578: Phát đạn của kẻ điên

578: Phát đạn của kẻ điên (tiếng Anh: 578 Magnum) là một bộ phim hành động năm 2022 của Việt Nam, do Tứ Vân Pictures sản xuất và được phân phối bởi Lotte Entertainment. Bộ phim do Lương Đình Dũng làm đạo diễn và chấp bút kịch bản dựa trên tiểu thuyết "578" do ông làm tác giả. Phim có sự tham gia của Alexandre Nguyễn, H'Hen Niê, Hoàng Phúc, Ngọc Tình, Tuấn Hạc, Jessica Minh Anh, Hà Văn Hiếu,...

578: Phát đạn của kẻ điên
Áp phích chiếu rạp.
Đạo diễnLương Đình Dũng
Sản xuất
  • Vũ Thị Ngọc Diệp
  • Lê Tôn Hà Phuơng
  • Antôn Nine Four Mây
  • Lương Đình Dũng
Kịch bảnLương Đình Dũng
Diễn viên
  • Alexandre Nguyễn
  • H'Hen Niê
  • Hoàng Phúc
  • Ngọc Tình
  • Tuấn Hạc
  • Jessica Minh Anh
  • Nguyễn Lâm Thảo Tâm


Âm nhạcLee Dong-june
Dựng phimSteve M. Choe
Hãng sản xuất
Tứ Vân Pictures
Phát hànhLotte Entertainment
Công chiếu
Độ dài
106 phút
Quốc gia Việt Nam
Ngôn ngữTiếng Việt
Kinh phí60 tỷ VNĐ[1]
Doanh thu3,5 tỷ VNĐ[a] (Trong nước)
20 tỷ VNĐ[5] (Quốc tế)

Bộ phim chính thức được phát hành vào 20 tháng 5 năm 2022, sau nhiều lần ấn định trước đó, nhưng đã bị hoãn do đại dịch đại dịch COVID-19. Bộ phim đã được gán nhãn dành cho người trên 18 tuổi khi phát hành.

Nội dung sửa

Phần sau đây có thể cho bạn biết trước nội dung của tác phẩm.

Bộ phim kể về một tài xế lái xe container tên Hùng (do Alexandre Nguyễn thủ vai) và cô con gái nhỏ tên An. Hai cha con đã trở thành những người bạn đồng hành của nhau trong mỗi chuyến đi cùng chiếc xe container màu cam. Cuộc sống của hai người cứ diễn ra êm đềm như vậy cho đến khi một ngày An phải xa bố để đến trường. Một hôm, anh nhận được tin con gái của mình bị trầm cảm nặng do bị xâm hại tình dục. Dựa vào năng lực của một người bố và tìm công lý cho con gái, Hùng đã phát hiện ra một thế giới ngầm chuyên bắt cóc trẻ em và xâm hại tình dục chúng. Trên hành trình đó, anh đã gặp được một cô gái bí ẩn có tên Bảo Vy (do H'Hen Niê thủ vai) hỗ trợ.[6][7][8]

Diễn viên sửa

Dàn diễn viên tham gia bộ phim được đánh giá với nhiều gương mặt nổi tiếng như Jessica Minh Anh, Trương Ngọc Tình, Alexandre Nguyễn, hoa hậu H’Hen Niê, Hoàng Phúc, Tuấn Hạc và Hà Văn Hiếu, người đã đoạt Huy chương Vàng môn vật tại SEA Games 31.[6][9] Đây cũng là bộ phim điện ảnh đầu tiên mà H'Hen Niê tham gia.[10]

Ngoài ra, bộ phim còn có sự tham gia của hơn 600 diễn viên quần chúng, phụ.[7]

Sản xuất sửa

Phát triển sửa

Bộ phim lấy chủ đề về vấn nạn ấu dâm và được dựa trên tiểu thuyết "578" của Lương Đình Dũng.[11][12] Bắt đầu từ năm 2017, thông tin về việc chuyển thể tiểu thuyết thành bộ phim 578: Phát đạn của kẻ điên cũng đã được xác nhận.[12] Theo đơn vị sản xuất, hoa hậu H'Hen Niê cũng đã được lựa chọn tham gia diễn xuất trước khi cô trở thành Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam vào năm 2017.[13]

