 trong Thời kỳ Khai sáng (Estophile Enlightenment Period) (1750-1840).
Sự ra đời của văn học Estonia chính là trong các năm 1810 đến 1820 khi những bài thơ yêu nước và triết học của Kristjan Jaak Peterson đã được xuất bản. Peterson, người là sinh viên đầu tiên của Đại học Dorpat ở Đức, đã thừa nhận nguồn gốc tiếng Estonia của mình, thường được coi là người báo cáo về văn học quốc gia của Estonia và là người sáng lập nên thơ Estonian hiện đại. Sinh nhật của ông, ngày 14 tháng 3, được tổ chức tại Estonia vào ngày Tiếng Mẹ đẻ[6].
Tham khảo
sửa- ^ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin biên tập (2013). “Estonian”. Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
- ^ Kilgi, Annika. 2012. "Eesti keel maailma taustal." Estonica: Entsüklopeedia Eestist.
- ^ Rannut, Mart (2004). “Language Policy in Estonia” (PDF). Noves SL. Revista de Sociolingüística. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 3 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2009.
- ^ Aspects of Altaic Civilization By Denis Sinor ISBN 0-7007-0380-2
- ^ Dictionary of Languages By Andrew Dalby; p. 182 ISBN 0-231-11569-5
- ^ Culture and Customs of the Baltic States By Kevin O'Connor; P.126 ISBN 0-313-33125-1
Thư mục
sửa- Asu, Eva Liina; Teras, Pire (2009). “Estonian” [Tiếng Estonia]. Journal of the International Phonetic Association. Cambridge: Nhà xuất bản Đại học Cambridge. 39 (3): 367–372. doi:10.1017/S002510030999017X. JSTOR 44526550.
- Erelt, Mati (2010). “Estonian” [Tiếng Estonia]. Revue belge de Philologie et d'Histoire [Tạp chí bình duyệt Bỉ về bác ngữ học và lịch sử]. Bỉ: Société pour le Progrès des Études Philologiques et Historiques. 88 (3): 693–714. doi:10.3406/rbph.2010.7800.
- Harms, Robert T. (2017) [1962]. Estonian Grammar [Ngữ pháp tiếng Estonia]. Anh: Taylor & Francis. ISBN 9781134899036.
- Pajusalu, Karl (2007). “Estonian dialects” [Các phương ngữ Estonia]. Trong Mati Erelt (biên tập). Estonian Language [Tiếng Estonia]. Linguistica Uralica. 1. Tallinn: Estonian Academy Publishers. tr. 231–268. ISBN 978-9985-50-399-7. ISSN 0868-4731.
- Tauli, Valter (1956). “Phonological tendencies in Estonian” [Khuynh hướng âm vị học trong tiếng Estonia] (PDF). Historisk-filologiske Meddelelser. Copenhagen: Hội Khoa học hoàng gia Đan Mạch. 36 (1): 9–92. ISBN 978-9985-50-399-7. ISSN 0868-4731.
- Viitso, Tiit-Rein (2007). “Phonology, morphology and word formation” [Âm vị học, hình thái học và hình thành từ]. Trong Mati Erelt (biên tập). Estonian Language [Tiếng Estonia]. Linguistica Uralica. 1. Tallinn: Estonian Academy Publishers. tr. 9–92. ISBN 978-9985-50-399-7. ISSN 0868-4731.
Liên kết ngoài
sửa| Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Tiếng Estonia. |
| Có sẵn phiên bản Tiếng Estonia của Wikipedia, bách khoa toàn thư mở |
- Summer School of Estonian at Tallinn University
- Estonica.org article Lưu trữ 2018-02-02 tại Wayback Machine
- Estonian literary magazine Lưu trữ 2005-12-19 tại Wayback Machine
- Maps of dialect areas from the Institute of the Estonian Language
- (tiếng Estonia) Estonian Language Handbook (Eesti keele käsiraamat) — Institute of the Estonian Language
- Learn Estonian! Lưu trữ 2009-06-12 tại Wayback Machine – Rated list of online Estonian courses and other resources
- Õigekeelsussõnaraamat: shows the inflection of more than 100000 Estonian words, based on 90 patterns of nouns and 200 patterns of verbs
- Estonian verb conjugator and noun declinator
- Learn to speak Estonian
- *Eesti keel ja meel*("Estonian Language and Mind"). Lưu trữ 2008-04-16 tại Wayback Machine A computer-based course in colloquial Estonian using English, German, French, Russian, Italian, Dutch, Romanian, Greek, or Hungarian as the source language. It is best suited for advanced beginners and intermediate students of Estonian. It can be used on-line or purchased as a DVD (ISBN 978-9985-9794-5-7).
- Estonian language course
- Từ điển
- An Estonian-English dictionary (Institute of the Estonian Language)
- A small English-Estonian-English dictionary (Institute of Baltic Studies) Lưu trữ 2006-03-03 tại Wayback Machine — based on a common school dictionary
- An Estonian-English-Estonian dictionary
- An Estonian-English-Estonian dictionary Lưu trữ 2010-08-21 tại Wayback Machine
- A small Estonian-English-Estonian dictionary Lưu trữ 2010-06-05 tại Wayback Machine with multiple cases of nouns and verbs.
- Âm thanh