Cúp AFC 2013

(đổi hướng từ AFC Cup 2013)

Cúp AFC 2013 là phiên bản thứ 10 của Cúp AFC, được tổ chức bởi Liên đoàn bóng đá châu Á (AFC) cho các câu lạc bộ đến từ các hiệp hội của các quốc gia "đang phát triển" ở châu Á.[1]

Cúp AFC 2013
Chi tiết giải đấu
Thời gian9 tháng 2 – 2 tháng 11 năm 2013
Số đội34 (từ 17 hiệp hội)
Vị trí chung cuộc
Vô địchKuwait Al-Kuwait (lần thứ 3)
Á quânKuwait Al-Qadsia
Thống kê giải đấu
Số trận đấu118
Số bàn thắng409 (3,47 bàn/trận)
Số khán giả504.544 (4.276 khán giả/trận)
Vua phá lướiTunisia Issam Jemâa (16 bàn)
Cầu thủ
xuất sắc nhất
Kuwait Bader Al-Mutawa
2012
2014

trận chung kết toàn Kuwait, đương kim vô địch Al-Kuwait đánh bại Al-Qadsia với tỉ số 2–0 để giành danh hiệu Cúp AFC thứ 3 trong năm năm, và trở thành đội bóng đầu tiên vô địch Cúp AFC ba lần.[2] Cả hai đội vào đến trận chung kết đều lọt vào AFC Champions League 2014.

Phân bổ đội của các hiệp hộiSửa đổi

AFC đưa ra quy trình quyết định các hiệp hội tham gia và phân bổ các vị trí, với quyết định cuối cùng được AFC đưa ra vào tháng 11 năm 2012.[3] Những thay đổi sau đây trong danh sách các hiệp hội tham gia có thể được thực hiện từ AFC Cup 2012 nếu AFC chấp thuận các ứng dụng sau đây được thực hiện bởi bất kỳ hiệp hội nào:

  • Một hiệp hội ban đầu tham dự AFC Cup có thể được tham dự AFC Champions League 2013. Một hiệp hội có thể tham gia cả AFC Champions League và AFC Cup nếu hiệp hội đó chỉ đáp ứng một phần tiêu chí của AFC Champions League.
  • Một hiệp hội ban đầu tham dự AFC President's Cup 2013 có thể được tham dự AFC Cup 2013.

Những thay đổi sau đây trong các hiệp hội tham dự đã được thực hiện so với năm trước:

  • Các đội thua vòng loại AFC Champions League không được tham dự AFC Cup.
  • Tajikistan được thăng hạng từ AFC President's Cup lên AFC Cup bắt đầu từ năm 2013 bởi AFC.[4]

Mỗi hiệp hội sau đây được phân bổ hai suất:

  • Đội 1 (đội vô địch giải quốc nội) của mỗi hiệp hội được vào vòng bảng.
  • Đội 2 (đội vô địch cúp quốc nội hoặc á quân giải quốc nội) của mỗi hiệp hội hoặc được vào vòng bảng hoặc vòng loại, tuỳ thuộc vào đánh giá của AFC.

Các đội tham dựSửa đổi

Chú thích:

  • TH: Đương kim vô địch
  • RU: Đương kim á quân
  • 1st, 2nd, 3rd,...: Vị trí tại giải quốc nội
  • CW: Đội vô địch cúp quốc gia
  • PW: Đội thắng play-off dự AFC Cup cuối mùa
Các đội tham dự AFC Cup 2013 (theo vòng đấu lọt vào)
Vòng bảng
Tây Á
  Al-KuwaitTH (2nd)   Al-Faisaly (1st, CW)   Al-Ansar (CW)   Ravshan Kulob (1st)
  ErbilRU (1st)   Al-Ramtha (2nd)   Fanja (1st)   Regar-TadAZ (CW)
  Al-Riffa (1st)   Al-Qadsia (1st, CW)   Dhofar (CW)   Al-Shaab Ibb (1st)
  Dohuk (2nd)   Safa (1st)   Al-Shorta (1st)
Đông Á
  Kiệt Chí (1st)   Semen Padang (1st)   New Radiant (1st)   Tampines Rovers (1st)
  Sunray Cave JC Sun Hei (PW)   Persibo Bojonegoro (CW)   Maziya (CW)   Warriors (CW) [Note SIN]
  East Bengal (2nd, CW)   Kelantan (1st, CW)   Yangon United (1st)   SHB Đà Nẵng (1st)
  Churchill Brothers (3rd) [Note IND]   Selangor (3rd) [Note MAS]   Ayeyawady United (CW)   Sài Gòn Xuân Thành (CW)
Vòng loại
Tây Á
  Al-Wahda (CW)   Al-Ahli Taizz (CW)

