Wikipedia:Ứng cử viên danh sách chọn lọc/Sự nghiệp diễn xuất của Meryl Streep

Sự nghiệp diễn xuất của Meryl Streep

Đây là một cuộc biểu quyết đã kết thúc, xin đừng sửa chữa nó! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!
Kết quả: Đề cử thành công. Biểu quyết đủ số phiếu tối thiểu để đắc cử.  Jimmy Blues ^♪ 05:23, ngày 16 tháng 6 năm 2020 (UTC)

Đối với những bạn hâm mộ điện ảnh thì cái tên Meryl Streep đã trở nên quá nổi tiếng rồi. Với sự nghiệp đồ sộ cùng nhiều giải thưởng danh giá, bà là một trong những nhân vật được kính trọng bậc nhất Hollywood. Với vai diễn trong The Post (một bộ phim của Steven Spielberg), Streep đã được đề cử giải Oscar lần thứ 21, một con số kỷ lục của giới điện ảnh.

1. Viết tốt:  Đồng ý
2. Kiểm chứng được:  Đồng ý
3. Tập trung vào chủ đề chính:  Đồng ý
4. Ổn định:  Đồng ý
5. Độ trung lập:  Đồng ý
6. Minh họa:  Đồng ý

Hướng dẫn đánh giá: Hãy viết mã {{OK}} ở mục "Đồng ý" và ghi nhận xét bên cạnh nếu ủng hộ bài viết thành bài viết tốt
Hãy viết mã {{OK?}} ở mục "Phản đối" và ghi nhận xét bên cạnh nếu thấy bài viết vẫn còn vấn đề cần giải quyết
Hãy viết mã {{YK}} ở mục "Ý kiến" và ghi nhận xét bên cạnh nếu muốn viết những bình luận/nhận xét khác.

Người nhận xét: Shark1911^@#$% 03:13, ngày 18 tháng 5 năm 2020 (UTC)

Đồng ý

1.  Đồng ý Bài này rất hay (văn phong tốt, nguồn kiểm chứng được, v.v). Bạn Baoothersks hãy tiếp tục nâng cấp những bài điện ảnh nhé! --Russian Federal Subjects (thảo luận) 04:18, ngày 24 tháng 5 năm 2020 (UTC)
2.  Đồng ý văn phong tốt. Thân mến – Le Duc Anh ^(💬*📝) 22:50, ngày 10 tháng 6 năm 2020 (UTC)
3.  Đồng ý Dù không muốn nhưng đành phải bỏ phiếu vậy Shark1911^@#$% 03:27, ngày 14 tháng 6 năm 2020 (UTC)

Phản đối

1.  Chưa đồng ý Mặc dù bài dịch không dài nhưng có một số câu viết rất chi là lủng củng/khó hiểu. Dưới đây là một vài VD:

• Meryl Streep đã khẳng định mình là nữ diễn viên hàng đầu Hollywood vào những năm 1980... --> "đã khẳng định mình" ?
• Mặc dù thành công liên tục, sự nghiệp của Streep cũng đã trải qua giai đoạn suy tàn sau năm 1985...--> "giai đoạn suy tàn" ?
• Mặc dù đã đóng vai chính trong các bộ phim hài thương mại, những bộ phim nhại lại vẻ đẹp và sự già nua của phụ nữ, She-Devil (1989) và Death Becomes Her (1992)...

Ngoài ra tôi đề xuất thay các từ "bộ phim" thành "tác phẩm", đại từ nhân xưng "bà" --> "nữ minh tinh/nữ diễn viên" vì những từ kia lặp lại quá nhiều.  Jimmy Blues ^♪ 01:54, ngày 28 tháng 5 năm 2020 (UTC)

Y Mintu Martin Ừm... Có lẽ... Mình đã thực hiện xong những gợi ý của bạn rồi. Nếu có thể mong bạn rà lại bài một lần nữa và cho mình ý kiến. Cảm ơn Shark1911^@#$% 02:12, ngày 31 tháng 5 năm 2020 (UTC)

1. Tôi đã gạch phiếu, nhưng nhìn chung phần dịch bài vẫn còn lủng củng và nhiều chỗ lấn cấn lắm.  Jimmy Blues ^♪ 03:21, ngày 8 tháng 6 năm 2020 (UTC)

   @Mintu Martin: Ừm, tất nhiên rồi, và mình chắc chắn rằng đây sẽ là sai lầm cuối cùng của mình. Shark1911^@#$% 10:37, ngày 8 tháng 6 năm 2020 (UTC)

Ý kiến

1.  Ý kiến Baoothersks Bài nên đổi thành "Sự nghiệp diễn xuất của Meryl Streep" vì có một mục "Sân khấu". V − E + F = 2 14:32, ngày 19 tháng 5 năm 2020 (UTC)

