Thêm thảo luận

BCBSửa đổi

  Tuần này, Bạn có biết đã được cập nhật bằng một đoạn trong bài viết Larry Hillblom mà bạn đã nỗ lực viết, dịch hoặc mở rộng đáng kể. Nội dung: "Bạn có biết…

Chúc mừng bạn với bài viết thứ 1 trong năm được lên mục Bạn có biết, với dung lượng 10 nghìn byte. Nếu bạn tìm thấy những thông tin thú vị trong các bài viết vừa mới được viết, được dịch hoặc được mở rộng đáng kể trong tuần này, hãy đề cử tại đây. Hãy cùng tham gia đề cử các bài viết cũng như thảo luận chúng, "Bạn có biết" là dành cho tất cả mọi người!

Chúc mừng bạn với bài đầu tiên được lên BCB và chào mừng bạn đến với chuyên mục này. Hy vọng sẽ thường thấy bạn trong tương lai. – Lục Đan Man (thảo luận) 02:22, ngày 12 tháng 1 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Cảm ơn bạn, – Windrain (thảo luận) 07:16, ngày 12 tháng 1 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Một ngôi sao dành cho bạn!Sửa đổi

  Ngôi sao Biên tập viên
Chào bạn. Chúc bạn ngày mới vui vẻ. Cảm ơn bạn đã tạo những bài về lịch sử hoàng gia Châu Âu, là điều mình cực kì thích. Tuy nhiên cho mình hỏi là bài Lancaster có phần chưa dịch ở infobox, bạn vào chỉnh sửa chút nhé. Xin cảm ơn. Tiếng vĩ cầm🎻 03:50, ngày 13 tháng 1 năm 2022 (UTC)[trả lời]
Cảm ơn bạn rất nhiều!🔥 – Windrain (thảo luận) 06:03, ngày 13 tháng 1 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Sai tên tập tinSửa đổi

File:Vường Hồng ở Đà Lạt.jpg đã sai chính tả, bạn hãy nhờ Nguyenhai314 đổi tên giúp đi - "Thích Gái Đẹp" (thảo luận) 02:47, ngày 28 tháng 1 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Tết 2022Sửa đổi

Chúc bạn một cái Tết vui vẻ và hạnh phúc bên gia đình! Cảm ơn những đóng góp của bạn trong năm qua. Hy vọng, bạn sẽ tiếp tục đồng hành cùng Wikipedia trong những năm tới. P/S: Wikipedia chúng ta có Wikipedia:Thời báo Wikipedia. Nó là nơi cập nhật "nhanh" tình hình trên Wikipedia Vi (ví dụ, thành viên mới, bài luận, biểu quyết và thảo luận cộng đồng vân vân). MediaWiki message delivery (thảo luận) 01:21, ngày 1 tháng 2 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Cảm ơn bạn đã thông tin, chúc bạn và gia đình năm mới vui vẻ ☘️ – Windrain (thảo luận) 06:18, ngày 1 tháng 2 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Một ngôi sao dành cho bạn!Sửa đổi

  Ngôi sao Nhiếp ảnh gia
Cảm ơn những hình ảnh hữu ích bạn đã tải lên Wikipedia về các địa danh Việt Nam và người nổi tiếng Việt Nam. Wikipedia tiếng Việt hiện thật sự thiếu những hình ảnh tự do về các nhân vật công chúng. Mong bạn tiếp tục có cơ hội chụp thêm những hình ảnh này trong mỗi dịp xuất hiện trên truyền hình để tiếp tục cống hiến hình ảnh cho Wikipedia. NHD (thảo luận) 02:49, ngày 4 tháng 2 năm 2022 (UTC)[trả lời]
Cảm ơn bạn, chúc bạn năm mới vui vẻ ☘️ – Windrain (thảo luận) 06:21, ngày 4 tháng 2 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Mời ý kiếnSửa đổi