  Al-Muharraq (CW) bỏ giải sau khi lễ bốc thăm diễn ra. Do đó,   Regar-TadAZ, ban đầu tham dự vòng loại, thay vào đó trực tiếp vào vòng bảng và chỉ có hai đội tham dự vòng loại.

Chú thích
  1. ^
    Ấn Độ (IND): Dempo, đội vô địch I-League 2011–12, từ chối tham dự AFC Cup 2013, vì vậy được thay thế bởi Churchill Brothers, đội hạng ba của giải.[5]
  2. ^
    Malaysia (MAS): Mặc dù Selangor chỉ kết thúc ở vị trí thứ ba tại Malaysia Super League 2012, họ vẫn được trao suất dự AFC Cup vì đội á quân giải đấu, LionsXII, được quản lý bởi Hiệp hội bóng đá Singapore, và do đó không đủ điều kiện để đại diện cho Malaysia tham dự AFC Cup.
  3. ^
    Singapore (SIN): Warriors trước đây tên là Singapore Armed Forces.[6]

Vòng loạiSửa đổi

Lễ bốc thăm vòng loại diễn ra vào ngày 6 tháng 12 năm 2012.[7] Các trận đấu chơi theo thể thức một lượt, với hiệp phụloạt sút luân lưu được sử dụng để xác định đội chiến thắng nếu cần thiết. Đội thắng lọt vào vòng bảng cùng với 31 đội được vào thẳng.[1]

Do Al-Muharraq bỏ cuộc sau khi lễ bốc thăm diễn ra, Regar-TadAZ, ban đầu được xác định sẽ đấu với đội thắng trong cặp đấu giữa Al-WahdaAl-Ahli Taizz, được vào thẳng Bảng A, trong khi đội thắng cặp đấu Al-Wahda và Al-Ahli Taizz sẽ vào Bảng B thay cho Al-Muharraq.[8]

Đội 1  Tỉ số  Đội 2
Al-Wahda   3–5   Al-Ahli Taizz

Vòng bảngSửa đổi

Các trận đấu bảng diễn ra vào ngày 5–6 tháng 3, 12–13 tháng 3, 2–3 tháng 4, 9–10 tháng 4, 23–24 tháng 4, và 30 tháng 4 – 1 tháng 5 năm 2013.[9]

Bảng ASửa đổi

Đội ST T H B BT BB HS Đ   KUW   RIF   SFA   REG
  Al-Kuwait 6 4 0 2 15 6 +9 12 2–3 3–1 5–0
  Al-Riffa 6 3 1 2 9 6 +3 10[a] 0–2 2–0 1–1
  Safa 6 3 1 2 7 8 −1 10[a] 1–0 1–0 1–1
  Regar-TadAZ 6 0 2 4 5 16 −11 2 1–3 0–3 2–3
Nguồn: [cần dẫn nguồn]
Ghi chú:
  1. ^ a ă Bằng điểm đối đầu (3). Hiệu số bàn thắng đối đầu: Al-Riffa +1, Safa -1.

