Running Man (chương trình truyền hình)

Chương trình tạp kĩ thực tế của Hàn Quốc
(Đổi hướng từ Running Man (TV series))

Running Man (tiếng Triều Tiên: 런닝맨) là chương trình tạp kỹ thực tế của Hàn Quốc, là một phần trong chương trình Good Sunday phát trên đài SBS. Chương trình được phát sóng lần đầu tiên vào ngày 11 tháng 7 năm 2010 và vẫn đang phát sóng tới hiện nay. Đây là một chương trình "hành động đô thị" chưa từng có và chương trình tập trung vào môi trường thành thị. Đây là chương trình với sự trở lại của Yoo Jae-suk sau khi anh rời chương trình Family Outing của Good Sunday trong tháng 2 năm 2010.

Running Man
Tên khácThử Thách Thần Tượng
Thể loạiTruyền hình thực tế, Hài hước
Sáng lậpNam Seung-yong
Phát triểnSBS
Đạo diễnChoi Hyung In
Diễn viênYoo Jae-suk
Ha Dong-hoon
Jee Seok-jin
Kim Jong-kook
Song Ji-hyo
Yang Se-chan
Jeon So-min (tập 346 đến 679)
Song Joong-ki (tập 1 đến 41)
Lizzy (After School) (tập 18 đến 25)
Gary (tập 1 đến 324)
Lee Kwang-soo (tập 1 đến 559)
Quốc gia Hàn Quốc
Ngôn ngữTiếng Hàn Quốc
Số tập691 tập (Đến ngày 11/02/2024)
Sản xuất
Nhà sản xuấtJo Hyo-jin (Tập 1 đến 226)
Im Hyung-taek (Tập 1 đến 290)
Kim Ju-hyung (Tập 1 đến 182)
Ahn Jae-chul (Tập 210 đến ?)
Lee Hwan-jin (Tập 291 đến ?)
Jung Chul Min (Tập ? đến 493)
Choi Bo Pil (Tập 494 đến 617)
Choi Hyung In (Tập 618 đến nay)
Địa điểmSBS
Thời lượng70-95 phút
Trình chiếu
Kênh trình chiếuSBS
FPT Play
MyTV (VNPT)
Danet
Định dạng hình ảnh1080i (HDTV)
Định dạng âm thanhStereo
Phát sóng11 tháng 7 năm 2010 – nay
Thông tin khác
Chương trình trướcFamily Outing 2
Chương trình liên quanGood Sunday
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức
Tên tiếng Hàn
Hangul
런닝맨
Romaja quốc ngữReonningmaen
McCune–ReischauerRŏnningmaen

Running Man được phát sóng vào 5 giờ chiều (KST) trong những tập đầu và được chuyển sang phần 2 của Good Sunday (vào ngày 22 tháng 5 và 29 tháng 5 nhưng nhanh chóng chuyển trở lại do rating thấp), bắt đầu từ ngày 6 tháng 5 năm 2012 sau khi Kim Byung-man's Law of the Jungle 2 chiếu vào 6:10 pm KST để cạnh tranh với "1 Night 2 Days Season 2" trong chương trình Happy Sunday của KBS2 và "I Am A Singer 2" trong chương trình Sunday Night của MBC. Hiện nay Running Man đã đạt mốc hàng chục triệu lượt xem trên khắp châu Á cũng như trên toàn thế giới. Từ 1/1/2023, khung giờ phát sóng mới của Running Man sẽ là 18h20 KST. Running Man sớm được nổi tiếng và có sức ảnh hưởng lớn trên toàn thế giới, đặc biệt tại Châu Á, chương trình nổi tiếng nhanh chóng thông qua cá trang mạng và có nhiều fans và trở thành một chương trình Hàn lưu nổi tiếng ở Hàn Quốc, nhờ có fansub mà chương trình được dịch qua nhiều ngôn ngữ như Tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, Pháp, Thái, Malaysia, Việt Nam, Indonesia, Ả Rập, Bồ Đào Nha và tiếng Brazil...

