Harry Potter và Hòn đá Phù thủy (phim)

Phần 1 của sê-ri phim giả tưởng Harry Potter của đạo diễn Chris Columbus phát hành năm 2001

Harry Potter và Hòn đá Phù thủy (tựa gốc tiếng Anh: Harry Potter and the Philosopher's Stone, phát hành ở Hoa Kỳ, Ấn Độ và Philippines với tên gọi Harry Potter and the Sorcerer's Stone) là một bộ phim giả tưởng năm 2001 được đạo diễn bởi Chris Colombus và được phát hành bởi Warner Bros. Pictures, dựa theo cuốn tiểu thuyết cùng tên năm 1997 của nhà văn Anh J. K. Rowling. Do David Heyman sản xuất và Steve Kloves viết kịch bản, đây là phần đầu tiên của loạt phim Harry Potter. Phim có sự tham gia của Daniel Radcliffe trong vai Harry Potter, Rupert Grint trong vai Ron WeasleyEmma Watson trong vai Hermione Granger. Câu chuyện kể về năm đầu tiên của Harry Potter ở Trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts khi phát hiện ra rằng mình là một phù thủy nổi tiếng và bắt đầu học tập tại đây.

Harry Potter và Hòn đá Phù thủy
HP1 posters.jpg
Áp phích chính thức của phim
Đạo diễnChris Columbus
Sản xuấtDavid Heyman
Tác giảJ.K. Rowling
Kịch bảnSteve Kloves
Dựa trênHarry Potter và Hòn đá Phù thủy
của J. K. Rowling
Diễn viênDaniel Radcliffe
Rupert Grint
Emma Watson
Richard Harris
Robbie Coltrane
Alan Rickman
Maggie Smith
Ian Hart
Richard Griffiths
Âm nhạcJohn Williams
Quay phimJohn Seale
Dựng phimRichard Francis-Bruce
Hãng sản xuất
Phát hànhWarner Bros. Pictures
Công chiếu
  • 3 tháng 11, 2002 (2002-11-03) (Quảng trường Odeon Leicester)
  • 15 tháng 11, 2002 (2002-11-15) (Vương Quốc Anh, Hoa Kỳ)
  • 3 tháng 1, 2014 (2014-01-03) (HTV3)
  • 20 tháng 5, 2022 (2022-05-20) (Việt Nam)
Độ dài
152 phút
Quốc gia
Ngôn ngữTiếng Anh
Kinh phí$125 triệu[5]
Doanh thu$1,001,260,000[5][6]
← Phim trước
Phim sau →
Harry Potter và Phòng chứa Bí mật

Warner Bros. đã mua bản quyền phim cho cuốn sách này vào năm 1999 với giá 1 triệu bảng (1,65 triệu đô la năm 1999) theo báo cáo. Việc sản xuất bắt đầu ở Vương quốc Anh vào năm 2000, và Chris Columbus được chọn để đạo diễn cho bộ phim từ một danh sách rút ngắn cho vị trí đạo diễn bao gồm Steven SpielbergRob Reiner. Rowling nhấn mạnh rằng toàn bộ dàn diễn viên là người Anh và Ailen, và bộ phim được quay tại Hãng phim Leavesden và các tòa nhà lịch sử trên khắp Vương quốc Anh.

Phim được chiếu ra mắt ở AnhHoa Kỳ vào ngày 16 tháng 11 năm 2001. Phim đã đạt được thành công quan trọng cả về mặt doanh thu lẫn thương mại, thu về khoảng 975,8 triệu đô la tại các phòng vé trên toàn thế giới. Đây là phim có doanh thu cao nhất năm 2001 và là bộ phim có doanh thu cao thứ 47 mọi thời đại (thứ 2 tại thời điểm phát hành; sau Titanic) và là phần phim thứ hai thành công nhất của loạt phim Harry Potter sau Harry Potter và Bảo bối Tử thần - Phần 2. Bộ phim đã được đề cử cho nhiều giải thưởng, bao gồm Giải Oscar cho Nhạc phim hay nhất, Thiết kế sản xuất xuất sắc nhấtThiết kế trang phục đẹp nhất. Bộ phim là phần đầu tiên trong tám phần phim; phần tiếp theo là Harry Potter và Phòng chứa Bí mật năm 2002 và kết thúc với Harry Potter và Bảo bối Tử thần - Phần 2 vào năm 2011, mười năm sau khi bộ phim đầu tiên được phát hành.

