You Belong with Me

"You Belong with Me" là một bài hát của ca sĩ–nhạc sĩ sáng tác bài hát người Mỹ Taylor Swift kiêm đĩa đơn thứ ba nằm trong album phòng thu thứ hai của cô, Fearless (2008). Big Machine Records phát hành ca khúc này lên đài phát thanh vào ngày 20 tháng 4 năm 2009. Swift lấy cảm hứng thực hiện "You Belong with Me" sau khi nghe được cuộc trò chuyện giữa một thành viên ban nhạc và người bạn gái của anh qua điện thoại. Cô cùng Liz Rose sáng tác ca từ bài hát mang đề tài kể về mối tình đơn phương. Swift và Nathan Chapman đảm nhận sản xuất và phối khí "You Belong with Me" với phần âm thanh mang giai điệu pop đồng quê từ nhạc cụ banjo. Ngoài ra, bài hát còn sử dụng những nhạc cụ như vĩ cầm, mandolin, guitar điện và guitar bass phong cách rock. Mặc dù "You Belong with Me" được quảng bá lên đài phát thanh đồng quê nhưng nhiều nhà phê bình lại gán bài hát này thuộc tiểu thể loại pop thập niên 1980 như pop rock và power pop.

"You Belong with Me"
Đĩa đơn của Taylor Swift từ album Fearless
Phát hành	20 tháng 4 năm 2009 (2009-04-20)
Thu âm	2008
Phòng thu	Blackbird (Nashville)
Thể loại	Pop đồng quê power pop pop rock
Thời lượng	3:51
Hãng đĩa	Big Machine
Sáng tác	Taylor Swift Liz Rose
Sản xuất	Taylor Swift Nathan Chapman
Thứ tự đĩa đơn của Taylor Swift
"White Horse" (2008) "You Belong with Me" (2009) "Fifteen" (2009)
Video âm nhạc
"You Belong with Me" trên YouTube

Các nhà phê bình đương thời nhìn chung khen ngợi "You Belong with Me" nhờ vào phần nhạc thân thiện với đài phát thanh cùng ca từ tràn đầy cảm xúc, song cũng có một số người lại chê bai bài hát này chạy theo công thức sáng tác nhất định. Tuy một vài nhà phê bình nữ quyền đã từng lên án ca từ slut-shaming nhưng những nhận định về sau lại cho rằng "You Belong with Me" chính là một trong những bài hát biểu tượng của Swift. Tại giải Grammy năm 2010, ca khúc được đề cử ở ba hạng mục gồm Bài hát của năm và Thu âm của năm. "You Belong with Me" đạt top 10 ở một số bảng xếp hạng và được chứng nhận đĩa tại Úc, Canada, Nhật Bản và New Zealand. Tại Hoa Kỳ, bài hát đạt hạng 2 ở Billboard Hot 100 và trở thành bài hát đồng quê đầu tiên đạt hạng nhất ở cả hai bảng xếp hạng Hot Country Songs và bảng xếp hạng Radio Songs toàn thể loại. Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ (RIAA) chứng nhận đĩa đơn 7× Bạch kim.

Roman White phụ trách đạo diễn video âm nhạc cho "You Belong with Me". Nội dung của MV cho thấy Swift đóng cả hai vai diễn: một vai phản diện là hoạt náo viên tóc nâu có danh tiếng nhưng tính tình thiếu thiện cảm; một vai chính diện là cô gái hàng xóm tóc vàng đang khao khát tình yêu từ bạn trai của nhân vật phản diện. Video âm nhạc "You Belong with Me" được công chiếu trên CMT vào ngày 4 tháng 5 năm 2009 và thắng giải Video xuất sắc nhất của nữ ca sĩ tại giải Video âm nhạc của MTV. Câu chuyện Kanye West ngắt ngang bài phát biểu nhận giải của Swift tại buổi lễ đã vấp phải tranh cãi rộng rãi trong truyền thông. Sau vụ tranh chấp quyền sở hữu tác phẩm với hãng đĩa Big Machine vào năm 2019, nữ ca sĩ tiến hành thu âm lại bài hát này với tên gọi là "You Belong with Me (Taylor's Version)" và phát hành trong album tái thu âm Fearless (Taylor's Version) (2021) của cô. Tính đến năm 2023, Swift đã đưa "You Belong with Me" vào danh sách tiết mục trong 5 chuyến trên tổng 6 chuyến lưu diễn thế giới do cô chủ trì.