Năm 2016, Running Man được bầu chọn trong nước là chương trình được yêu thích thứ 3, sau chương trình Infinity Challenge và Radio Star, và là chương trình được yêu thích thứ 9 trên thế giới theo báo điện tử Business Insider uy tín của Mỹ sau các bộ phim truyền hình đình đám của Mỹ như Game of Thrones, Walking Dead, v.v...

Ngày 15 tháng 8 năm 2021, sau khi phát sóng tập 564 của chương trình, Running Man chính thức vượt Infinity Challenge và trở thành chương trình tạp kỹ dài nhất Hàn Quốc.[1]

Nội dung

sửa

Các thành viên chính thức của chương trình và khách mời cùng tham gia trò chơi và làm nhiệm vụ để giành chiến thắng trong mỗi cuộc đua. Chương trình đã thay đổi nhiều và tập trung nhiều hơn vào các trò chơi nằm mang lại sự giải trí cho người xem.

Thành viên

sửa

Nhân viên sản xuất

sửa

Các nhân viên điều hành trò chơi, thường xuất hiện trên camera bằng cách tham gia tích cực vào trò chơi hoặc ảnh hưởng đến kết quả của các nhiệm vụ khác nhau.

Điều này bao gồm các nhà quay phim cá nhân (VJ), giám đốc sản xuất (PD), giám đốc sàn (FD), nhà tạo mẫu, nhà điều hành, v.v.

Trưởng nhóm sản xuất, Nam Seung-yong, chịu trách nhiệm sản xuất chương trình, với PD Jo Hyo-jin, Im Hyung-taek và Kim Joo-hyung [2] chịu trách nhiệm chính về việc chỉ đạo và sản xuất các bản thu của chương trình Từ lúc bắt đầu. Các PD khác đã tham gia chương trình để hỗ trợ khi chương trình chuyển từ một địa điểm duy nhất sang nhiều địa điểm để ghi hình, đặc biệt là Hwang Seon-man và Lee Hwan-jin. FD Go Dong-wan hỗ trợ ghi lại chương trình và được biết đến là người được chiếu trên camera nhiều lần, cũng như giao và hỗ trợ các thành viên trong các nhiệm vụ. Nhà sản xuất Kim Joo-hyung đã rời chương trình kể từ tập 182 khi anh ấy được chỉ định trở lại Inkigayo.

Mỗi thành viên đều có những người quay phim cá nhân của riêng họ, những người chỉ theo dõi họ trong suốt quá trình ghi hình. Những người quay phim đáng chú ý bao gồm Ryu Kwon-ryeol (VJ chính của Yoo Jae-suk), Kim Yoo-seok (VJ chính của Jee Seok-jin), Choi Yoon-sang (cựu VJ chính cho Lee Kwang-soo), Yoon Sung-yong (VJ chính của Haha), Sung Gyu (VJ chính của Song Ji-hyo), Jo Seong-Oh (VJ chính của Gary, giờ là VJ chính của Yang Se-chan), Kim Ki-jin (VJ chính của Kim Jong-kook) và Ji Bong-jo (VJ chính của Jeon So-min).

Vào ngày 19 tháng 11 năm 2014, giám đốc chính của chương trình, Jo Hyo-jin, đã thông báo rời khỏi chương trình sau khi làm việc với các thành viên trong bốn năm.[3]

Vào ngày 20 tháng 3 năm 2016, PD chính của chương trình, Im Hyung-taek rời chương trình (kể từ tập 291) khi anh ấy trở thành nhà sản xuất của Hurry Up, Brother, dẫn đến việc các PD thế hệ mới tiếp quản, đặc biệt là PD Lee Hwan-jin, PD Jung Chul-min và PD Park Yong-woo.[4] FD Go Dong-wan cũng thông báo nghỉ việc qua Instagram của mình.

Vào ngày 3 tháng 7 năm 2016, SBS đã xác nhận sự trở lại của nhà sản xuất Kim Joo-hyung với chương trình.  Cùng tháng đó, có thông tin xác nhận rằng anh ấy sẽ là PD chính mới của chương trình.  Tuy nhiên, mọi chuyện không kéo dài khi PD Kim Joo-hyung thông báo rằng anh ấy sẽ rời chương trình ngay sau đó. Sau đó, PD Lee Hwan-jin đã đảm nhận vị trí PD chính của Running Man cho đến tháng 3 năm 2017. Tính đến tháng 4 năm 2017, PD chính của Running Man là Jung Chul-min.

