Nguyenhoangbaovu

Hoan nghênh

Xin chào Nguyenhoangbaovu, và hoan nghênh bạn đã tham gia vào Wikipedia tiếng Việt! Xin bạn dành một ít thời gian xem qua các hướng dẫn sau đây trước khi viết bài:

• Các câu thường hỏi
• Viết bài mới
• Tất cả các hướng dẫn cách dùng Wikipedia
• Cách soạn thảo bài
• Cách trình bày bài
• Chú thích nguồn tham khảo
• Dùng hình ảnh trong bài
• Cách truyền lên tập tin

Bạn nên tham khảo, và xem qua một số bài đã có để biết cách tạo một mục từ hợp lệ. Dù là viết bài mới hay đóng góp vào những bài đã có, rất mong bạn lưu ý về quyền tác giả, xin đừng chép nguyên văn bài bên ngoài khi viết bài mới. Khi thảo luận, bạn nhớ ký tên bằng cách dùng 4 dấu ngã (~~~~). Trong quá trình sử dụng, nếu bạn cần thêm trợ giúp, mời vào bàn giúp đỡ.

Mời bạn tự giới thiệu về bản thân trên trang thành viên của mình tại Thành viên:Nguyenhoangbaovu. Trang này dành cho thông tin và tiện ích cá nhân trong quá trình làm việc với Wikipedia.

Đặc biệt: Để thử sửa đổi, định dạng... mời bạn vào Wikipedia:Chỗ thử, xin đừng thử vào bài có sẵn. Nếu không có sẵn bộ gõ tiếng Việt (Unikey hoặc Vietkey...) bạn dùng chức năng gõ tiếng Việt ở cột bên trái màn hình.

Mong bạn đóng góp nhiều vào dự án. Xin cám ơn. Nguyễn Hữu Dụng 23:07, ngày 27 tháng 12 năm 2006 (UTC)

Viết cho người khiếm thị

Hoan nghênh bạn có ý định sửa Wikipedia để dễ đọc hơn cho người khiếm thị. Vì Wikipedia tiếng Việt dùng phân phối bằng Giấy phép Văn bản Tự do GNU, bạn có thể tái phân phối nội dung của các bài viết miễn là bạn ghi rõ nguồn gốc và cũng dùng giấy phép này. Nếu bạn có thể, xin cho biết những đặc thù của phần mềm hỗ trợ người khiếm thị để chúng ta có thể cải tiến Wikipedia để cho người khiếm thị dễ đọc hơn. Ví dụ: chữ "loạng choạng" cho người khiếm thị khác với cách viết thường như thế nào, để chúng ta có thể sửa chương trình gõ tiếng Việt để hỗ trợ chức năng này. Nguyễn Hữu Dụng 23:13, ngày 27 tháng 12 năm 2006 (UTC)

Không biết là trả lời vào đây có hợp lệ không? Nhưng vạn sự khởi đầu nang. Kính mong các bạn xí xóa cho nếu ngồi nhầm chỗ! Để viết từ loạng choạng nói riêng và các từ khác nói chung mà tạo nên sự dễ dàng cho người khiếm thị tụi mình đọc thì đơn giản nhất là gõ từ trước rồi dấu sau. ví dụ: Nguyễn Hoàng Bảo Vũ=Nguyen64 Hoang2 Bao3 Vu4 Viết kiểu đó thì chắc mẩm như bắp rang là ai ai cũng có thể vào đọc vô tư rồi anh nhỉ. Nhân tiện cho hỏi tại sao mỗi khi thực hiện xong bài viết thì có phần chữ kí của anh nhưng sau phần nội dung của tôi thì lại không thấy tên Nguyễn Hoàng Bảo Vũ ở cuối. xin anh chỉ giúp Thanks

Bạn có thể ký tên mình bằng cách gõ bốn dấu ngã liên tục (~~~~). Dấu ngã (tilde) thường được đặt ở nút phía dưới nút Esc, phía bên trái nút 1. Nguyễn Hữu Dụng 01:12, ngày 28 tháng 12 năm 2006 (UTC)

