Wikipedia:Ứng cử viên bài viết chọn lọc/Arsenal F.C.

Arsenal F.C.

Đây là một cuộc biểu quyết đã kết thúc, xin đừng sửa chữa nó! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!
Kết quả: Đã đủ hai tuần, đề cử thành công với 6 phiếu thuận và phiếu chống duy nhất cũng đã được giải quyết. -- Messi-Suarez  -Neymar -- 01:51, ngày 6 tháng 9 năm 2015 (UTC)

Bài dịch từ bài chọn lọc bên bản tiếng Anh, có chỉnh sửa, bổ sung nguồn và cập nhật link đầy đủ (20/8/2015).-- Messi-Suarez  -Neymar -- 14:37, ngày 22 tháng 8 năm 2015 (UTC)

Đồng ý

1.  Đồng ý Một phiếu cho người đề cử bài.-- Messi-Suarez  -Neymar -- 14:45, ngày 22 tháng 8 năm 2015 (UTC)
2.  Đồng ý Minh Nhật (thảo luận) 14:30, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
3.  Đồng ý Ko còn link lỗi -- Thánh - Đế  11:32, ngày 1 tháng 9 năm 2015 (UTC)

   Đề nghị ông viết mùa bóng ko viết tắt  Messi-Suarez  -- Thánh - Đế  07:56, ngày 3 tháng 9 năm 2015 (UTC)

   Nguyên bản chọn lọc bên en viết thế, với lại các bài về bóng đá đều có tiền sử viết như thế cho ngắn gọn, dễ hiểu.  Thánh - Đế  -- -- Messi-Suarez  -Neymar -- 07:59, ngày 3 tháng 9 năm 2015 (UTC)

   Tại tui ko rành bóng đá nên ko hiểu đó mà  Messi-Suarez  -- Thánh - Đế  08:01, ngày 3 tháng 9 năm 2015 (UTC)

4.  Đồng ý Chẳng biết có thừa hay không nhưng bỏ tặng bạn 1 phiếu! DoDung2001 (thảo luận) 03:21, ngày 2 tháng 9 năm 2015 (UTC)
5.  Đồng ý Một phiếu cho bài. Nhưng bài viết vẫn cần phải đầu tư thêm về phần link cũng như tạo liên kết wiki cho bài. Tôi không muốn người đọc đọc đến 1 khái niệm hay sự kiện nào đó lại phải đi search cả. ^^ zzmk 02:34, ngày 3 tháng 9 năm 2015 (UTC)
6.  Đồng ý Bài dịch tốt. Cá nhân tôi thấy không cần thiết phải thêm liên kết wiki vào bài này làm gì. —Trần Quế Nhi (thảo luận) 04:36, ngày 4 tháng 9 năm 2015 (UTC)

Phản đối

1.  Chưa đồng ý Bài còn nhiều link lỗi. "Trương Hoàng Khánh Ngọc" Newone (thảo luận) 05:45, ngày 25 tháng 8 năm 2015 (UTC)

   Link số 12, 40 đã thay thế từ ngày 23 tháng 8 (trong chú thích ở bài có ghi "Bản gốc truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2015), mắt bạn làm sao vậy? Còn link số 82 sẽ được sửa lại bằng link này vào chiều hoặc tối nay (giờ Hà Nội). Các link còn lại hầu như truy cập được đầy đủ. -- Messi-Suarez  -Neymar -- 06:47, ngày 25 tháng 8 năm 2015 (UTC)

   tui thấy messi nói đúng đó, newone nên xem lại, không phải lúc nào cũng phải có nhiều màu trắng trong trang xem nguồn mới là cl 123.27.150.220 (thảo luận) 11:47, ngày 25 tháng 8 năm 2015 (UTC)

   Xem lại đi newone, cvqt thay hết link rùi, với lại k nhất thiết cứ phải nhiều màu trắng trong trang xem nguồn ms là chọn lọc, miễn là nó truy cập đc là đc. 123.17.196.104 (thảo luận) 04:24, ngày 26 tháng 8 năm 2015 (UTC)

   Các bạn nên xem lại thông tin cụ thể đi. Ví dụ như link http://soccernet.espn.go.com/stats/attendance/_/league/ESP.1/year/2010/spanish-primera-division?cc=5901 được chuyển về link http://www.espnfc.com/spanish-primera-division/15/statistics/performance, nhưng nội dung lại khác hẳn nhau. Phải xem link https://web.archive.org/web/20131211102257/http://espnfc.com/stats/attendance/_/league/ESP.1/year/2010/spanish-primera-division?cc=5901 mới có thông tin mùa giải 2010-2011 được. "Trương Hoàng Khánh Ngọc" Newone (thảo luận) 07:10, ngày 27 tháng 8 năm 2015 (UTC)

