Wojtek (gấu)

gấu nâu Syria

Wojtek (1942–1963; phát âm tiếng Ba Lan: [ˈvɔjtɛk]) là tên một con gấu nâu Syria đã được nuôi dưỡng bởi những người lính của đại đội pháo binh số 22 Quân đoàn II Ba Lan.[2] Trong trận Monte Cassino, Wojtek đã tham gia vào việc vận chuyển đạn dược. "Wojtek" là một dạng nói giảm của "Wojciech", một cái tên Slav cổ mà ngày nay vẫn còn phổ biến tại Ba Lan, có nghĩa là "người thích chiến tranh" hoặc "chiến binh vui vẻ".[3]

Wojtek
The badge of the 22nd Artillery Support Company of the 2nd Polish Corps.jpg
Hình ảnh gấu Wojtek vác đạn pháo được dùng làm huy hiệu chính thức của đại đội pháo binh số 22 (sau này được đổi tên thành đại đội vận tải số 22), Quân đoàn II Ba Lan[1]
Tiểu sử
Sinh1942
gần Hamadan,  Iran
Mất2 tháng 12 năm 1963(1963-12-02) (21 tuổi)
Sở thú Edinburgh, Scotland
Binh nghiệp
ThuộcFlag of the Polish Land Forces.svg Quân đội Ba Lan
Năm tại ngũ1943 - 1945
Cấp bậcKapral.png Hạ sĩ
Đơn vịSố hiệu 3522, Đại đội pháo binh số 22, Quân đoàn II Ba Lan
Tham chiếnChiến tranh thế giới thứ hai
Tưởng niệmQuỹ tưởng niệm Wojtek

Tiểu sửSửa đổi

Năm 1942, một cậu bé người địa phương đã tìm thấy một con gấu nhỏ gần Hamadan, Iran, gấu mẹ đã bị bắn chết. Cậu bé bán nó cho trung úy Anatol Tarnowiecki. Tarnowiecki sau đó tặng con gấu cho Irena (Inka) Bokiewicz, một người tị nạn Ba Lan đang băng qua dãy núi Elbrus để trốn khỏi Liên Xô. Khi con gấu trở nên quá lớn, người phụ nữ liền gửi tặng nó cho quân đội Ba Lan.[4][5]

Khi con gấu chưa đầy 1 tuổi, nó đã gặp vấn đề về khả năng nhai và được cho ăn sữa đặc từ chai vodka rỗng. Sau đó Wojtek được cho nuôi bằng hoa quả, mứt cam, mật ongsiro, và bia, loại đồ uống yêu thích của nó. Nó cũng thích hút và ăn thuốc lá.[6][7] Wojtek ưa thích đấu vật và được dạy đáp lễ khi được chào. Chú gấu đã khiến cả binh sĩ cũng như người dân thích thú và nhanh chóng trở thành một biểu tượng may mắn không chính thức của tất cả các đơn vị đóng gần đó. Wojtek đã theo đại đội pháo binh số 22 đến Iraq và sau đó là Syria, PalestineAi Cập..[8]

Binh nghiệpSửa đổi

Năm 1943, để đưa Wojtek lên tàu vận tải của Anh khi đơn vị vượt biển từ Ai Cập đến Ý tác chiến với sư đoàn 8 của Anh chiến đấu chống Phát xít Ý, quân đội có quy định nghiêm ngặt không cho phép vật nuôi ở khu vực chiến sự. Các chỉ huy đơn vị 22 đã cho phép chú gấu Wojtek nhập ngũ với chức danh binh nhì.[9] Henryk ZacharewiczDymitr Szawlugo đảm trách nhiệm vụ chăm sóc chú.[5]

Chính thức là một "người lính" của đại đội, Wojtek sống cùng những binh sĩ khác trong lều hoặc trong một thùng gỗ đặc biệt, được vận chuyển bằng xe tải. Theo nhiều ghi chép, Wojtek đã giúp đồng đội của mình vận chuyển đạn dược trong trận Monte Cassino, chưa từng làm rơi bất kì thùng đạn nào. Nhờ công sức trong trận chiến này, Wojtek đã được thăng lên quân hàm hạ sĩ. Để công nhận vai trò của chú gấu này, cấp chỉ huy đã chấp thuận lấy hình vẽ một con gấu đang vác một vỏ đạn pháo làm huy hiệu chính thức cho đại đội pháo binh số 22 (sau này được đổi tên thành đại đội vận tải số 22).[8]

Vinh danhSửa đổi

 
Wojtek ở Sở thú Edinburgh, Scotland sau chiến tranh

Sau khi Chiến tranh thế giới thứ hai kết thúc, ngày 15 tháng 11 năm 1947, Wojtek xuất ngũ và được chuyển đến sống ở Sở thú Edinburgh, Scotland. Các đồng đội cũ thường đến thăm Wojtek và ném cho nó những điếu thuốc lá. Wojtek chết vào tháng 12 năm 1963 ở tuổi 21. Khi chết, nó nặng gần 230 kg và cao hơn 1,8 m.[5] Người ta đã đúc một bức tượng tại vườn thú để tưởng nhớ lính gấu đặc biệt trong Thế chiến II.[9]

Câu chuyện về Wojtek đã được tái hiện lại trong một phim hoạt hình của Iain Harvey. Dự án "A Bear Named Wojtek" ("Chú gấu tên Wojtek"), đã nhận được sự hỗ trợ thông tin từ phía Ba Lan, nhưng ông vẫn đang tìm kiếm một đối tác Anh, có thể Channel 4 và BBC cũng như các công ty như Netflix. Dự án của ông Harvey được thực hiện với mong muốn sẽ kịp phát hành vào ngày kỷ niệm 75 năm Chiến thắng của quân Đồng minh tại Châu Âu vào ngày 8 tháng 5 năm 2020.[10]

Hình ảnhSửa đổi

Chú thíchSửa đổi

  1. ^ Sansone, Adele (9 tháng 7 năm 2013). 'Private Wojtek' alias Voytek, ein Bär im Dienste der Armee” ['Private Wojtek' alias Voytek, a bear in the service of the Army]. Suite101 (bằng tiếng Đức). Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2014.
  2. ^ “Huyền thoại chiến binh gấu trong thế chiến II”. Báo điện tử Người đưa tin. Truy cập 1 tháng 2 năm 2016.
  3. ^ “Behind the Name”. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2013.
  4. ^ “DVD; Wojtek the bear that went to war”.
  5. ^ a ă â “Hạ sĩ gấu nâu nổi tiếng trong quân đội Ba Lan”.
  6. ^ (tiếng Ba Lan) "Wojtek wraca", Polityka, page 11, ngày 2 tháng 2 năm 2008
  7. ^ “Smarter than the average bear.. by far”. scotsman.com. Edinburgh Evening News. ngày 28 tháng 3 năm 2007. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2012.
  8. ^ a ă “Private Wojtek, the 35-stone 'soldier bear' which drank, smoked and battled the Nazis, remembered with £200,000 statue”. dailymail.co.uk. London: Daily Mail Online. ngày 14 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2012.
  9. ^ a ă “Hạ sĩ gấu đặc biệt của Ba Lan trong Thế chiến II”.
  10. ^ “Chuyện về Wojtek, chú gấu chiến binh chiến đấu với Đức Quốc xã trong Thế chiến thứ II”.
  11. ^ "Private Wojtek" alias Voytek, ein Bär im Dienste der Armee (original in German)”. Suite101.de. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2013.

Tham khảoSửa đổi