Chào bạn Windrain

Một công việc đã được hoàn thành, một giấc mơ có từ năm 2015 của Lion tiger leopard. Mình đã hoàn thành cùng với sự hỗ trợ của bạn Kim cương xanh. Rất mong bạn dành chút thời gian tạt ngang qua cho ý kiến

- "Thích Gái Đẹp" (thảo luận) 12:44, ngày 4 tháng 2 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Gắn thể loại cho hìnhSửa đổi

Chào bạn, mời bạn qua Commons gắn thể loại cho đống hình mà bạn up lên. Ở đây không có ai rảnh làm giùm bạn đâu. –  Băng Tỏa  18:12, ngày 14 tháng 2 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Bạn ơi, bạn phải gắn thể loại thì người khác mới biết mà dùng hình chứ. Bạn không gắn thì hình sẽ vĩnh viễn nằm trong hố đen kho hình không xếp thể loại của Commons đó.  Băng Tỏa  18:44, ngày 9 tháng 3 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Thư mời tham gia ý kiếnSửa đổi

  Mời bạn cho nhận xét ở trang biểu quyết bài viết tốt của bài “Big Rigs: Over the Road Racing” tại đây. Ngoài ra bạn cũng có thể nêu nhận xét của mình tại các biểu quyết bài viết tốt khác thông qua banner này, hoặc bạn có thể truy cập đường link của từng biểu quyết khi banner trên hiển thị ngẫu nhiên ở phía trên cùng của trang chính.

Hãy cùng tích cực tham gia các biểu quyết và thảo luận về chúng, "Bài viết tốt" là dành cho tất cả mọi người! Mỗi hành động của bạn sẽ góp phần không nhỏ để xây dựng các bài viết trên wikipedia tiếng Việt - tài sản chung của cộng đồng chúng ta, giúp wiki ta ngày càng phát triển vững mạnh! Thân ái!

  Thân mời bạn tham gia cho ý kiến tại bài ~ Nguyenmy2302 (thảo luận) 07:39, ngày 21 tháng 2 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Thư mờiSửa đổi

  Mời bạn cho nhận xét ở trang biểu quyết bài viết tốt của bài "Bức Tường (ban nhạc)" tại đây. Ngoài ra bạn cũng có thể nêu nhận xét của mình tại các biểu quyết bài viết tốt khác thông qua banner này, hoặc bạn có thể truy cập đường link của từng biểu quyết khi banner trên hiển thị ngẫu nhiên ở phía trên cùng của trang chính.

Hãy cùng tích cực tham gia các biểu quyết và thảo luận về chúng, "Bài viết tốt" là dành cho tất cả mọi người! Mỗi hành động của bạn sẽ góp phần không nhỏ để xây dựng các bài viết trên wikipedia tiếng Việt - tài sản chung của cộng đồng chúng ta, giúp wiki ta ngày càng phát triển vững mạnh! Thân ái!

  —Thân mời bạn tham gia góp ý xây dựng bài.  Jimmy Blues  15:24, ngày 2 tháng 3 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Thư mời tham gia biểu quyếtSửa đổi

  Mời bạn cho nhận xét ở trang biểu quyết bài viết chọn lọc của bài “The Beautician and the Beast” tại đây. Ngoài ra bạn cũng có thể nêu nhận xét của mình tại các biểu quyết bài viết chọn lọc khác thông qua banner này, hoặc bạn có thể truy cập đường link của từng biểu quyết khi banner trên hiển thị ngẫu nhiên ở phía trên cùng của trang chính.

Hãy cùng tích cực tham gia các biểu quyết và thảo luận về chúng, "Bài viết chọn lọc" là dành cho tất cả mọi người! Mỗi hành động của bạn sẽ góp phần không nhỏ để xây dựng các bài viết trên wikipedia tiếng Việt - tài sản chung của cộng đồng chúng ta, giúp wiki ta ngày càng phát triển vững mạnh! Thân ái!

