Thám tử lừng danh Conan: Nàng dâu Halloween
Thám tử lừng danh Conan: Nàng dâu Halloween (Nhật:
Thám tử lừng danh Conan: Nàng dâu Halloween | |
|---|---|
 Áp phích chiếu rạp của phim ở Nhật Bản | |
| Tiếng Nhật | 名探偵コナン ハロウィンの花嫁 |
| Hepburn | Meitantei Conan Harowin no Hanayome |
| Dịch nghĩa | Thám tử lừng danh Conan: Cô dâu Halloween |
| Đạo diễn | Mitsunaka Susumu |
| Sản xuất |
|
| Tác giả | Okura Takahiro |
| Dựa trên | Thám tử lừng danh Conan của Aoyama Gōshō |
| Diễn viên | |
| Âm nhạc | Kanno Yugo Katsuo Ohno |
| Dựng phim | Okada Terumitsu |
| Hãng sản xuất | |
| Phát hành | Toho Company, Ltd. |
Công chiếu |  15 tháng 4 2022 18 tháng 5 2022 26 tháng 5 2022 31 tháng 5 2022 30 tháng 6 2022 8 tháng 7 2022 13 tháng 7 2022 22 tháng 7 2022 |
Độ dài | 110 phút |
| Quốc gia | Nhật Bản |
| Ngôn ngữ | Tiếng Nhật |
| Doanh thu | 9,78 tỷ Yên |
Nội dung sửa
Shibuya, Tokyo, nhộn nhịp không khí lễ hội Halloween. Một đám cưới được tổ chức ở Shibuya Hikarie, nơi Miwako Sato đang mặc váy cưới. Trong khi Conan và những vị khách được mời khác đang xem, một kẻ tấn công bất ngờ xông vào, và Wataru Takagi, người đang cố gắng bảo vệ Sato, bị thương. Takagi sống sót và tình hình đã ổn, nhưng trong mắt Sato, hình ảnh của thần chết mà cô đã thấy khi Matsuda Jinpei, người đàn ông cô yêu, đã bị giết trong một loạt vụ đánh bom ba năm trước hiện lên.[5][6]
Đồng thời, thủ phạm của các vụ đánh bom đã trốn thoát khỏi nhà tù. Đây thực sự là một sự trùng hợp. Furuya Rei, một thành viên của cảnh sát bảo an, đang truy lùng kẻ đã giết bạn cùng lớp của mình, nhưng một kẻ bí ẩn giả dạng đột nhiên xuất hiện và đặt một quả bom vào cổ của anh ta.[5][6]
Conan đến nơi trú ẩn dưới lòng đất nơi Amuro đang ẩn náu để giải quyết quả bom, và nghe về một sự cố cách đây ba năm khi những người bạn cùng lớp của anh ta đã qua đời ở học viện cảnh sát trong lúc gặp phải một kẻ đánh bom ảo không xác định tên là "Plamya" ở Shibuya. Khi Conan và nhóm của anh ấy đang điều tra, một bóng đen đáng lo ngại bắt đầu hiện ra trước mặt họ.[5][6]
Lồng tiếng sửa
- Takayama Minami vai Edogawa Conan[7]
- Yamazaki Wakana vai Mōri Ran
- Koyama Rikiya vai Mōri Kogorō
- Furuya Tōru vai Furuya Rei
- Takagi Wataru vai Takagi Wataru
- Yuya Atsuko vai Satō Miwako
- Ogata Kenichi vai Agasa Hiroshi
- Iwai Yukiko vai Yoshida Ayumi
- Takagi Wataru vai Kojima Genta
- Ōtani Ikue vai Tsuburaya Mitsuhiko
- Hayashibara Megumi vai Haibara Ai
- Tobita Nobuo vai Kazami Yūya
- Kanna Nobutoshi vai Matsuda Jinpei[8]
- Miki Shinichiro vai Hagiwara Kenji
- Fujiwara Keiji vai Date Wataru
- Midorikawa Hikaru vai Morofushi Hiromitsu
- Shiraishi Mai vai Erenka Lavrentieva
Thủ lĩnh một biệt đội cơ động của Nga, đang tìm kiếm Matsuda Jinpei sau một tai nạn trong quá khứ. Shiraishi là vai lồng tiếng khách mời đặc biệt của phần phim, đồng thời đây cũng là lần đầu tiên nữ ca sĩ thử sức với vai trò lồng tiếng. Vì là một nhân vật người Nga nên Shiraishi cũng sẽ nói tiếng Nga trong tác phẩm.[9] Về việc lựa chọn diễn viên lồng tiếng cho nhân vật này, các nhà sản xuất cho biết họ tập trung tìm một chất giọng có "sức mạnh nội tâm", và Shiraishi đã thể hiện vai diễn với "khả năng tập trung và phản ứng xuất sắc", trong đó phần nói tiếng Nga được phát âm tốt "chỉ sau vài lần" tập luyện.[9][10]
