Những người phụ nữ bé nhỏ

Phim dựa trên tiểu thuyết cùng tên năm 2019 bởi Greta Gerwig

Những người phụ nữ bé nhỏ (tựa gốc tiếng Anh: Little Women) là một bộ phim điện ảnh cổ trang, tuổi mới lớn của Mỹ năm 2019 do Greta Gerwig đạo diễn kiêm viết kịch bản. Đây là bản chuyển thể điện ảnh thứ bảy dựa trên tiểu thuyết cùng tên năm 1868 của Louisa May Alcott. Phim có sự tham gia diễn xuất của Saoirse Ronan, Emma Watson, Florence Pugh, Eliza Scanlen, Laura Dern, Timothée Chalamet, Tracy Letts, Bob Odenkirk, James Norton, Louis Garrel, Chris CooperMeryl Streep.

Những người phụ nữ bé nhỏ

Poster phim Những người phụ nữ nhỏ bé.jpg
Áp phích chiếu rạp của phim tại Việt Nam
Đạo diễnGreta Gerwig
Sản xuất
Kịch bảnGreta Gerwig
Dựa trênNhững cô gái nhỏ
của Louisa May Alcott
Diễn viên
Âm nhạcAlexandre Desplat
Quay phimYorick Le Saux
Dựng phimNick Houy
Hãng sản xuất
Phát hànhSony Pictures Releasing
Công chiếu
  • 7 tháng 12, 2019 (2019-12-07) (MoMA)
  • 25 tháng 12, 2019 (2019-12-25) (Hoa Kỳ)
  • 7 tháng 2, 2020 (2020-02-07) (Việt Nam[1])
Độ dài
135 phút[2]
Quốc giaHoa Kỳ
Ngôn ngữTiếng Anh
Kinh phí40 triệu USD[3]
Doanh thu206 triệu USD[4][5]
Trang web chính thức

Những người phụ nữ bé nhỏ có buổi chiếu ra mắt toàn cầu tại Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại, New York vào ngày 7 tháng 12 năm 2019 và sau đó được Sony Pictures Releasing chính thức phát hành tại Hoa Kỳ vào ngày 25 tháng 12 năm 2019. Tác phẩm được giới chuyên môn đánh giá cao và mang về 206 triệu USD trên toàn cầu. Tại lễ trao giải Oscar lần thứ 92, Viên Hàn lâm đề cử Những người phụ nữ bé nhỏ tại sáu hạng mục bao gồm Phim hay nhất, phim giành giải Thiết kế trang phục đẹp nhất. Bộ phim nhận được năm đề cử tại lễ trao giải BAFTA lần thứ 73, hai đề cử tại lễ trao giải Quả cầu vàng lần thứ 77 và chín đề cử tại lễ trao giải Critics' Choice lần thứ 25. Viện phim Mỹ đã lựa chọn Những người phụ nữ bé nhỏ là một trong mười tác phẩm điện ảnh hay nhất của năm.

Nội dungSửa đổi

Năm 1868, Jo sống ở thành phố New York, làm nghề dạy học. Cô đến gặp ông Dashwood, tổng biên tập một nhà xuất bản, để đề nghị ông xuất bản cuốn sách của mình. Trong khi đó, em gái của Jo – Amy, đang theo đuổi niềm đam mê hội họa ở Paris cùng với dì March của họ. Khi đang đi trên đường, cô bất chợt nhìn thấy người bạn thời thơ ấu Laurie và ngỏ lời mời anh đến một buổi tiệc. Trong bữa tiệc, Laurie say xỉn và buông lời chế giễu Amy vì cô dành nhiều thời gian gần gũi bên cạnh Fred Vaughn, một doanh nhân giàu có, khiến Amy rất bực mình. Tại New York, Jo gặp gỡ giáo sư Friedrich Bhaer, anh tỏ ra rất quý mến cô. Một lần khi được Jo cho xem các trang viết của cô, Friedrich đưa ra vài nhận xét thật lòng mang tính xây dựng nhưng Jo lại phật ý và tức giận bỏ đi, làm hỏng tình bạn mới chớm nở của họ. Sau đó, Jo nhận được một lá thư nói rằng bệnh tình một người em gái khác của cô – Beth, đang diễn biến xấu hơn, vì vậy cô liền thu xếp để về nhà.