Vào tháng 7 năm 2018, PD Jung Chul-min đã nghỉ ngơi và PD Lee Hwan-jin tạm thời đảm nhận vai trò PD chính của chương trình. PD Jung Chul-min quay trở lại chương trình như PD chính vào tháng 5 năm 2019.

Vào ngày 5 tháng 2 năm 2020, SBS xác nhận rằng PD Jung Chul-min sẽ rời khỏi chương trình và công ty. PD Choi Bo-pil sẽ đảm nhận vai trò PD chính của chương trình.[5]

Vào cuối tháng 7 năm 2022, sau hơn 2 năm dẫn dắt, PD Choi Bo-pil đã rời chương trình vì lí do cá nhân. PD Choi Hyung-in là nữ PD chính đầu tiên sẽ lên đảm nhận dẫn dắt thay thế bắt đầu từ tháng 8 năm 2022.

Danh sách khách mời

sửa

Danh sách khách mời

sửa

Bài chi tiết: Danh sách khách mời tham gia Running man

Khách mời xuất hiện nhiều nhất

sửa

Trong quá trình chạy, một số khách mời thỉnh thoảng được giới thiệu hoặc mời tham dự chương trình. Danh sách sau đây là những khách mời xuất hiện thường xuyên nhất tính đến ngày 11 tháng 4 năm 2021.[6]

Thứ hạng Tên Số tập Các tập Nghề nghiệp
1 Kang Han-na 21 343, 380, 392–396, 399–400, 406–408, 426–427, 476–477, 480, 486, 490–491, 509 Nữ diễn viên
2 Hong Jin-young 20 205, 221, 266, 299, 356–357, 392–396, 399–400, 406–408, 439, 442, 469, 499 Ca sỹ
3 Lee Sang-yeob 16 381, 390–396, 399–400, 406–408, 415, 453, 509 Diễn viên
4 Jo Se-ho 15 305, 360–361, 367–368, 374–375, 499, 510, 550, 594, 606- 607, 630, 654 Diễn viên hài
5 Yoon Bo-mi 13 202–203, 255, 344, 372, 458–459, 467–469, 500, 529-530 Thành viên của Apink
Son Na-eun 162, 202–203, 356–357, 360–361, 424, 458–459, 467–469 Thành viên của Apink
7 Jung Yong-hwa 12 7, 11, 17, 35–36, 72–73, 104, 127, 129, 186, 242 Thành viên của CNBLUE
Heo Kyung-hwan 202–203, 339, 390–392, 477–478, 483–484, 490–491 Diễn viên hài
Lee Da-hee 388–389, 392–396, 399–400, 406–408 Nữ diễn viên
10 Nichkhun 11 4–5, 19, 40, 50–51, 104, 195, 248, 256, 306 Thành viên của 2PM
11 Seungri 9 30, 84–85, 163, 190, 250, 416–417, 436 Cựu thành viên BIGBANG
Park Ji-sung 96–97, 152–154, 199–200, 283–284 Cựu cầu thủ bóng đá

Danh sách tập

sửa

Tổng quan

sửa
Năm Số tập Ngày phát sóng
Phát sóng lần đầu Phát sóng lần cuối
2010 23 11/07/2010 (11/07/2010) 26/12/2010 (26/12/2010)
2011 51 02/01/2011 (02/01/2011) 25/12/2011 (25/12/2011)
2012 52 01/01/2012 (01/01/2012) 30/12/2012 (30/12/2012)
2013 52 06/01/2013 (06/01/2013) 29/12/2013 (29/12/2013)
2014 49 05/01/2014 (05/01/2014) 28/12/2014 (28/12/2014)
2015 52 04/01/2015 (04/01/2015) 27/12/2015 (27/12/2015)
2016 52 03/01/2016 (03/01/2016) 25/12/2016 (25/12/2016)
2017 52 01/01/2017 (01/01/2017) 31/12/2017 (31/12/2017)
2018 49 07/01/2018 (07/01/2018) 30/12/2018 (30/12/2018)
2019 52 06/01/2019 (06/01/2019) 29/12/2019 (29/12/2019)
2020 52 05/01/2020 27/12/2020
2021 50 03/01/2021 26/12/2021
2022 49 02/01/2022 25/12/2022
2023 TBC 01/01/2023