1. tôi dùnglaptop củatoshiba nên không rõ phím đó nằm ở đâu? 2. Tôi đã copy 4 dấu Nguyễn Hoàng Bảo Vũ 03:16, ngày 28 tháng 12 năm 2006 (UTC) mà Dụng đưa ra rồi gián vào cuối bài thì nó ra được chữ kí nhưng không liên kết đến trang cá nhân được. Dụng có dùngskype không có thể lênskype để giúp mình trực tiếp coi bộ dễ hơn. Skype ID: nguyenhoangbaovu

Chào bạn. Tuần này Internet tại nhà của tôi có vấn đề cho nên tôi không lên mạng được. Khi tôi có cơ hội lên mạng tôi sẽ có thể nói chuyện với bạn trực tiếp. Tôi thấy bạn đã gõ đúng phím đó 4 lần rồi. Để liên kết đến trang cá nhân của bạn, bạn có thể vào trang Tùy chọn, rồi tìm cái ô chọn "Đừng làm chữ ký tự động có liên kết đến trang cá nhân". Bạn ĐỪNG chọn ô này xem sao. Nếu vẫn không được bạn vào ô "Chữ ký trong thảo luận" và XÓA hết ô đó. Lưu tùy chọn rồi thử lại. Nguyễn Hữu Dụng 16:22, ngày 28 tháng 12 năm 2006 (UTC)

Trong máy laptop Toshiba ở nhà tôi tôi nhớ phím dấu ngã ở hàng cuối cùng, ở giữa nút Ctrl và Alt. Nguyễn Hữu Dụng 16:23, ngày 28 tháng 12 năm 2006 (UTC)

Xin lỗi do chưa quen nên hôm qua đọc bị bỏ xót 1 tin nhắn của Dụng. MáyToshiba nhà Dụng có lẽ là dòng máy mới chứ máy tôi là version cũ rồi. Nó là Tectra 8100 nên không có phím đó. Giữa phím Ctrl và ALt là phím Funchtion. Gõ nó muốn rụng tay luôn rồi mà nó vẫn chưa ra nè. Dùng nó kết hợp với các phím khác vẫn chưa ra. Để tìm hiểu tiếp xem sao.222.253.94.5 12:02, ngày 29 tháng 12 năm 2006 (UTC)

Dụng ơi là dụng ơi! đúng đâu mà đúng. Tôi copy của Dụng viết cho tôi ở tin nhắn trên kia rồi gián vào đó chứ hay ho gì đâu! Nhân tiện xin phép có 3 thỉnh cầu nhỏ nhờ Dụng nhắn lại với ban quản lý Wiki vì tôi không biết ID của Manager.

1. Nếu tôi nghiên cứu hay dịch được bài viết nào hay hay thì tôi sẽ không trực tiếp gửi lên trong phần viết bài cho Wiki mà sẽ gửi bài trên qua e-mail cho thành viên nhờ họ kiểm duyệt xem có đạt yêu cầu không rồi họ post lên giùm lý do: tôi là người mù cho dù biết soạn thảo HTML nhưng sẽ gặp khó khăn khi trang trí bài văn và gửi hình minh họa. Tôi sợ nếu tôi làm ẩu tả sẽ làm giảm giá trị của Wiki và đó là điều không ai mong muốn kể cả tôi.

2. Sau khi đăng kí, sửa nội dung bài của ai đó hoặc của chính mình thì lưu lại do hệ thống bảo mật yêu cầu điền hình vào ô bên cạnh mà tôi thì không thấy hình để điền nên không thể làm điều đó được. Kính mong nếu được thì Wiki có thể làm giống như trang web của Hotmail hay gmail để thuận tiện hơn cho người khiếm thị. Đồng thời, nếu các bạn tăng cường tính năng phóng to chữ, đổi màu nền, màu chữ thì những bạn đọc là người mắt kém (Low Vision) cũng có thể dễ dàng vào thăm và đóng góp.

3. Nhờ Dụng đến mục bàn tham khảo và xem trong list các câu hỏi chưa trả lời rồi xóa giùm tôi câu hỏi của tôi vì tôi đã tìm ra câu trả lời rồi nhưng khi xóa hệ thống lại yêu cầu điền hình chống spyware nên tôi không thể xóa bài của mình được.

