Thảo luận:Hoàng đạo
Bình luận mới nhất: 3 năm trước bởi Mongrangvebet trong đề tài Việt hóa hình
 | “Hoàng đạo” là một bài viết tốt của Wikipedia tiếng Việt. Bài viết, hoặc một phiên bản trước đây, đã được cộng đồng bình chọn là một trong những bài có chất lượng tốt và tiêu biểu của Wikipedia tiếng Việt, và được đưa lên Trang Chính từ ngày 19 tháng 4 đến ngày 25 tháng 4 năm 2021. Nếu bạn có thể cập nhật hoặc nâng cao hơn nữa chất lượng của bài viết, xin mời bạn! |
| Đây là trang thảo luận để thảo luận cải thiện bài Hoàng đạo. Đây không phải là một diễn đàn để thảo luận về đề tài. |
|||
| Chính sách về bài viết
|
||
 |
Bài này thuộc phạm vi bảo hộ của các tiểu dự án Wikipedia sau đây: | ||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
 |
Lượt xem trang hàng ngày của Hoàng đạo |
|
Biểu đồ lẽ ra sẽ được hiển thị ở đây nhưng biểu đồ thống kê truy cập hiện đã tạm ngưng hoạt động.
Trong lúc chờ được kích hoạt lại, xem biểu đồ thống kê trực quan tại pageviews.wmcloud.org
|
|
Việt hóa hình sửa
Chào bạn Mongrangvebet, cảm phiền bạn giúp tôi Việt hóa một số hình trong bài. Tôi xin để lại các hình cần được Việt hóa trong thư viện ảnh này, có kèm theo một số từ dịch thuật bên dưới:
-
Ecliptic: Nhật thực; celestial sphere: thiên cầu; south celestial: thiên cực nam, cái north thì là thiên cực bắc; celestial equator: xích đạo thiên cầu; autumnal equinox: thu phân. -
Saturn: Sao Thổ; Mars: Sao Hỏa; Mercury: Sao Thủy; Venus: Sao Kim -
March equinox: Xuân phân; June solstice: Hạ chí; September equinox: Thu phân; December solstice: Đông chí; Sun's longitude: Kinh độ của Mặt Trời; Sun's right ascension: Xích kinh của Mặt Trời. -
Inclination of the ecliptic: Độ nghiêng của hoàng đạo; CE: Công nguyên. -
Cái hình này nhiều từ phết nên tôi định để bạn dịch hết mấy cái hình trên rồi mới quay ra xử lý cái này.
–Chân thành cảm ơn bạn trước. Jimmy Blues ♪ 18:00, ngày 27 tháng 2 năm 2021 (UTC)
- Có lẼ tam 1, 2 ngày nưax tôi mơis thưcj hiêjn đuoc. BÀN phím của tôi đang có vâns đêf — Đốc-tờ Khoai-Lang 💉 Tiêm nhiễm 03:27, ngày 1 tháng 3 năm 2021 (UTC)
- @Mintu Martin: Đã xong. "Ecliptic" nghĩa là "hoàng đạo" bạn nhé. Còn file gif thì tôi không biết chỉnh sửa — Đốc-tờ Khoai-Lang 💉 Tiêm nhiễm 12:56, ngày 7 tháng 3 năm 2021 (UTC)