  Thân mời bạn tham gia cho ý kiến ~ Nguyenmy2302 (thảo luận) 03:10, ngày 16 tháng 3 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Vùng của Ninh ThuậnSửa đổi

Đề nghị bạn lưu ý, bản mẫu tóm tắt đầu bài chỉ ghi những gì ngắn gọn nhất của thông tin, để đúng với vai trò của nó là tóm tắt và cũng là để cho bản mẫu cân đối dễ nhìn, tôi xóa vế "có khi được xếp vào vùng Đông Nam Bộ" ra cũng là vì vậy. Chuyện nó có tranh cãi thì chỉ cần viết cụ thể trong đề mục địa lý, ai có nhu cầu thì đọc kỹ. Trước đây vốn chả có nhưng thành viên này lại thêm không rõ lý do Special:Diff/41255295/41365275. Với cả là do trước đây một số tài liệu không thống nhất được nên mới xảy ra tình trạng "có khi được xếp vào Đông Nam Bộ" của Ninh Thuận và Bình Thuận, hiện nay phần nhiều trong số đó đã sửa lại, cộng thêm theo nguồn này thì các ông bộ cũng lại đang tranh luận ầm ầm về việc chuyển tỉnh từ vùng này sang vùng khác. Nhưng việc này chưa có chính thức nên hiện nay vùng của Ninh Thuận trên thực tế vẫn chỉ có mỗi Duyên hải Nam Trung Bộ thôi nhé, còn khi nào nó được chuyển chính thức vào ĐNB thì ta mới sửa lại. Cảm ơn bạn. – Trân 05:40, ngày 20 tháng 3 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Xếp thể loạiSửa đổi

Bạn nên xếp Thể loại:Mất năm 1660 thay vì Thể loại:Mất 1660 vì chúng ta đã có quy ước đặt tên thể loại ở Wikipedia:Thể loại. Chúc vui vẻ.  A l p h a m a  Thảo luận 06:05, ngày 27 tháng 3 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Cảm ơn bạn, đã hiểu... – Windrain (thảo luận) 06:26, ngày 27 tháng 3 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Tuyển hầu quốcSửa đổi

