Maria Carolina của Áo (13 tháng 8 năm 1752 - 8 tháng 9 năm 1814), tên đầy đủ là Maria Karolina Luise Josepha Johanna Antonia, là Vương hậu của NaplesSicily, vợ của vua Ferdinand IV & III. Với tư cách là người cai trị de facto của vương quốc chồng mình, Maria Carolina giám sát việc ban hành nhiều cải cách, bao gồm việc hủy bỏ lệnh cấm Hội Tam Điểm, bành trướng hải quân dưới quyền sủng thần của bà, John Acton, Nam tước thứ 6, và bài trừ ảnh hưởng của Tây Ban Nha. Bà là một người đề xướng cho chủ nghĩa chuyên chế giác ngộ cho đến khi cuộc Cách mạng Pháp ra đời. Bà đã đưa Naples trở thành một nhà nước cảnh sát.

Maria Carolina của Áo
Maria-carolina-regina-napol.jpg
Tranh của Anton Raphael Mengs, 1768
Hoàng hậu của Naples và Sicily[a]
Tại vịngày 12 tháng 5 năm 1768 – ngày 8 tháng 9 năm 1814
Thông tin chung
Phối ngẫuFerdinand I của Hai Sicily
Hậu duệ
Tên đầy đủ
Maria Carolina Louise Josepha Johanna Antonia
Hoàng tộcHabsburg-Lorraine
Thân phụFrancis I, Hoàng đế La Mã Thần thánh
Thân mẫuMaria Theresa của Áo
Sinh(1752-08-13)13 tháng 8 năm 1752
Dinh Schönbrunn, Viên
Mất8 tháng 9 năm 1814(1814-09-08) (62 tuổi)
Cung điện Hetzendorf, Viên
An tángImperial Crypt, Viên
Tôn giáoCông giáo La Mã

Sinh ra là một nữ bá tước người Áo, con thứ mười ba của Maria Theresa của ÁoHoàng đế Francis I, bà kết hôn với Ferdinand như một phần của liên minh Áo và Tây Ban Nha, nơi cha của Ferdinand là vua. Sau sự ra đời của một người thừa kế nam vào năm 1775, Maria Carolina được nhận vào Viện cơ mật. Sau đó, cô làm chủ nó cho đến năm 1812, khi cô được gửi trở lại Vienna. Giống như mẹ cô, Maria Carolina đã phải chịu đựng những cuộc hôn nhân thuận lợi về mặt chính trị cho con cái của mình. Maria Carolina quảng bá Naples như một trung tâm nghệ thuật, bảo trợ các họa sĩ Jacob Philipp Hackert, Angelica Kauffmann và các học giả Gaetano Filangieri, Domenico CirilloGiuseppe Maria Galanti. Maria Carolina lo lắng về việc người Pháp đã đối xử với Vương hậu của họ, em gái Marie Antoinette, nên đã liên minh Naples với Anh và Áo trong cuộc chiến tranh của Napoléon ICuộc cách mạng Pháp. Như một kết quả của một cuộc xâm lược Naples thất bại của Rome bị Pháp chiếm đóng, cô đã trốn sang Sicily cùng với chồng vào tháng 12 năm 1798. Một tháng sau, Cộng hoà Parthenopean được tuyên bố, đã bác bỏ luật Bourbon ở Naples trong sáu tháng. Bị phế truất làm vương hậu Naples lần thứ hai bởi lực lượng Pháp, năm 1806, Maria Carolina qua đời tại Vienna năm 1814, một năm trước khi chồng bà trở về Naples

Thời thơ ấuSửa đổi

 
Maria Carolina cầm một bức chân dung của cha mình, Francis I, Hoàng đế La Mã Thần thánh