Bối cảnh quay trở về khoảng thời gian bảy năm trước, vào năm 1861 tại Concord, Massachusetts. Tối nọ, Jo và chị gái Meg cùng tham dự một bữa tiệc nơi Jo làm quen với Laurie – cháu trai ông Laurence, người hàng xóm của họ.

Vào sáng Giáng sinh, mẹ của bốn cô gái – "Marmee", thuyết phục các con mang bữa sáng của họ cho người hàng xóm nghèo: cô Hummel và đàn con đang đói khát, để tặng họ như một món quà. Sau khi tặng quà cho gia đình Hummel và trở về nhà, các cô gái nhìn thấy bàn của họ đầy ắp những thức ăn vô cùng ngon lành và đẹp mắt do ông Laurence gửi tặng, cùng với đó họ nhận được một lá thư từ cha mình, người đang phải chiến đấu trong cuộc nội chiến Hoa Kỳ.

Một lần, dì March ngỏ lời đưa Jo sang châu Âu với bà, cô vui sướng nhận lời. Trong buổi học tiếng Latin với thầy gia sư John, Laurie chợt nhìn thấy Amy đang đứng khóc ngoài cửa sổ; cô bị thương ở tay do giáo viên đánh vì nghịch ngợm trong lớp học. Laurie đưa cô vào nhà và băng bó cho cô trước khi gia đình Amy đến đưa cô về nhà.

Một buổi tối nọ, Meg, Jo, Laurie và John – người sau này là chồng của cô chị cả, cùng nhau đến nhà hát. Amy bị yêu cầu phải ở nhà mà không được đi chơi cùng họ, do giận quá mất khôn nên đã đốt hết những trang viết của Jo. Khi khám phá ra sự việc, Jo vô cùng giận dữ và buồn bã, Amy cố gắng xin lỗi cô nhưng vô ích. Sáng hôm sau, Amy vì muốn làm hòa với Jo nên đã đuổi theo cô đến một cái hồ nơi Jo và Laurie đang trượt băng. Một mảng băng bất ngờ vỡ làm Amy ngã xuống dưới làn nước lạnh, khiến cô suýt chết đuối. Nghe tiếng hét thất thanh của Amy, Jo và Laurie lập tức chạy đến giải cứu. Ngồi cạnh giường Amy đêm đó, Jo vô cùng ăn năn hối lỗi về những gì đã xảy ra với em gái. Một lần, ông Laurence mời Beth qua nhà chơi cây đàn piano đã để không từ lâu vì Beth gợi nhớ cho ông về cô con gái đã mất của mình.

Trở về thực tại, Laurie đến gặp Amy để xin lỗi về hành vi của mình tại bữa tiệc. Anh thuyết phục Amy đừng kết hôn với Fred Vaughn mà hãy cưới anh. Amy tỏ ra giận và tủi thân vì luôn đứng thứ hai về mọi thứ sau Jo, kể cả chuyện tình cảm với Laurie. Cô sau đó khước từ lời cầu hôn của Fred khi biết rằng Laurie đã bỏ đi để đến London.

Quay về bối cảnh quá khứ, Marmee nhận được tin chồng bà đang bệnh nặng nơi chiến tuyến nên vội vã thu xếp đi thăm. Beth rất vui khi được ông Laurence tặng cây đàn piano, nhưng cô bất ngờ đổ bệnh – căn bệnh sốt đỏ lây từ nhà Hummel. Để tránh lây nhiễm, Amy, người duy nhất chưa từng bị sốt đỏ trước đó, đến ở nhà dì March. Marmee quay về sớm hơn dự kiến khi biết tin Beth trở bệnh nặng, nhưng sau đó cô bé kịp hồi phục đúng dịp Giáng sinh, cả gia đình cùng hội ngộ khi người cha cũng khỏi bệnh và trở về nhà. Tuy nhiên, ở thực tại, sau nhiều năm chống chọi với bệnh tật, Beth ngày một yếu đi và cô qua đời.

Vào ngày cưới của Meg, Jo cố thuyết phục chị gái đừng lấy chồng nhưng Meg đáp lại rằng cô hạnh phúc với cuộc sống hôn nhân. Dì March quyết định đưa Amy, thay vì Jo, tới châu Âu cùng với mình. Sau lễ cưới, Laurie thổ lộ tình cảm của anh dành cho Jo nhưng cô chỉ coi anh như một người bạn tốt.