Bảng BSửa đổi

Đội ST T H B BT BB HS Đ   ERB   FAN   ANS   ATA
  Erbil 6 6 0 0 17 0 +17 18 1–0 2–0 4–0
  Fanja 6 3 1 2 9 6 +3 10 0–4 4–0 3–1
  Al-Ansar 6 2 1 3 7 9 −2 7 0–2 0–0 5–1
  Al-Ahli Taizz 6 0 0 6 2 20 −18 0 0–4 0–2 0–2
Chú thích
  1. ^ a b c
    Các đội bóng Yemen không được chơi các trận sân nhà ở trong nước vì lí do an ninh.

Bảng CSửa đổi

Đội ST T H B BT BB HS Đ   FAI   DUH   DHO   SIB
  Al-Faisaly 6 4 1 1 9 5 +4 13 1–0 2–3 2–1
  Dohuk 6 4 0 2 14 6 +8 12 0–1 6–1 2–1
  Dhofar 6 3 1 2 8 12 −4 10 1–1 1–3 1–0
  Al-Shaab Ibb 6 0 0 6 3 11 −8 0 0–2 1–3 0–1
Chú thích
  1. ^ a b c
    Các đội bóng Yemen không được chơi các trận sân nhà ở trong nước vì lí do an ninh.

Bảng DSửa đổi

Đội ST T H B BT BB HS Đ   QAD   SHO   RAM   RAV
  Al-Qadsia 6 4 1 1 13 4 +9 13 0–1 2–2 3–0
  Al-Shorta 6 4 0 2 8 5 +3 12 0–2 0–1 2–0
  Al-Ramtha 6 3 1 2 10 7 +3 10 0–3 1–2 5–0
  Ravshan Kulob 6 0 0 6 2 17 −15 0 1–3 1–3 0–1
Chú thích
  1. ^ a b c
    Các đội bóng Syria không được chơi các trận sân nhà ở trong nước vì lí do an ninh.

Bảng ESửa đổi

Đội ST T H B BT BB HS Đ   SP   KIT   CHB   WAR
  Semen Padang 6 5 1 0 15 6 +9 16 3–1 3–1 3–1
  Kiệt Chí 6 4 0 2 18 7 +11 12 1–2 3–0 5–0
  Churchill Brothers 6 1 1 4 6 13 −7 4 2–2 0–4 3–0
  Warriors 6 1 0 5 4 17 −13 3 0–2 2–4 1–0
Chú thích
  1. ^
    Trận đấu giữa Kiệt Chí và Churchill Brothers đã được lên lịch lại từ ngày ban đầu là ngày 5 tháng 3 năm 2013 do Ấn Độ tham gia vòng loại AFC Challenge Cup từ ngày 2 đến ngày 6 tháng 3 năm 2013.[10]

Bảng FSửa đổi

Đội ST T H B BT BB HS Đ   NRA   YAN   SH   PSB
  New Radiant 6 5 0 1 20 4 +16 15[a] 3–1 1–0 6–1
  Yangon United 6 5 0 1 18 5 +13 15[a] 2–0 2–0 3–0
  Sunray Cave JC Sun Hei 6 1 1 4 12 12 0 4 0–3 1–3 8–0
  Persibo Bojonegoro 6 0 1 5 5 34 −29 1 0–7 1–7 3–3
Nguồn: [cần dẫn nguồn]
Ghi chú:
  1. ^ a ă Hiệu số bàn thắng trong tất cả các trận đấu bảng: New Radiant +16, Yangon United +13.
Chú thích
  1. ^
    Trận đấu giữa Yangon United và Persibo Bojonegoro đã được lên lịch lại từ ngày ban đầu là ngày 5 tháng 3 năm 2013 do Myanmar tham gia vòng loại AFC Challenge Cup từ ngày 2 đến ngày 6 tháng 3 năm 2013.[10]
  2. ^
    Trận đấu giữa Sunray Cave JC Sun Hei và Persibo Bojonegoro buộc phải kết thúc ở phút 65 khi Sunray Cave JC Sun Hei dẫn trước với tỉ số 8-0, sau một loạt chấn thương khiến Persibo Bojonegoro chỉ còn sáu cầu thủ trên sân và dưới giới hạn cầu thủ.[11] AFC quyết định giữ kết quả theo quy định của giải đấu.[12]