Bối cảnh và sáng tác

Trong thời gian đi lưu diễn với vai trò nghệ sĩ mở màn sân khấu cho các nhạc sĩ nhạc đồng quê khác nhằm quảng bá album đầu tay vào năm 2007 và năm 2008, Taylor Swift tranh thủ sáng tác bài hát cho album phòng thu thứ hai Fearless của cô. Nhằm giúp người hâm mộ có thể dễ dàng cảm thấu được ý tưởng của Fearless, nữ ca sĩ tiếp tục đi theo chủ đề lãng mạn như album trước là sáng tác bài hát kể về tình yêu và trải nghiệm cá nhân dưới góc nhìn của thiếu nữ tuổi teen. Nhạc phẩm cuối cùng sẽ là một tập hợp những bài ca bàn về thử thách trong chuyện tình, mà chuyện tình đó lại chứa đựng những hình ảnh thời cấp ba cùng ca từ đậm chất cổ tích. Swift và Nathan Chapman đã thu âm hơn 50 bài hát cho Fearless, nhưng họ chỉ lựa ra 13 bài (trong đó có "You Belong with Me") để đưa vào album. Kỹ sư âm thanh Char Carlson đảm nhận phần thu giọng "You Belong with Me". Bài hát hoàn toàn được sản xuất bởi Swift và Chapman, còn Justin Niebank thì phối trộn âm thanh tại Blackbird Studios ở Nashville, Tennessee.

Swift lấy ý tưởng nghe ngóng được cuộc trò chuyện giữa một thành viên ban nhạc và người bạn gái qua điện thoại để sáng tác "You Belong with Me". Cô còn nhớ lại bạn nam kia trở nên yếu thế khi người bạn gái kia trách móc với anh, và đó cũng là ý tưởng cho cô sáng tác câu mở đầu: "You're on the phone with your girlfriend, she's upset. She's going off about something that you said." Swift bày tỏ cảm thông với thành viên ban nhạc và do đó trong bài hát, nữ ca sĩ tự hóa thân làm nhân vật "cô gái hàng xóm" có tình cảm thầm kín với cậu bạn đó. Nhân vật của Swift còn đồng cảm với một người khi yêu phải một cô gái tuy nổi tiếng nhưng tính tình "tự cao tự đại, lố lăng và được đánh giá quá cao". Swift lập tức sáng tác thêm vài lời ca và hoàn thiện toàn bộ phần cốt truyện trong một buổi sáng tác cùng Liz Rose. Nữ ca sĩ đã biểu diễn nhạc cụ phân đoạn tiền điệp khúc và điệp khúc cho Rose nghe, rồi cô hát lên hai câu trong bài hát mà cô yêu thích nhất: "She wears short skirts / I wear T-shirts". Rose gợi ý cho Swift viết "một ý gì đó liên quan đến khán đài" và họ nảy ra thêm một đoạn lời: "She's cheer captain and I'm on the bleachers."