Trở về thực tại, biết tin Beth đã mất, Amy buồn bã trở về nhà từ Paris cùng với dì March đang ốm nặng. Jo tự hỏi liệu khi xưa cô đã quá vội vàng khi từ chối tình cảm của Laurie, cô quyết định viết cho anh một lá thư về điều đó. Trên đường về, Amy gặp lại Laurie, cô nói với anh rằng mình đã từ chối lời cầu hôn của Fred. Hai người trao nhau nụ hôn say đắm và sau đó đính hôn trên hành trình về nhà. Khi tới nhà, Laurie kể cho Jo nghe chuyện anh và Amy đã thành vợ chồng và họ đồng ý tiếp tục là bạn bè tốt. Lát sau, Jo đi ra ngoài, xé bỏ bức thư cô viết cho Laurie.

Nhiều ngày sau đó, Jo bắt đầu viết một cuốn tiểu thuyết dựa trên chính cuộc đời cô và những người chị em gái. Cô mang các chương đầu tiên đến chỗ Dashwood, nhưng ông tỏ ra không mấy ấn tượng. Bhaer ghé qua nhà March trên đường đến California để dạy học.

Ở New York, các cô con gái của ông Dashwood đọc được những chương sách dang dở của Jo và rất thích thú, chúng hỏi ông rằng nó kết thúc như thế nào. Dashwood sau đó đồng ý xuất bản cuốn sách nhưng thấy không thể chấp nhận được rằng tới cuối cùng nhân vật nữ chính vẫn chưa kết hôn. Jo sửa đổi cái kết của cuốn sách để nhân vật chính – hay chính là cô, đuổi theo Bhaer và ngăn anh đến California. Cô đàm phán bản quyền và tiền bản quyền cho quyển sách của mình với ông Dashwood.

Jo được thừa kế ngôi biệt thự của dì March và biến nó thành một trường học. Meg dạy diễn xuất, Amy lúc này đã có một đứa con với Laurie – dạy mĩ thuật, còn Bhaer cũng tham gia dạy học cho lũ trẻ. Cuốn sách của Jo được xuất bản, cô mãn nguyện ngắm nhìn nhà in in cuốn sách của mình – mang tên Little Women.

Diễn viênSửa đổi

Quá trình sản xuấtSửa đổi

Phát triểnSửa đổi

Vào tháng 10 năm 2013, Sony Pictures công bố rằng họ đang trong quá trình sản xuất bản chuyển thể mới cho cuốn tiểu thuyết Little Women, với kịch bản được viết bởi Olivia Milch, đồng sản xuất bởi Robin Swicord và Denise Di Novi.[6] Vào tháng 3 năm 2015, Amy Pascal gia nhập đoàn làm phim với tư cách nhà sản xuất, cùng với đó là Sarah Polley viết kịch bản và nhiều khả năng sẽ nắm quyền đạo diễn bộ phim.[7] Tuy nhiên, Polley cuối cùng không tham gia vào sản xuất bộ phim như đã thỏa thuận.[8]

Tháng 8 năm 2016, Greta Gerwig trở thành biên kịch cho bộ phim[9] và tới tháng 6 năm 2018, cô tiếp tục được giao vai trò đạo diễn sau những thành công của Lady Bird.[10][11]

Tuyển vaiSửa đổi

Tháng 6 năm 2018, thông báo đưa ra rằng Meryl Streep, Emma Stone, Saoirse Ronan, Timothée ChalametFlorence Pugh sẽ góp mặt trong bộ phim.[10][11] Một tháng sau, Eliza Scanlen cũng tham gia vào dàn diễn viên, tiếp theo đó là sự góp mặt của James NortonLaura Dern được công bố vào tháng 8.[12][13] Cũng trong tháng đó, Emma Watson đã gia nhập vào dàn diễn viên để thay thế Emma Stone, khi cô không thể góp mặt trong bộ phim do vướng vào lịch quảng bá cho The Favourite.[14] Tháng 9 năm 2018, Louis Garrel, Bob OdenkirkChris Cooper là những diễn viên tiếp theo góp mặt.[15][16][17] Sang tháng 10, New Regency Pictures được công bố là một nhà tài trợ mới, cùng với đó Abby Quinn cũng sẽ xuất hiện trong phim.[18][19]