Danh sách chi tiết

sửa

Giải thưởng và đề cử

sửa

Các tác phẩm khác

sửa

Phiên bản khác của Running Man

sửa

Việt Nam

sửa

Trung Quốc

sửa

Philippines

sửa

Indonesia

sửa

Spin-off

sửa

Outrun by Running Man là loạt phim phụ chính thức đầu tiên của chương trình dài tập, với sự góp mặt của dàn diễn viên ban đầu là Haha, Jee Seok-jin và Kim Jong-kook. Chương trình được công chiếu vào ngày 12 tháng 11 năm 2021 và có sẵn để phát trực tuyến trên nền tảng Disney+.

Hoạt hình

sửa

Nội dung phim

sửa

Chuyện phim kể về 7 nhân vật được chọn ra từ 7 bộ tộc, cùng nhau tham dự giải đấu tranh cúp vô địch Running Man do hoàng tử Công Vàng tổ chức lần thứ 100. Đó là linh dương Pala của bộ tộc Empa, khỉ Gai của bộ tộc Gai, mèo Miyo của tộc Nanya, hoàng tử Lonky của bộ tộc Hươu cao cổ, chim cánh cụt Popo của bộ tộc Peng, châu chấu Liu của bộ tộc côn trùng và siêu chiến binh hổ Kuga của bộ tộc Bars. Phần thưởng dành cho người chiến thắng là Cây Linh hồn, đem về vinh hiển cho bộ tộc.

Cây Linh hồn, cội nguồn vĩ đại của chủng tộc chúng ta. Nhưng đối với sức mạnh tối thượng của nó và bởi những kẻ mù quáng trí óc của nó, nó cũng trở thành nguyên nhân thảm khốc dẫn đến những cuộc chiến không hồi kết giữa các bộ tộc. Bị tra tấn bởi những đau đớn của các cuộc chiến tranh, các thủ lĩnh của các bộ lạc cuối cùng đã đi đến một thỏa thuận hòa bình mà thay vào đó họ sẽ mở một cuộc thi. Người chơi, được trang bị đồng hồ và khiên đặc biệt, thi đấu với nhau như bộ tộc của người chiến thắng sẽ được trao tặng Materion, trái thiêng liêng của Cây Linh hồn. Những người chơi dũng cảm, những người đã ném mình trong cuộc chiến khốc liệt này, chúng tôi gọi họ là Running Man.

7 nhân vật hoạt hình đều có tính cách và ngoại hình giống hệt với các thành viên Running Man ngoài đời thực và mỗi nhân vật này đều có những kỹ năng đặc biệt khác nhau, như hổ Kuga là một cao thủ võ thuật, có thể hạ knock-out bất kỳ đối thủ nào, hoàng tử Lonky sẵn sàng bán đứng mọi người để sống sót...[7]

Phát hành

sửa

Vào ngày 14 tháng 6 năm 2017, đã có thông báo rằng "Running Man" sẽ được chuyển thể thành một chương trình hoạt hình kéo dài nửa giờ. Nó sẽ có bảy thành viên ban đầu, bao gồm cả cựu thành viên Gary, trong hình dạng động vật.  Chương trình sẽ có 24 tập và EXO-CBX sẽ cung cấp bài hát chủ đề cho chương trình. Ngoài ra, chương trình hoạt hình sẽ là chương trình đầu tiên được phát sóng bằng UHD ở Hàn Quốc.  Vào ngày 11 tháng 8 năm 2018, chương trình hoạt hình đã được công chiếu lần đầu trên Cartoon Network ở Đông Nam Á dưới dạng lồng tiếng Anh.