Sản xuất sửa
- Nguyên tác: Gosho Aoyama[1]
- Đạo diễn: Mistunaka Susumu
- Kịch bản: Takahiro Ohkura
- Hoạt hình: TMS Entertainment[11]
- Phân phối: Toho
Tựa đề của bộ phim – Thám tử lừng danh Conan: Nàng dâu Halloween – được công bố vào ngày 1 tháng 12 năm 2021.[12] Nhà soạn nhạc Kanno Yūgo chịu trách nhiệm thực hiện phần nhạc nền cho phim, dưới sự cố vấn của Ohno Katsuo – tác giả thường xuyên cho phần nhạc nền của anime cũng như phim điện ảnh Thám tử lừng danh Conan.[13] Kanno cho biết anh "mất ngủ nhiều ngày" để thực hiện công việc này, đồng thời nhận định phần khó nhất đối với anh là quá trình biên khúc lại bản nhạc nền chủ đề gốc mà Ohno thực hiện cho loạt anime.[13] Bài hát chủ đề của bộ phim là "Chronostasis" do ban nhạc Bump of Chicken trình bày.[14]
Tiếp thị sửa
Quảng bá sửa
Ngày 26 tháng 10 năm 2021, hình ảnh quảng bá đầu tiên cho Thám tử lừng danh Conan: Nàng dâu Halloween đã được đăng tải trên các kênh truyền thông chính thức, trong đó thể hiện năm thành viên của Học viện Cảnh sát Tokyo mặc trang phục hóa trang trong một sự kiện Halloween ở khu Shibuya, Tokyo;[15][16] sau mỗi ngày, các nhân vật trong hình ảnh sẽ lần lượt biến mất theo thứ tự mốc thời gian từng người qua đời trong bộ truyện gốc – kèm theo đó là tên và lý do từng nhân vật chết.[17] Kênh TikTok chính thức của dự án điện ảnh cũng được ra mắt chỉ tại thị trường Nhật Bản, với các hiệu ứng Halloween độc quyền xuất hiện giới hạn đến hết tháng 11 cùng năm.[16]
Ngày 1 tháng 12 năm 2021, cùng với tựa đề chính thức của phim, một áp phích do chính tác giả Aoyama Gōshō vẽ được công bố, với hình ảnh của hai nhân vật cảnh sát Sato Miwako và Takagi Wataru cùng năm nhân vật từ Học viện Cảnh sát Tokyo;[12] một đoạn teaser dài 30 giây cũng được đăng tải hai ngày sau đó.[18] Trailer đầu tiên dài 60 giây được đăng tải vào ngày 23 tháng 12 cùng năm, trong đó sử dụng phần nhạc nền do Kanno Yūgo thực hiện.[13] Các hoạt động truyền thông cho bộ manga cũng tập trung thể hiện hình ảnh năm hành viên của Học viện Cảnh sát Tokyo, trong đó bao gồm thiệp chúc mừng năm mới do tác giả Aoyama vẽ.[19] Ngày 2 tháng 2 năm 2022, áp phích chính thức của phim được công bố.[20] Trailer thứ hai của phim được đăng tải vào ngày 14 tháng 2 năm 2022, trong đó có sử dụng bài hát chủ đề "Chronostasis" của Bump of Chicken.[14]