Quá trình quay phimSửa đổi

Quay phim bắt đầu vào ngày 5 tháng 10 năm 2018 ở Boston, Massachusetts[20] và đóng máy vào ngày 15 tháng 12 năm 2018.[21][22] Một số địa điểm ghi hình khác bao gồm Lancaster, trường Đại học HarvardCambridge, khu vực trung tâm Harvard, MassachusettsConcord, Massachusetts.[23] Vườn cây Arnold thuộc khuôn viên trường Đại học Harvard được chọn làm bối cảnh cho cảnh quay một công viên ở Paris vào thế kỉ 19.[24] Saoirse Ronan tiết lộ rằng Gerwig cấm mọi người sử dụng điện thoại di động trên phim trường, giống như vị đạo diễn đã làm trong Lady Bird trước đó.[25]

Nhạc phimSửa đổi

Ngày 8 tháng 4 năm 2019, Alexandre Desplat được công bố là người đảm nhiệm vai trò soạn nhạc cho bộ phim.[26]

Phát hànhSửa đổi

Little Women có buổi công chiếu đầu tiên trên thế giới vào ngày 7 tháng 12 năm 2019, tại bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại ở thành phố New York, Hoa Kỳ,[27] đồng thời cũng là phim mở đầu cho Liên hoan phim quốc tế Rio de Janeiro vào ngày 9 tháng 12 năm 2019.[28] Tác phẩm được phân phối tới các rạp chiếu phim trên toàn nước Mỹ bởi Sony Pictures Releasing vào ngày 25 tháng 12 năm 2019.[29][30]

Quảng báSửa đổi

Vào ngày 13 tháng 12 năm 2018, Emma Watson đã đăng tải lên tài khoản mạng xã hội hình ảnh trên phim trường của cô cùng với với đạo diễn - biên kịch Greta Gerwig và các bạn diễn Saoirse Ronan, Florence Pugh, Eliza Scanlen và Timothée Chalamet.[31] Sáu ngày sau đó, bức ảnh hậu trường của Watson bên cạnh Gerwig và bạn diễn Laura Dern tiếp tục được cô đăng lên trang cá nhân.[32] Tạp chí Vanity Fair ra mắt công chúng những tấm ảnh still đầu tiên của phim vào ngày 19 tháng 6 năm 2019.[33] Sony Pictures phát hành trailer chính thức của Little Women vào ngày 13 tháng 8 năm 2019[34] và đã bỏ ra xấp xỉ 70 triệu USD để quảng bá cho bộ phim.[35]

Các dạng phát hành khácSửa đổi

Little Women được phát hành dưới dạng kĩ thuật số vào ngày 10 tháng 3 năm 2020. DVD và Blu-ray của bộ phim đã ra mắt vào ngày 7 tháng 4 năm 2020.[36]

Đón nhậnSửa đổi

Doanh thu phòng véSửa đổi

Tính đến ngày 26 tháng 3 năm 2020, Little Women đã mang về 108,1 triệu USD tại Hoa Kỳ và Canada, cùng với 97,9 triệu USD ở các quốc gia và vùng lãnh thổ khác, nâng tổng doanh thu trên toàn thế giới là 206 triệu USD.[4][5] Deadline Hollywood ước tính lợi nhuận ròng của bộ phim rơi vào khoảng 56 triệu USD, bao gồm toàn bộ chi phí sản xuất và tiền lãi, qua đó đứng thứ 24 trong top 100 phim có giá trị nhất trong năm 2018 theo trang này.[35]

Tại thị trường Hoa Kỳ - Canada, bộ phim được phát hành cùng thời điểm với các đối thủ khác như Spies in DisguiseUncut Gems, dự kiến thu về từ 18 đến 22 triệu USD từ 3.303 rạp trong năm ngày đầu của tuần ra mắt. Doanh thu phòng vé vào ngày 25 tháng 12 của phim là 6,4 triệu USD, tiếp đó là 6 triệu USD vào ngày thứ hai ra mắt,[37] mang về tổng cộng 29,2 triệu USD trong năm ngày thuộc kì lễ Giáng sinh, xếp thứ tư trong bảng xếp hạng doanh số tuần này.[38][39] Cho đến cuối tuần thứ hai, tác phẩm thu về 13,6 triệu USD, đứng ở vị trí thứ ba.[40] Trong hai tuần tiếp theo, bộ phim lần lượt kiếm được 7,8 triệu và 6,4 triệu USD.[41][42]

Đánh giá chuyên mônSửa đổi

Màn trình diễn của Saoirse Ronan (trái) và Florence Pugh (phải) nhận được phản hồi tích cực từ giới chuyên môn và mang về cho họ các đề cử giải Oscar tại các hạng mục Nữ diễn viên xuất sắc nhất (Ronan) và Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất (Pugh).