Sinh vào ngày 13 tháng 8 năm 1752 tại Cung điện Schönbrunn, Vienna, Maria Carolina là con thứ mười ba và là người thứ sáu còn sống sót của Maria Theresa, Nữ hoàng Hungary và Bohemia và người thống trị lãnh thổ Habsburg, và Francis I, Hoàng đế La Mã thánh. Cô là một tên của các chị gái của cô - Maria Carolina, đã chết hai tuần sau sinh nhật đầu tiên của cô, và Maria Carolina, người đã chết vài giờ sau khi chịu phép báp têm - nhưng cô được gia đình gọi là Charlotte. Các bậc cha mẹ đỡ đầu của bà là Vua Louis XV của Pháp và vợ ông, Marie Leszczyńska.[1] Maria Carolina là con gái giống mẹ nhất. Maria Carolina đã thành lập một mối quan hệ rất thân thiết với em gái út của cô, Marie Antoinette.[2] Ngay từ đầu họ đã có cùng một gia sư Countess Lerchenfeld. Một minh chứng cho sự gần gũi của họ là một thực tế là khi một người bị bệnh, người kia cũng vậy.[2] Vào tháng 8 năm 1767 Maria Theresa đã tách hai cô gái, cho đến nay đã cùng nhau nuôi dưỡng dưới sự bảo trợ của Bá tước Marie von Brandis, vì hành vi xấu của họ.[3] Ngay sau tháng 10 cùng năm, em gái của Maria Carolina là Maria Josepha, bị ép buộc kết hôn Ferdinand IV của Naples như là một phần của một liên minh với Tây Ban Nha, đã chết trong một vụ dịch bệnh đậu mùa.[4] Lo lắng để cứu liên minh Áo-Tây Ban Nha với Charles III của Tây Ban Nha, cha của Ferdinand IV, đã yêu cầu một trong những chị em của Maria Josepha thay thế.[5][6] Vương hậu đề nghị tòa án Madrid, thương thảo thay mặt cho Naples, Maria Amalia hoặc Maria Carolina.[7] Vì Maria Amalia lớn hơn năm tuổi so với con trai Charles III nên đã chọn cho đứa con thứ hai.[8] Maria Carolina phản ứng nặng nề với sự đính hôn của cô, khóc, cầu xin và nói rằng hôn nhân với người Naples không may mắn.[9] Mặc dù vậy nhưng sự phản dối của cô ấy đã không trì hoãn việc chuẩn bị cho vai trò mới của cô ấy là Vương hậu Naples bởi Nữ Bá tước xứ Lerchenfeld. Chín tháng sau, vào ngày 7 tháng 4 năm 1768, Maria Carolina kết hôn với Ferdinand IV của Naples bằng uỷ quyền. Anh trai của cô Ferdinand đại diện cho chú rể cô dâu.

Vương hậuSửa đổi

Sự sụp đổ của TanucciSửa đổi

Vương hậu Naples mười lăm tuổi đã đi từ Vienna đến Naples, dừng lại ở Mantua, Bologna, Florence, và Rome trên đường đi.[10][11][12] Cô vào Vương quốc Naples vào ngày 12 tháng 5 năm 1768, xuống bờ tại Terracina, nơi cô rời khỏi những người tham gia bản địa của cô.[11] Từ Terracina, cô và bộ phần còn lại của cô, bao gồm cả anh trai cô Đại công tước xứ Tuscany, và vợ Maria Luisa của Tây Ban Nha, mạo hiểm tới Poztella, nơi cô gặp người chồng, người mà cô cho rằng "rất xấu xí". Cô viết, "Tôi yêu anh ta chỉ vì nhiệm vụ..."[13] Ferdinand, cũng không thích cô ấy, tuyên bố, sau đêm đầu tiên của họ với nhau, "Cô ngủ như người chết và mồ hôi như một con lợn."[14]

Carolina không thích chồng mình, tuy nhiên đã không cản trở việc có con cái của cô, vì nhiệm vụ quan trọng nhất của cô là duy trì triều đại. Tổng cộng, Maria Carolina mang về cho Ferdinand mười tám dứa con, trong đó có bảy người sống sót đến tuổi trưởng thành, kể cả người kế vị của ông, Francis I, Hoàng hậu Đế quốc La Mã cuối cùng, một nữ công nương xứ Tuscany, Vương hậu cuối cùng của người PhápCông chúa Asturias.

