Thảo luận:The Beatles

Thêm thảo luận

UntitledSửa đổi

Bài này đang được tôi viết, nếu ai có nhã ý cùng đóng góp, làm ơn thảo luận trong trang thảo luận của tôi, xin cám ơn Anhdung86 (thảo luận) 18:48, ngày 25 tháng 12 năm 2007 (UTC)[trả lời]

Bài được đại tu vào tháng 5 năm 2014. DangTungDuong (thảo luận) 13:18, ngày 17 tháng 5 năm 2014 (UTC)[trả lời]

DịchSửa đổi

@NXL1997: Phiền bạn dịch qua giúp mình câu này: It received several awards and nominations, including for Best Documentary at the 70th British Academy Film Awards and the Outstanding Documentary or Nonfiction Special at the 69th Primetime Creative Arts Emmy Awards. Similar box sets were released for The Beatles in November 2018, and Abbey Road in September 2019. The Beatles broke their own record for the album with the longest gap between topping the charts as Abbey Road hit the top spot 50 years after its original release. Hongkytran (thảo luận) 05:13, ngày 9 tháng 3 năm 2022 (UTC)[trả lời]

@Hongkytran: Bạn có đang bị phụ thuộc vào việc nhờ các thành viên khác dịch hộ không nhỉ? Đoạn này không hề khó nếu bạn tìm hiểu kỹ, bạn thử dịch trước xem rồi tôi sẽ chỉnh lại câu bạn dịch. Từ giờ về sau cũng vậy nhé. --NXL (thảo luận) 09:16, ngày 9 tháng 3 năm 2022 (UTC)[trả lời]
@NXL1997: Bạn dịch giúp mình nốt đoạn này nữa thôi! Mình sẽ cân nhắc kỹ càng hơn trong việc nhờ vả người khác! Hongkytran (thảo luận) 12:25, ngày 9 tháng 3 năm 2022 (UTC)[trả lời]
@Hongkytran: Cái này ở hai đoạn khác nhau, lần sau bạn tách ra để tôi đỡ dịch nhầm nhé:
"Tác phẩm đã nhận được một số giải thưởng và đề cử, bao gồm đề cử Phim tài liệu hay nhất tại Giải BAFTA lần thứ 70 và đề cử Phim tài liệu hoặc phi hư cấu xuất sắc tại Giải Primetime Creative Arts Emmy lần thứ 69."
"Bộ hộp đĩa tuyển tập cho The Beatles được phát hành vào tháng 11 năm 2018, và sau đó là bộ hộp đĩa của Abbey Road vào tháng 9 năm 2019. The Beatles đã phá kỷ lục của chính nhóm nhạc với việc sở hữu album phòng thu có khoảng cách giữa hai lần đứng đầu bảng xếp hạng âm nhạc dài nhất khi Abbey Road đạt lại vị trí quán quân sau 50 năm kể từ lần phát hành gốc."
--NXL (thảo luận) 12:50, ngày 9 tháng 3 năm 2022 (UTC)[trả lời]
Quay lại trang “The Beatles”.