Đối với mảng tiếp thị truyền thống, một sự kiện trải nghiệm kết hợp ba yếu tố rạp chiếu, giải đố và triển lãm mang tên Meitantei Conan Live Museum: Halloween no Okurimono[a] được tổ chức tại Bảo tàng Roppongi ở Minato, Tokyo từ ngày 11 tháng 2 đến ngày 5 tháng 6 năm 2022, cùng với đó một số mặt hàng lưu niệm giới hạn được bày bán độc quyền.[21][22] Dù nội dung sự kiện có liên quan trực tiếp tới bộ phim, không có tình tiết nào trong phim được tiết lộ trước.[21] Một quán cà phê mang tên Kissa Halloween no Okurimono[b] được mở bán ở không gian bảo tàng trong suốt thời gian triển lãm, với một số món tráng miệng được lấy ý tưởng từ các nhân vật trong bộ phim.[c][21][23] Ngoài ra, một không gian mang tên Meitantei Conan World cũng được tổ chức trong khuôn viên của Universal Studios Japan từ ngày 4 tháng 3 đến ngày 28 tháng 8 năm 2022, trong đó bao gồm trò chơi nhập vai giải đố Meitantei Conan the Escape: Halloween no Genei[d] – lấy bối cảnh một ngày trước thời điểm diễn ra các sự kiện trong phim.[24]
Bảy điểm cà phê Detective Conan Cafe bắt đầu mở bán giới hạn từ ngày 1 tháng 4 năm 2022 tại bốn thành phố Tokyo, Ōsaka, Nagoya và Sapporo, lấy chủ đề "POLICE × CAFETERIA", với các món ăn nguyên gốc lấy ý tưởng từ các nhân vật cảnh sát và hoa anh đào, cùng các mặt hàng lưu niệm độc quyền.[e][25][26] Toà nhà Sunshine City ở khu thương mại Ikebukuro, Tokyo thì hợp tác để tổ chức sự kiện Meitantei Conan: Hideo Tsudou Tenkū Toshi (Sunshine City)[f] trong hơn hai tháng kể từ ngày 8 tháng 4 năm 2022, trong đó người tham gia sự kiện cần phải giải các chuỗi câu đố để nhận được thẻ quà tặng độc quyền.[27] Một sự kiện thực tế ảo với sự tham gia của Takayama Minami và Furuya Tōru được tổ chức vào ngày 25 tháng 3 tại khu "Shibuya ảo" trên Metaverse, trong đó hai diễn viên lồng tiếng sẽ chia sẻ về những điểm nhấn trong phim.[28]
Manga và anime truyền hình sửa
Nhằm mục đích quảng bá cho Thám tử lừng danh Conan: Nàng dâu Halloween, tập anime đầu tiên chuyển thể từ manga ngoại truyện Thám tử lừng danh Conan: Hồi ức ở Học viện Cảnh sát Tokyo – với nội dung xoay quanh nhân vật Furuya Rei cùng bốn người bạn cùng lớp vào thời điểm bảy năm trước bối cảnh của manga, khi họ còn theo học tại Học viện Cảnh sát Tokyo – bắt đầu được phát sóng từ ngày 4 tháng 12 năm 2021, dưới danh nghĩa là tập phim thứ 1029 của anime Thám tử lừng danh Conan.[29] Tập phim thứ 304 của anime Thám tử lừng danh Conan được phát sóng lần đầu từ năm 2003 với thời lượng 2 tiếng – chuyển thể từ Vụ án 12 triệu con tin chấn động sở cảnh sát khi nhân vật Matsuda Jinpei xuất hiện lần đầu tiên – đã được chỉnh sửa kỹ thuật số thành phiên bản "Remastered" và phát sóng lại từ ngày 18 tháng 3 năm 2022 dưới dạng tách rời làm bốn tập riêng biệt.[30]
Dự án phim anime đặc biệt Meitantei Conan: Honchō no Keiji Koi Monogatari – Kekkon Zenya[g] – tổng hợp lại nội dung sáu vụ án trong anime Thám tử lừng danh Conan liên quan đến chuyện tình của hai nhân vật Takagi Wataru và Satō Miwako – được lên sóng truyền hình vào ngày 15 tháng 4 năm 2022, trong đó phần lồng tiếng sẽ được thu âm mới hoàn toàn. Tập đặc biệt này do Miyashita Jiyunichi biên kịch, với một phân cảnh gốc ở cuối phim nhằm tạo sự liên kết với Thám tử lừng danh Conan: Nàng dâu Halloween.[31]
Hàng hoá ăn theo sửa