Đạo diễn của bộ phim chia sẻ, dự án đã cần đến 40 xe container với màu sắc khác nhau, trực thăng cùng sự tham gia của 600 diễn viên. Ê-kíp sản xuất bộ phim bao gồm các chuyên gia đến từ Hàn QuốcHoa Kỳ với tổng thời gian quay là gần 3 tháng[7] cùng với kinh phí lên tới 60 tỷ đồng.[7][1] Bộ phim còn có sự tham gia cố vấn của Mike Newell và Oh Sae Young, đạo diễn của Harry Potter và Chiếc cốc lửa, Avengers: Đế chế Ultron,...[9] Theo tiết lộ của đạo diễn, anh đã phải bỏ ra 65 bản dựng để tạo nên bộ phim và sau khi được các chuyên gia, khán giả góp ý thì bản dựng cuối cùng cho bộ phim đã là bản dựng thứ 71.[14] Theo chia sẻ của tờ Pháp Luật Thành phố Hồ Chí Minh, bộ phim đã được ghi hình tại một cung đường nối liền giữa Mai ChâuTân Lạc ở độ cao 1.000 m, thuộc khu vực đèo Đá Trắng. Đây cũng được xem là một trong các cung đường đèo cao nhất khu vực phía Bắc.[15]

Bộ phim đã được ghi hình đại cảnh nơi ở Việt Nam như đèo Đá Trắng (Hòa Bình), Tràng An (Ninh Bình), cao nguyên Mộc Châu (Sơn La),...[6] và tại một số thành phố lớn tại Việt Nam như Hà Nội, Thành phố Hồ Chí MinhHải Phòng.[13]

Tiếp thị sửa

Vào đầu năm 2022, nhà sản xuất bộ phim đã phát hành trailer chính thức với khung cảnh hùng vĩ của thiên nhiên vùng Tây Bắc. Video cũng đã phô trương những màn rượt đổi bằng xe container cùng màn solo tay không giữa H’Hen Niê với Tuấn Hạc.[16][17] Theo đạo diễn, Lương Đình Dũng bộ phim còn góp phần thức tỉnh cộng đồng về vấn nạn xâm hại trẻ em[7] và có đến 91% là phân cảnh đánh đấm.[18]

Sau khi trì hoãn chiếu lần nữa về 20 tháng 5 năm 2022,[19] thì trước đó khoảng một tháng, vào ngày 19 tháng 4, ê-kíp sản xuất bộ phim đã tung áp phích mới giới thiệu cho dự án.[20]

Phát hành sửa

Trong nước sửa

578: Phát đạn của kẻ điên chính thức được phát hành tại Việt Nam vào 20 tháng 5 năm 2022.[21][22] Bộ phim được ấn định ngày phát hành vào 20 tháng 05[23] và 13 tháng 8 năm 2021[24] nhưng bị hoãn do đại dịch đại dịch COVID-19 bùng phát tại Việt Nam.[25][26] Sau đó, dự án được dự kiến phát hành vào ngày 25 tháng 3 nhưng sau đó lại bị trì hoãn, lý do được ê-kíp sản xuất đưa ra là do e ngại về COVID-19, lượng khán giả ra rạp sẽ hạn chế.[19][27] Theo nhà sản xuất, chi phí dời lịch chiếu lần này đã lên tới 6 tỷ đồng.[27] Khi khởi chiếu, bộ phim đã được gán nhãn dành cho người trên 18 tuổi.[28]

Trả lời ZingNews vào ngày 2 tháng 6, gần 2 tuần sau khi bộ phim công chiếu thì đạo diễn Lương Đình Dũng cho biết đã xin rút bộ phim khỏi hệ thống rạp chiếu phim Việt Nam. Anh xác nhận "sẽ quay trở lại với khán giả trong nước ở thời gian sớm nhất".[3]

Quốc tế sửa

Theo xác nhận của phía đoàn làm phim, bộ phim đã được ra mắt lần đầu tiên ở quốc tế tại Liên hoan phim Tallinn Black Nights với tên tiếng Anh chính thức là "578 Magnum". Phim sau đó còn được chiếu mở màn tại Liên hoan phim võ thuật Hàn Quốc và tham gia vòng cạnh tranh một Liên hoan phim lớn ở Ấn Độ vào đầu năm 2023.[29]