Nhạc và lời

"You Belong with Me" là một bài hát sử dụng cấu trúc phân khúc–điệp khúc với phần tiền điệp khúc được chèn ở giữa phân khúc và điệp khúc. Phần phân khúc và điệp khúc đi theo tiến trình hợp âm nguyên I−V−ii−IV (F♯−C♯−G♯−B) và mỗi hợp âm trong đó gồm có hai tiết nhịp. Mặc dù dùng chung hợp âm nhưng phần tiền điệp khúc lại sử dụng tiến trình ii−IV−I−V chỉ có một tiết nhịp ở mỗi hợp âm. "You Belong with Me" là bài hát mang tiết tấu vừa phải có số chỉ nhịp là ⁴
₄. Mỗi đoạn nhạc được chia thành các câu có tám tiết nhịp. Trong bài hát, Swift hát bằng nhiều tông giọng khác nhau. Khoảng âm của cô tăng dần theo từng đoạn từ phân khúc đến tiền điệp khúc. Gần hết điệp khúc, Swift áp dụng kỹ thuật luyến láy melisma và hát ba nốt cách nhau quãng ngắn (B−A♯) rồi hạ tông đáng kể (A♯−D♯) ở hai từ "see" và "me" trong lời bài hát "Why can't you see / you belong with me?". Hai nhà âm nhạc học Nate Sloan và Charlie Harding đặt tên motif giai điệu ba nốt này là "T-Drop".

Mặc dù đã có nhiều bài đánh giá từ các ấn phẩm đại chúng phân loại "You Belong with Me" là một bài hát pop đồng quê nhưng cũng có nhiều chuyên gia phê bình và nhà âm nhạc học gán cho bài hát này là nhạc pop do ca khúc thỏa điều kiện phát thanh ở nhiều hơn một định dạng. Savannah Dantona từ American Songwriter bảo rằng "You Belong with Me" rõ ràng là một "bài hát pop có chất liệu từ đồng quê chứ không phải là đồng quê có chất liệu từ pop". Nolan Gasser phản biện lại rằng bài hát có gốc gác từ nhạc đồng quê là nhờ vào tiếng bập bùng của banjo ở các phân đoạn, tiếng guitar thép pedal, tiếng riff guitar slide thỉnh thoảng và chất giọng twang dịu nhẹ của Swift. Khi đến điệp khúc của "You Belong with Me", âm thanh nhạc cụ banjo và pedal thép thu nhỏ xuống để dọn đường cho chất âm cao trào của guitar bass và guitar điện cường độ mạnh xuất hiện.

Jody Rosen phân loại "You Belong with Me" là power pop, còn tác giả Andrew Unterberger của tạp chí Billboard thì bảo rằng nhờ đoạn chuyển dồn dập từ phân khúc sang điệp khúc mà bài hát này nghe "gần giống... như một bài hát rock thập niên 90". Gasser, Michael Campbell và James E. Perone dẫn ra cấu trúc bài hát, nhịp điệu và cách sử dụng chung của nhạc cụ guitar acoustic, electric và bass để xếp "You Belong with Me" thuộc phong cách thể loại thập niên 1980 như pop rock, new wave và pop punk. Theo Perone, những yếu tố gợi nhớ đến thập niên 1980 này là nhờ vào kiểu kết hợp "hết sức đặc biệt" giữa guitar và banjo đồng quê, giữa sáo và mandolin trong kết cấu nốt móc đơn vững chắc.

Nội dung của "You Belong with Me" kể về tâm tư của một nhân vật nữ đang muốn bày tỏ tình cảm với một người bạn nam đang yêu một cô gái khó ưa. Lời bài hát lấy bối cảnh học đường cấp ba điển hình ở Mỹ. Nhân vật chính tự nhận bản thân là một cô gái tầm thường và "dưới kèo", còn cô bạn gái của nhân vật nam là một hoạt náo viên vừa nổi tiếng vừa quyến rũ. Người hát thể hiện giá trị của bản thân với bạn nam qua lời bài hát: "She doesn't get your humor like I do [...] She'll never know your story like I do", nhưng chàng trai thì lại không hay biết được điều đó. Nữ chính thì tiếp tục diễn tả sự đối lập về mặt hoàn cảnh của mình so với người bạn gái của anh chàng đó qua đoạn tiền điệp khúc: "She wears high heels, I wear sneakers / She's cheer captain and I'm on the bleachers". Xuyên suốt bài hát, người dẫn truyện liên tục ra sức cho người bạn nam thấy được tình cảm của cô.