Trên hệ thống tổng hợp kết quả đánh giá Rotten Tomatoes, Little Women có tỷ lệ đánh giá tích cực lên đến 95% dựa trên 389 đánh giá, với điểm trung bình là 8,54/10. Phần nhận xét chung về tác phẩm trên trang web viết: "Little Women của Greta Gerwig đã mang tới cho khán giả những câu chuyện vượt thời gian thông qua dàn diễn viên xuất sắc và lối kể lại tác phẩm kinh điển một cách đầy thông minh, nhạy bén."[43] Trên trang Metacritic, số điểm trung bình của phim là 91/100 dựa trên 57 đánh giá, cho thấy "sự khen ngợi về mọi mặt".[44] Khán giả tham gia bình chọn trên trang CinemaScore đã chấm bộ phim mức điểm "A-" trên thang điểm A+ đến F, trong khi số điểm trung bình độc giả của trang PostTrak bầu chọn cho tác phẩm là 5/5 sao.[38]

Chỉ đạo của Gerwig đặc biệt được công nhận bởi nhiều lý do. Kate Erbland của IndieWire đánh giá cao cách Gerwig "hiện đại hóa câu chuyện kinh điển của cuốn sách theo những cách đầy bất ngờ",[45] trong khi vẫn giữ được "cái hồn của bản gốc, và [Gerwig] hoàn toàn nhận thức được rằng tầm quan trọng của Alcott và chị em nhà March (vốn phần nào dựa trên chính gia đình của tác giả) chưa bao giờ giảm bớt, bất kể lúc nào."[46] Giới chuyên gia cũng ca ngợi Gerwig với kịch bản của cô, trong đó Brian Truitt của USA Today viết: "Sau tác phẩm được đề cử giải OscarLady Bird, kịch bản của Gerwig tiếp tục mang đến cho thời đại và ngôn ngữ của Alcott một hơi thở hiện đại, đầy sống động mà tự nhiên cũng rất hoài niệm."[47]

Các diễn viên có được nhiều lời khen ngợi cho sự phối hợp tốt trong diễn xuất.[47] Mặc dù có một số nhà phê bình cho rằng vài diễn viên không thực sự phù hợp với nhân vật của họ,[46] nhìn chung đánh giá dành cho dàn diễn viên là tích cực. Trong khi Watson, Dern và Streep trong các vai Meg, Marmie và dì March, được khen ngợi vì mang lại chiều sâu, sự đồng cảm, cũng như nét ấm áp và tinh tế cho các nhân vật,[48][49] thì Ronan, Pugh và Chalamet lại đặc biệt được tán dương hơn cả cho màn trình diễn của họ. Một nhận xét mà nhiều nhà phê bình nhất trí đó là các cảnh diễn chung của Ronan và Pugh thực sự "đột phá, khắc họa chân thực sự trưởng thành của hai nhân vật theo thời gian, cũng như những ngòi nổ đang dần lớn lên giữa Jo và Amy".[47] Họ cũng công nhận màn trình diễn cá nhân của cả hai, trong đó Ronan "tỏa sáng như một Jo March đầy quyết đoán và kiêu hãnh",[49] còn những cảnh quay của Pugh với Chalamet được cho là "rất chân thực; bên cạnh đó, suy nghĩ đầy thực tế của Amy về đồng tiền trong cuộc sống và những đấu tranh để gây dựng sự nghiệp mang đến sự gần gũi hơn [cho khán giả], dù cho một thế kỉ rưỡi trước cô ấy vẫn là đứa trẻ quen được nuông chiều."[50] Chalamet trong vai Laurie được khen ngợi với diễn xuất "chân thành và đầy tự tin".[51] Người ta cũng rất chú ý đến Ronan và Chalamet vì "chemistry lãng mạn tuyệt vời" giữa hai người.[52]

Việc bộ phim gặt hái sáu đề cử tại giải Oscar nhưng Gerwig lại không được ghi tên đề cử ở hạng mục Đạo diễn xuất sắc nhất được coi là một sai lầm lớn.[53][54] Allison Pearson của The Telegraph coi việc không đề cử Gerwig là "vô cùng ngu ngốc", cho rằng nó "hạ thấp những thành tựu mà nữ giới đạt được".[55] Viết cho tờ Los Angeles Times, hai nhà tâm lý học xã hội Devon Proudfoot và Aaron Kay kết luận rằng sai lầm này là do "xu hướng tâm lý chung mặc định nữ giới luôn kém sáng tạo hơn nam giới".[56]