Nội dungSửa đổi

Cụ Albus Dumbledore (giáo sư Trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts) đến đường Privet Driver và gặp giáo sư Minerva McGonagall (hóa thân thành một con mèo) và kể cho bà về cái chết của vợ chồng JamesLily Potter. Cùng lúc đó, Rubeus Hagrid đưa Harry Potter, một đứa bé mồ côi khi đó mới 1 tuổi đến bằng mô tô bay. Cụ đặt cậu bé lên thềm nhà số 4 cùng 1 bức thư gửi cho những người thân còn lại duy nhất của cậu, nhà Dursley. Cụ nói: "Harry Potter, chúc may mắn!"

Mười năm sau, Harry Potter đang phải chiến đấu với một cuộc sống khổ cực với nhà Dursley. Trong chuyến đi chơi của gia đình nhân dịp sinh nhật của Dudley, Harry được đến thăm vườn thú. Cậu đã vô tình thả một con rắn đồng thời nhốt luôn người anh họ của mình vào trong nhà kính. Harry hoàn toàn không giải thích được điều này, và nói đó như có phép thuật. Dượng Vernon tức giận nhốt cậu vào một căn phòng nhỏ. Vài ngày sau, cậu nhận được bức thư từ trường Hogwarts gửi tới bằng , tuy nhiên lại bị Dudley giật lại. Chủ nhật tuần đó, nhà Dursley có 1 phen chấn động khi hàng ngàn bức thư có nội dung hệt như nhau bay vào nhà bằng mọi hướng, phá tung cả những mảnh gỗ mà dượng Vernon đóng thêm để chặn thư. Để tránh được tối đa phiền phức, ông chuyển nhà đến một căn chòi ở giữa biển, nơi chẳng ai biết đấy là đâu.

Tuy nhiên, Hagrid cuối cùng vẫn tìm được gia đình Dursley vào đêm hôm đó, sinh nhật mười một tuổi của Harry. Dượng Vernon tức giận cầm súng dọa ông, Hagrid bẻ cong nòng khẩu súng của ông chú dượng và trao cho cậu lá thư mà lẽ ra cậu đã đọc được nó từ đầu tuần trước. Đó là lá thư mời Harry Potter nhập học tại trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts, và Harry biết được cậu thực ra là một phù thủy, điều mà nhà Dursley không hề mong muốn. Hagrid tự giới thiệu mình là người giữ khóa và lương thực của ngôi trường mà cậu sắp theo học. Bất chấp sự ngăn cản của gia đình, cậu vẫn theo ông đi. Và nơi đầu tiên cậu đến với thế giới phù thủy là Hẻm Xéo. Trước đó cậu được gặp rất nhiều người biết và mến mộ cậu, và thầy Quirinus Quirell.

Sau khi đã mua được nhiều thứ cần thiết cho việc học tập ở Hogwarts bao gồm đồng phục, một con cú cưng có tên Hedwig (món quà sinh nhật của Hagrid) và đặc biệt là một cây đũa phép kì lạ bấy lâu nay đã đợi sẵn cậu đến mua nó, Hagrid nói cho cậu về quá khứ của mình; Harry là con trai của hai pháp sư chết dưới tay của Chúa tể Voldemort, một phù thủy ác độc, đầy quyền lực, bởi một lời nguyền giết người, và Harry là người duy nhất sống sót sau lời nguyền đó, dẫn đến danh tiếng của cậu trong thế giới phù thủy như là "Đứa bé sống sót". Harry sau đó được đưa đến ga King's Cross để lên tàu đến trường. Cậu tìm được đến sân ga 9¾ qua sự giúp đỡ của gia đình Weasley.

Trên tàu, Harry gặp Ron WeasleyHermione Granger. Cậu cũng gặp Draco Malfoy, một đứa trẻ đến từ một gia đình giàu có, người sau này trở thành đối thủ lớn nhất của Harry. Ở trường, các học sinh tập trung tại Đại sảnh, nơi Harry và tất cả các học sinh năm nhất khác được sắp xếp bởi Chiếc nón phân loại vào bốn nhà: Gryffindor, Hufflepuff, RavenclawSlytherin. Harry được phân vào Gryffindor cùng với Ron và Hermione.

