Thảo luận:RMS Titanic

Sự trở lại bí ẩn

Tôi dời và để ẩn phần viết thêm của 222.253.0.245 sang đây. bởi nó vi phạm bản quyền từ trang [1]. Ngoài ra, nếu có ai đó viết lại nội dung đó, xin cho nguồn chú thích khác vì bài của Vnexpress dẫn nguồn theo Sức Khoẻ & Đời Sống. Tuy nhiên tại báo này (Sức Khoẻ & Đời Sống) không có bài nào như thế cả. Tôi thành thật xin lỗi nếu có những nguồn khác khẳng định chuyện này, khi đó tôi sẽ tạ lỗi bằng cách viết "đền" để khỏi vi phạm bản quyền. Lưu Ly (thảo luận) 13:40, ngày 18 tháng 1 năm 2008 (UTC)

Dịch

Nhờ các bạn dịch giúp cụm từ "Career Great Britain". Xin cám ơn. Lưu Ly (thảo luận) 13:55, ngày 18 tháng 1 năm 2008 (UTC)

Lưu Ly có thể viết toàn thể cái câu đó được không? Dịch một câu bao giờ cũng dễ hơn dịch một cụm từ. Mekong Bluesman (thảo luận) 01:13, ngày 19 tháng 1 năm 2008 (UTC)

Ở tiêu bản thông tin ngay đầu bài đó, dưới tấm hình. Tôi xem bên tiếng Anh (en:Titanic)ghi là: Career Great Britain (bên trái), bên phải là hình Hình:Government Ensign of the United Kingdom.svg. Nguyễn Trường Thịnh chỉ dịch Career là "sự nghiệp", và bây giờ DHN dịch Career Great Britain là "Sự nghiệp (Anh)". Lưu Ly (thảo luận) 01:23, ngày 19 tháng 1 năm 2008 (UTC)

Ahh... cái đó thì phải viết là Career: Great Britain và nó có nghĩa là trong "sự nghiệp" (hay cuộc đời) của tàu này thì nó mang cờ và phục vụ Vương quốc Anh -- do đó nên dịch là "Sự nghiệp phục vụ: Anh". Thí dụ, trong bài en:Soviet submarine K-8 thì loại tàu ngầm này có Career: Soviet Navy vì chúng mang cờ và phục vụ Hải quân Liên Xô.

Chú ý là khi Lưu Ly viết thiếu cái dấu : (sau chữ Career) thì nó mất cái nghĩa.

Mekong Bluesman (thảo luận) 01:49, ngày 19 tháng 1 năm 2008 (UTC)

Cám ơn Mekong Bluesman.Lưu Ly (thảo luận) 02:59, ngày 19 tháng 1 năm 2008 (UTC)

Trích: Năm 2003 Thuyền trưởng L. M. Collins, một cựu thành viên của Ice Pilotage Service đã xuất bản cuốn The Sinking of the Titanic: The Mystery Solved cho rằng, dựa trên chính những kinh nghiệm thám sát băng của ông và những lời kể của nhân chứng ở hai vụ điều tra sau thảm hoạ, Titanic không phải đâm vào một núi băng mà là một tảng băng chìm. Kết luận của ông dựa trên ba phần lời chứng chính Hình như đoạn này còn ý gì đó nữa, chứ ba phần lời chứng chính thì không hiểu là thế nào ?. 125.235.214.139 (thảo luận) 14:34, ngày 11 tháng 2 năm 2008 (UTC)

Chỉnh kết cấu

Phần 5 và 6 nên chia tách và kết cấu lại. "Những liên quan sau này" thực ra gồm 2 nhóm: từ 5.1 đến 5.7 là những tác động từ thảm hoạ này dẫn tới sự thay đổi trong văn hoá hàng hải; 5.8 và 5.9 thực ra là việc chỉ ra nguyên nhân, mà có thể gộp vào với 6. Các giả thuyết khác.