Ferdinand, đã nhận được một nền giáo dục mờ nhạt từ Hoàng tử San Nicandro, thiếu khả năng cai trị, hoàn toàn dựa vào cố vấn của cha mình là Charles III của Tây Ban Nha, được truyền đạt bởi Bernardo Tanucci.[15] Theo hướng dẫn của Nữ hoàng Maria Theresa, Maria Carolina đã đạt được lòng tin của Ferdinand bằng cách giả vờ quan tâm đến hoạt động yêu thích của mình - đi săn.[16] Với nó, cô nhận được một cánh cửa sau cho chính quyền của nhà nước, để được hoàn toàn nhận ra chỉ bởi sự ra đời của một người thừa kế năm 1775, và kết quả của cô nhận vào Viện cơ mật.[16][17] Cho đến lúc đó, Maria Carolina chủ trì trẻ hóa cuộc sống của triều đình Naples, phần lớn bị bỏ quên kể từ sự ra đời của nhiếp chính chồng mình.[18] Gaetano Filangieri, Domenico Cirillo, và Giuseppe Maria Galanti thường xuyên lui tới cuộc hội họp của cô, trong số những người khác.[19]

Sự ân sủng bị sụp đổ của Tanucci đến từ một cuộc tranh luận với Maria Carolina về Hội Tam điểm, trong đó cô là một người dính líu.[16] Làm theo lệnh của Charles III, Tanucci đã hồi sinh một đạo luật từ năm 1751 cấm viện Hội Tam điểm để đáp lại việc phát hiện một chỗ trú ẩn của hội trong trung đoàn hoàng gia.[16]Tức giận, Vương hậu bày tỏ với Charles III ý kiến ​​của bà rằng Tanucci đã phá hoại đất nước thông qua phương tiện của một lá thư được viết bởi chồng cô, do đó làm cho nó trông như thể đó là ý tưởng của ông.[20] Từ bỏ mong muốn của Vương hậu, Ferdinand miễn nhiệm Tanucci vào tháng 10 năm 1776, gây ra một sự rạn nứt với cha mình.[21] Việc bổ nhiệm người kế nhiệm của Tanucci, Hầu tước Sambuca, con rối bất lực của Maria Carolina, đại diện cho kết thúc sự ảnh hưởng của Tây Ban Nha ở Naples, cho đến nay gần như là một tỉnh của Tây Ban Nha.[22][23] Maria Carolina tiến hành xa lánh cơn thịnh nộ lớn của giới quý tộc bằng cách thay thế ảnh hưởng của Tây Ban Nha với của Áo.[24] Sự không phổ biến của cô trong giới quý tộc đã được tăng lên bởi những nỗ lực của mình để hạn chế đặc quyền của họ.[24]


Acton và quân độiSửa đổi

Không có Tanucci trong chính phủ, Vương hậu một mình cai trị Naples và Sicily, được hỗ trợ bởi người Anh gốc Pháp yêu thích của cô, John Acton, 6th Baronet, từ 1778 trở đi.[25] Hành động theo lời khuyên của anh trai cô Joseph II, Hoàng đế La Mã Thần thánh, Maria Carolina và Acton cải tiến hải quân Naples, cho đến nay bị bỏ quên, mở 4 trường cao đẳng hàng hải và đưa vào hoạt động 150 tàu với nhiều kích cỡ khác nhau.[25][26]