Vào ngày 5 tháng 12 năm 2018, loạt phim hoạt hình "Running Man, 2018" đã được công chiếu tại các rạp.  Vào ngày 19 tháng 12 năm 2020, một bộ phim hoạt hình, ban đầu là bản xem trước sáu tập của phần mới, đã được công chiếu lần đầu trên Cartoon Network ở Đông Nam Á dưới dạng lồng tiếng Anh với tựa đề "Running Man: The Thử thách cuối cùng ".[8]

Truyện tranh

sửa

Vào tháng 3 năm 2013, một cuốn truyện tranh chuyển thể từ bộ truyện đã được xuất bản. Loạt phim có tựa đề "Running Man: Làm cách nào để tìm ra thần tượng bị bắt cóc?", được viết bởi Hong Yong-hoon và được minh họa bởi Kim Moon-shik. Cuốn truyện tranh dành cho trẻ em, được phát hành vào ngày 25 tháng 3 năm 2013.

Nhạc

sửa

Kịch

sửa

Vào ngày 30 và 31 tháng 3 năm 2019, một vở kịch có tựa đề "The Musical Running Man" đã được biểu diễn tại Hội trường Công dân Busan.[9]

Đĩa nhạc

sửa

Kết hợp với năm thứ 9 của chương trình, họ đã tổ chức fan-meeting đầu tiên tại Hàn Quốc. Trong buổi họp fan (Running Man Fan-meeting: Project Running 9) họ hợp tác với các ca sĩ nổi tiếng để ra các sản phẩm âm nhạc. Ngày 22 tháng 9 năm 2019, họ chính thức phát hành album nhạc trên tất cả các cổng thông tin âm nhạc lớn của Hàn Quốc.

STT Tiêu đề Nghệ sĩ Thời lượng
1. "HOLLYWOOD" Super-X (슈퍼 -X)

(Yoo Jae-sukHaha)

3:08
2. "BUỔI TIỆC" Pink Nose Light (핑 코빛)

(Jee Seok-jin, Lee Kwang-sooApink)

3:06
3. "Bonjour, Hi" (ft. Yoon Mi-rae) (봉주르 하이) Hyo Chan Park (효찬 공원)

(Song Ji-hyo, Yang Se-chan, Code Kunst và Nucksal)

3:15
4. "Confession of Your Love" (이제 나와라 고백) JeonSoran và Yoo Jae-suk (전 소란 과 유재석)

(Yoo Jae-suk, Jeon So-minSORAN)

4:03
5. "Raise your voice" F-Killer

(Haha, Kim Jong-kookGummy)

3:25
6. "I Like It" (좋아) Running Man (런닝 맨)

(Yoo Jae-suk, Haha, Jee Seok-jin, Kim Jong-kook, Lee Kwang-soo, Song Ji-hyo, Jeon So-minYang Se-chan)

4:03
Tổng thời lượng: 21:00

Tranh cãi

sửa

Sự ra đi của Gary

sửa

Vào tháng 9 năm 2012, Gary đã đưa ra một thông báo bất ngờ trên mạng xã hội về ý định rời khỏi chương trình. Người ta tin rằng ý định của anh ấy xuất phát từ những lời chỉ trích gần đây liên quan đến "Super 7 Concert" mà công ty của anh ấy, Leessang Company, đang sản xuất. Gary quyết định chịu trách nhiệm về sự thất bại của nó bằng cách từ chức khỏi bất kỳ hoạt động nào. Do đó, nhân viên sản xuất Running Man và các thành viên đã quyết định hoãn lịch quay của họ vào ngày 24–25 tháng 9 năm 2012 để thuyết phục anh ấy ở lại chương trình. Một tuần sau, Gary chính thức xin lỗi do tranh cãi mà anh ấy tạo ra và xác nhận quyết định vẫn là thành viên của chương trình.

Vào năm 2016, Gary một lần nữa thông báo rằng anh ấy sẽ rời Running Man vì lý do tập trung chính cho sự nghiệp âm nhạc.[10] Điều này khiến Running Man phải tếp tục với đội hình 6 thành viên trong vài tháng trước khi tuyển chọn hai thành viên mới, Yang Se ChanJeon So Min.  Gary trở lại vào tập 336 với tư cách là một khách mời bất ngờ.

Đề xuất phần 2

sửa

Cuối năm 2016, đài SBS quyết định chỉ giữ lại 4 thành viên là Yoo Jae-suk, Jee Seok-jin, Lee Kwang-sooHaha, và mời Kang Ho-dong để thực hiện Running Man mùa thứ hai.