Tại Hogwarts, Harry bắt đầu học phép thuật và khám phá thêm về quá khứ và cha mẹ của mình. Harry cũng được chọn vào đội Quidditch của Gryffindor với vai trò là Tầm thủ, điều hiếm gặp đối với học sinh năm nhất. Vào một đêm, Harry và bạn bè của cậu sau khi bị Draco Malfoy lừa và suýt bị phát hiện nên họ đã khám phá ra một con chó ba đầu khổng lồ tên là Fluffy trong khu vực bị cấm của trường. Sau đó họ phát hiện ra Fluffy đang bảo vệ Hòn đá Phù thủy, một vật thể có thể cho chủ nhân của nó sự bất tử. Harry nghi ngờ rằng giáo viên Độc dược Severus Snape đang cố gắng có được viên đá để đưa Voldemort trở về hình người. Bọn trẻ biết được từ Hagrid rằng Fluffy sẽ ngủ nếu được nghe nhạc. Sau đó, chúng muốn gặp cụ Albus Dumbledore nhưng cụ đã đi vắng (chúng nghi ngờ là do thầy Severus Snape đánh lừa). Vào buổi đêm, chúng quyết định đi điều tra xem Hòn đá Phù thủy còn ở đó không. Chúng vượt qua Tấm Lưới Sa Tăng, bắt chìa khóa bay, vượt qua bàn cờ khổng lồ. Đến căn phòng cuối, chúng thấy giáo sư Quirinus Quirell chứ không phải là thầy Severus Snape. Thầy Quirell cởi khăn trùm, Voldemort ở sau đầu ông. Harry chiến đấu với ông và suýt chết vì sức lực của mình. Griffindor giành được Cúp Nhà.