 
Huy hiệu của Maria Carolina với tư cách là Vương hậu của Naples và Sicily





Con cáiSửa đổi


Tổ tiênSửa đổi


Chú thíchSửa đổi

  • Acton, Harold (1956). Bourbons of Naples. Methuen & Co.: London.
  • Bearne, Catherine Mary (1907). A Sister of Marie Antoinette: The Life-Story of Maria Carolina, Queen of Naples. T. Fisher Unwin: London
  • Crankshaw, Edward (1969). Maria Theresa. Longman Publishers: London.
  • Davis, John Anthony (2006). Naples and Napoleon: southern Italy and the European revolutions (1780–1860). Oxford University Press: Oxford. ISBN 0-19-820755-7
  • Fraser, Antonia (2002). Marie Antoinette: The Journey. Phoenix: London. ISBN 978-0-7538-1305-8
  • Jackson, Gudia M (2000). Women Rulers Throughout the Ages: An Illustrated Guide. Abc-Clio: Santa Barbara. ISBN 1-85109-339-7
  • Jones, Colin (2002). The Great Nation: France from Louis XV to Napoleon. Columbia University Press: New York. ISBN 0-231-12882-7
  • Lever, Evelyn (2001). Marie Antoinette: The Last Queen of France. Judy Piatkus: London. ISBN 0-7499-2194-3
  • Nagel, Susan. (2008). Marie Thérèse: The Fate of Marie Antoinette's Daughter. Bloosmbury: New York. ISBN 978-0-7475-8159-8
  • Tarabra, Daniela (2008). European Art of the Eighteenth Century. The J. Paul Getty Museum: Los Angeles. ISBN 978-0-89236-921-8
  • Vernon, Mrs HM. (1909). Italy: From 1494 to 1790. Cambridge University Press: London.
  • Vovk, Justin C. (2010). In Destiny's Hands: Five Tragic Rulers, Children of Maria Theresa. iUniverse: Bloomington, Ind. ISBN 978-1-4502-0081-3
  • Wheatcroft, Andrew (1996). The Habsburgs: Embodying Empire. Penguin Books: London. ISBN 978-0-14-023634-7

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ Lever, p. 315.
  2. ^ a ă Fraser, p. 27.
  3. ^ Fraser, p. 38.
  4. ^ Crankshaw, p. 274.
  5. ^ Acton, p. 126.
  6. ^ Bearne, p. 57.
  7. ^ Bearne, p. 60.
  8. ^ Bearne, p. 60.
  9. ^ Bearne, p. 60.
  10. ^ Acton, p. 129.
  11. ^ a ă Acton, p. 130.
  12. ^ Bearne, p. 67.
  13. ^ Bearne, p. 71.
  14. ^ Acton, p. 131.
  15. ^ Acton, p. 114.
  16. ^ a ă â b Acton, p. 172.
  17. ^ Bearne, p. 80.
  18. ^ Bearne, p. 80.
  19. ^ Bearne, p. 81.
  20. ^ Acton, p. 175.
  21. ^ Acton, pp. 175–176
  22. ^ Bearne, p. 84.
  23. ^ Acton, p. 176.
  24. ^ a ă Bearne, p. 174.
  25. ^ a ă Acton, p. 181.
  26. ^ Acton, p. 189.
  27. ^ Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme degre inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [Genealogy up to the fourth degree inclusive of all the Kings and Princes of sovereign houses of Europe currently living] (bằng tiếng Pháp). Bourdeaux: Frederic Guillaume Birnstiel. 1768. tr. 1. 

Liên kết ngoàiSửa đổi

Maria Carolina của Áo
Sinh: 13 tháng 8, 1752 Mất: 8 tháng 9, 1814
Hoàng gia Ý
Trống
Danh hiệu cuối cùng được tổ chức bởi
Maria Amalia xứ Saxony
Vương hậu xứ Naples
12 May 1768 – 23 January 1799 12 tháng 5 năm 1768 - 23 tháng 1 năm 1799
Trống
Vương hậu xứ Sicily
12 tháng 5 năm 1768 - 8 tháng 9 năm 1814
Trống
Danh hiệu tiếp theo được tổ chức bởi
María Isabella của Tây Ban Nha
như Vương hậu của Hai Sicily
Trống Vương hậu xứ Naples
13 tháng 6 năm 1799 - 30 tháng 3 năm 1806
Trống
Danh hiệu tiếp theo được tổ chức bởi
Julie Clary


Lỗi chú thích: Đã tìm thấy thẻ <ref> với tên nhóm “lower-alpha”, nhưng không tìm thấy thẻ tương ứng <references group="lower-alpha"/> tương ứng, hoặc thẻ đóng </ref> bị thiếu