Hì hì hì! mới làm thành viên chưa đóng góp được gì mà lại đòi hỏi hơi bị nhiều rồi đó nhe. Rất lấy làm xin lỗi. Ráng đi, mai mốt khi tôi sử dụng rành rồi thì tôi sẽ không làm phiền mọi người nữa.

Nguyễn Hoàng Bảo Vũ 17:30, ngày 28 tháng 12 năm 2006 (UTC)

Xin bạn cứ việc đóng góp thẳng vào Wiki. Có gì sơ sót sẽ có người sửa giùm, vì đây là bách khoa mở mà. Nếu bạn vẫn muốn có người duyệt giùm trước thì cứ việc đăng vào trang này đi. Hệ thống chống spam có khi đòi hỏi người chưa đăng nhập phải nhập chữ hình, nhưng nếu bạn đã đăng nhập thì tôi nghĩ rằng nó sẽ không đòi hỏi đâu. Nếu bạn vẫn gặp vấn đề này xin cho biết nó hiện ra khi nào để chúng ta có thể sửa đổi nó. Tính năng phóng to chữ hay đổi màu nền đã được hổ trợ bằng skin ở trang Tùy chọn (thử dùng skin Vọng cổ, Cổ điển, hay Simple. Tôi sẽ thảo luận với thành viên viết skin để tạo ra một skin mới để dễ đọc hơn cho người khiếm thị (chữ đen nền trắng, tăng cỡ chữ, v.v.). Nếu bạn có người nào xem thử skin này sau khi nó được tạo ra thì tốt quá. Câu hỏi của bạn tại bàn tham khảo đã được tôi trả lời, cho nên ta nên giữ nó để các người khác có thể tham khảo. Nguyễn Hữu Dụng 17:44, ngày 28 tháng 12 năm 2006 (UTC)

Ban nãy tôi có nhấn vào nút ((sửa)) để trả lời mà sao sau khi lưu lại thì bị mất tiêu và nó chạy qua trang mâu thuẫn thảo luận rồi.

Nguyenhoangbaovu 18:07, ngày 28 tháng 12 năm 2006 (UTC)

Nếu có người sửa đổi trang sau khi bạn bắt đầu sửa đổi nó, bạn sẽ gặp mâu thuẫn. Nguyễn Hữu Dụng 18:20, ngày 28 tháng 12 năm 2006 (UTC)

Nếu có người sửa đổi trang sau khi bạn bắt đầu sửa đổi nó, bạn sẽ gặp mâu thuẫn. [[

không hiểu câu trên.

Nghĩa là trong khi tôi chuẩn bị sửa thì Dụng cũng đăng nhập vào để sửa thì sẽ sảy ra tình trạng trên và nếu thế thì sau khi tôi nhấp save toàn bộ nội dung của tôi sẽ và thật tế là đã bị mất?

Nguyenhoangbaovu 18:28, ngày 28 tháng 12 năm 2006 (UTC)

Vâng, nhưng nội dung của bạn chưa hẵn là mất. Trong trang mâu thuẫn có hai ô, ô phía trên là nội dung sau khi có người sửa, còn ô dưới là nội dung bạn đã lưu. Bạn có thể copy nội dung bạn lưu từ ô dưới lên ô trên để lưu phiên bản mình. Nguyễn Hữu Dụng 18:36, ngày 28 tháng 12 năm 2006 (UTC)

Tôi mới vừa vào để bổ sung thêm thông tin cho phần trả lời của Dụng trong bàn tham khảo thì nó lại bảo tôi điền nội dung hình mà kiểm tra thì thấy mình vẫn đang sign in kìa ,Thôi! bây giờ đã 1-54 AM giờ vn rồi. tôi xin phép đi ngủ vì hôm qua thức cả đêm để mò mẫm cái từ điển bách khoa này khiến giờ đây tôi gần như chết. ,Hy vọng internet nhà Dụng sẽ ok để khi nào lên skype chỉ tôi vài lệnh để thực hiện bài viết trên Wiki nhé. Nguyenhoangbaovu 18:58, ngày 28 tháng 12 năm 2006 (UTC)

Chào bạn, tôi chắc là "thành viên viết skin" mà anh Dụng đã nói đến, nhưng tôi chỉ làm thiết kế của Trang Chính, chứ không phải skin riêng. Anh Dụng đã đưa vào liên kết đến một số skin khác, nhưng tôi nghĩ Chick ("gà con" hay "cô gái") thích hợp nhất đối với những người khiếm thị, tại vì nó phóng to chữ và không màu mè đến nỗi.