Bảng GSửa đổi

Đội ST T H B BT BB HS Đ   KEL   DN   MAZ   AYE
  Kelantan 6 4 1 1 14 9 +5 13 5–0 1–1 3–1
  SHB Đà Nẵng 6 4 0 2 11 12 −1 12 0–1 3–1 2–1
  Maziya 6 2 1 3 13 12 +1 7 6–1 2–3 3–1
  Ayeyawady United 6 1 0 5 9 14 −5 3 1–3 2–3 3–0
Chú thích
  1. ^
    Trận đấu giữa SHB Đà Nẵng và Ayeyawady United đã được lên lịch lại từ ngày ban đầu là ngày 6 tháng 3 năm 2013 do Myanmar tham gia vòng loại AFC Challenge Cup từ ngày 2 đến ngày 6 tháng 3 năm 2013.[10]

Bảng HSửa đổi

Đội ST T H B BT BB HS Đ   KEB   SEL   SG   TPR
  East Bengal 6 4 2 0 13 6 +7 14 1–0 4–1 2–1
  Selangor 6 2 2 2 12 11 +1 8[a] 2–2 3–1 3–3
  Sài Gòn Xuân Thành 6 2 2 2 9 12 −3 8[a] 0–0 2–1 2–2
  Tampines Rovers 6 0 2 4 12 17 −5 2 2–4 2–3 2–3
Nguồn: [cần dẫn nguồn]
Ghi chú:
  1. ^ a ă Bằng điểm đối đầu (3). Hiệu số bàn thắng đối đầu: Selangor +1, Sài Gòn Xuân Thành -1.
Chú thích
  1. ^
    Trận đấu giữa East Bengal và Selangor đã được lên lịch lại từ ngày ban đầu là ngày 6 tháng 3 năm 2013 do Ấn Độ tham gia vòng loại AFC Challenge Cup từ ngày 2 đến ngày 6 tháng 3 năm 2013.[10]

Vòng loại trực tiếpSửa đổi

Vòng 16 độiSửa đổi

Ở vòng 16 đội, đội nhất bảng này đấu với đội nhì bảng khác, trận đấu được tổ chức trên sân của đội nhất bảng.[1]

Đội 1  Tỉ số  Đội 2
Tây Á
Al-Kuwait   1–1 (h.p.)
(4–1 p)
  Dohuk
Al-Faisaly   3–1   Al-Riffa
Erbil   3–4 (h.p.)   Al-Shorta
Al-Qadsia   4–0   Fanja
Đông Á
Semen Padang   2–1   SHB Đà Nẵng
Kelantan   0–2   Kiệt Chí
New Radiant   2–0 (h.p.)   Selangor
East Bengal   5–1   Yangon United

Tứ kếtSửa đổi

Lễ bốc thăm vòng tứ kết, bán kết và chung kết (để xác định đội chủ nhà) diễn ra vào ngày 20 tháng 6 năm 2013.[13] Các đội khác khu vực có thể được xếp cặp đối đầu nhau, và các đội cùng hiệp hội không được xếp cặp đối đầu nhau ở vòng tứ kết.

Đội 1 TTS Đội 2 Lượt đi Lượt về
Al-Qadsia   2–2 (a)   Al-Shorta 0–0 2–2
Kiệt Chí   2–4   Al-Faisaly 1–2 1–2
New Radiant   2–12   Al-Kuwait 2–7 0–5
East Bengal   2–1   Semen Padang 1–0 1–1

Bán kếtSửa đổi

Đội 1 TTS Đội 2 Lượt đi Lượt về
Al-Qadsia   3–1   Al-Faisaly 2–1 1–0
Al-Kuwait   7–2   East Bengal 4–2 3–0

Chung kếtSửa đổi

Al-Qadsia   0–2   Al-Kuwait
Report Rogerinho   52'
Jemâa   64'