Tôi đã chỉnh tên tiêu đề phần 5. Còn phần 5.8 và 5.9 nên gộp vào với 6. với tên là Các giả thuyết về nguyên nhân thảm hoạ.--Trungda (thảo luận) 01:49, ngày 25 tháng 2 năm 2008 (UTC)

Bài viết chọn lọc

Tôi bỏ phiếu để bình chọn bài này là bài viết chọn lọc. Còn mọi người? 69.234.201.82 (thảo luận) 20:23, ngày 25 tháng 3 năm 2008 (UTC)

Hoàn thiện bài viết Titanic

Con tàu Titanic và thảm họa kinh hoàng liên quan đến nó từ lâu đã là một chủ đề hấp dẫn, thu hút sự quan tâm của độc, khán, thính giả. Nhu cầu tìm kiếm thông tin về chủ đề này đã luôn là một sức ép lên các cuốn từ điển bách khoa, và wikipedia cũng không phải là ngoại lệ. May thay, hiện nay chúng ta đang có một bài viết hết sức đầy đủ và chi tiết về đề tài này, dù rằng nó vẫn còn một số khiếm khuyết như nhiều thông tin còn thiếu nguồn tham khảo.

Dựa trên yêu cầu cần có một bài viết đầy đủ về đề tài này đồng thời căn cứ vào nền tảng chúng ta đang có là một bài viết tương đối tốt, tôi xin thỉnh cầu và kêu gọi các thành viên wikipedia tham gia cải thiện bài viết này và đưa nó thành một bài viết chọn lọc trên từ điển bách khoa của chúng ta. Việc cải thiện bao gồm cung cấp dẫn chứng cho thông tin trong bài, viết các bài liên quan, lấp các liên kết đỏ, cập nhật thông tin mới, chỉnh sửa vế bố cục và mỹ quan..... Rất mong các bạn tham gia.

Kính mong các mod, nếu có thể, hãy cho phép lập ra một Wiki Project, giống như cách en wiki vẫn thường làm, để việc tham gia cải thiện bài viết này được khoa học.Tran Quoc123 (thảo luận) 15:06, ngày 24 tháng 7 năm 2008 (UTC)

Việc lập Wiki_project là tự do, khỏi cần xin phép, nếu bạn thành lập dự án như Wikipedia:Dự án nâng cao chất lượng bài viết, hay oai phong hơn như Wikipedia:Hội biên tập viên, tôi sẽ tham gia. Historypro (thảo luận) 11:59, ngày 27 tháng 7 năm 2008 (UTC)

Tôi không biết là việc lập wiki project lại đơn giản như vậy. Bạn có hiểu biết về chuyện này, có thể đứng ra được không?Tran Quoc123 (thảo luận) 13:17, ngày 27 tháng 7 năm 2008 (UTC)

Đã xong, mời bạn xem Wikipedia:Hội biên tập viên. Historypro (thảo luận) 04:03, ngày 29 tháng 7 năm 2008 (UTC)

Một bài viết về con tàu Titanic khá đầy đủ và bổ ích cho mọi người. Cám ơn các bạn! 203.162.3.153 (thảo luận) 01:46, ngày 13 tháng 8 năm 2008 (UTC)vuongphu

Yêu cầu sửa đổi trang bị nửa khóa ngày 12 tháng 3 năm 2019

2001:EE0:4F0A:4A30:DCA4:66D0:E7E2:6D38 (thảo luận) 11:08, ngày 12 tháng 3 năm 2019 (UTC)

Yêu cầu sửa trang bị khóa hạn chế sửa đổi ngày 13 tháng 12 năm 2021

2405:4800:43C7:A7F:C0A0:2633:FA39:E258 (thảo luận) 10:13, ngày 13 tháng 12 năm 2021 (UTC)

Mời bạn nêu rõ lý do. – Nguyenmy2302 (thảo luận) 10:20, ngày 13 tháng 12 năm 2021 (UTC)