Tôi vừa tạo ra phiên bản Trang Chính đơn giản hơn tại Wikipedia:Trang Chính/Đơn giản; xin bạn xem và đưa ý kiến. Nó vẫn có quá nhiều liên kết nhưng nó không sử dụng bảng HTML như phiên bản chính, cho nên các trình đọc Web (screenreader?) hiện đại sẽ đọc nội dung theo một thứ tự có lý hơn.

Còn skin thì tôi chỉ biết là những người khiếm thị cần chữ to và độ tương phản cao, nhưng ngoài đó thực sự không biết một "skin cho người khiếm thị" cần như thế nào. Tôi không có đủ thì giờ phát triển một skin gần đây, nhưng tôi có thể nhắn tin cho cộng đồng Wikimedia nhìn chung về những gợi ý của bạn.

 – Nguyễn Xuân Minh (thảo luận, đóng góp) 07:00, ngày 29 tháng 12 năm 2006 (UTC)

Chào Minh!

Đầu tiên cho tôi cảm ơn Minh và Dụng đã quan tâm đến ý kiến của tôi trong những ngày vừa qua.

Tôi sẽ cố gắng dành nhiều thời gian hơn để vào tham khảo nội dung, hình thức trình bày của Wikipedia:Trang Chính/Đơn giản; rồi có gì tôi sẽ liên lạc với Minh sau.

Còn phần đăng kí khi trở thành thành viên nói chung và khi các vị khách vào thăm vô danh muốn đặt câu hỏi ởWikipedia:bàn tham khảo thì do hệ thống chốngspyware yêu cầu phải điền nội dung mã an toàn là một dòng chữ ngoằn ngoèo khiến cho ngườikhiếm thị không thể nào thực hiện được. Các bạn có thể làm thêm tính năng có phát âm các kí tự cho ngườikhiếm thị có thể điền vào ô giống hệt nhưGmail hayHotmail không? Hiện nay, tỉ lệ ngườikhiếm thịViệt Nam trong và ngoài nước sử dụngInternet cho công việc, học, tập giải trí ngày càng gia tăng đáng kể. Bộ đọc (JAWSScreen reader) đã được tích hợp thêm phần đọc tiếng Việt khiến cho các bạn ấy dễ dàng hơn nhiều trong việc lên net để tra cứu thông tin mà điển hình là tôi.

Thông qua việc tham khảo các thông tin từ Bách Khoa Toàn Thư đã giúp cho tôi rất nhiều trong công việc của mình. Nguyễn Hoàng Bảo Vũ 10:46, ngày 29 tháng 12 năm 2006 (UTC)

xin cho hỏi trong trang thảo luận thành viên nếu tôi viết nội dung ra đây thì dĩ nhiên ai cũng có thể vào đọc được. Nhưng bây giờ tôi muốn viết riêng cho Nguyễn Hữu Dụng Hoặc Nguyễn Xuân Minh thì tôi phải làm sao vì ở đây thì cả Minh lẫn Dụng đều đọc được.

Nếu tôi nhấn vào chữ kí của mỗi người thì có vào được trang cá nhân của mỗi người nhưng sẽ phải viết cho các bạn vào chỗ nào để không phạm quy và các bạn dễ bắt gặp sau khi đăng nhập vào Account? Nguyễn Hoàng Bảo Vũ 19:59, ngày 29 tháng 12 năm 2006 (UTC)

Bạn nên nhấn vào trang thảo luận của thành viên để nhắn tin cho thành viên đó. Trang này là trang thảo luận thành viên của bạn, cho nên khi có ai viết vào đây, bạn sẽ được báo. Nếu bạn viết vào trang thảo luận của tôi hay của Minh, chúng tôi sẽ nhận được lời nhắn. Lưu ý vì đây là bách khoa mở, ai cũng có thể đọc được lời nhắn. Nếu bạn muốn nói chuyện riêng bạn có thể dùng chức năng "Gửi thư cho người này" trong trang thành viên của người đó. Nguyễn Hữu Dụng 20:31, ngày 29 tháng 12 năm 2006 (UTC)