Thành tựuSửa đổi

Little Women được Viện phim Mỹ bình chọn là một trong mười bộ phim hay nhất năm 2019.[57] Tại lễ trao giải Oscar lần thứ 92 , phim có sáu đề cử, bao gồm Phim hay nhất, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (cho Ronan), Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất (cho Pugh) và Kịch bản chuyển thể hay nhất,[58] giành giải Thiết kế trang phục đẹp nhất.[59] Tại lễ trao giải Critics' Choice lần thứ 25, tác phẩm được đề cử tại chín hạng mục và chiến thắng giải Kịch bản chuyển thể hay nhất.[60][61] Little Women gặt hái năm đề cử tại lễ trao giải BAFTA lần thứ 73[62] và hai đề cử tại lễ trao giải Quả cầu vàng lần thứ 77,[63] cùng với đó là nhiều thành tựu tại các lễ trao giải khác.

Chú thíchSửa đổi

  1. ^ “Official Trailer - Little Women - Những Người Phụ Nữ Nhỏ Bé - Beta Cineplex - Khởi chiếu 07/02/2020”. Beta Media. Youtube. 14 tháng 8 năm 2019. 
  2. ^ 'Little Women'. Ủy ban phân loại điện ảnh Vương quốc Anh. Truy cập 25 tháng 11 năm 2019. 
  3. ^ Siegel, Tatiana (ngày 13 tháng 12 năm 2019). “The First Couple of Film: Greta Gerwig and Noah Baumbach Open Up on Their Personal and Professional Partnership”. The Hollywood Reporter. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2019. 
  4. ^ a ă “Little Women (2019)”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2020. 
  5. ^ a ă “Little Women (2019) – Financial Information”. The Numbers. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2020. 
  6. ^ Kroll, Justin (ngày 18 tháng 10 năm 2013). “Sony Sets Up 'Little Women' Adaptation with Olivia Milch Writing (EXCLUSIVE)”. Variety. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2020. 
  7. ^ “Amy Pascal, Sarah Polley Team on 'Little Women' Remake at Sony”. Ngày 18 tháng 3 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2018. 
  8. ^ Whipp, Glenn (ngày 5 tháng 7 năm 2018). “Why it's a perfect time for Greta Gerwig's version of 'Little Women'. The Los Angeles Times. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2019. 
  9. ^ “Greta Gerwig Rewriting 'Little Women' Remake For Sony”. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2018. 
  10. ^ a ă Kroll, Justin (ngày 29 tháng 6 năm 2018). “Greta Gerwig Eyes 'Little Women' With Meryl Streep, Emma Watson, Saoirse Ronan, Timothee Chalamet Circling”. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2018. 
  11. ^ a ă N'Duka, Amanda (ngày 29 tháng 6 năm 2018). “Greta Gerwig To Helm 'Little Women' At Sony; Meryl Streep, Emma Stone, Timothée Chalamet, Saoirse Ronan In Talks”. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2018. 
  12. ^ N'Duka, Amanda (ngày 2 tháng 8 năm 2018). “Sony's 'Little Women' Adaptation Adds 'Flatliners' Actor James Norton”. 
  13. ^ “Laura Dern in Talks to Join Meryl Streep in 'Little Women'. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2018. 
  14. ^ “Emma Watson Joins Greta Gerwig's Adaptation of 'Little Women'. Ngày 24 tháng 8 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2018. 
  15. ^ N'Duka, Amanda (ngày 5 tháng 9 năm 2018). “Louis Garrel Cast In 'Little Women' Movie At Sony”. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2018. 
  16. ^ N'Duka, Amanda (ngày 24 tháng 9 năm 2018). 'Better Call Saul's Bob Odenkirk Joins Greta Gerwig's 'Little Women' Remake”. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2018. 
  17. ^ N'Duka, Amanda (ngày 28 tháng 9 năm 2018). “Oscar Winner Chris Cooper Boards Greta Gerwig's 'Little Women' Adaptation”. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2018. 
  18. ^ Jr, Mike Fleming (ngày 2 tháng 10 năm 2018). “New Regency Co-Finances Two Sony Films: 'Little Women' & 'Girl In The Spider's Web'. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2018. 
  19. ^ N'Duka, Amanda (ngày 3 tháng 10 năm 2018). “Sony Casts Abby Quinn In 'Little Women' As Filming Is Set To Begin This Month”. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2018. 
  20. ^ “Greta Gerwig's 'Little Women' Starring Emma Watson Production Start Bumped To Early October In Boston”. GWW – thegww.com. Ngày 13 tháng 9 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2018. 