Bộ phim sau đó, cũng đã được Cục Điện ảnh, Bộ VH-TT-DL cử đi tham dự Vòng sơ tuyển Giải thưởng Phim truyện quốc tế - Oscar lần thứ 95.[30][31] Đây cũng là bộ phim duy nhất tính đến năm 2022, không giành giải thưởng nội địa trong danh sách phim Việt được cử tham gia Oscar.[32] Tuy nhiên, trong danh sách rút gọn của hạng mục Phim quốc tế xuất sắc của Oscar 2023 bộ phim đã bị loại.[4] Ngoài ra, bộ phim cũng sẽ tham dự thêm 11 Liên hoan phim quốc tế khác kể từ tháng 11 năm 2022 đến tháng 5 năm 2023.[33] Dự kiến bộ phim 578: Phát đạn của kẻ điên sẽ có mặt tại 51 quốc gia và vùng lãnh thổ.[34]

Đón nhận sửa

Doanh thu sửa

Trong nước sửa

Bộ phim đã được xây dựng với kinh phí 60 tỷ đồng nhưng chỉ mang về tổng doanh thu là 3,5 tỷ đồng.[4] Trong một lần phỏng vấn với ZingNews, đạo diễn của bộ phim là Lương Đình Dũng cho biết doanh thu bộ phim đã cán mốc 10 tỷ đồng chứ không giống những trang thống kê độc lập tuyên bố.[3] Sau khi bộ phim được rút ra khỏi rạp vào ngày 2 tháng 6, đạo diễn Lương Đình Dũng cũng đã giải thích lý do doanh thu thất bại là do ra mắt vào dịp Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2021 đang diễn ra, trời mưa[3] và bị chơi xấu.[14]

Quốc tế sửa

Theo chia sẻ của đạo diễn bộ phim, 578: Phát đạn của kẻ điên đã chính thức đạt thỏa thuận phát hành tại 9 quốc gia từ tháng 9 đến tháng 11, chưa bao gồm Nhật Bản với tổng giá trị lên 837.000 USD tương đương 20 tỷ đồng.[5]

Đánh giá chuyên môn sửa

Trong nước sửa

Báo Thanh Niên đã dành lời ca ngợi cho bộ phim khi thể hiện những phân cảnh ẩu đã hay màn rượt đuổi xe ở đèo Đá Trắng ấn tượng về mặt thị giác. Tuy nhiên, khâu xây dựng kịch bản và xây dựng nhân vật đã được tờ báo nhận định là điểm yếu của bộ phim, điển hình giữa Hùng và nhân vật đồng minh của anh là Bảo Vy chỉ gặp nhau một lần và trò chuyện chưa đến 5 câu thoại. Thân thế của Hùng cũng được thể hiện quá nhanh khiến khán giả không thể đồng cảm được với cảm xúc của một người bố đi tìm công lý cho con.[8]

ZingNews đã cho rằng kịch bản cùng với âm thanh là một trong những điểm yếu của bộ phim. Tờ báo này chia sẻ thêm, "Đầu tư hành động không có gì là sai, nhưng bỏ qua các yếu tố khác, đặc biệt là phần kịch bản, khiến 578 trở thành một tác phẩm đáng quên lãng".[35]

Quốc tế sửa

Trang web cung cấp tin tức và đánh giá phim độc lập Canada Screen Anarchy cũng đã đăng tải trailer, hình ảnh cùng bài viết về bộ phim hành động đến từ Việt Nam.[36][37] Mike Newell, đạo diễn của bộ phim Harry Potter và chiếc cốc lửa và từng giành Giải thưởng Điện ảnh Viện Hàn lâm Anh Quốc, đã xác nhận xem bộ phim 4 lần và cho biết "Tôi đã xem bộ phim và thật sự ngạc nhiên. Trước đó tôi chưa thể nào nghĩ được là một đạo diễn Việt Nam lại có thể làm ra một bộ phim về hành động - võ thuật xuất sắc như thế này".[37][38]

Pilar Allessandra, một biên kịch nổi tiếng ở Hollywood đã ca ngợi: "...những pha giao đấu mãn nhãn ở những bối cảnh đẹp. Vũ khí chiến đấu đáng kinh ngạc..." và "khiến tôi phải liên tục suy đoán". Nhà soạn nhạc Hàn Quốc, Lee Dong June cũng đã gửi lời khen ngợi dành cho bộ phim.[37][38]