Nhiều loại mặt hàng đã được mở bán nhằm mục đích tiếp thị cho Thám tử lừng danh Conan: Nàng dâu Halloween, trong đó hình in trên các sản phẩm tập trung vào các nhân vật cảnh sát và năm thành viên của Học viện Cảnh sát Tokyo. Trang Anibus bắt đầu mở đặt hàng các stand, móc khoá nhựa acrylic và bìa hồ sơ dạng trong từ giữa tháng 12 năm 2021,[32] trong khi đó một bộ sưu tập bút bi, bìa hồ sơ dạng trong và bọc hộ chiếu da cũng được Animo mở đặt hàng từ tháng 1 năm 2022.[33][34] Trang Animate thì mở một hội chợ đặt hàng trực tuyến vào cuối tháng 2 năm 2022, trong đó ra mắt dòng sản phẩm chủ lực là bìa hồ sơ, stand, huy hiệu, nhãn dán và khăn tắm thể thao,[35] còn trang Liberitas Dream thì bày bán mặt hàng bình thảo mộc, tinh dầu thơm, chân đế sạc không dây in hình các nhân vật quan trọng của phim.[36] Một chiến dịch hợp tác nhiều đợt đã được chuỗi nhà hàng Kura Sushi thực hiện, trong đó các mặt hàng lót giấy shitajiki, bìa hồ sơ và vở viết in hình nhân vật trong phim được bày bán tại tất cả các chi nhánh của chuỗi nhà hàng.[37] 29 chi nhánh thuộc chuỗi cửa hàng bách hoá Tokyu Hands bắt đầu bày bán độc quyền các mặt hàng huy hiệu, sổ, cốc và postcard từ ngày 8 tháng 4 năm 2022.[38]
Phát hành sửa
Thám tử lừng danh Conan: Nàng dâu Halloween được công chiếu tại Nhật Bản từ ngày 15 tháng 4 năm 2022.[12] Pháp là thị trường nước ngoài đầu tiên khởi chiếu bộ phim, với ngày công công chiếu từ ngày 18 tháng 5 năm 2022 với tên Detective Conan: La Fiancée de Shibuya.[h][39] Tại Việt Nam, phim công chiếu từ ngày 22 tháng 7 năm 2022.[40]
Đón nhận sửa
Doanh thu phòng vé sửa
Tại Việt Nam, phim thu về gần 24 tỉ VND sau ba ngày cuối tuần ra mắt cùng một ngày chiếu sớm vào thứ Năm, với khoảng 291.000 lượt khán giả ra rạp, trở thành tác phẩm dẫn đầu phòng vé tuần. Con số này cũng giúp Thám tử lừng danh Conan: Nàng dâu Halloween trở thành phim điện ảnh Thám tử lừng danh Conan có doanh thu dịp cuối tuần ra mắt cao nhất, cũng như phim anime có doanh thu dịp cuối tuần ra mắt cao nhất mọi thời đại tại thị trường Việt Nam – vị trí vốn trước đó thuộc về Doraemon: Nobita và cuộc chiến vũ trụ tí hon 2021 (2022) với 21 tỷ VND ra mắt.[41][42] Trong dịp cuối tuần thứ hai, phim thu về thêm 7,5 tỷ VND, nâng tổng doanh thu phim đạt được tại thị trường này lên 45,6 tỷ VND.[43]
Chú thích sửa
Ghi chú sửa
- ^ Tạm dịch: Thám tử lừng danh Conan Live Museum: Món quà Halloween
- ^ Tạm dịch: Quà tặng cà phê Halloween
- ^ Một số món tráng miệng trong thực đơn bao gồm Keisatsu Gakkō-gumi no Aoi Blueberry Chiffon Cake (tạm dịch: Bánh chiffon việt quất xanh Học viện Cảnh sát) – món bánh được lấy ý tưởng từ thanh xuân xanh của nhóm bạn Học viện Cảnh sát – và Halloween no Hanayome Mix Sandwich (tạm dịch: Sandwich thập cẩm cô dâu Halloween).[23]
- ^ Tạm dịch: Thám tử lừng danh Conan the Escape: Ảo ảnh Halloween
- ^ Một số món tráng miệng trong thực đơn bao gồm Ōka Ranman Parfait (tạm dịch: Parfait hoa anh đào) và Matsuda & Hagiwara no Pachipachi Bakudan Cake (tạm dịch: Bánh bom nổ của Matsuda & Hagiwara).