Tôi thấy thuật ngữ "Tuyển hầu quốc" không ổn lắm, vì trên thực tế nó giống như một vùng bầu cử, hơn là lãnh địa cai trị. Tương tự với "Tuyển đế hầu", giống như là một địa vị tôn quý hơn là một tước vị cai trị. Ngoài ra, 2 thuật ngữ này liên quan đến nhau, đều có phạm vi mơ hồ. Một Kurfürstentum có phạm vị mơ hồ, mà trong đó lãnh địa cai trị chính của vị Tuyển hầu có ảnh hưởng lớn nhất, nhưng nó cũng đồng thời bao gồm các lãnh địa nhỏ khác, không nằm dưới sự cai trị của Tuyển hầu. Sự mơ hồ này cũng xuất hiện ở địa vị Tuyển hầu, vốn có thể có nhiều tước vị Công tước, Bá tước... Tôi cho rằng chỉ cần một bài chính bao gồm nội dung của cả hai khái niệm. Và tên bài chính nên là "Tuyển hầu xứ X" thay vì "Tuyển hầu quốc X" như hiện nay. Nó thể hiện rõ Kurfürstentum chỉ là một "xứ" mơ hồ, không phải là một quốc gia có chính quyền cai trị thống nhất. Tôi viết có phần hơi vội, nên không kịp xếp ý, có thể hơi tối nghĩa. Rất hy vọng được trao đổi với bạn để làm rõ hơn. Thái Nhi (thảo luận) 11:48, ngày 28 tháng 3 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Cảm ơn bạn, nói thật thì... lúc đầu tôi chỉ viết bài nương theo thuật ngữ hiện có trên wikipedia tiếng Việt và đối chiếu wikipedia tiếng Anh để tạo bài tiếp, nhiều khi thấy khó chịu về những thuật ngữ có trước đó trên wikipedia tiếng Việt, tôi muốn đổi... nhưng lại thôi, vì tính của tôi không thích tạo ra tranh cải hay bút chiến gì đó... VD: thuật ngữ "Tuyển đế hầu", đã có từ lâu và sau này tôi mới viết mở rộng, chiếu theo đó tạo bài tiếp dưới hình thức song song, nếu đã lấy tuyển đế hầu để chỉ chức danh của một người thì thuật ngữ tương đương là Tuyển hầu quốc để chỉ lãnh thổ của người sở hữu chức danh đó, bên tiếng Anh họ cũng làm tương tự... Đương nhiên có sự chồng chéo thuật ngữ ở đây, VD: phần lớn bên tiếng Anh họ gọi luôn lãnh thổ của những tuyển đế hầu là tuyển hầu quốc, dù bản chất nó là một Bá quốc, Công quốc hay Phiên hầu quốc... trừ trường hợp bài về Phiên bá quốc Brandenburg là không dùng thuật ngữ tuyển hầu quốc... – Windrain (thảo luận) 12:00, ngày 28 tháng 3 năm 2022 (UTC)[trả lời]
Thực ra tính cách tôi cũng tương đồng với bạn, đều không thích tranh cãi hay bút chiến. Chúng ta đều có thói quen tập trung vào một nhóm bài liên kết với nhau và nhận ra rằng ở trên quy mô một đề tài lớn, cần có những quy tắc để hệ thống hóa chúng. Tuy nhiên, ở đây, tôi muốn trao đổi với bạn trên phạm vi phát triển bài sao cho phù hợp nhất, trên tinh thần học hỏi và hợp tác.
  • Nguyên tên bài ban đầu do bạn DanGong khởi tạo là Kurfürst. Thuật ngữ "Tuyển đế hầu" hay "Tuyển hầu" thực ra là phiên âm từ zh.wiki. Tôi hay dùng "Tuyển hầu" vì nó ngắn hơn mà thôi. "Tuyển hầu quốc" cũng có nguồn gốc từ tiếng Trung là như thế. Trên thực tế, rất nhiều thuật ngữ không phổ biến, chúng ta sẽ dịch vay mượn từ các ngôn ngữ ngoài hoặc đặt mới. Chúng ta không nhất định phải dùng thuật ngữ cũ, nhất là khi thuật ngữ cũng bắt đầu bất cập.
  • Tuy nhiên, chữ "quốc" trong tiếng Trung vốn chỉ đơn giản là một lãnh thổ có vị quân vương cai trị (chiết tự giản thể). Một VD lịch sử là mãi đến đầu thế kỷ 20, người Trung Hoa mới gọi nước họ là "Quốc" ngang hàng với các nước khác. Trước đó, họ tự xem nước mình là Thiên hạ, chỉ có các nước nhỏ mới gọi là "quốc", kể cả Anh quốc, Pháp quốc, Mỹ quốc, An Nam quốc, Triều Tiên quốc... Trong tiếng Việt, chữ "quốc" mang ý nghĩa là một nhà nước hẳn hòi, có một chính quyền thống nhất, một bộ máy thống nhất.