Mặc dù mang giai điệu sôi động vui vẻ nhưng một số nhà phê bình lại nhận thấy ca từ của "You Belong with Me" chứa đựng nỗi sầu muộn. Họ bảo rằng chuyện đó hoàn toàn đi ngược lại với hình mẫu cuốn hút và nổi tiếng của Swift, khi nữ ca sĩ đang tạo nên độ tin cậy và tính đại chúng đối với khán giả của cô bằng cách đặt mình vào hoàn cảnh của cô gái bình dân trong bài hát. Biên tập viên Ken Tucker của đài NPR đánh giá "You Belong with Me" truyền tải hiệu quả được khát khao của thiếu nữ nhờ vào cả phần lời lẫn phần giọng mang đến cảm giác "nhức nhối mãnh liệt" tràn ngập. Gasser bảo rằng ca từ độc thoại là yếu tố gây ảnh hưởng nhất ở thể nhạc đồng quê lên "You Belong with Me", còn Tom Breihan từ Pitchfork thì nhận định chủ đề tình yêu đơn phương của bài hát đã gợi nhớ người nghe đến thể loại "twee indie pop thiên hướng cảm xúc yếu đuối và đau khổ". Trên tờ Edmonton Journal, Amanda Ash cho biết lời bài hát không quá đa cảm bởi vì nhân vật của Swift có ý "chế nhạo một chàng trai lựa chọn sai phụ nữ nhưng cũng phải rớt nước mắt vì sự mù quáng của anh ta".

Danh sách bài hát

• Tải kĩ thuật số

1. "You Belong with Me" (bản album) – 3:52

• Đĩa CD #1

1. "You Belong with Me" (bản album) – 3:52
2. "Love Story" (bản Stripped) – 3:54

• Đĩa CD quảng bá tại Úc/châu Âu

1. "You Belong with Me" (radio chỉnh sửa) – 3:54

• Đĩa CD #2

1. "You Belong with Me" (bản album) – 3:52
2. "You Belong with Me" (radio chỉnh sửa) – 3:54

• Tải kĩ thuật số - Bản pop

1. "You Belong with Me" (bản pop) – 3:47

Xếp hạng

Xếp hạng tuần

Bảng xếp hạng (2009)	Vị trí cao nhất
Úc (ARIA)	5
Bỉ (Ultratip Flanders)	11
Bỉ (Ultratip Wallonia)	23
Canada (Canadian Hot 100)	3
Đan Mạch (Tracklisten)	32
Hà Lan (Single Top 100)	68
Hungary (Rádiós Top 40)	31
Nhật Bản (Japan Hot 100)	14
Ireland (IRMA)	12
New Zealand (Recorded Music NZ)	5
Slovakia (Rádio Top 100)	17
Thụy Điển (Sverigetopplistan)	47
Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)	58
Anh Quốc (Official Charts Company)	30
Hoa Kỳ Billboard Hot 100	2
Hoa Kỳ Adult Contemporary (Billboard)	1
Hoa Kỳ Adult Top 40 (Billboard)	2
Hoa Kỳ Hot Country Songs (Billboard)	1
Hoa Kỳ Mainstream Top 40 (Billboard)	2

Xếp hạng cuối năm

Bảng xếp hạng (2009)	Vị trí
Australia (ARIA)	17
Canada (Canadian Hot 100)	14
New Zealand (Recorded Music NZ)	25
UK Singles (Official Charts Company)	177
US Billboard Hot 100	11
US Adult Contemporary (Billboard)	14
US Adult Top 40 (Billboard)	15
US Country Songs (Billboard)	13
US Pop Songs (Billboard)	5
Bảng xếp hạng (2010)	Vị trí
Canada (Canadian Hot 100)	83
US Billboard Hot 100	57
US Adult Contemporary (Billboard)	8

Xếp hạng thập niên

Bảng xếp hạng (2000-09)	Vị trí
Australia (ARIA)	88
US Pop Songs (Billboard)	29

Xếp hạng mọi thời đại

Bảng xếp hạng	Vị trí
US Billboard Hot 100	362
US Pop Songs (Billboard)	67

Chứng nhận

Quốc gia	Chứng nhận	Doanh số
Úc (ARIA)	4× Bạch kim	280.000^
Canada (Music Canada)	2× Bạch kim	160,000^
Nhật Bản (RIAJ)	Vàng	100.000^
New Zealand (RMNZ)	Bạch kim	15.000*
Anh Quốc (BPI)	Bạc	200.000^
Hoa Kỳ (RIAA)	7× Bạch kim	7.000.000
* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.

