Big Read là một cuộc thăm dò do đài BBC tiến hành năm 2003 để chọn ra các tác phẩm văn học được yêu thích nhất tại Anh ("Nation's Best-loved Book"). Cuộc thăm dò được thực hiện qua Internet, nhắn tin SMSđiện thoại. Công chúng có quyền đưa ra bất cứ tác phẩm nào họ yêu thích, từ đó đài BBC chọn 200 tác phẩm được yêu thích nhiều nhất để tiến hành vòng bỏ phiếu thứ 2 chọn lấy 21 tác phẩm (với mỗi tác giả chỉ được nhiều nhất 1 tác phẩm trong số 21 tác phẩm này). Từ 21 tác phẩm này người ta lại bỏ phiếu một lần thứ 3 với kết quả bộ sách được yêu thích nhất là Chúa tể những chiếc nhẫn (The Lord of the Rings) của J. R. R. Tolkien.

Nếu tính 100 tác phẩm đầu tiên thì 2 tác giả có nhiều tác phẩm nhất (5 tác phẩm) là Charles DickensTerry Pratchett, xếp sau họ là Roald Dahl, J. K. RowlingJacqueline Wilson (cùng 4 tác phẩm), Jane Austen (3 tác phẩm), Thomas Hardy, Gabriel García Márquez, George Orwell, John Steinbeck, J. R. R. TolkienLev Tolstoy (2 tác phẩm). Nhưng nếu tính trong toàn bộ 200 tác phẩm lọt vào vòng 2 thì tác giả có nhiều tác phẩm nhất là Terry Pratchett (15 tác phẩm), sau đó lần lượt là Jacqueline Wilson (14 tác phẩm), Roald Dahl (9 tác phẩm) và Charles Dickens (7 tác phẩm).