Từ sáng đến giờ tôi đã tìm hiểu được khá nhiều cú pháp hay bằng cách vào phần sửa đổi thảo luận để xem cú pháp HTML. nhưng ngặt nổi là máy tôi lại không có 2 phím | và phím ~ nên khi cần lại phải lên trên copy rồi gián xuống khá vất vả. có lẽ phải đi làm kiếm tiền mua một cái máy tính xách tay mới thôi. Để đánh dấu cho sự kiện tôi tham gia vào cộng đồng thành viên Wiki, và nhân dịp ở quốc đảo Đài Loan vừa sảy ra thảm họa động đất khiến hệ thống cáp quan phục vụ ngành viễn thông từ châu á nối liền Châu Mỹ đã bị hỏng. Tôi đang dịch lại bài giới thiệu về cáp quan ra Tiếng Việt từ tiếng Anh nhưng trong đó có nhiều từ chuyên môn quá khiến tôi muốn bỏ cuộc. Dụng có biết trang web nào hay bộ từ điển nào giúp tôi để tôi dịch lại rồi gửi lên cho có với người ta chứ không thì xấu mặt với anh em.

Đây là trang thảo luận của tôi nên khi có tin nhắn tôi được báo là đúng rồi. Nhưng sao khi tôi đọc xong thì trả lời vào chính phần thảo luận của mình thì Dụng vẫn biết để mà trả lời? Lẽ ra tôi phải vào trang thảo luận của Dụng để trả lời thì Dụng mới nhận được thông báo chứ?

— thảo luận quên ký tên này là của Nguyenhoangbaovu (thảo luận • đóng góp) vào lúc 21:43, ngày 29 tháng 12 năm 2006 (UTC).

Các bàn phím tiếng Anh có phím ~ ở dưới Esc và phần nhiều có | hoặc ở trên Enter hoặc ở bên trái Ctrl. Tuy nhiên, nhiều bàn phím không tiếng Anh lại không có những phím này vì thường chỉ các lập trình viên xài nó. Tôi vừa sửa thông báo MediaWiki:Copyrightwarning để bạn có thể chèn ký tự ~ hay | dùng hộp "Chèn ký tự đặc biệt" ở dưới hộp sửa đổi.

Hệ thống CAPTCHA xài để chống người viết phần mềm để tự động post spam vào những trang ở đây. Hình như tạm thời nó chỉ xin người dùng giải một công thức toán cơ bản như "87+10", tại vì Wikimedia chưa có đủ khả năng để tạo ra đoạn âm thanh cho các hình CAPTCHA, và đã có một số người chỉ trích chức năng CAPTCHA ở đây. (Nó chỉ biết tạo ra CAPTCHA để cho người nói tiếng Anh dễ hiểu, nhưng chưa có thể tạo ra hình CAPTCHA theo chẳng hạn chính tả tiếng Việt, nên nó nhìn giống một dãy chữ rất ngẫu nhiên).

Tôi đang tham gia vào dự án Wiktionary (Wiktionary tiếng Việt) có liên quan đến Wikipedia. Mùa hè vừa rồi, một người đã tự động nhập vào phần nhiều mục từ trong các từ điển Anh→Việt, Pháp→Việt, Nga→Việt, Na Uy→Việt (có thể cần bị xóa tương lai), và Việt-Việt của Hồ Ngọc Đức. Hiện có vài người đang sửa các lỗi trong loạt mục từ đó (có rất nhiều lỗi) và bổ sung thêm mục từ hay. Tại vì nó là bộ từ điển đa ngôn ngữ, bạn có thể sử dụng nó để dịch ra tiếng Việt, chẳng hạn mục từ no hiện chứa định nghĩa trong 14 ngôn ngữ. Wiktionary tiếng Việt vẫn thiếu nhiều thuật ngữ chuyên môn, nên tôi cho bạn vài mẹo:

