Baden-Baden (phát âm tiếng Đức: [ˈbaːdn̩ ˈbaːdn̩]  (Speaker Icon.svg nghe)) là một thị trấn spa nằm tại bang Baden-Württemberg, tây nam nước Đức, trên bờ sông Oos ở ranh giới phía bắc của khối núi Rừng Đen cách 10 kilômét (6 dặm) về phía đông của sông Rhein, biên giới với Pháp, và cách 40 kilômét (25 dặm) về phía đông bắc của thành phố Strasbourg, Pháp.

Baden-Baden
Baden-Baden nhìn từ Núi Merkur.
Baden-Baden nhìn từ Núi Merkur.
Hiệu kỳ của Baden-Baden
Hiệu kỳ
Ấn chương chính thức của Baden-Baden
Huy hiệu
Vị trí của Baden-Baden
Baden-Baden trên bản đồ Đức
Baden-Baden
Baden-Baden
Baden-Baden trên bản đồ Baden-Württemberg
Baden-Baden
Baden-Baden
Quốc giaĐức
BangBaden-Württemberg
Vùng hành chínhKarlsruhe
HuyệnQuận đô thị
 • Đại thị trưởng(CDU)
Diện tích
 • Tổng cộng140,18 km2 (5,412 mi2)
Độ cao181 m (594 ft)
Dân số (2012-12-31)[1]
 • Tổng cộng52.585
 • Mật độ3,8/km2 (9,7/mi2)
Múi giờCET (UTC+01:00)
 • Mùa hè (DST)CEST (UTC+02:00)
Mã bưu chính76530–76534
Mã vùng07221, 07223
Biển số xeBAD
Thành phố kết nghĩaMenton, Moncalieri, Freital, Karlovy Vary, Yalta, Sochi, Bora Bora sửa dữ liệu
Trang webbaden-baden.de
Một phần củaCác thị trấn Spa lớn của châu Âu
Tiêu chuẩnVăn hóa: (ii)(iii)
Tham khảo1613
Công nhận2021 (Kỳ họp 45)

Vào năm 2021, thị trấn trở thành một phần của Di sản thế giới được UNESCO công nhận với tên gọi "Các thị trấn Spa lớn của châu Âu" nhờ các spa và kiến ​​trúc nổi tiếng của nó là minh chứng cho sự phổ biến của các thị trấn spa ở châu Âu trong thế kỷ 18 đến thế kỷ 20.[2]

TênSửa đổi

Những con suối ở Baden-Baden được người La Mã gọi là Aquae ("The Waters")[3]Aurelia Aquensis ("Aurelia-of-the-Waters") theo tên của Alexander Severus.[4]

Trong tiếng Đức hiện đại, Baden là một danh từ có nghĩa là "tắm"[5] nhưng Baden, tên ban đầu của thị trấn lại bắt nguồn từ số nhiều của Bad ("tắm"),[6] số nhiều hiện đại đã trở thành Bäder.[7] Cũng như địa danh Bath trong tiếng Anh, các Baden khác nằm ở các suối nước nóng khắp Trung Âu. Tên được nhân đôi hiện tại là để phân biệt nó với các địa danh cùng tên khác,[6] ví dụ như Baden bei WienÁo hay Baden bei ZürichThụy Sĩ. Tên Baden-Baden là một tham chiếu đến lãnh địa của bá tước Baden (1535–1771), một lãnh thổ được đặt tên theo thị trấn. Baden-Baden do đó có nghĩa là "thị trấn Baden thuộc lãnh thổ của Baden". Baden-Baden có tên chính thức vào năm 1931,[8] lãnh địa của bá tước tách thành nhiều khu vực bao gồm cả Baden-Baden và Baden-Durlach.

Hình ảnhSửa đổi

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ “Gemeinden in Deutschland mit Bevölkerung am 31.12.2012 (Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2011)”. Statistisches Bundesamt (bằng tiếng German). 12 tháng 11 năm 2013.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  2. ^ Landwehr, Andreas (ngày 24 tháng 7 năm 2021). 'Great Spas of Europe' awarded UNESCO World Heritage status”. Deutsche Presse-Agentur. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2021.
  3. ^ Patricia Erfurt-Cooper; Malcolm Cooper (2009). Health and Wellness Tourism: Spas and Hot Springs. Channel View Publications. tr. 67. ISBN 978-1-84541-111-4.
  4. ^ EB (1878), tr. 227.
  5. ^ Messinger, Heinz; Türck, Gisela; Willmann, Helmut biên tập (1993), “bath·ing”, Langenscheidt's Compact Dictionary: German
  6. ^ a b Charnock (1859), “Baden”, Local Etymology, tr. 23
  7. ^ Messinger, Heinz; Türck, Gisela; Willmann, Helmut biên tập (1993), “Bad”, Langenscheidt's Compact Dictionary: German
  8. ^ Landesarchivdirektion Baden-Württemberg biên tập (1976). Das Land Baden-Württemberg. Amtliche Beschreibung nach Kreisen und Gemeinden. V. Regierungsbezirk Karlsruhe [The State of Baden-Württemberg. Official description of administrative districts and municipalities. Volume 5 Karlsruhe administrative district] (bằng tiếng Đức). Stuttgart: Kohlhammer. tr. 12. ISBN 3-17-002542-2.

Thư mụcSửa đổi

Đọc thêmSửa đổi

Liên kết ngoàiSửa đổi