- ^ Tạm dịch: Thám tử lừng danh Conan: Thành phố bầu trời anh hùng tụ hội (Sunshine City)
- ^ Còn được biết đến với tên tiếng Việt: Thám tử lừng danh Conan: Chuyện Tình Sở Cảnh Sát - Đêm Trước Hôn Lễ
- ^ Tạm dịch: Thám tử lừng danh Conan: Nàng dâu Shibuya
Tham khảo sửa
- ^ a b “Detective Conan Official manga website” (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2009.
- ^ “Detective Conan: An Anonymous Bride of Halloween, The Police Academy Stars Assailant! - Game News 24” (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2021.
- ^ Komatsu, Mikikazu. “The 25th Detective Conan Film "The Bride of Halloween" Releases Suspenseful Teaser Trailer”. Crunchyroll (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2021.
- ^ “25th Detective Conan Anime Film Reveals The Bride of Halloween Title, April 15 Premiere (Updated)”. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2021.
- ^ a b c “25th Detective Conan Film's Teaser Hints at Conan, Rei Furuya's Confrontation”. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2021.
- ^ a b c “Detective Conan: The Bride of Halloween Announced, 25th Movie in Series”. ComingSoon.net. 30 tháng 11 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2021.
- ^ “激レア！名探偵コナン『ハロウィンの花嫁』新一と蘭のウェディングビジュアル公開｜シネマトゥデイ” [Siêu hiếm! Meitantei Conan: Halloween no Hanayome": Trang phục đám cưới Shinichi và Ran được ra mắt]. Cinema Today (bằng tiếng Nhật). 22 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2022.
- ^ “降谷零は白タキシード！『名探偵コナン ハロウィンの花嫁』"警察学校組"がウェディングビジュアル披露｜最新の映画ニュースならMOVIE WALKER PRESS” [Rei Furuya với chiếc cà vạt đen trắng! Meitantei Conan: Halloween no Hanayome "Học viện Cảnh sát" với trang phục đám cưới]. Movie Walker Press (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2022.
- ^ a b “白石麻衣、初声優でロシア語挑戦 映画『コナン』ゲスト出演でクールな金髪美女役「強い女性を意識」” [Shiraishi Mai, diễn viên lồng tiếng đầu tiên thử sức với tiếng Nga, vai một nhân vật nữ tóc vàng xinh đẹp và lạnh lùng trong vai trò khách mời của phim Conan: "Nhận thức về một người phụ nữ mạnh mẽ"]. Oricon News (bằng tiếng Nhật). 26 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2022.
- ^ “「名探偵コナン ハロウィンの花嫁」で、白石麻衣が声優初挑戦！ クールな美女役でロシア語も披露 : 映画ニュース” [Shiraishi Mai lần đầu thử thách vai trò diễn viên lồng tiếng trong Meitantei Conan: Halloween no Hanayome! Cũng thể hiện khả năng tiếng Nga trong vai một người đẹp lạnh lùng]. Eiga (bằng tiếng Nhật). 26 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2022.
- ^ “Detective Conan: An Anonymous Bride of Halloween, The Police Academy Stars Assailant!”. Game News 24 (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2021.
- ^ a b c “名探偵コナン：劇場版第25作「ハロウィンの花嫁」2022年4月15日公開 ビジュアルに高木渉、佐藤美和子、警察学校組” [Thám tử lừng danh Conan: Phim chiếu rạp thứ 25 Halloween no Hanayome phát hành ngày 15 tháng 4 năm 2022. Hình ảnh có Takagi Wataru, Sato Miwako, nhóm Học viện Cảnh sát]. Mantanweb (bằng tiếng Nhật). 1 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2022.