• Tìm kiếm trong Google dùng một truy vấn dài dòng, thí dụ với OR bị OR được OR về OR lại OR "đi" OR "đã" OR của OR từ OR tại "moment magnitude", hay "moment magnitude" site:vi.wikipedia.org để tìm kiếm trong Wikipedia tiếng Việt. (Tôi dùng truy vấn dài quá tại vì khó viết một trang bằng tiếng Việt không có một trong những từ cơ bản này.)
• Đôi khi cách dịch ra Trung văn sẽ nhắc đến cách dịch ra tiếng Việt, và các bài tiếng Anh thường có bản dịch Trung văn, nên có thể lấy mã [[zh:xxxx]] gần cuối bài và đưa nó vào công cụ Hán Việt Chú Thích.
• In xiên thuật ngữ đó và làm nó thành liên kết

Khi dịch thuật ngữ khó hiểu, xin bạn giữ tên tiếng ngoại ngữ đằng sau (như vầy). Tại vì bây giờ có hơn 2 người đang trang đổi với nhau ở đây, không nên di chuyển cuộc thảo luận đến trang thảo luận của tôi hay Dụng. Nếu bạn muốn, có thể di chuyển thảo luận đến Wikipedia:Thảo luận để cho thêm người biết đến những vấn đề này và đưa ý kiến.

 – Nguyễn Xuân Minh (thảo luận, đóng góp) 05:34, ngày 31 tháng 12 năm 2006 (UTC)

Rất cảm ơn phần trả lời của Minh! Vấn đề bây giờ đã có nhiều ngõ cho chúng ta lựa chọn vì không cứ phải dùng theo cách của Hotmail hay Gmail dùng file âm thanh nữa mà chúng ta sẽ dùng công thức toán học như Wiki đang dùng cũng được rồi vì với công thức trên tôi đã hoàn toàn làm chủ công việc mà trước đây có lẽ do chưa hiểu nên tôi làm phiền Minh. Thành thật xin lỗi vì đã làm Minh phải nổi cáu.

Còn chuyện 4 cái dấu quỷ quái làm hao tốn không ít thời gian của mọi người thì do máy tôi không có phím đó nên tôi quyết định là sau khi thực hiện việc sửa đổi thì mình copy 4 dấu ở trên phần hướng dẫn rồi gián vào cho nó tiện vậy.

Cho hỏi trong trang Wiktionary thì khi mình nhấn vào phần phát âm của một từ thì không thể nghe được dù đã thực hiện theo như mọi yêu cầu ở phần trợ giúp.

Theo như trên trang cá nhân ghi thì Minh sinh 1987 phải không? Nếu đúng thế thì anh em mình cùng cầm tinh con mèo rồi đó vì tôi sinh nam 1975 nhằm năm ất mão còn Minh thì là kỉ mão Còn nhỏ mà lại tham gia nhiều việc vậy thì quả là giỏi ghê. Anh nể phục đó. Tranh Wikipedia:trang chính/đơn giảng anh đã xem rồi và thấy nó hay đấy. Còn vào xem thử trang Wiktionary và trang Wikibooks thì trên cả mức tuyệt vời rồi. Anh mong em luôn luôn mạnh khỏe để cống hiến cho cộng đồng Wikipedia:tiếng việt nhiều thành tựu hoành tráng.

Best wishes on the year 2007 Nguyễn Hoàng Bảo Vũ 16:25, ngày 31 tháng 12 năm 2006 (UTC)

Không có sau đâu, bạn không làm phiền tôi! Tôi chưa biết nói tiếng Việt giỏi lắm, nên chắc tôi không nói đúng theo ý của tôi.

Tuy trang đầu Wiktionary nói là có "âm thanh minh họa cách đọc" và đủ loại thứ khác, phần nhiều mục từ Wiktionary tiếng Việt vẫn thiếu nhiều thông tin này. Nhiều mục từ tiếng Anh đã có âm thanh (như fish), và một số mục từ tiếng Việt (như Hồ Chí Minh) cũng có nó, ngay dưới dòng "IPA: ...". Các đoạn âm này cần một chương trình hỗ trợ định dạng mở Ogg; nếu không có nó, bạn có thể dùng applet trực tuyến (Java) để nghe đoạn âm: hãy vào trang Hồ Chí Minh và bấm liên kết "chi tiết" đằng sau "Nam Bộ Việt Nam". Bạn sẽ tới trang Hình:HoChiMinh.ogg, ở đấy có dòng "HoChiMinh.ogg ..." ở dưới hình loa. Hãy bấm liên kết "JOrbisPlayer" và chờ nó nạp xong. Lưu ý là đôi khi nó không hoạt động vì tác giả đang thay đổi nó. Trong trường hợp đo thì phải cài đặt một chương trình ở Trợ giúp:Âm thanh.