  • "Tuyển hầu quốc" trong tiếng Trung vì vậy cũng mang ý nghĩa ...hời hợt. Nhưng trong tiếng Việt nó lại...sai sai, khi mà một quốc gia lại gồm các quốc gia lớn nhỏ khác nhau liên kết lỏng lẻo, một quốc gia không có bộ máy cai trị chung, lại có những lãnh chúa riêng, luật pháp riêng và cái vị Tuyển hầu cũng không thực sự có quyền cai trị cả "Tuyển hầu quốc". Ông ta chỉ đơn giản mang danh nghĩa là đại diện cho cả "quốc" để bầu lên vị hoàng đế chung cho cả đế quốc mà thôi.
  • Như bạn nêu ở trên, việc sử dụng thuật ngữ Tuyển hầu quốc ...sai sai, là vì nó chỉ hàm ý danh nghĩa truyền thống chứ không phải là một lãnh thổ cai trị thống nhất. VD như Tuyển hầu xứ Hessen (Kurfürstentum Hessen) là một xứ bao gồm vài lãnh địa nhỏ hơn như các bá quốc và công quốc Hessen-Kassel (mà Bá tước lãnh chúa cũng giữ luôn địa vị Tuyển hầu), Hessen-Kassel-Philippsthal, Hessen-Kassel-Philippsthal-Barchfeld, Hessen-Kassel-Eschwege, Hessen-Kassel-Rotenburg, Hessen-Kassel-Rotenburg-Wanfried, Hessen-DarmstadtHessen-Darmstadt-Homburg. Mỗi xứ nhỏ này đều độc lập với nhau, do các lãnh chúa khác nhau cai trị theo chính quyền và pháp luật khác nhau. Bá tước Hessen-Kassel chỉ là người được giữ địa vị Tuyển hầu theo truyền thống đại diện cho cả xứ Hessen để bầu hoàng đế mà thôi, và ông ta không có quyền lực trực trị với các lãnh địa khác trong xứ Hessen.
  • Vì vậy tôi đề nghị sử dụng thuật ngữ "Tuyển hầu xứ" vì các lý do:
  1. Chữ "Xứ" xác định phạm vi chung chung theo đúng theo cầu hơn chữ "Quốc" vốn mang tính chặt chẽ. Thay cho "nước Tuyển hầu" (Tuyển hầu quốc) thì là "xứ Tuyển hầu" (Tuyển hầu xứ).
  2. "Tuyển hầu xứ" có thể dùng đa năng hơn, vừa để chỉ lãnh thổ tuyển hầu (địa danh) vừa chỉ chính vị quý tộc Tuyển hầu (nhân danh). Thay vì như hiện tại, chúng ta phải dùng 2 thuật ngữ "Tuyển hầu quốc" cho Kurfürstentum và "Tuyển đế hầu" cho Kurfürst. Như thuật ngữ "Tuyển hầu xứ Bayern" có thể dùng cho cả Kurfürstentum BayernKurfürst von Bayern. Trên thực tế, các bài về Kurfürst thường được nhập chung vào bài danh sách các lãnh chúa của xứ chứ gần như không tách thành bài riêng.
Trên đây là những trình bày của tôi. Rất mong bạn đóng góp thêm ý kiến. Thái Nhi (thảo luận) 13:52, ngày 28 tháng 3 năm 2022 (UTC)[trả lời]
Cảm ơn bạn đã nêu quan điểm rất cặn kẽ, tôi ủng hộ việc dùng thuật ngữ Tuyển hầuTuyển hầu xứ. – Windrain (thảo luận) 14:16, ngày 28 tháng 3 năm 2022 (UTC)[trả lời]
Rất vui khi bạn phản hồi! Nhân đây, rất mong bạn tham gia cùng tôi trong Wikipedia:Dự án/Châu Âu thời Trung cổ. Tại đây chúng ta có thể cùng trao đổi để hoàn thiện các bài viết về hệ thống quý tộc châu Âu, vốn rối rắm và phức tạp. Là thành viên có nhiều bài dịch trong chủ để này, những ý kiến của bạn là hết sức có giá trị tham vấn. Hiện tại, tôi đang dùng thuận ngữ "Thiếu chủ" và "Nữ thiếu chủ" để dịch các thuật ngữ jonkheerjonkvrouw của Hoàng gia Hà Lan. Rất mong bạn góp ý thêm. Thái Nhi (thảo luận) 03:36, ngày 29 tháng 3 năm 2022 (UTC)[trả lời]
Oke bạn, mình sẽ tham gia nhóm này... – Windrain (thảo luận) 05:36, ngày 29 tháng 3 năm 2022 (UTC)[trả lời]
Hi bạn, tôi đang sửa đổi phần lớn bài Thái ấp, trước đó viết chỉ có 1 dòng sơ sài và có tựa đề là Lãnh địa. Tôi dịch từ bài tiếng Anh qua và thêm phần ngôn ngữ tiếng Việt vô danh sách các ngôn ngữ có bài này thì không được, thấy tên bạn hiện lên... bạn có thể giải đáp hay khắc phục giúp mình vấn đề này không? – Windrain (thảo luận) 22:19, ngày 7 tháng 4 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Tiếp sứcSửa đổi