Giải thưởngSửa đổi

Giải thưởng Cầu thủ Câu lạc bộ
Cầu thủ xuất sắc nhất giải[14]   Bader Al-Mutawa   Al-Qadsia
Vua phá lưới[15]   Issam Jemâa   Al-Kuwait

Các cầu thủ ghi bàn hàng đầuSửa đổi

Xếp hạng Cầu thủ Câu lạc bộ MD1 MD2 MD3 MD4 MD5 MD6 R16 QF1 QF2 SF1 SF2 0F0 Tổng
1   Issam Jemâa   Al-Kuwait 2 2 2 4 3 2 1 16
2   Jordi Tarrés   Kiệt Chí 2 2 1 1 1 3 1 1 12
3   Edward Wilson   Semen Padang 1 1 2 2 2 1 1 10
4   Bader Al-Mutawa   Al-Qadsia 1 2 2 1 1 2 9
  Ali Ashfaq   New Radiant 5 3 1 9
  Adama Koné   Yangon United 3 1 1 1 2 1 9
7   Ahmad Al Douni   Al-Riffa (GS+R16)
  Al-Shorta (QF)
3 1 1 1 1 7
  Amjad Radhi   Erbil 1 1 2 2 1 7
  Rogerinho   Al-Kuwait 1 1 1 1 1 1 1 7
10   Chidi Edeh   East Bengal 1 1 1 3 6
  Gastón Merlo   SHB Đà Nẵng 1 1 3 1 6
  Mohamed Umair   New Radiant 1 1 1 1 2 6

Chú thích: Bàn thắng ghi được ở vòng loại không được tính.[16]

Nguồn:[17][18]

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ a ă â “AFC Cup 2013 Competition Regulations” (PDF). AFC.
  2. ^ “Kuwait SC retain AFC Cup title”. AFC. ngày 3 tháng 11 năm 2013.
  3. ^ “Decision by Competitions Committee & Executive Committee for AFC Club Competitions” (PDF). AFC.
  4. ^ “Maldives to host 2014 AFC Challenge Cup”. AFC. ngày 28 tháng 11 năm 2012.
  5. ^ “AIFF to approach Churchill Brothers to participate in the AFC Cup”. goal.com. ngày 30 tháng 11 năm 2012.
  6. ^ “SAFFC renamed as Warriors FC”. ESPN Star. ngày 21 tháng 1 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2013.
  7. ^ “AFC Cup 2013 – Group Stage Draw”. AFC. ngày 6 tháng 12 năm 2012.
  8. ^ "Регар-ТадАЗ" попал в групповой этап Кубка АФК-2013 ["Regar-TadAZ" is in the group stage of the AFC Cup 2013] (bằng tiếng Nga). Tajikistan Football Federation. ngày 8 tháng 12 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2012.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  9. ^ “AFC Calendar of Competitions 2013” (PDF). AFC.
  10. ^ a ă â b “Fixture changes for AFC Cup”. AFC. ngày 4 tháng 1 năm 2013.
  11. ^ 'Disgrace' as Persibo force referee to stop match”. South China Morning Post. ngày 10 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2013.
  12. ^ “AFC Cup 2013 Group Stage (Group F) Sunray Cave JC Sun Hei vs Persibo”. Hong Kong Football Association. ngày 12 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2013.
  13. ^ “Kuwait SC resume title defence against New Radiant”. AFC. ngày 20 tháng 6 năm 2013.
  14. ^ “Motawaa claims AFC Cup 2013 MVP Award”. AFC. ngày 3 tháng 11 năm 2013.
  15. ^ “Jemaa seals top goalscorer award”. AFC. ngày 3 tháng 11 năm 2013.
  16. ^ “Top Goal Scorers (by Stage) – 2013 AFC Cup Play-off”. AFC.com.
  17. ^ “Top Goal Scorers (by Stage) – 2013 AFC Cup Group Stage”. AFC.com.
  18. ^ “Top Goal Scorers (by Stage) – 2013 AFC Cup Knock-out Stage”. AFC.com.