   Nhưng làm vậy thì mất thời gian lắm, bạn ạ. Mình đã bỏ công sức ra dịch rồi, giờ mà k lên chọn lọc thì "nước đổ lá khoai", buồn cười lắm. Mà nếu có thêm được thì... link hỏng vẫn là link hỏng, chẳng khác gì "nước đổ đầu vịt". Cho nên vẫn để như thế, vì không có nguồn tiếng Việt nào nói về biểu tượng, màu sắc,... của đội bóng. Mong bạn xem xét dùm.-- Messi-Suarez  -Neymar -- 10:32, ngày 27 tháng 8 năm 2015 (UTC)

   Lúc 10:00 UTC ngày 27 tháng 8 năm 2015, 100% link được truy cập lại đầy đủ và trong trang xem nguồn, tất cả đều là màu trắng Y.-- Messi-Suarez  -Neymar -- 11:09, ngày 27 tháng 8 năm 2015 (UTC)

   Đang rà xoát lại các nguồn. Muốn làm bài chọn lọc thì phải chịu khó thôi."Trương Hoàng Khánh Ngọc" Newone (thảo luận) 04:17, ngày 28 tháng 8 năm 2015 (UTC)

   Cẩn thận như bác Newone thật khó thấy. Thời gian còn dài, cũng không có gì phải sốt sắng, kiểm tra kỹ được là quá tốt. DangTungDuong (thảo luận) 15:02, ngày 2 tháng 9 năm 2015 (UTC)

Ý kiến

1.  Ý kiến thấy  Messi-Suarez  loay hoay với bài này cả ngày hôm nay. Dịch nhanh như vậy thì một là có đầu óc siêu phàm như zzmk với bài Công nghệ nano ADN (zzmk dịch nửa buổi cái bụp là xong), hai là hấp tấp như ThiênĐế98.  Messi-Suarez  nên xem lại bài, dò lỗi chính tả, cách hành văn cho nó trôi chảy (Na Tra coi trọng cái này nhứt). Khi nào rảnh Na Tra vô xem, nếu còn lỗi là chống đó nhen. Na Tra (thảo luận) 14:46, ngày 22 tháng 8 năm 2015 (UTC)

   Có thể nói là bài tạm ổn rùi, em dịch bài này hết 6 ngày đó nha thưa chị Na Tra ạ. -- Messi-Suarez  -Neymar -- 02:08, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)

   Kím chuyện sỉ nhục tui hả Na Tra ^^ -- Thánh - Đế  02:12, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)

2.  Ý kiến Nguồn 131, 132 trích dẫn cần sửa theo bản mẫu DangTungDuong (thảo luận) 02:33, ngày 24 tháng 8 năm 2015 (UTC)

   Y -- Messi-Suarez  -Neymar -- 14:04, ngày 24 tháng 8 năm 2015 (UTC)

3.  Ý kiến Nội dung ngon nghẻ nhưng mà sao không việt hóa nốt cái phần chú thích với tham khảo của bài đi nhỉ, cả phần Xem thêm ở mục Kỷ lục và thành tích. Với lại, bài dài nên tôi thích liên kết wiki 1 cách đầy đủ, nhất là nói về các mùa bóng. zzmk 05:37, ngày 30 tháng 8 năm 2015 (UTC)

   Nếu liên kết hết thì trông bài "lắm link đỏ" lắm đó! -- Messi-Suarez  -Neymar -- 05:58, ngày 30 tháng 8 năm 2015 (UTC)

   Hết bik, cũng còn 4 link lỗi như bài của tui ^^ [1]  Messi-Suarez  - dọn dẹp nào!! -- Thánh - Đế  04:16, ngày 1 tháng 9 năm 2015 (UTC)

   Bạn nhầm với bài bên en rồi à? http://dispenser.homenet.org/~dispenser/cgi-bin/webchecklinks.py?page=vi:Arsenal_F.C. mới là link đúng  Thánh - Đế  -- Messi-Suarez  -Neymar -- 04:32, ngày 1 tháng 9 năm 2015 (UTC)

Đây là một cuộc biểu quyết đã kết thúc, xin đừng sửa chữa nó! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!