  21. ^ Miller, Julie (ngày 21 tháng 12 năm 2018). “Saoirse Ronan on 'Little Women' and What She Learned from Mary Queen of Scots”. Vanity Fair. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2018. 
  22. ^ Feinberg, Scott (ngày 18 tháng 4 năm 2019). “Greta Gerwig's 'Little Women' Won't Screen at Cannes”. The Hollywood Reporter. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2019. 
  23. ^ 'Little Women', starring Meryl Streep & Emma Watson, is set to film in Harvard, MA this week”. Ngày 25 tháng 10 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2018. 
  24. ^ Blackwell, Deborah (ngày 1 tháng 11 năm 2018). “Harvard's Arnold Arboretum attracts 'Little Women' with Meryl Streep”. Harvard Gazette (bằng tiếng en-US). Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2018. 
  25. ^ “Saoirse Ronan Formed a Renaissance Version of the Spice Girls”. Late Night with Seth Meyers. YouTube. Ngày 18 tháng 12 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2018. 
  26. ^ “Alexandre Desplat to Score Greta Gerwig's 'Little Women' & Costa-Gavras' 'Adults in the Room'. Film Music Reporter. Ngày 8 tháng 4 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2019. 
  27. ^ 'Little Women' Premiere”. Average Socialite. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2019. 
  28. ^ 'Little Women' to open Festival do Rio”. Rio de Janeiro International Film Festival. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2019. 
  29. ^ “Quentin Tarantino's Manson Movie Shifts Off Sharon Tate Murder Anniversary Date”. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2018. 
  30. ^ Eldredge, Kristy (ngày 27 tháng 12 năm 2019). “Opinion | Men Are Dismissing 'Little Women.' What a Surprise.”. The New York Times. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2019. 
  31. ^ Rackham, Casey (ngày 14 tháng 12 năm 2018). “Here's The First 'Little Women' Cast Photo And It's Amazing”. BuzzFeed. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2018. 
  32. ^ Sharf, Zack (ngày 20 tháng 12 năm 2018). 'Little Women' Behind the Scenes: Emma Watson Shares Intimate Look”. IndieWire. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2018. 
  33. ^ Saraiya, Sonia (ngày 19 tháng 6 năm 2019). “Exclusive First Look: Greta Gerwig and Saoirse Ronan's 'Little Women'. Vanity Fair. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2019. 
  34. ^ Beresford, Trilby (ngày 13 tháng 8 năm 2019). “Greta Gerwig's 'Little Women' Releases First Trailer”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2019. 
  35. ^ a ă D'Alessandro, Anthony (ngày 7 tháng 4 năm 2019). “‘Little Women,’ Big Profits: Remake Lands At No. 24 In Deadline’s 2019 Most Valuable Blockbuster Tournament”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2019. 
  36. ^ Gemmill, Allie (ngày 11 tháng 2 năm 2020). 'Little Women' Digital & Blu-ray Release Date & Bonus Features Revealed”. Collider. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2020. 
  37. ^ McClintock, Pamela (ngày 25 tháng 12 năm 2019). “Box Office: 'Star Wars: Rise of Skywalker' Unwraps Huge $32M on Christmas Day”. The Hollywood Reporter. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2019. 
  38. ^ a ă D'Alessandro, Anthony (ngày 28 tháng 12 năm 2019). 'Star Wars: Rise Of Skywalker' Chasing 'Last Jedi' With $76M 2nd Weekend; 'Little Women' Not So Tiny With $29M 5-Day”. Deadline Hollywood. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2019. 
  39. ^ “Domestic 2019 Weekend 52”. Box Office Mojo. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2020. 
  40. ^ D'Alessandro, Anthony (ngày 5 tháng 1 năm 2020). 'Star Wars: Rise Of Skywalker' Dips To $34M+ Third Weekend; 'Grudge' Doesn't Scream With $11M+ & 'F' CinemaScore”. Deadline Hollywood. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2020. 
  41. ^ D'Alessandro, Anthony (ngày 12 tháng 1 năm 2020). '1917' Strong With $36M+, But 'Like A Boss' & 'Just Mercy' Fighting Over 4th With $10M; Why Kristen Stewart's 'Underwater' Went Kerplunk With $6M+”. Deadline Hollywood. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2020. 
  42. ^ Anthony D'Alessandro (ngày 19 tháng 1 năm 2020). 'Bad Boys For Life' So Great With $100M+ Worldwide; 'Dolittle' Still A Dud With $57M+ Global – Box Office Update”. Deadline Hollywood. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2020. 
