Wikipedia:Ứng cử viên bài viết tốt/Thuy Trang

Thuy Trang

Đây là một cuộc biểu quyết đã kết thúc, xin đừng sửa chữa nó! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!
Kết quả: Đề cử thành công.42.119.36.122 (thảo luận) 15:51, ngày 1 tháng 10 năm 2022 (UTC)

1. Giới thiệu: Thuy Trang là một nữ diễn viên người Mỹ gốc Việt nổi tiếng với vai Trini Kwan, Yellow Ranger đầu tiên trong dàn diễn viên ban đầu của loạt phim truyền hình Mighty Morphin Power Rangers từ năm 1993 đến 1994. Ngoài vai diễn này, cô còn tham gia vào một số bộ phim điện ảnh khác như Spy Hard và The Crow: City of Angels trước khi qua đời trong một vụ tai nạn xe hơi vào năm 2001.
2. Ghi công: Bài này được biên dịch toàn bộ từ bản gốc bên en và đã được duyệt lên Trang Chính mục BCB vào ngày 27 tháng 8 năm 2022.
3. Người nhận xét: Rất mong các bạn sẽ tham gia đóng góp ý kiến để chất lượng bài được hoàn thiện và đầy đủ hơn, thân mến ~ Nguyenmy2302 (thảo luận) 06:06, ngày 31 tháng 8 năm 2022 (UTC)

Hướng dẫn nhận xét: Hãy viết mã {{OK}} ở mục "Đồng ý" và ghi nhận xét bên cạnh nếu ủng hộ bài viết thành bài viết tốt
Hãy viết mã {{OK?}} ở mục "Phản đối" và ghi nhận xét bên cạnh nếu thấy bài viết vẫn còn vấn đề
Hãy viết mã {{YK}} và ghi nhận xét bên cạnh ở mục "Ý kiến" nếu muốn viết những bình luận/nhận xét khác.

Đồng ý

1.  Đồng ý Bài viết tốt. Túy Mộng ^{Vô Ky} 11:45, ngày 10 tháng 9 năm 2022 (UTC)
2.  Đồng ý Đã xem, không thấy vấn đề. Là tôi ^{Cần cố gắng hơn} 14:29, ngày 17 tháng 9 năm 2022 (UTC)
3.  Đồng ý BVT. SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 06:15, ngày 22 tháng 9 năm 2022 (UTC)

Ý kiến

•  Ý kiến Có nguồn nào tốt hơn thay thế cho nguồn 64 không? Cá nhân tôi thấy để link mua hàng vào trong Wikipedia cứ kì kì sao ấy. Tiếng vĩ cầm^🎻 06:10, ngày 31 tháng 8 năm 2022 (UTC)

  Mà thông tin cho nguồn 64 cũng không rõ là từ đâu. Chỉ thấy sản phẩm mua hàng chứ có thấy đoạn "Vào ngày 15 tháng 11 năm 2018, công ty đồ chơi nổi tiếng Funko Inc..." đâu ta? – Tiếng vĩ cầm^🎻 06:12, ngày 31 tháng 8 năm 2022 (UTC)

  @GDAE Có vẻ thông tin đó là lấy từ nguồn này, nhưng có ghi là 5 tháng 9 năm 2018 chứ không phải 15 tháng 11, để mình sửa lại. – Nguyenmy2302 (thảo luận) 06:19, ngày 31 tháng 8 năm 2022 (UTC)

  @GDAE Mình có tìm rồi nhưng hầu hết các nguồn đều tương tự như nguồn này. Nhưng mình nghĩ nếu chỉ dùng nguồn để chứng minh thông tin có thật thì không có vấn đề gì, bản thân nguồn này cũng thuộc Walmart nên chắc dùng được. – Nguyenmy2302 (thảo luận) 06:18, ngày 31 tháng 8 năm 2022 (UTC)

  @Nguyenmy2302 Tôi cũng biết Walmart là công ty thương mại uy tín, nhưng nên hạn chế các nguồn có chứa giá tiền vì nó mang tính quảng cáo. Nếu bạn "hết cách" thì tôi cũng không biết phải đòi hòi gì thêm, nhưng nhiều thành viên khó tính có thể sẽ không công nhận nguồn có chứa giá tiền, bất kể là Walmart, Amazon hay Ebay,... (như kiểu tôi viết bài Vĩnh Cát mà tôi chèn link đĩa CD hay giao hưởng của ổng thì cũng kì lắm, vì Vĩnh Cát là người đầu tiên sáng tác nhạc giao hưởng mà có đĩa CD thu âm riêng mà). – Tiếng vĩ cầm^🎻 08:58, ngày 31 tháng 8 năm 2022 (UTC)

  Y vấn đề đã được giải quyết. – Tiếng vĩ cầm^🎻 09:01, ngày 31 tháng 8 năm 2022 (UTC)

  @GDAE Vấn đề này mình từng gặp phải đối với trường hợp tại bài Teen vọng cổ. Nếu nguồn có thể dùng để xác thực thông tin được thì nó vẫn xài được, về cơ bản thì nguồn từ nơi bán hàng cũng có thể chứng minh là nó đã được bán và mua, còn việc chèn link đĩa CD theo mình không có vấn đề gì cả vì nó là nguồn sơ cấp, miễn nó chứng minh thông tin bạn đang viết đúng là được. – Nguyenmy2302 (thảo luận) 10:31, ngày 31 tháng 8 năm 2022 (UTC)

  Nhưng sẽ tốt hơn nếu bạn ưu tiên việc dùng nguồn báo chí trước. Bạn vẫn nên phải đảm bảo là báo chí hoàn toàn không nhắc tới thì mới xài nguồn mua hàng nha. – Tiếng vĩ cầm^🎻 11:05, ngày 31 tháng 8 năm 2022 (UTC)