Danh sách 200 tác phẩmSửa đổi

TT Tác phẩm Bản dịch tiếng Việt Tác giả
01 The Lord of the Rings Chúa tể những chiếc nhẫn J. R. R. Tolkien
02 Pride and Prejudice Kiêu hãnh và định kiến Jane Austen
03 His Dark Materials Vật chất tối của Ngài Philip Pullman
04 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Bí kíp quá giang vào ngân hà Douglas Adams
05 Harry Potter and the Goblet of Fire Harry Potter và Chiếc cốc lửa J. K. Rowling
06 To Kill a Mockingbird Giết con chim nhại Harper Lee
07 Winnie-the-Pooh Gấu Pooh xinh xắn A. A. Milne
08 Nineteen Eighty-Four Một chín tám tư George Orwell
09 The Lion, the Witch and the Wardrobe Sư tử, phù thuỷ và cái tủ áo C. S. Lewis
10 Jane Eyre Jane Eyre Charlotte Brontë
11 Catch-22 Bẫy-22 Joseph Heller
12 Wuthering Heights Đồi gió hú
Đỉnh gió hú
Emily Brontë
13 Birdsong Sebastian Faulks
14 Rebecca Rebecca Daphne du Maurier
15 The Catcher in the Rye Bắt trẻ đồng xanh J. D. Salinger
16 The Wind in the Willows Gió qua rặng liễu
Gió đùa trong liễu
Kenneth Grahame
17 Great Expectations Những kì vọng lớn lao
Triển vọng lớn lao
Charles Dickens
18 Little Women Những cô gái nhỏ Louisa May Alcott
19 Captain Corelli's Mandolin Louis de Bernières
20 War and Peace Chiến tranh và hòa bình Lev Tolstoy
21 Gone with the Wind Cuốn theo chiều gió Margaret Mitchell
22 Harry Potter and the Philosopher's Stone Harry Potter và Hòn đá Phù thủy J. K. Rowling
23 Harry Potter and the Chamber of Secrets Harry Potter và Phòng chứa Bí mật J. K. Rowling
24 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Harry Potter và tên tù nhân ngục Azkaban J. K. Rowling
25 The Hobbit Anh chàng Hobbit
Hobbit - Ra đi & trở về
J. R. R. Tolkien
26 Tess of the d'Urbervilles Trinh nữ
Lỡ làng
Người tình đầu tiên người yêu cuối cùng
Thomas Hardy
27 Middlemarch George Eliot
28 A Prayer for Owen Meany John Irving
29 The Grapes of Wrath Chùm nho uất hận
Chùm nho phẫn nộ
John Steinbeck
30 Alice's Adventures in Wonderland Alice lạc vào xứ sở diệu kỳ Lewis Carroll
31 The Story of Tracy Beaker Jacqueline Wilson
32 One Hundred Years of Solitude Trăm năm cô đơn Gabriel García Márquez
33 The Pillars of the Earth Ken Follett
34 David Copperfield David Copperfield Charles Dickens
35 Charlie and the Chocolate Factory Charlie và nhà máy sôcôla Roald Dahl
36 Treasure Island Đảo giấu vàng
Đảo châu báu
Robert Louis Stevenson
37 A Town Like Alice Nevil Shute
38 Persuasion Thuyết phục Jane Austen
39 Dune Xứ cát Frank Herbert
40 Emma Emma Jane Austen
41 Anne of Green Gables Anne tóc đỏ dưới chái nhà xanh Lucy Maud Montgomery
42 Watership Down Đồi thỏ Richard Adams
43 The Great Gatsby Gatsby vĩ đại
Đại gia Gatsby
F. Scott Fitzgerald
44 The Count of Monte Cristo Bá tước Monte Cristo Alexandre Dumas
45 Brideshead Revisited Thăm lại Brideshead Evelyn Waugh
46 Animal Farm Trại súc vật
Nông trại súc vật
Chuyện ở nông trại
Cuộc cách mạng trong trại súc vật
George Orwell
47 A Christmas Carol Bài ca mừng giáng sinh
Khúc ca Nô-en
Giáng sinh yêu thương
Hồn ma đêm giáng sinh
Phép mầu đêm giáng sinh (lược dịch)
Charles Dickens
48 Far from the Madding Crowd Khách đa tình
Xa đám đông điên loạn
Xa đám đông cuồng loạn
Thomas Hardy
49 Goodnight Mister Tom Michelle Magorian
50 The Shell Seekers Rosamunde Pilcher
51 The Secret Garden Khu vườn bí mật Frances Hodgson Burnett
52 Of Mice and Men Của chuột và người John Steinbeck
53 The Stand Stephen King
54 Anna Karenina Anna Karenina Lev Tolstoy
55 A Suitable Boy Vikram Seth
56 The BFG Roald Dahl
57 Swallows and Amazons Arthur Ransome
58 Black Beauty Ngựa ô yêu dấu Anna Sewell
59 Artemis Fowl Eoin Colfer
60 Crime and Punishment Tội ác và hình phạt Fyodor Dostoevsky
61 Noughts & Crosses Malorie Blackman
62 Memoirs of a Geisha Hồi ức của một Geisha Arthur Golden
63 A Tale of Two Cities Hai kinh thành
Chuyện hai thành phố
Charles Dickens
64 The Thorn Birds Tiếng chim hót trong bụi mận gai
Những con chim ẩn mình chờ chết
Colleen McCullough
65 Mort Terry Pratchett
66 The Magic Faraway Tree Enid Blyton
67 The Magus John Fowles
68 Good Omens Neil GaimanTerry Pratchett
69 Guards! Guards! Terry Pratchett
70 Lord of the Flies Chúa ruồi William Golding
71 Perfume Mùi hương Patrick Süskind
72 The Ragged Trousered Philanthropists Robert Tressell
73 Night Watch Terry Pratchett
74 Matilda Roald Dahl
75 Bridget Jones's Diary Nhật ký tiểu thư Jones Helen Fielding
76 The Secret History Donna Tartt
77 The Woman in White Wilkie Collins
78 Ulysses Ulysses James Joyce
79 Bleak House Charles Dickens
80 Double Act Jacqueline Wilson
81 The Twits Roald Dahl
82 I Capture the Castle Dodie Smith
83 Holes Louis Sachar
84 Gormenghast Mervyn Peake
85 The God of Small Things Arundhati Roy
86 Vicky Angel Jacqueline Wilson
87 Brave New World Thế giới mới tươi đẹp Aldous Huxley
88 Cold Comfort Farm Stella Gibbons
89 Magician Raymond E. Feist
90 On the Road Trên đường Jack Kerouac
91 The Godfather Bố già Mario Puzo
92 The Clan of the Cave Bear Jean M. Auel
93 The Colour of Magic Terry Pratchett
94 The Alchemist Nhà giả kim Paulo Coelho
