Tallinn (/ˈtɑːlɪn, ˈtælɪn/;[4][5][6] tiếng Phần Lan: [ˈtɑlʲˑinˑ]) là thủ đô và thành phố đông dân nhất của Estonia. Nằm ở phía bắc nước này, thuộc Hạt Harju, bên bờ của Vịnh Phần Lan thuộc Biển Baltic, thành phố là trung tâm công nghiệp, tài chính và văn hóa của Estonia, với dân số là 437.619 trong năm 2020.[1] Tallinn nằm ở 80 kilômét (50 dặm) về phía nam của Helsinki, Phần Lan, 320 kilômét (200 dặm) về phía tây của Saint Petersburg, Nga, 300 kilômét (190 dặm) về phía bắc của Riga, Latvia, và 380 kilômét (240 dặm) về phía đông của Stockholm, Thụy Điển. Nó có quan hệ lịch sử lâu đời với bốn thành phố này. Từ thế kỷ 13 đến nửa đầu thế kỷ 20, Tallinn được biết đến với tên gọi cũ Reval.

Tallinn
—  Thủ đô  —
Tallinncollage2.jpg
Hiệu kỳ của Tallinn
Hiệu kỳ
Huy hiệu của Tallinn
Huy hiệu
Tallinn city logo.svg
Logo
Vị trí của Tallinn
Tallinn trên bản đồ Châu Âu
Tallinn
Tallinn
Tallinn trên bản đồ Biển Baltic
Tallinn
Tallinn
Tallinn trên bản đồ Estonia
Tallinn
Tallinn
Quốc giaEstonia
HạtHarju
Ghi ghép lịch sử đầu tiên1219
Xuất hiện trên bản đồ1154
Quyền thị trấn1248
Chính quyền
 • Thị trưởngMihhail Kõlvart
Diện tích
 • Tổng cộng159,2 km2 (61,5 mi2)
Độ cao9 m (30 ft)
Dân số (2020)[1]
 • Tổng cộng437,619
 • Thứ hạngThứ nhất tại Estonia
 • Mật độ270/km2 (710/mi2)
Tên cư dânTallinner (tiếng Anh)
Tallinlane (tiếng Estonia)
Đăng ký thường trú (2019-08-01)[2]
 • Tổng cộng441.062
GDP (Metro) (2018)[3]
 • Tổng cộng14,2 tỷ euro
(17 tỷ USD)
 • Bình quân đầu người32.800 euro
(38.697 USD)
Múi giờEET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST)EEST (UTC+3)
Mã bưu chính15199 sửa dữ liệu
Mã điện thoại64 sửa dữ liệu
Thành phố kết nghĩaRiga, Annapolis, Hàng Châu, Dartford, Gent, Helsinki, Kiel, Kotka, Bắc Kinh, Moskva, Turku, Venezia, Vilnius, Malmö, Schwerin, Sankt-Peterburg, Kiev, Skopje, Viên, Odessa, Tbilisi sửa dữ liệu
Trang webtallinn.ee

Tallinn, lần đầu được đề cập năm 1219, được trao quyền thị trấn năm 1248,[7] nhưng những cụm dân cư đầu tiên đã xuất hiện từ hơn 5.000 trước.[8] Ghi chép đầu tiên về chủ quyền của vùng đất là bởi Đan Mạch năm 1219, sau khi trận chiếm Lyndanisse thành công dẫn đầu bởi vua Valdemar II, theo sau bởi một giai đoạn cai quản xen kẽ bởi người ScandinaviaTeuton. Do sở hữu vị trí chiến lược, thành phố trở thành một trung tâm thương mại lớn, đặc biệt từ thế kỷ 14 đến thế kỷ 16, đóng vai trò quan trọng trong Liên minh Hanse. Phố cổ Tallinn là một trong những thành phố trung đại được giữ gìn tốt nhất ở châu Âu và là một Di sản thế giới UNESCO.[9]

Tallinn có tỉ lệ start-up trên số dân cao nhất cao nhất trong các nước châu Âu[10] và là nơi sản sinh ra nhiều công ty công nghệ cao quốc tế, bao gồm SkypeTransferwise.[11] Thành phố là nơi đạt trụ sở cơ quan công nghệ thông tin của Liên minh châu Âu,[12]Trung tâm Chuyên trách về Hợp tác Phòng thủ Không gian mạng của NATO. Tallinn được coi là một thành phố toàn cầu và được liệt kê là một trong mười thành phố thông minh của thế giới.[13] Thành phố là một Thủ đô Văn hóa châu Âu năm 2011, cùng với Turku tại Phần Lan.