  Một đĩa gà rán cho bạn
Tặng bạn đĩa gà rán để tiếp sức viết những bài về nhân vật hoàng gia Châu Âu thời Trung Cổ! ⒼⒹⒶⒺThảo luận 04:20, ngày 10 tháng 4 năm 2022 (UTC)[trả lời]
Cảm ơn bạn ❤️ – Windrain (thảo luận) 04:53, ngày 10 tháng 4 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Wikipedia:Biểu quyết chọn bảo quản viên/NguoiDungKhongDinhDanhSửa đổi

Lâu rồi mới có 1 cuộc BQ bầu BQV. Mời bạn tham gia. MediaWiki message delivery (thảo luận) 22:43, ngày 13 tháng 4 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Thư mờiSửa đổi

  Mời bạn cho nhận xét ở trang biểu quyết bài viết tốt của bài "Teen vọng cổ" tại đây. Ngoài ra bạn cũng có thể nêu nhận xét của mình tại các biểu quyết bài viết tốt khác thông qua banner này, hoặc bạn có thể truy cập đường link của từng biểu quyết khi banner trên hiển thị ngẫu nhiên ở phía trên cùng của trang chính.

Hãy cùng tích cực tham gia các biểu quyết và thảo luận về chúng, "Bài viết tốt" là dành cho tất cả mọi người! Mỗi hành động của bạn sẽ góp phần không nhỏ để xây dựng các bài viết trên wikipedia tiếng Việt - tài sản chung của cộng đồng chúng ta, giúp wiki ta ngày càng phát triển vững mạnh! Thân ái!

  Thân mời bạn tham gia cho ý kiến ~ Nguyenmy2302 (thảo luận) 06:39, ngày 29 tháng 4 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Thư mờiSửa đổi

  Mời bạn cho nhận xét ở trang biểu quyết bài viết tốt của bài "Kiếp hoa" tại đây. Ngoài ra bạn cũng có thể nêu nhận xét của mình tại các biểu quyết bài viết tốt khác thông qua banner này, hoặc bạn có thể truy cập đường link của từng biểu quyết khi banner trên hiển thị ngẫu nhiên ở phía trên cùng của trang chính.

Hãy cùng tích cực tham gia các biểu quyết và thảo luận về chúng, "Bài viết tốt" là dành cho tất cả mọi người! Mỗi hành động của bạn sẽ góp phần không nhỏ để xây dựng các bài viết trên wikipedia tiếng Việt - tài sản chung của cộng đồng chúng ta, giúp wiki ta ngày càng phát triển vững mạnh! Thân ái!

  Thân mời bạn tham gia cho ý kiến ~ Nguyenmy2302 (thảo luận) 18:21, ngày 20 tháng 5 năm 2022 (UTC)[trả lời]

Đề xuất thay đổi quy định BQXBSửa đổi

Mời bạn tham gia đề xuất thay đổi quy định BQXB có ảnh hưởng lâu dài tới dự án. Thanks! MediaWiki message delivery (thảo luận) 04:56, ngày 26 tháng 6 năm 2022 (UTC)[trả lời]