   Q.Khải Cảm ở vì ý kiến của bạn Shark1911^@#$% 00:45, ngày 20 tháng 5 năm 2020 (UTC)

2.  Ý kiến Bản tiếng Anh không có thông tin "nhà nhân đạo", và cụm "một sự nghiệp rộng lớn và đồ sộ" cảm giác khá thô (hiện chưa nghĩ được tính từ thay thế). P.T.Đ (thảo luận) 16:24, ngày 19 tháng 5 năm 2020 (UTC)

   P.T.Đ À tại mình thấy trên bài Meryl Streep bên en có nói là bà đã tài trợ cho nhiều hoạt động (xã hội, khoa học...) và bà là một người theo chủ nghĩa nhân văn nên mình mới thêm vào ^^ còn ở chỗ "một sự nghiệp rộng lớn và đồ sộ" thì mình vẫn chưa nghĩ ra được từ nào hết Shark1911^@#$% 00:45, ngày 20 tháng 5 năm 2020 (UTC)

   @Baoothersks: Vấn đề ở đây là bạn tự nội suy ra thông tin bà là "nhà nhân đạo" (humanitarian) từ thông tin gốc của bài, như vậy là vi phạm Wikipedia:Không đăng nghiên cứu chưa được công bố. Bài viết bình thường thì có thể du di nếu như thông tin không có gì đặc biệt hay gây tranh cãi, nhưng đối với việc ứng cử các bài viết chất lượng, cần tuân thủ triệt để quy định Wikipedia:Thông tin kiểm chứng được. Tôi có đọc sơ qua 2 nguồn chú thích cho ý trên, không thấy chỗ nào nói "nhà nhân đạo" nên mới hỏi vậy. Một là bạn phải xóa thông tin này vì chỉ là suy diễn cá nhân, hai là tìm nguồn uy tín để chú thích cho nó. Thân mến. :)) P.T.Đ (thảo luận) 04:00, ngày 20 tháng 5 năm 2020 (UTC)

   P.T.Đ Đã thêm nguồn! Nhưng hơi buồn là không thể thêm link chủ đề chính vào bài được :((( Shark1911^@#$% 12:00, ngày 20 tháng 5 năm 2020 (UTC)

   @Baoothersks: Nguồn cũng tạm được, vì nó hơi gián tiếp, nếu nói thẳng trực tiếp luôn thì tốt hơn. Dù sao cũng ổn hơn so với tự cho là. Good luck! P.T.Đ (thảo luận) 12:14, ngày 20 tháng 5 năm 2020 (UTC)

   P.T.Đ Mình có thêm link trực tiếp vào bài, nhưng thông báo là nằm trong danh sách đen. Nếu có thể mong bạn bổ sung nó vào bài. Tựa đề link là "MERYL STREEP’S HUMANITARIAN EFFORTS". Thân Shark1911^@#$% 15:37, ngày 20 tháng 5 năm 2020 (UTC)

   @Baoothersks: Là của The Borgen Project à, bạn hỏi thử BQV như Tuanminh01 hay ThiênĐế98 thử xem. Không chắc là nguồn này đủ tiêu chuẩn. P.T.Đ (thảo luận) 15:43, ngày 20 tháng 5 năm 2020 (UTC)

   P.T.Đ Mình cũng không rõ nữa. Lúc trước khi bổ sung một link trên bài Ready Player One (không nhớ link nào ^^) trên điện thoại thì lại không được, nhưng khi mình lên máy tính thì lại được ngay. Lúc nãy mình cũng nhờ bạn JohnsonLee01 sửa giúp rồi nhưng vẫn không được :( Shark1911^@#$% 15:52, ngày 20 tháng 5 năm 2020 (UTC)

   @Baoothersks: Hiện tại nguồn https://borgenproject.org/ đang nằm trong blacklist. Bạn hỏi thử mấy BQV xem sao. P.T.Đ (thảo luận) 15:55, ngày 20 tháng 5 năm 2020 (UTC)

   @Baoothersks: Sao mình đọc bên wiki tiếng Anh hổng có chỗ nào viết bà này là nhà nhân đạo vậy? Bạn lấy thông tin đó ở đâu ra?  L.Lawliet ^♪ 12:20, ngày 21 tháng 5 năm 2020 (UTC)

   @Mintu Martin: À lúc đầu mình viết bài này (cuối 2019) bên en còn để như vậy, nhưng bây giờ bạn Tây râu "cao hơn mình cả mái tóc" nào đó xóa rồi. Nhưng mình đã thêm nguồn vào bài viết nên chắc không còn ảnh hưởng nữa đâu Shark1911^@#$% 06:14, ngày 24 tháng 5 năm 2020 (UTC)

Đây là một cuộc biểu quyết đã kết thúc, xin đừng sửa chữa nó! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!