•  Ý kiến từ "cô" trong bài phân bố nhiều quá, có câu tới 4 từ "cô". Bạn nên cân đối hài hòa, xen lẫn tên "Trang" và từ "cô" sẽ hay hơn đó - zữ zậy sao !!! (nói chuyện) 07:47, ngày 13 tháng 9 năm 2022 (UTC)

  @Khả Vân Đại Hãn Mình đã lược bớt được một từ, nhưng những từ còn lại thì thấy khá khó thay/bỏ đại từ nhân xưng, chẳng hạn như câu bạn nói có 4 từ "cô" ở trên, nếu mình thay danh xưng "Trang" vào câu theo cách viết của mình thì đọc nó sẽ dễ gây khó hiểu, ví dụ ở đoạn "nhồi thức ăn xuống cổ họng cô trong khi cô bất tỉnh", nếu mình thay "Trang" vào từ "cô" thứ hai hóa ra người đọc lại hiểu thành người mẹ nhồi thức ăn xuống cổ mình để giữ cho con sống thì chết :)) – Nguyenmy2302 (thảo luận) 16:07, ngày 14 tháng 9 năm 2022 (UTC)

  Mình đã dò lại văn phong bài một lần nữa, thực ra đối với mình những từ "cô" này tuy nhiều nhưng vẫn được sử dụng hợp lý trong ngữ cảnh của câu, không biết với bạn thì có bị khó đọc không? Với lại, mình cũng đã nghĩ đến việc thay thế đại từ nhân xưng "cô" thành "Trang" hoặc "Thuy Trang" để hạn chế lặp từ nhưng một số chỗ thì không thay được vì khi thay vào mình thấy đọc không xuôi, và nó cũng có thể làm sai cả ý của câu nên mình cứ để nguyên vậy thôi. Không biết giờ nếu mình thêm danh xưng "cô ấy" tương ứng với từ "her" bên tiếng Anh thì liệu có ổn hơn không nhỉ? – Nguyenmy2302 (thảo luận) 16:13, ngày 14 tháng 9 năm 2022 (UTC)

  Thì bạn làm chỗ nào cần thiết thôi, đã nói là cân đối hài hòa rồi mà - zữ zậy sao !!! (nói chuyện) 17:59, ngày 14 tháng 9 năm 2022 (UTC)

  @Khả Vân Đại Hãn Không biết giờ có chỗ nào trong bài bạn thấy còn khó đọc hay các đại từ nhân xưng không được sắp xếp cân đối nữa không? Sớm hồi âm ~ Nguyenmy2302 (thảo luận) 00:36, ngày 15 tháng 9 năm 2022 (UTC)

  Trần đời tôi thấy việc cho từ "cô ấy", "anh ấy" vào không hiểu làm sao cứ khiến tôi nghĩ ngay đến công cụ dịch máy. Tôi thấy văn phong bách khoa (thậm chí là cả báo chí) cũng hiếm khi nói "cô ấy". – ⒼⒹⒶⒺ^{Thảo luận} 16:22, ngày 14 tháng 9 năm 2022 (UTC)

  Hay bạn thử thêm các danh xưng như "nữ diễn viên" đi, tôi thấy danh xưng này mới xài có 1 2 lần. – ⒼⒹⒶⒺ^{Thảo luận} 15:13, ngày 17 tháng 9 năm 2022 (UTC)

  Dùng "cô" hoặc tên là ok rồi. Bỏ chữ "ấy" đi. SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 08:22, ngày 21 tháng 9 năm 2022 (UTC)

  @Nguyentrongphu Lưu ý nhân vật này tên là "Thuy", họ "Trang". Trong tiếng Việt ít khi gọi người Việt bằng họ. NHD (thảo luận) 18:54, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)

  @DHN: Vậy giờ mình có phải sửa lại các chỗ mình gọi "Trang" trong bài thành "Thuy" không? – Nguyenmy2302 (thảo luận) 01:47, ngày 26 tháng 9 năm 2022 (UTC)

  @Nguyenmy2302 Tôi nghĩ không cần vì đã ghi tên theo thứ tự Tây phương rồi. NHD (thảo luận) 01:54, ngày 26 tháng 9 năm 2022 (UTC)

  Mình nghĩ danh xưng nếu dùng nhiều và để dễ đọc thì nên ngắn gọn, từ "nữ diễn viên" mình thấy nó quá "hoa mỹ", dài dòng không cần thiết. Cụm từ này mình vừa tra trong bài thì cũng đã được dùng không dưới 10 lần, vừa phải soát lại xem có ổn khi đưa vào câu không. – Nguyenmy2302 (thảo luận) 11:04, ngày 21 tháng 9 năm 2022 (UTC)

  Nguyenmy2302 Dùng tên cũng được mà. Ví dụ, "Thuy was so nervous that she almost couldn't complete her final callback." Tiếng Việt thì dùng Trang. SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 10:24, ngày 23 tháng 9 năm 2022 (UTC)

  @Nguyentrongphu: OK sau khi mình vừa hiệu đính bài lại một lần nữa thì có vẻ số từ "cô" trong bài đã được giảm xuống đáng kể. Tuy nhiên mình thấy về khoản hành văn của mình ở bài này nó không có được sáng lắm, không biết bạn có thể cho ý kiến đánh giá của bạn khi đọc qua bài viết không? Như câu cú có bị lủng củng, lặp từ nhiều...? Những góp ý của bạn sẽ rất quan trọng trong việc làm chất lượng bài được hoàn thiện hơn, thân mến ~ Nguyenmy2302 (thảo luận) 15:21, ngày 23 tháng 9 năm 2022 (UTC)

Đây là một cuộc biểu quyết đã kết thúc, xin đừng sửa chữa nó! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!