Xem thêm

• Danh sách đĩa đơn bán chạy nhất thế giới
• Billboard Hot 100 cuối năm 2009
• Billboard Hot 100 cuối năm 2010

Chú thích

Nguồn

• Widdicombe, Lizzie (2011). “You Belong With Me” [Cậu thuộc về tớ] (PDF). The Money Issue – October 10, 2011. The New Yorker (bằng tiếng Anh): 104–115. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 15 tháng 7 năm 2024.
• Campbell, Michael (2018). Popular Music in America: The Beat Goes On [Nhạc đại chúng ở Mỹ: Nhịp đập vẫn liên hồi] (bằng tiếng Anh) (ấn bản 5). Cengage Learning. ISBN 978-1-33767-196-5. OCLC 1100672434.
• Cullen, Shaun (2016). “The Innocent and the Runaway: Kanye West, Taylor Swift, and the Cultural Politics of Racial Melodrama” [Người ngây thơ và kẻ chạy trốn: Kanye West, Taylor Swift và chính trị văn hóa của thể loại kịch mê-lô về chủng tộc]. Journal of Popular Music Studies (bằng tiếng Anh). Nhà xuất bản Đại học California. 28 (1): 33–50. doi:10.1111/jpms.12160.
• Fogarty, Mary; Arnold, Gina (2021). “Are You Ready for It? Re-Evaluating Taylor Swift” [Bạn đã sẵn sàng cho việc này chưa? Đánh giá lại Taylor Swift]. Contemporary Music Review (bằng tiếng Anh). Routledge. 40 (1): 1–10. doi:10.1080/07494467.2021.1976586. ISSN 0749-4467.
• Gasser, Nolan (2019). “The Pop Genotype” [Kiểu cấu trúc nhạc pop]. Why You Like It: The Science and Culture of Musical Taste [Tạo sao bạn thích bài hát đó: Khoa học và văn hóa của gu thưởng thức âm nhạc] (bằng tiếng Anh). Flatiron Books. tr. 306–328. ISBN 978-1-25005-719-8. OCLC 1050453905.
• Jones, Rhian; Davies, Eli; Shlaim, Tamar (2017). Under My Thumb: Songs That Hate Women and the Women Who Love Them [Bị tôi kiểm soát: Những bài hát ghét phụ nữ mà phụ nữ lại thích nghe] (bằng tiếng Anh). Watkins Media. ISBN 978-1-91092-468-6. OCLC 1007218509.
• Perone, James E. (2017). “Becoming Fearless” [Trở nên can đảm]. The Words and Music of Taylor Swift [Lời và nhạc của Taylor Swift]. The Praeger Singer-Songwriter Collection (bằng tiếng Anh). ABC-Clio. ISBN 978-1-4408-5294-7. OCLC 974796221.
• Sloan, Nate; Harding, Charlie (2020). “A Star's Melodic Signature: Melody: Taylor Swift—'You Belong with Me'” [Biểu tượng giai điệu của một ngôi sao: Giai điệu: Taylor Swift—'You Belong with Me']. Switched On Pop: How Popular Music Works, and Why it Matters [Chuyển sang nhạc pop: Âm nhạc đại chúng hoạt động như thế nào và tại sao lại quan trọng] (bằng tiếng Anh). Nhà xuất bản Đại học Oxford. tr. 21–35. ISBN 978-0-19005-668-1. OCLC 1120116068.
• Spencer, Liv (2010). Taylor Swift: Every Day Is a Fairytale – The Unofficial Story [Taylor Swift: Mỗi ngày đều là một câu chuyện cổ tích – Câu chuyện không chính thức] (bằng tiếng Anh). Toronto, Canada: ECW Press. ISBN 978-1-55022-931-8. OCLC 455791077.