Wikipedia:Ứng cử viên bài viết chọn lọc/Vụ du khách Việt Nam bỏ trốn tại Đài Loan 2018/1

Vụ du khách Việt Nam bỏ trốn tại Đài Loan 2018

Đây là một cuộc biểu quyết đã kết thúc, xin đừng sửa chữa nó! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!
Kết quả: Đề cử thất bại. Không có phiếu. Nguyenhai314 (thảo luận) 10:17, ngày 28 tháng 8 năm 2021 (UTC)

=> Giới thiệu: Vụ du khách Việt Nam bỏ trốn tại Đài Loan 2018 là sự kiện 152 du khách người Việt bỏ trốn bất hợp pháp tại Đài Loan sau khi nhập cảnh ở các thành phố Cao Hùng, Đào Viên, Đài Nam vào ngày 21 và ngày 23 tháng 12 năm 2018. Đây là sự kiện du khách mất tích lớn nhất kể từ khi Đài Loan thực thi chính sách thị thực Quan Hồng.

=> Lời bạt: Do cá nhân với ngôn ngữ hạn hẹp, có thể phạm rất nhiều sai lầm trong diễn đạt, rất mong nhận được nhiều góp ý quý báu từ các thành viên. Nếu các thành viên có thêm nguồn tiếng Trung Quốc, hãy cứ mạnh dạn cập nhật giúp bài viết phát triển. Nếu hồi đáp muộn, mong các thành viên cảm thông. Có thể vì nhiều lý do, tôi có thể không kịp phản hồi, hy vọng các thành viên có thể cải thiện bài giúp. Nếu được, các thành viên có thể mạnh dạn sửa đổi ngay trong bài. Hy vọng câu chuyện mang lại nhiều niềm vui hứng khởi. Xin cảm ơn. Ngoài ra, nếu thích chủ đề tương tự với thị thực ngoại giao, các thành viên có thể xem qua trường hợp Vụ 9 người Việt tháp tùng ngoại giao bỏ trốn tại Hàn Quốc 2018.

Cuối cùng, cảm ơn @Hongkytran: đã đăng hình minh họa giúp.--Nacdanh (thảo luận) 09:41, ngày 28 tháng 7 năm 2021 (UTC)

Hướng dẫn: Hãy viết mã {{OK}} ở mục "Đồng ý" và ghi nhận xét bên cạnh nếu ủng hộ bài viết thành bài viết tốt
Hãy viết mã {{OK?}} ở mục "Phản đối" và ghi nhận xét bên cạnh nếu thấy bài viết vẫn còn vấn đề
Hãy viết mã {{YK}} và ghi nhận xét bên cạnh ở mục "Ý kiến" nếu muốn viết những bình luận/nhận xét khác.

Ý kiến

1.  Ý kiến Đoạn đầu có lẽ viết thêm chút nữa về kết quả hay hệ quả nếu có để độc giả có thể nắm ý chính của toàn bài thông qua đoạn dẫn này.  A l p h a m a  ^Talk 09:45, ngày 28 tháng 7 năm 2021 (UTC)

   Tôi đang đọc rà lại toàn bộ để viết tham chiếu phần dẫn nhập tổng quan và hộp thông tin. Chủ yếu đặt hàng trước.--Nacdanh (thảo luận) 09:57, ngày 28 tháng 7 năm 2021 (UTC)

   Trước đây tôi cũng đã có đề xuất cơ chế lấy ý kiến này ở Thảo luận Wikipedia:Bài viết chọn lọc để giảm tranh cãi, cũng như cho phép người viết chính biết được bài có vấn đề gì để sửa trước. Tuy nhiên, có vẻ điều đó không nhận được sự quan tâm đúng mức.  A l p h a m a  ^Talk 10:01, ngày 28 tháng 7 năm 2021 (UTC)

   @Alphama: đúng là tôi có hơi vội vàng làm bạn hơi hụt hẫng khi tìm đọc bài. Điều này là chính đáng, cá nhân tôi xin nhận lỗi. Điều này mong bạn thông cảm, lý do thì hơi cá nhân, một phần vì tôi khá mệt mỏi với bài viết này khi tìm tài liệu một thời gian dài và phải chỉnh lý các thuật ngữ tư pháp, đối sánh giữa nguồn báo Việt Nam và báo tiếng Trung của Đài Loan, cũng như phải rò lỗi chính tả vũn vặt khiến bản thân muốn xả hơi thật nhanh. Đáng tiếc khi viết lời dẫn kèm phần ứng cử thì thời điểm đó phần dẫn nhập cũng như hộp thông tin chưa hoàn thiện. Mong bạn cảm thông và góp ý cho bài viết hoàn thiện. Tôi hiểu rằng một mình cá nhân soát sẽ không thể hết lỗi, cũng như sức có hạn, hy vọng bạn chỉ dẫn thêm để bài viết hoàn thiện. Cảm ơn sự quan tâm từ bạn.--Nacdanh (thảo luận) 11:01, ngày 28 tháng 7 năm 2021 (UTC)

   Tôi không có ý gì cả, chỉ là tôi sẽ xúc tiến lại cái thảo luận để làm giảm gánh nặng cho các ứng viên đề cử ở đây khỏi những sự "chặt chém" nếu có. Bạn cứ thoải mái viết đi.  A l p h a m a  ^Talk 11:31, ngày 28 tháng 7 năm 2021 (UTC)

2.  Ý kiến Nhiều thông tin được căn chỉnh dựa theo đối sánh giữ nguồn tiếng Trung và tiếng Việt, ví dụ nguồn tiếng Việt nói một người còn lại duy nhất là hướng dẫn viên du lịch nhưng khi đối chiếu với nguồn tiếng Trung thì lại là "trưởng đoàn"; "trưởng đoàn" là sự phổ biến hoàn toàn trên nguồn báo tiếng Trung và nguồn tiếng Việt đa phần là dịch lại từ báo tiếng Trung nên sai sót về dịch thuật là có thể xảy ra trên báo tiếng Việt. Đó là một ví dụ để nếu có thành viên đối sánh nguồn tiếng Việt không thắc mắc về thông tin, việc chỉnh lý các thuật ngữ tư pháp Đài Loan được tiến hành và có thể sai lệch so với nguồn tiếng Việt là chấp nhận được, suy cho cùng nguồn tiếng Việt phần đa là phóng viên người Việt dịch lại các chức vụ tư pháp Đài Loan nên sẽ xảy ra sai sót. Về phần mình, tôi đã cố gắng Việt ngữ các thuật ngữ tư pháp Đài Loan trong khả năng giới hạn của bản thân, sai sót là có thể xảy ra, nếu được các thành viên có thể nếu vấn đề tư pháp tại Thảo luận:Vụ du khách Việt Nam bỏ trốn tại Đài Loan 2018. Xin cảm ơn sự quan tâm đến bài viết.--Nacdanh (thảo luận) 21:50, ngày 29 tháng 7 năm 2021 (UTC)
3.  Ý kiến tiếc cho bạn, mình ko đủ điều kiện bỏ phiếu Khả Vân Đại Hãn (thảo luận) 13:21, ngày 25 tháng 8 năm 2021 (UTC)

Đây là một cuộc biểu quyết đã kết thúc, xin đừng sửa chữa nó! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!