Chú thích sửa

Ghi chú sửa

  1. ^ Theo Box Office Việt Nam doanh thu bộ phim là 3,5 tỷ đồng;[2] phía nhà sản xuất lại xác nhận bộ phim đã cán mốc 10 tỷ đồng.[3] Tuy nhiên, báo chí Việt Nam vẫn lấy con số từ trang thống kê độc lập là 3,5 tỷ đồng.[4]

Tham khảo sửa

  1. ^ a b Nhật Phương (20 tháng 1 năm 2022). “Bom tấn hành động 60 tỷ đồng "578" hé lộ nam chính gốc Việt”. Dân trí. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 3 năm 2022. Truy cập 23 tháng 3 năm 2022.
  2. ^ “Doanh số phòng vé phim 578: Phát Đạn Của Kẻ Điên”. Box Office Vietnam. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.
  3. ^ a b c d Hoàng Yến (2 tháng 6 năm 2022). “Phim Việt đầu tư 60 tỷ đồng rút khỏi rạp”. ZingNews. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.
  4. ^ a b c '578: Phát đạn của kẻ điên' bị loại, phim tài liệu Việt vào top 15 Oscar 2023”. Báo Thanh Niên. 22 tháng 12 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.
  5. ^ a b Hồng Giang (5 tháng 6 năm 2022). “Phim điện ảnh "578: Phát đạn của kẻ điên" bán được gần 20 tỷ đồng khi phát hành tại 9 quốc gia”. Pháp Luật và Xã hội. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.
  6. ^ a b c Hoa Quỳnh (27 tháng 5 năm 2022). “578: Phát đạn của kẻ điên: Phim triệu đô là bom tấn hay bom xịt?”. Sức khỏe và Đời sống. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.
  7. ^ a b c d e Yến Anh (27 tháng 11 năm 2017). “Đạo diễn Cha cõng con mời 600 diễn viên vào phim 60 tỉ đồng về nạn ấu dâm”. Báo Người lao động. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.
  8. ^ a b Như Võ (19 tháng 5 năm 2022). “Phim hành động triệu đô '578' có xứng đáng với kỳ vọng?”. Báo Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.
  9. ^ a b Thanh Mai (2 tháng 6 năm 2022). “Phim 578: Phát đạn của kẻ điên xin rút khỏi rạp với mức doanh thu buồn bã”. Phụ nữ mới. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.
  10. ^ P.C.Tùng (20 tháng 5 năm 2022). '578: Phát đạn của kẻ điên' - phim hành động Việt 'chịu chơi'. Báo Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.
  11. ^ Phan Cao Tùng (12 tháng 5 năm 2020). “Sôi động đưa truyện Việt lên phim”. Báo Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.
  12. ^ a b Dạ Minh (27 tháng 11 năm 2017). “Điện ảnh Việt sắp có phim "khủng" về nạn ấu dâm”. Báo Tổ quốc. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.
  13. ^ a b An Nhiên (27 tháng 2 năm 2020). “Vì sao H'Hen Nie được đạo diễn Lương Đình Dũng trao cơ hội đóng phim hành động?”. Pháp Luật và Xã hội. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.
  14. ^ a b Hoàng Yến (28 tháng 5 năm 2022). “Đầu tư 60 tỷ đồng nhưng doanh thu thấp, đạo diễn '578' nói gì?”. ZingNews. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.
  15. ^ Viết Thịnh (12 tháng 5 năm 2022). “Màn rượt đuổi vô cùng khốc liệt của 5 container trong phim Việt”. Pháp Luật Thành phố Hồ Chí Minh. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.
  16. ^ Yến Anh (20 tháng 1 năm 2022). “578: Phát đạn của kẻ điên tung trailer nghẹt thở”. Báo Người lao động. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.
  17. ^ Viết Thịnh (20 tháng 1 năm 2022). “Phim có sự tham gia của H'Hen Niê tung trailer đầy kịch tính”. Báo Pháp Luật Thành phố Hồ Chí Minh. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.
  18. ^ Thái An (19 tháng 5 năm 2022). “Đạo diễn phim '578': Có tới 91% cảnh đánh nhau nên không dành cho người xem dưới 18 tuổi”. Báo Tiền Phong. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.