Báo chí đã đưa tin Song Ji-hyoKim Jong-kook sẽ rút khỏi chương trình. Sau đó đại diện của 2 thành viên đã lên tiếng rằng họ không hề biết về vụ việc này. Song Ji-hyo chỉ biết mình bị yêu cầu rời chương trình khi tin tức đã lên mặt báo. Cách chia tay này làm Kim Jong-kook và Song Ji-hyo tổn thương cũng như 4 thành viên khác bối rối và khó xử. Sự việc đã gây nên làn sóng phẫn nộ từ người hâm mộ.

Đội ngũ chương trình cùng với 6 thành viên Running Man đã có một cuộc họp và đưa ra quyết định không thực hiện Running Man mùa 2 mà sẽ kết thúc chương trình với số tập là 340 với 6 thành viên.[cần dẫn nguồn]

Người đứng đầu trụ sở chính của SBS - Nam Seung-yong, ông là người đã tạo ra "Running Man" vào năm 2010, đã gặp gỡ và có những buổi trò chuyện sâu sắc với các thành viên từ đầu năm cho đến tận thời gian gần đây. Thông qua những cuộc trò chuyện thân tình này, ông đã gửi lời xin lỗi đến các thành viên rất nhiều lần về sự cố đã xảy ra trong quá trình cải tổ show thực tế, và cả sáu thành viên đã đồng ý tiếp tục ở lại gắn bó với chương trình".[11]

Mô tả về Đài Loan

sửa

Trong một tập được phát sóng vào ngày 7 tháng 12 năm 2020, chương trình đã miêu tả Trung QuốcĐài Loan là hai quốc gia riêng biệt khi chơi cờ tỷ phú, điều này gây ra sự phẫn nộ và kêu gọi tẩy chay ở Trung Quốc.[12]

Tham khảo

sửa
  1. ^ E. Cha biên tập (ngày 16 tháng 8 năm 2021). "Running Man" Cast Celebrates The Program Becoming Longest-Running Korean Variety Show” [Dàn diễn viên "Running Man" kỷ niệm chương trình trở thành chương trình truyền hình dài tập nhất Hàn Quốc]. soompi (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2021.
  2. ^ 이광수 예능 - 드라마 - 광고 3 박자 다 통했다 bằng Tiếng Hàn.Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2021.
  3. ^ 'Running Man' gặp nguy hiểm khi PD Jo Hyo Jin 'dứt áo ra đi'. Newsen. ngày 19 tháng 11 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2017.
  4. ^ "임형택 PD" 3 월 부터 中 '런닝 맨' 합류… 후임 은 이환 진 PD " " (bằng tiếng Hàn). Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2018.
  5. ^ SBS 측 “‘런닝맨’ 정철민 PD 하차 맞다…후임은 최보필 PD”(공식) bằng Tiếng Hàn. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2021.
  6. ^ 12 khách mời tham gia Running Man nhiều nhất: Bất ngờ về TOP 1 bằng Tiếng Việt. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2021.
  7. ^ Cần Thơ Online(27 tháng 4 năm 2019)Thú vị phiên bản hoạt hình của “Running Man” (bằng Tiếng Việt). Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2021.
  8. ^ Running Man phiên bản hoạt hình chính thức công chiếu tại Việt Nam bằng Tiếng Việt. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2021.
  9. ^ [이슈메이커] 애니메이션 뮤지컬 '런닝맨 - 마지막 승자' 부산 공연 앞둬 bằng Tiếng Hàn. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2021.
  10. ^ Running Man's Gary Kang reveals his anxieties following departure from the variety show bằng Tiếng Anh. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2021.
  11. ^ Thùy Hương (ngày 15 tháng 12 năm 2016). “Dính scandal "đá" thành viên cũ, Running Man mất luôn thành viên mới”. Đài Truyền hình Việt Nam. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2017.
  12. ^ Phoebe Zhang biên tập (ngày 10 tháng 12 năm 2020). “Chinese netizens boycott South Korean television show Running Man for 'insulting China' [Cư dân mạng Trung Quốc tẩy chay chương trình truyền hình Running Man của Hàn Quốc vì 'xúc phạm Trung Quốc'] (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2021.

Liên kết ngoài

sửa