Lịch sửSửa đổi

Trung tâm lịch sử (Phố Cổ) của Tallinn
   
Di sản thế giới của UNESCO
 
Thông tin khái quát
Quốc giaEstonia
KiểuVăn hóa
Tiêu chuẩnii, iv
Tham khảo822bis
Vùng UNESCOChâu Âu và Bắc Mỹ
Lịch sử công nhận
Công nhận1997 (kỳ họp thứ thứ 21)
 
 
Cờ Đan Mạch hạ xuống trong trận Lyndanisse năm 1219.
 
Con dấu của Tallinn, 1340

Các nhà khảo cổ học đã tìm thấy các dấu vết của khu định cư đầu tiên của con người được tìm thấy ở trung tâm thành phố Tallinn có niên đại 5000 năm tuổi. Lược bằng đồ gốm gốm được tìm thấy trên địa điểm này có niên đại khoảng 3000 trước Công nguyên và có dây đồ gốm khoảng 2500 trước Công Nguyên.[14]

Năm 1050, các pháo đài đầu tiên được xây dựng trên Tallinn Toompea[15].

Là một cảng quan trọng cho thương mại giữa Nga và Scandinavia, nó đã trở thành một mục tiêu cho việc mở rộng của các Hiệp sĩ Teutonic và Vương quốc Đan Mạch trong thời gian của cuộc Thập Tự Chinh phía Bắc vào đầu thế kỷ 13 khi Thiên Chúa giáo đã bị áp đặt đối với người dân địa phương. Sự cai trị của Đan Mạch đối với Tallinn và Bắc Estonia bắt đầu vào năm 1219.

Năm 1285, thành phố trở thành thành viên cực bắc của Liên minh Hanse - một liên minh buôn và quân sự của Đức thống trị thành phố ở miền Bắc châu Âu. Người Đan Mạch đã bán Tallinn cùng với các khu vực đất khác của họ ở miền bắc Estonia cho các Hiệp sĩ Teutonic năm 1346. Thời trung cổ Tallinn đã có được một vị trí chiến lược tại ngã tư thương mại giữa phương Tây và Bắc Âu và Nga. Thành phố, với dân số là 8.000, đã tăng cường rất tốt với những bức tường thành phố và 66 tòa tháp quốc phòng.

Một cánh chong chóng thời tiết, hình ảnh của một chiến binh cũ được gọi là Thomas Cổ, được đặt trên đỉnh của ngọn tháp của tòa thị chính của Tallinn năm 1530 đã trở thành biểu tượng cho thành phố. Với sự bắt đầu của Cải Cách Tin Lành, ảnh hưởng của Đức trở nên mạnh mẽ hơn nữa khi thành phố đã được chuyển đổi sang tay Lutheranism. Năm 1561, Tallinn về mặt chính trị đã trở thành một xứ thuộc Thụy Điển.

Trong cuộc chiến tranh Đại Bắc, Tallinn cùng với Thụy Điển Estonia và Livonia đầu hàng Đế quốc Nga năm 1710, nhưng các tổ chức chính phủ tự địa phương giữ lại quyền tự trị văn hóa và kinh tế của họ trong Đế quốc Nga là Lãnh địa Estonia. Chế độ tự quản đã bị bãi bỏ vào năm 1889. Thế kỷ 19 đã đưa công nghiệp của thành phố và các cổng giữ tầm quan trọng của nó. Trong những thập kỷ cuối cùng của các biện pháp Russification thế kỷ trở nên mạnh mẽ hơn.

Ngày 24 tháng 2 năm 1918, Tuyên ngôn Độc lập đã được công bố ở Tallinn, theo sau là Đức chiếm đóng Hoàng gia và một cuộc chiến tranh độc lập với Nga. Ngày 2 tháng 2 năm 1920, hiệp ước hòa bình Tartup đã được ký kết với Liên Xô, trong đó Nga công nhận độc lập của nước Cộng hoà Estonia. Tallinn trở thành thủ đô của một Estonia độc lập. Sau khi chiến tranh thế giới thứ II bắt đầu, Estonia đã bị chiếm bởi Liên bang Xô viết (Liên Xô) vào năm 1940, và sau đó chiếm đóng của Đức Quốc xã Đức 1941-44. Sau khi rút lui của Đức Quốc xã vào năm 1944, một lần nữa chiếm đóng của Liên Xô. Sau khi sáp nhập vào Liên Xô, Tallinn trở thành thủ đô của SSR tiếng Estonia.