  19. ^ a b Tâm An (15 tháng 3 năm 2022). “Phim Việt tiếp tục bị dời lịch chiếu”. ZingNews. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.
  20. ^ Du Yên (19 tháng 4 năm 2022). “Phim điện ảnh "578: Phát đạn của kẻ điên" được khán giả chờ đợi”. Báo Công an Thành phố Hồ Chí Minh. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.
  21. ^ Như Võ (20 tháng 1 năm 2022). “Phim hành động '578' có H'Hen Niê tung trailer, ấn định ngày công chiếu”. Thanh niên. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 3 năm 2022. Truy cập 23 tháng 3 năm 2022.
  22. ^ Linh Khánh (19 tháng 5 năm 2022). “Chính thức ra mắt phim "578: Phát đạn của kẻ điên". Báo Nhân Dân. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.
  23. ^ Nguyệt Anh (22 tháng 3 năm 2022). “Hoa hậu H'Hen Niê đóng phim hành động: "578: Phát đạn của kẻ điên". Báo Dân tộc và Phát triển. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 8 năm 2022. Truy cập 23 tháng 3 năm 2022.
  24. ^ Quỳnh An (19 tháng 4 năm 2021). “Phim điện ảnh đầu tiên của H'hen Niê tung phân cảnh nghẹt thở”. VietNamNet. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.
  25. ^ “Phim hành động H'Hen Niê đóng chính mất thêm 17 tỷ, dời lịch chiếu vì Covid-19”. VietNamNet. 14 tháng 3 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 3 năm 2022. Truy cập 23 tháng 3 năm 2022.
  26. ^ Tâm An (15 tháng 3 năm 2022). “Phim Việt tiếp tục bị dời lịch chiếu”. Zing News. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2022.
  27. ^ a b Minh Khuê (21 tháng 3 năm 2022). “Phim Việt tốn tiền tỉ khi dời lịch chiếu”. Báo Người lao động. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.
  28. ^ N.H (18 tháng 4 năm 2022). “Dán nhãn 18+ cho phim "578: Phát đạn của kẻ điên". Báo Công an Nhân dân. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.
  29. ^ Linh Khánh (24 tháng 11 năm 2022). “Phim "578: Phát đạn của kẻ điên" trình chiếu tại Liên hoan phim Tallinn Black Nights”. Báo Nhân dân. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.
  30. ^ Hồng Hà (29 tháng 9 năm 2022). “Phim "578" đại diện Việt Nam tham dự giải Oscar”. Cổng thông tin điện tử Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.
  31. ^ Anh Tuấn (29 tháng 9 năm 2022). “Phim "578: Phát đạn của kẻ điên" đại diện cho Việt Nam tranh giải Oscar 2023”. VOV. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.
  32. ^ Phong Kiều (29 tháng 9 năm 2022). '578: Phát đạn của kẻ điên' gây tranh cãi khi dự Oscar”. VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.
  33. ^ Hoàng Minh; Hoàng Vân (28 tháng 9 năm 2022). '578 - Phát đạn của kẻ điên' được chọn tham dự Oscar lần thứ 95”. Báo Đại đoàn kết. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)
  34. ^ “Phim '578: Phát đạn của kẻ điên' ra mắt tại LHP ở Estonia”. Báo điện tử VTV. 24 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.
  35. ^ Sơn Phước (21 tháng 5 năm 2022). “Phim của H'Hen Niê đầu tư 60 tỷ đồng gây thất vọng”. ZingNews. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.
  36. ^ Mack, Andrew (28 tháng 2 năm 2022). “578 MAGNUM Trailer: Fathers, Assassins and Gangsters Aplenty in Vietnamese Action Flick”. ScreenAnarchy. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.
  37. ^ a b c Thanh Phương (10 tháng 3 năm 2022). "578" của đạo diễn Lương Đình Dũng được kỳ vọng”. Lao Động. Truy cập 23 tháng 3 năm 2022.
  38. ^ a b Linh Khánh (10 tháng 3 năm 2022). “Nhiều đạo diễn quốc tế khen ngợi "578-Phát đạn của kẻ điên". Báo Nhân Dân. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.

Liên kết ngoài sửa