  43. ^ “Little Women (2019)”. Rotten Tomatoes. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2020. 
  44. ^ 'Little Women' (2019) Reviews”. Metacritic. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2019. 
  45. ^ 'Little Women': What the Critics Are Saying”. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 2 năm 2020. 
  46. ^ a ă Erbland, Kate; Erbland, Kate (ngày 25 tháng 11 năm 2019). 'Little Women' Review: Greta Gerwig Marries Tradition With Meta Modernity in Stunning Adaptation”. IndieWire (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 2 năm 2020. 
  47. ^ a ă â Truitt, Brian. “Review: Greta Gerwig's all-star 'Little Women' adapts a classic with modern wit, resonance”. USA TODAY (bằng tiếng en-US). Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 2 năm 2020. 
  48. ^ Mendelson, Scott. 'Little Women' Review: Greta Gerwig Makes An Old Story Feel New Again”. Forbes (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 2 năm 2020. 
  49. ^ a ă “Little Women (2019) Movie Review”. ScreenRant (bằng tiếng en-US). Ngày 25 tháng 12 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 2 năm 2020. 
  50. ^ Halligan, Fionnuala; Critic2019-11-25T17:00:00+00:00, Chief Film. 'Little Women': Review”. Screen (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 2 năm 2020. 
  51. ^ “Leave It To Timothée Chalamet To Make Laurie The Ultimate F*ckboy In 'Little Women'. Bustle (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 2 năm 2020. 
  52. ^ Bradshaw, Peter (ngày 25 tháng 11 năm 2019). “Little Women review – sisters are writin' it for themselves in Greta Gerwig's festive treat”. The Guardian (bằng tiếng en-GB). ISSN 0261-3077. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 2 năm 2020. 
  53. ^ Aurthur, Kate (ngày 4 tháng 2 năm 2020). “Greta Gerwig on 'Little Women's' Oscar Nominations — and That One Big Snub”. Variety. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2020. 
  54. ^ Butler, Bethonie (ngày 8 tháng 2 năm 2020). “The biggest female director Oscar snubs of the past decade”. The Washington Post. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2020. 
  55. ^ Pearson, Allison (ngày 14 tháng 1 năm 2020). “Greta Gerwig's Oscars snub proves Hollywood is still pale, male and stale”. The Daily Telegraph. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 1 năm 2020. 
  56. ^ Proudfoot, Devon; Kay, Aaron (ngày 8 tháng 2 năm 2020). “Op-Ed: A scientific reason for Greta Gerwig's Oscar snub: The creativity of women is judged more harshly”. The Los Angeles Times. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 2 năm 2020. 
  57. ^ “AFI Awards 2019 Honorees Announced”. American Film Institute (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2019. 
  58. ^ “Oscar Nominations 2020: The Complete List of Nominees”. The Hollywood Reporter. Ngày 13 tháng 1 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2020. 
  59. ^ N'Duka, Amanda (ngày 9 tháng 2 năm 2020). “Jacqueline Durran Nabs Second Career Oscar Award For Costume Design For 'Little Women'. Deadline Hollywood. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2020. 
  60. ^ “Critics' Choice: 'The Irishman,' 'Once Upon a Time in Hollywood' Lead Movie Nominations”. Ngày 8 tháng 12 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2019. 
  61. ^ Ramos, Dino-Ray (ngày 12 tháng 1 năm 2020). “Critics' Choice Awards: 'Once Upon A Time In Hollywood' Wins Best Picture, Netflix And HBO Among Top Honorees – Full Winners List”. Deadline Hollywood. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2020. 
  62. ^ Tartaglione, Nancy (ngày 7 tháng 1 năm 2020). “BAFTA Film Awards Nominations: 'Joker', 'The Irishman', 'Once Upon A Time In Hollywood' Lead – Full List”. Deadline Hollywood. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2020. 
  63. ^ Nordike, Kimberly; Konerman, Kimberly; Howard, Annie (ngày 9 tháng 12 năm 2019). “Golden Globes: Full List of Nominations”. The Hollywood Reporter. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2019. 

Liên kết ngoàiSửa đổi