- ^ a b c Umeyama Fumiko (23 tháng 12 năm 2021). “名探偵コナン『ハロウィンの花嫁』新予告が公開！音楽は菅野祐悟が担当” [Trailer mới cho Meitantei Conan: Halloween no Hanayome được phát hành! Kanno Yugo phụ trách phần âm nhạc]. Cinema Today (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2022.
- ^ a b “BUMPOFCHICKEN新曲が劇場版『名探偵コナン』主題歌 キャラ総登場の予告映像解禁” [Bài hát mới của BUMP OF CHICKEN là bài hát chủ đề của phim điện ảnh Thám tử lừng danh Conan]. Oricon News (bằng tiếng Nhật). 14 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2022.
- ^ “劇場版「名探偵コナン」ハロウィンビジュアル解禁、警察学校組が扮装” [Phim điện ảnh "Thám tử lừng danh Conan" vén màn hình ảnh Halloween, các thành viên Học viện Cảnh sát cùng hóa trang]. Movie Natalie (bằng tiếng Nhật). 26 tháng 12 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2021.
- ^ a b Suicide Momo (26 tháng 10 năm 2021). “劇場版「名探偵コナン」降谷零ら警察学校組が"渋ハロ"に集結♪ ハロウィンビジュアル公開！” [Phim chiếu rạp "Thám tử lừng danh Conan": Rei Furuya và các nhóm Học viện Cảnh sát tụ họp tại "Shibuya Halloween" ♪ Hình ảnh Halloween được công bố!]. Anime! Anime! (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2021.
- ^ Netorabo (4 tháng 11 năm 2021). “「無理」「泣くしかない」 劇場版「名探偵コナン」公式サイト、安室さんの同期が消えていく演出にファンから涙” ["Tôi không thể làm được", "Tôi không còn cách nào khác ngoài khóc": Trên trang web chính thức của phim điện ảnh "Thám tử lừng danh Conan", những giọt nước mắt từ người hâm mộ tuôn rơi khi Amuro biến mất]. Netorabo (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2022.
- ^ “名探偵コナン ハロウィンの花嫁：特報公開 「安室じゃない…公安警察・降谷零だ」 ウエディングドレスの佐藤刑事、タキシードの高木刑事 相関図も” [Meitantei Conan: Halloween no Hanayome: Tin tức đặc biệt được công bố "Không phải là Amuro... Công an Cơ quan Cảnh sát, Furuya Rei". Thanh tra Sato mặc váy cưới và thanh tra Takagi đeo cà vạt đen.]. Mantanweb (bằng tiếng Nhật). 3 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2022.
- ^ “『コナン』年賀状イラストに反響 警察学校組が集結で蘭姉ちゃんもチラリ「カワイイ」「すてき」” [Conan: Thiệp năm mới cho thấy nhóm Học viện Cảnh sát tập hợp và chị Ran trông thật dễ thương]. Oricon News (bằng tiếng Nhật). 2 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2022.
- ^ “劇場版『名探偵コナンハロウィンの花嫁』メインビジュアル解禁” [Hình ảnh chính của bản điện ảnh Meitantei Conan: Halloween no Hanayome được vén màn]. Oricon News (bằng tiếng Nhật). 2 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2022.
- ^ a b c Sho Suzuki (18 tháng 2 năm 2022). “『名探偵コナン ライブ・ミュージアム』 コナンや安室透と一緒に "たったひとつの真実" を暴く新感覚イベントを体験！” [Detective Conan Live Museum: Trải nghiệm sự kiện theo cảm giác mới, tiết lộ "sự thật chỉ có một" với Conan và Amuro Toru!]. Spice (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2022.
- ^ Naka Sera Kōtarō (30 tháng 1 năm 2022). “「名探偵コナン」降谷零や警察学校組、高木＆佐藤刑事のグッズも！"ライブ・ミュージアム"最新情報” [Thám tử lừng danh Conan: Các mặt hàng Furuya Rei, Học viện Cảnh sát, thanh tra Takagi và Sato! Thông tin mới nhất về Live Museum]. Chō! Animedia (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2022.