Diễn viênSửa đổi

  • Daniel Radcliffe trong vai Harry Potter: Một cậu bé mồ côi 11 tuổi sống với người dì, chú và anh họ không thân thiện của mình, người biết về danh tiếng của mình là một phù thủy được biết là đã sống sót sau khi cha mẹ mình bị sát hại dưới bàn tay của phù thủy hắc ám Chúa tể Voldemort là một đứa trẻ sơ sinh khi cậu được nhận vào Trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts. Columbus đã muốn Radcliffe cho vai diễn này kể từ khi nhìn thấy anh ấy trong bộ phim David Copperfield của đài BBC, trước khi các buổi casting mở diễn ra, nhưng đã được giám đốc tuyển chọn Susan Figgis cho biết rằng cha mẹ bảo vệ của Radcliffe sẽ không cho phép con trai họ tham gia. phần. Columbus giải thích rằng sự kiên trì của ông trong việc giao cho Radcliffe vai trò là nguyên nhân khiến Figgis từ chức. Radcliffe được yêu cầu thử vai vào năm 2000, khi Heyman và Kloves gặp anh và bố mẹ anh tại một xưởng sản xuất Stones in His Pockets ở London. Heyman và Columbus đã thuyết phục thành công cha mẹ của Radcliffe rằng con trai của họ sẽ được bảo vệ khỏi sự xâm nhập của phương tiện truyền thông, và họ đồng ý để anh đóng vai Harry.  Rowling chấp thuận việc chọn vai của Radcliffe, nói rằng "đã xem thử màn hình của [anh ấy], tôi không nghĩ Chris Columbus có thể tìm thấy một Harry tốt hơn." Radcliffe được cho là đã được trả 1 triệu bảng Anh cho bộ phim, mặc dù anh ta cảm thấy khoản phí này "không quan trọng lắm" đối với anh ta. William Moseley, người sau này được chọn vào vai Peter Pevensie trong loạt phim The Chronicles of Narnia, cũng đã đến thử vai cho vai diễn này. Bộ ba sinh ba Saunders xuất hiện như Harry khi còn nhỏ.
  • Rupert Grint trong vai Ron Weasley: Bạn thân nhất của Harry tại Hogwarts và là thành viên trẻ hơn của gia đình phù thủy Weasley. Một người hâm mộ của bộ truyện, Grint đã quyết định rằng anh ấy sẽ là người hoàn hảo cho phần "bởi vì [anh ấy] có mái tóc màu gừng". Sau khi xem báo cáo trên Newsround về buổi casting mở, anh ấy đã gửi trong một video tự rap về cách anh ấy mong muốn nhận được vai diễn. Nỗ lực của anh ấy đã thành công khi đội tuyển diễn viên yêu cầu một cuộc gặp với anh ấy. Thomas Brodie-Sangster đã thử vai nhưng bị từ chối.
  • Emma Watson vai Hermione Granger: Bạn thân khác của Harry và là bộ ba của bộ ba. Giáo viên sân khấu ở Oxford của Watson đã chuyển tên của cô ấy cho các đại lý tuyển diễn viên và cô ấy đã phải thực hiện hơn năm cuộc phỏng vấn trước khi nhận được vai diễn.  Watson rất coi trọng buổi thử vai của mình, nhưng "chưa bao giờ thực sự nghĩ rằng [cô ấy] có bất kỳ cơ hội nào để nhận được vai diễn này."  Các nhà sản xuất đã rất ấn tượng trước sự tự tin của Watson và cô ấy làm tốt hơn hàng nghìn cô gái khác đã nộp đơn.
  • John Cleese trong vai Nick gần như không đầu: Bóng ma của Ngôi nhà Gryffindor.
  • Robbie Coltrane trong vai Rubeus Hagrid: Người nửa khổng lồ và là người quản trò của trường Hogwarts. Coltrane là một trong hai diễn viên Rowling mong muốn nhất, cùng với Smith trong vai McGonagall. Coltrane, người đã là một fan hâm mộ của những cuốn sách, đã chuẩn bị cho vai diễn này bằng cách thảo luận về quá khứ và tương lai của Hagrid với Rowling. Theo Figgis, Robin Williams quan tâm đến việc tham gia bộ phim, nhưng đã bị từ chối cho vai Hagrid vì quy tắc "nghiêm ngặt chỉ dành cho người Anh và Ailen" mà Columbus kiên quyết duy trì.
  • Warwick Davis trong vai Filius Flitwick: Bậc thầy Bùa chú và là người đứng đầu Nhà Ravenclaw. Davis cũng đóng hai vai khác trong phim: Người kể chuyện của Goblin Head ở Gringotts, và lồng tiếng cho Griphook, người do Verne Troyer thể hiện.
  • Richard Griffiths vai Vernon Dursley: Ông chú Muggle của Harry.
  • Richard Harris trong vai Albus Dumbledore: Hiệu trưởng trường Hogwarts và là một trong những pháp sư nổi tiếng và quyền năng nhất mọi thời đại. Ban đầu Harris từ chối vai diễn, chỉ để đảo ngược quyết định của mình sau khi cháu gái của ông tuyên bố rằng cô ấy sẽ không bao giờ nói chuyện với ông nữa nếu ông không nhận vai. Patrick McGoohan ban đầu được mời đóng vai và tỏ ra quan tâm, nhưng đã từ chối vì vấn đề sức khỏe. Sean Connery cũng được mời đóng vai này nhưng đã từ chối vì không hứng thú với chủ đề của bộ phim.
  • Ian Hart trong vai Quirinus Quirrell: Giáo viên bảo vệ chống lại Nghệ thuật Hắc ám nói lắp tại Hogwarts. David Thewlis đã thử vai; sau đó anh được chọn vào vai Remus Lupin trong Harry Potter và Tù nhân Azkaban. Hart cũng lồng tiếng cho Chúa tể Voldemort, trong khi Richard Bremmer cung cấp ngoại hình của anh ta và miêu tả anh ta như một nhân vật trùm đầu trong một đoạn hồi tưởng.
  • John Hurt trong vai ông Ollivander: một thợ làm đũa phép được đánh giá cao và là chủ sở hữu của tiệm Ollivanders.
  • Alan Rickman trong vai Severus Snape: Bậc thầy Độc dược và là người đứng đầu Nhà Slytherin. Tim Roth là sự lựa chọn ban đầu cho vai diễn này, nhưng anh đã từ chối nó cho Planet of the Apes .
  • Fiona Shaw vai Petunia Dursley: dì Muggle của Harry.
  • Maggie Smith vai Minerva McGonagall: Hiệu phó, người đứng đầu Gryffindor và là giáo viên dạy biến hình tại Hogwarts. Smith là một trong hai diễn viên Rowling mong muốn nhất, cùng với Coltrane trong vai Hagrid.
  • Julie Walters trong vai Molly Weasley: Mẹ của Ron. Cô chỉ cho Harry cách đến Sân ga 9 3⁄4.