Trong Thế vận hội mùa hè năm 1980, các thuyền (sau đó được gọi là du thuyền) Các sự kiện đã được tổ chức tại Pirita, phía đông bắc của trung tâm Tallinn. Nhiều tòa nhà, chẳng hạn như khách sạn "Olümpia", Bưu chính xây dựng, và Trung tâm Regatta, được xây dựng cho Thế vận hội. Tháng Tám năm 1991 tiếng Estonia nhà nước dân chủ độc lập đã được tái thành lập và một thời kỳ phát triển nhanh chóng đến một thủ đô châu Âu hiện đại xảy ra sau đó. Tallinn trở thành thủ đô của một quốc gia độc lập trên thực tế một lần nữa vào ngày 20 Tháng Tám 1991.

Địa lýSửa đổi

Toàn cảnh trung tâm Tallinn

Tallinn tọa lạc ở bờ biển phias nam của vịnh Phần Lan, phía tây bắc Estonia.

Hồ lớn nhất ở Tallinn là hồ Ülemiste (diện tích 9,6 km²). Đây là nguồn nước sử dụng chính của thành phố. Hồ Harku là hồ lớn thứ nhì nằm bên trong thành phố Tallinn và có diện tích 1,6 km². Sông chính chảy qua thành phố là sông PiritaPirita (một quận ngoại ô). Một dãy đá vôi chạy qua thành phố. Điểm cao nhất ở Tallinn có độ cao 64 mét trên mực nước biển, nằm ở Hiiu, quận Nõmme, tây nam thành phố.

Bờ biển dài 46 km. Bờ biển có 3 bán đảo lớn Kopli, PaljassaareKakumäe.

Dữ liệu khí hậu của Tallinn Harku (1981–2010)
Tháng 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Năm
Cao kỉ lục °C (°F) 9.2 10.2 15.9 27.2 29.4 30.7 34.3 34.2 28.0 21.8 12.1 10.7 34,3
Trung bình cao °C (°F) −1 −1.6 2.3 9.2 15.3 18.9 21.9 20.4 15.2 9.5 3.5 0.4 9,5
Trung bình ngày, °C (°F) −3.3 −4.3 −1 4.5 10.1 14.1 17.2 16.0 11.3 6.5 1.3 −1.9 5,9
Trung bình thấp, °C (°F) −5.9 −7.1 −4.1 0.6 5.2 9.5 12.7 12.0 7.6 3.8 −0.9 −4.3 2,4
Thấp kỉ lục, °C (°F) −31.4 −28.7 −24.5 −12 −5 0.0 4.0 2.4 −4.1 −10.5 −18.8 −24.3 −31,4
Giáng thủy mm (inch) 56
(2.2)
36
(1.42)
37
(1.46)
32
(1.26)
36
(1.42)
64
(2.52)
84
(3.31)
86
(3.39)
67
(2.64)
78
(3.07)
70
(2.76)
57
(2.24)
704
(27,72)
độ ẩm 88 85 81 73 69 74 76 79 82 85 88 88 81
Số ngày mưa TB 10 8 9 12 11 13 13 14 17 18 16 12 153
Số ngày tuyết rơi TB 19 18 13 5 0.4 0 0 0.1 0.1 2 11 18 87
Số giờ nắng trung bình hàng tháng 25.0 55.7 129.3 202.8 292.9 285.7 307.4 240.7 151.5 87.4 28.6 18.8 1.825,8
Nguồn #1: Estonian Weather Service[16][17][18][19]
Nguồn #2: Pogoda.ru.net[20]

Điều kiện tự nhiênSửa đổi

Phân chia hành chínhSửa đổi

Quận Diện tích Dân số
1. Haabersti 18,6 km² 44.496
2. Kesklinn 28,0 km² 60.665
3. Kristiine 9,4 km² 32.667
4. Lasnamäe 30,0 km² 119.123
5. Mustamäe 8,0 km² 67.429
6. Nõmme 28,0 km² 39.366
7. Pirita 18,7 km² 18.154
8. Põhja-Tallinn 17.3 km² 59.457

Thành phố Tallinn được chia thành 8 quận hành chính (tiếng Estonia: linnaosad, số ít linnaosa).