Ở Wikimedia Commons có một số đoạn âm tiếng Việt có thể gắn vào mục từ Wiktionary; chỉ là tôi chưa có thì giờ đưa nó vào. Bạn có thể copy tên của một tập tin này, vào một mục từ như quyền, và thêm mã:

{{pron-audio
|place=Hà Nội, Việt Nam (nữ giới)
|file=Vi-hanoi-f-quyền.ogg
|pron=}}

Ngay dưới dòng * IPA: .... Tên của tập tin cho biết là giọng đàn bà Hà Nội. Nếu bạn muốn đóng góp một đoạn âm, hãy nhắn tin cho anh Dụng hay Trần Thế Trung, hai anh này là người đã truyền lên các tập tin hiện có.

Chúc mừng năm mới 2007!

 – Nguyễn Xuân Minh (thảo luận, đóng góp) 05:34, ngày 1 tháng 1 năm 2007 (UTC)

Anh đã vào xem thử trong trang Minh giới thiệu gồm danh sách các file hướng dẫn cách phát âm tiếng Việt rồi. Các em cố gắng được vậy là xiêu rồi đó. -Nhân vô thập toàn Không có gì trên đời này khi không mà toàn diện hết nếu không có sự hỗ trợ từ nhiều phía.

Em nói với Trung hãy skype cho anh theo skype ID:

nguyenhoangbaovu rồi anh sẽ gửi cho các em phần mềm soạn thảo văn bảntiếng Việt có phát âmtiếng việt dành cho người mù để các em dùng mà thâu mấy file phát âm tiếng việt rồi post lên đó cho nó đảm bảo về độ tròn vành rõ chữ của[[ tiếng việt[[.

Anh và Dụng vẫn hay skype để bàn luận nhiều việc của Wiki và nhiều đề tài khác.

Anh chưa dám gợi ý mời em vào đó để thảo luận luôn vì: Tôi không có đủ thì giờ...

Trích nội dung tin nhắn em viết cho anh vào lúc:07:00, ngày 29 tháng 12 năm 2006

Các dòng thảo luận dài quá rồi bây giờ anh muốn xóa nó bớt đi liệu có sao không?

Cả dòng bàn về việc sửa bài sứ mạng lịch sử của giai cấp vô sản nhảm nhí nữa. Anh xóa nó đi nhé?

Dĩ nhiên là trong trang thảo luận của anh thôi chứ không dám sờ gáy vào bài chính của Wiki đâu!

hì hì hì hì hì

Nguyễn Hoàng Bảo Vũ 14:48, ngày 1 tháng 1 năm 2007 (UTC)

Sứ mệnh lịch sử của giai cấp công nhân

Bài: Sứ mệnh lịch sử của giai cấp công nhân

đã được sửa.Nguyễn Hoàng Bảo Vũ 21:43, ngày 29 tháng 12 năm 2006 (UTC)

Anh cứ sửa thoải mái vì đây là Bách khoa Toàn thư mở. Bài đưa lên Wikipedia, nếu không vi phạm bản quyền thì là của cộng đồng, và không thuộc về riêng ai cả. An Apple of Newton ^{thảo luận} 14:43, ngày 30 tháng 12 năm 2006 (UTC)

Mời anh vào sửa lại bài! Newone 14:50, ngày 8 tháng 1 năm 2007 (UTC)

Vào MozillaFireFor (Internet) rồi vào trang vi.wikipedia.org. Sau đó, bạn xem phần (chuyển hướng) ở phía đầu tiên bên trái trang rồi kick vào Trang Chính la được. Thảo luận này là của Thành viên:Nvhai152b lúc 4:04 ngày 30 tháng 1 năm 2007 UTC).