95 Katherine Anya Seton
96 Kane and Abel Hai số phận Jeffrey Archer
97 Love in the Time of Cholera Tình yêu thời thổ tả Gabriel García Márquez
98 Girls in Love Jacqueline Wilson
99 The Princess Diaries Meg Cabot
100 Midnight's Children Những đứa con của nửa đêm Salman Rushdie
101 Three Men in a Boat Jerome K. Jerome
102 Small Gods Terry Pratchett
103 The Beach Alex Garland
104 Dracula Bá tước Dracula
Dracula
Bram Stoker
105 Point Blanc Anthony Horowitz
106 The Pickwick Papers Truyện phiêu lưu của Pickwick Charles Dickens
107 Stormbreaker Anthony Horowitz
108 The Wasp Factory Iain Banks
109 The Day of the Jackal Frederick Forsyth
110 The Illustrated Mum Jacqueline Wilson
111 Jude the Obscure Thomas Hardy
112 The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13¾ Sue Townsend
113 The Cruel Sea Nicholas Monsarrat
114 Les Misérables Những người khốn khổ
Những kẻ khốn nạn
Victor Hugo
115 The Mayor of Casterbridge Thomas Hardy
116 The Dare Game Jacqueline Wilson
117 Bad Girls Jacqueline Wilson
118 The Picture of Dorian Gray Bức họa Dorian Gray
Bức tranh Dorian Gray
Chân dung Dorian Gray (chỉ dịch 13/20 chương)
Bức chân dung Dorian Gray (lược dịch)
Oscar Wilde
119 Shōgun Shogun tướng quân James Clavell
120 The Day of the Triffids John Wyndham
121 Lola Rose Jacqueline Wilson
122 Vanity Fair Hội chợ phù hoa William Makepeace Thackeray
123 The Forsyte Saga John Galsworthy
124 House of Leaves Mark Z. Danielewski
125 The Poisonwood Bible Barbara Kingsolver
126 Reaper Man Terry Pratchett
127 Angus, Thongs, and Full-Frontal Snogging Louise Rennison
128 The Hound of the Baskervilles Con chó săn của dòng họ Baskerville Arthur Conan Doyle
129 Possession: A Romance A. S. Byatt
130 The Master and Margarita Nghệ nhân và Margarita Mikhail Bulgakov
131 The Handmaid's Tale Chuyện người tùy nữ Margaret Atwood
132 Danny, the Champion of the World Danny - Nhà vô địch thế giới Roald Dahl
133 East of Eden Phía Đông vườn Địa đàng John Steinbeck
134 George's Marvelous Medicine Thần dược của George Roald Dahl
135 Wyrd Sisters Terry Pratchett
136 The Color Purple Alice Walker
137 Hogfather Terry Pratchett
138 The Thirty-nine Steps John Buchan
139 Girls in Tears Jacqueline Wilson
140 Sleepovers Jacqueline Wilson
141 All Quiet on the Western Front Phía Tây không có gì lạ
Mặt trận miền Tây vẫn yên tĩnh
Erich Maria Remarque
142 Behind the Scenes at the Museum Kate Atkinson
143 High Fidelity Nick Hornby
144 It Stephen King
145 James and the Giant Peach James và quả đào khổng lồ Roald Dahl
146 The Green Mile Dặm xanh Stephen King
147 Papillon Papillon - Người tù khổ sai Henri Charrière
148 Men at Arms Terry Pratchett
149 Master and Commander Patrick O'Brian
150 Skeleton Key Anthony Horowitz
151 Soul Music Terry Pratchett
152 Thief of Time Terry Pratchett
153 The Fifth Elephant Anthony Horowitz
154 Atonement Chuộc tội Ian McEwan
155 Secrets Jacqueline Wilson
156 The Silver Sword Ian Serraillier
157 One Flew Over the Cuckoo's Nest Bay trên tổ chim cúc cu Ken Kesey
158 Heart of Darkness Giữa lòng tăm tối Joseph Conrad
159 Kim Kim Rudyard Kipling
160 Cross Stitch Diana Gabaldon
161 Moby Dick Moby Dick - Cá voi trắng
Cá voi trắng
Moby Dick - Săn cá voi
Herman Melville
162 River God Wilbur Smith
163 Sunset Song Lewis Grassic Gibbon
164 The Shipping News E. Annie Proulx
165 The World According to Garp John Irving
166 Lorna Doone R. D. Blackmore
167 Girls Out Late Jacqueline Wilson
168 The Far Pavilions M. M. Kaye
169 The Witches Roald Dahl
170 Charlotte's Web Charlotte và Wilbur E. B. White
171 Frankenstein Frankenstein Mary Shelley
172 They Used to Play on Grass Terry VenablesGordon Williams
173 The Old Man and the Sea Ông già và biển cả Ernest Hemingway
174 Il nome della rosa Tên của đóa hồng Umberto Eco
175 Sophie's World Thế giới của Sophie Jostein Gaarder
176 Dustbin Baby Jacqueline Wilson
177 Fantastic Mr. Fox Roald Dahl
178 Lolita Lolita Vladimir Nabokov
179 Jonathan Livingston Seagull Chàng hải âu kỳ diệu Richard Bach
180 The Little Prince Hoàng Tử Bé
Cậu hoàng con
Antoine de Saint-Exupéry
181 The Suitcase Kid Jacqueline Wilson
182 Oliver Twist Oliver Twist
Em bé bơ vơ
Một tâm hồn trong trắng (phỏng dịch)
Charles Dickens
183 The Power of One Bryce Courtenay
184 Silas Marner George Eliot
185 American Psycho Bret Easton Ellis
186 Diary of a Nobody GeorgeWeedon Grossmith
187 Trainspotting Irvine Welsh
188 Goosebumps R. L. Stine
189 Heidi Heidi Johanna Spyri
190 Sons and Lovers D. H. Lawrence
191 The Unbearable Lightness of Being Đời nhẹ khôn kham Milan Kundera
192 Man and Boy Tony Parsons
193 The Truth Terry Pratchett
194 The War of the Worlds Chiến tranh giữa các thế giới
Chiến tranh giữa các hành tinh
H. G. Wells
195 The Horse Whisperer Nicholas Evans
196 A Fine Balance Rohinton Mistry
197 Witches Abroad Terry Pratchett
198 The Once and Future King T. H. White
199 The Very Hungry Caterpillar Eric Carle
200 Flowers in the Attic V. C. Andrews

Xem thêmSửa đổi

Tham khảoSửa đổi

Liên kết ngoàiSửa đổi