Dân sốSửa đổi

Kinh tếSửa đổi

 
Trung tâm thành phố vào lúc hoàng hôn

Ngoài chức năng lâu năm như cảng biển và thành phố thủ đô, Tallinn đã trải qua quá trình phát triển của lĩnh vực công nghệ thông tin; trong ấn bản ngày 13 tháng 12 năm 2005, The New York Times đã mô tả Estonia là "một loại thung lũng Silicon bên biển Baltic"[21].Một trong những thành phố kết nghĩa của Tallinn là thành phố thung lũng Silicon Los Gatos, California. Skype là một trong những sản phẩm start-up Estonia tốt nhất được biết đến nhiều có nguồn gốc từ Tallinn. Nhiều start-up bắt đầu từ Viên Cybernetics thời Liên Xô. Các thành phần kinh tế của Tallinn cũng bao công nghiệp nhẹ, dệt may, công nghiệp thực phẩm, cũng như dịch vụ và khu vực chính phủ. Có một đôi nhỏ tàu đánh cá đại dương hoạt động bên ngoài Tallinn[22]. Cảng Tallinn là một trong những cảng lớn nhất ở khu vực biển Baltic[23]. Hiện nay, hơn một nửa GDP của Estonia được tạo ra ở Tallinn.[24] Năm 2008, GDP đầu người của Tallinn đứng ở mức 172% mức trung bình của Estonia.[25] GDP của Tallinn nằm ở mức 115% GDP trung bình của Liên minh châu Âu, còn GDP trung bình của Estonia ở mức 74% mức trung bình của Liên minh châu Âu.

Văn hóaSửa đổi

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ a ă “Population, 1 January by Year, County, Sex and Age group”. Statistics Estonia. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2019. 
  2. ^ “Tallinna elanike arv”. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2019. 
  3. ^ “Gross domestic product by county (ESA 2010)”. Statistics Estonia. 
  4. ^ “Tal•linn”. Dictionary.infoplease.com. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2012. 
  5. ^ “Definition of Tallinn”. Encyclopedia2.thefreedictionary.com. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2012. 
  6. ^ TallinnTheFreeDictionary.com.
  7. ^ “Tallinn on noorem, kui õpikus kirjas!”. Delfi. 28 tháng 10 năm 2003. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2017. 
  8. ^ “Villu Kadakas: pringlikütid Vabaduse väljakul”. 
  9. ^ “Historic Centre (Old Town) of Tallinn”. UNESCO World Heritage Centre. 7 tháng 12 năm 1997. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2013. 
  10. ^ Rooney, Ben (14 tháng 6 năm 2012). “The Many Reasons Estonia Is a Tech Start-Up Nation”. The Wall Street Journal. 
  11. ^ Germany, SPIEGEL ONLINE, Hamburg. “Start-ups in Tallinn: Estland, das Silicon Valley Europas? – SPIEGEL ONLINE – Netzwelt”. Der Spiegel. 
  12. ^ Ingrid Teesalu. “It's Official: Tallinn To Become EU's IT Headquarters”. ERR. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2012. 
  13. ^ “Tech capitals of the world”. The Age. 15 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2012. 
  14. ^ Alas, Askur. “The mystery of Tallinn's Central Square” (bằng tiếng Estonia). EE. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2008. 
  15. ^ Ertl, Alan (2008). Toward an Understanding of Europe. Universal-Publishers. tr. 381. ISBN 9781599429830. 
  16. ^ “Climate normals-Temperature” (bằng tiếng Anh). Estonian Weather Service. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2015. 
  17. ^ “Climate normals-Precipitation” (bằng tiếng Anh). Estonian Weather Service. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2015. 
  18. ^ “Climate normals-Humidity” (bằng tiếng Anh). Estonian Weather Service. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2015. 
  19. ^ “Climate normals-Sunshine” (bằng tiếng Anh). Estonian Weather Service. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2015. 
  20. ^ “ПОГОДА в Таллине” (bằng tiếng Nga). Weather and Climate (Погода и климат). Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2015. 
  21. ^ Mark Ländler, "The Baltic Life: Hot Technology for Chilly Streets", The New York Times, ngày 13 tháng 12 năm 2005.
  22. ^ Reyktal AS fleet
  23. ^ “History | Tallinna Sadam”. Portoftallinn.com. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2011. 
  24. ^ [1], Tallinn GDP.
  25. ^ [2], Estonian statistics office.

Liên kết ngoàiSửa đổi