- ^ a b Ban biên tập (1 tháng 2 năm 2022). “『名探偵コナン』ミュージアム限定メニュー公開！ 安室の"隠し味サンド"などを用意 (2022年2月1日)” [Thám tử lừng danh Conan: Đã phát hành thực đơn giới hạn của bảo tàng! "Sandwich vị bí mật" của Amuro, v.v. đã được chuẩn bị]. エキサイトニュース (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2022.
- ^ Koutaro Nakase (12 tháng 1 năm 2022). “「コナン」降谷零の助手席でカーチェイス!? 高木＆佐藤刑事と"恋の謎解き"も♪ アトラクション詳細＆新ビジュアルが発表【USJ】” [Conan: Màn rượt đuổi ô tô trên ghế hành khách của Furuya Rei!? Thanh tra Takagi & Sato và "giải đáp bí ẩn tình yêu" ♪ Chi tiết điểm đến & hình ảnh mới được công bố [USJ]]. Anime! Anime! (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2022.
- ^ “「名探偵コナンカフェ」POLICE×CAFETERIAをテーマに全国4都市7会場でオープン : 映画ニュース” [Meitantei Conan Cafe mở cửa 7 điểm ở 4 thành phố trên toàn quốc với chủ đề POLICE x CAFETERIA]. Eiga (bằng tiếng Nhật). 23 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2022.
- ^ “映画「ハロウィンの花嫁」公開記念「名探偵コナンカフェ」が全国4都市で開催 コナン＆警察の面々が桜とピンクで春を満喫” [Detective Conan Cafe kỷ niệm sự ra mắt của bộ phim Halloween no Hanayome sẽ được mở tại 4 thành phố trên toàn quốc. Conan & các cảnh sát sẽ tận hưởng mùa xuân với hoa anh đào và màu hồng]. Netorabo (bằng tiếng Nhật). 28 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2022.
- ^ Nakase Kōtarō (19 tháng 3 năm 2022). “「名探偵コナン」がサンシャインシティをジャック！「ハロウィンの花嫁」公開でコラボイベント開催” [Thám tử lừng danh Conan: Jacks Sunshine City! Sự kiện hợp tác được tổ chức kèm với việc phát hành Halloween no Hanayome]. Anime! Anime! (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2022.
- ^ “バーチャル渋谷で「名探偵コナン ハロウィンの花嫁」企画 最新作は渋谷が舞台に” [Meitantei Conan: Halloween no Hanayome: Dự án ở Shibuya ảo. Tác phẩm mới nhất lấy bối cảnh ở Shibuya]. Shibuya Keizai Shinbun. 23 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2022.
- ^ Ban biên tập Animage Plus (8 tháng 11 năm 2021). “『名探偵コナン』警察学校編第1弾12月4日放送！キャストコメント到着” [Tập đầu tiên của phiên bản Học viện Cảnh sát Thám tử lừng danh Conan phát sóng vào ngày 4 tháng 12! Dàn diễn viên bình luận.]. Animage Plus (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2022.
- ^ Ban biên tập (18 tháng 3 năm 2022). “松田陣平を思い出す佐藤刑事に新たな事件！『名探偵コナン』R122話” [Một vụ án mới để Thanh tra Sato tưởng nhớ đến Matsuda Jinpei! Thám tử lừng danh Conan tập R122]. Animage Plus (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2022.
- ^ “劇場版最新作『ハロウィンの花嫁』公開記念 ２週連続名探偵コナン ①【4.15】史上初！金ローオリジナル ＴＶシリーズ特別編集版 『本庁の刑事恋物語～結婚前夜～』 ② 【4.22】初放送！『緋色の弾丸』” [Thám tử lừng danh Conan: ① [4.15] Lần đầu tiên trong lịch sử trong 2 tuần liên tiếp để kỷ niệm ngày phát hành bộ phim mới nhất Halloween no Hanayome! Friday Road Show phim truyền hình gốc đặc biệt Honchō no Keiji Koi Monogatari – Kekkon Zenya ② [4.22] Lần đầu tiên phát sóng! Viên đạn đỏ]. Kinyō Road Cinema Club (bằng tiếng Nhật). 4 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2022.
- ^ Akira Mine (25 tháng 12 năm 2021). “「名探偵コナン」降谷零、松田陣平ら"警察学校組"も♪ アクスタなどグッズ登場” [Thám tử lừng danh Conan: Rei Furuya, Jinpei Matsuda từ "Học viện Cảnh sát" ♪ Các mặt hàng Axta đã xuất hiện]. Anime! Anime! (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2022.
- ^ Nakase Kōtarō (22 tháng 1 năm 2022). “「名探偵コナン」安室透、松田陣平、佐藤美和子ら劇場版最新作で活躍する面々も！ボールペンが登場” [Thám tử lừng danh Conan: Amuro Toru, Matsuda Jinpei, Sato Miwako cùng những nhân vật khác xuất hiện trong phiên bản điện ảnh mới nhất! Giới thiệu phiên bản bút bi]. Anime! Anime! (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2022.
- ^ Akira Mine. “「名探偵コナン」降谷零・松田陣平ら警察学校組や、高木・白鳥刑事もデザイン！クリアファイル＆合皮パスケース登場”. Anime! Anime! (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2022.
- ^ Nakase Kōtarō (19 tháng 2 năm 2022). “「名探偵コナン」コナン、蘭、安室、松田と待ち合わせ♪ 描き下ろしイラストのグッズ登場” [Thám tử lừng danh Conan: Gặp gỡ Conan, Ran, Amuro và Matsuda ♪ Các mặt hàng với hình vẽ minh họa mới]. Anime! Anime! (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2022.
- ^ Nakase Kōtarō (19 tháng 3 năm 2022). “「名探偵コナン」降谷＆警察学校組や高木＆佐藤刑事も！ オリジナル雑貨が登場” [Thám tử lừng danh Conan: Furuya & Học viện Cảnh sát và Takagi & Thanh tra Sato! Nhiều mặt hàng gốc đã có mặt]. Anime! Anime! (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2022.
- ^ “くら寿司×名探偵コナン第3弾グッズはノート、工藤新一×毛利蘭、安室透、灰原哀、江戸川コナンの4種類、4月8日配布開始” [Kura Sushi × Thám tử lừng danh Conan đợt thứ 3 là vở viết 4 loại: Kudo Shinichi × Ran Mori, Toru Amuro, Ai Haibara và Conan Edogawa, bắt đầu phát hành ngày 8 tháng 4]. Shokuhin Sangyō Shinbun-sha News WEB (bằng tiếng Nhật). 7 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2022.
- ^ “劇場版「名探偵コナン ハロウィンの花嫁」、東急ハンズで公開記念フェア開催！” [Phim chiếu rạp Meitantei Conan: Halloween no Hanayome sẽ được tổ chức tại Tokyu Hands!]. BCN＋R (bằng tiếng Nhật). 23 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2022.
- ^ “Détective Conan : la fiancée de Shibuya, le manga policier de retour au cinéma pour une nouvelle enquête” [Thám tử lừng danh Conan: Nàng dâu Shibuya, bộ truyện tranh trinh thám trở lại rạp chiếu phim với một cuộc điều tra mới]. Franceinfo (bằng tiếng Pháp). 17 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2022.
- ^ Quỳnh An (22 tháng 7 năm 2022). “Phần phim thứ 25 của 'Thám tử lừng danh Conan' đổ bộ phòng vé Việt”. VietNamNet. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2022.
- ^ Di Py (28 tháng 7 năm 2022). “Doanh thu rạp Việt: "Bom tấn" Minions, Thám tử lừng danh Conan lập kỷ lục”. Lao Động. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2022.
- ^ Minh Anh (26 tháng 7 năm 2022). “'Thám tử Conan: Nàng dâu Halloween' đại thắng trong tuần mở màn”. VietnamPlus. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2022.
- ^ Minh Anh (1 tháng 8 năm 2022). “'Dân chơi không sợ con rơi' và '2037' rượt đuổi doanh thu tuần mở màn”. VietnamPlus. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2022.
Liên kết ngoài sửa
- Website chính thức (tiếng Nhật)
- Thám tử lừng danh Conan: Nàng dâu Halloween tại từ điển bách khoa của Anime News Network