Ngoài ra, Zoë Wanamaker xuất hiện trong vai Madame Hooch, người hướng dẫn bay của Hogwarts; Tom Felton đóng vai Draco Malfoy, một học sinh ở Slytherin và là đối thủ của Harry; trước khi được chọn vào vai Draco, Felton đã thử vai Harry và Ron. Harry Melling đóng vai Dudley Dursley, anh họ của Harry; và David Bradley xuất hiện trong vai Argus Filch, người chăm sóc của Hogwarts. Matthew Lewis, Devon MurrayAlfred Enoch đống vai Neville Longbottom, Seamus Finnigan và Dean Thomas lần lượt là ba học sinh năm nhất ở Gryffindor; James và Oliver Phelps đóng vai hai anh em sinh đôi Fred và George Weasley, cặp anh em song sinh và anh trai của Ron, trong khi Chris Rankin xuất hiện trong vai người anh trai khác của anh ta là Percy, một Huynh trưởng của Nhà Gryffindor, và Bonnie Wright xuất hiện trong vai Ginny, em gái của Ron. Sean Biggerstaff đóng vai Oliver Wood, Người gác đền đội Quidditch nhà Gryffindor; Jamie Waylett và Joshua Herdman đóng vai Crabbe và Goyle, tay sai của Malfoy; và Leslie Phillips lồng tiếng cho Chiếc nón phân loại. Derek Deadman đóng vai Tom, chủ quán trọ của The Leaky Cauldron; và Elizabeth Spriggs xuất hiện với tư cách là Bà Béo, một bức tranh tại Hogwarts.

Sản xuấtSửa đổi

Khác biệt so với sáchSửa đổi

Phát hànhSửa đổi

Tiếp thịSửa đổi

Teaser poster đầu tiên được phát hành vào ngày 1 tháng 12 năm 2000.  Đoạn giới thiệu đầu tiên được phát hành qua vệ tinh vào ngày 2 tháng 3 năm 2001 và ra mắt tại các rạp chiếu phim với sự ra mắt của See Spot Run .  Vào ngày 29 tháng 6 năm 2001, một đoạn giới thiệu mới được phát hành với sự ra mắt của Trí tuệ nhân tạo AI .  Một trò chơi điện tử dựa trên bộ phim được phát hành vào ngày 15 tháng 11 năm 2001 bởi Electronic Arts cho một số máy chơi game console.  Một cổng cho trò chơi, cho GameCube , PlayStation 2 và Xbox , được phát hành vào năm 2003.  Mattelgiành được quyền sản xuất đồ chơi dựa trên bộ phim, được bán độc quyền thông qua các cửa hàng của Warner Brothers.  Hasbro cũng sản xuất các sản phẩm, bao gồm cả các sản phẩm bánh kẹo dựa trên những sản phẩm của bộ truyện.  Warner Bros. đã ký một thỏa thuận trị giá 150  triệu đô la Mỹ với Coca-Cola để quảng bá bộ phim,  mặc dù một số người đã chốt thỏa thuận ở mức 40 triệu đến 50 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới cho bộ phim.  Lego đã sản xuất một loạt các bộ dựa trên các tòa nhà và cảnh trong phim, cũng như trò chơi điện tử Lego Creator.

Chiếu rạpSửa đổi

Harry Potter và Hòn đá Phù thủy đã có buổi ra mắt thế giới tại Quảng trường Odeon Leicester ở London vào ngày 4 tháng 11 năm 2001, với rạp chiếu phim được sắp xếp giống với Trường Hogwarts.

Phim đã có bản xem trước tại Vương quốc Anh trên 1.137 rạp tại 491 rạp vào ngày 10 và 11 tháng 11 năm 2001. Phim chính thức ra rạp vào ngày 16 tháng 11 năm 2001 trên 1.168 rạp tại 507 rạp ở Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland; tại 3.672 rạp ở Hoa Kỳ và Canada. Đây là bản phát hành rộng nhất vào thời điểm đó ở Anh và Mỹ.

Phương tiện tại giaSửa đổi

Harry Potter và Hòn đá Phù thủy được phát hành lần đầu trên VHS và DVD vào ngày 11 tháng 5 năm 2002 tại Anh và 28 tháng 5 năm 2002 tại Mỹ. Từ tháng 5 đến tháng 6 năm 2002, bộ phim đã bán được 10 triệu bản, gần 60% trong số đó là doanh số bán đĩa DVD. Nó sẽ tiếp tục kiếm được 19,1 triệu đô la tiền cho thuê, vượt qua The Fast and the Furious vì có số lượng DVD cho thuê lớn nhất.

Vào tháng 12 năm 2009, một "Ultimate Edition" gồm 4 đĩa được phát hành, với bảy phút các cảnh đã bị xóa được thêm vào, phần đặc biệt có độ dài là Tạo thế giới của Harry Potter Phần 1: Sự bắt đầu kỳ diệu và một tập sách bìa cứng dài 48 trang. Phiên bản mở rộng có thời lượng chạy khoảng 159 phút, trước đó đã được chiếu trong một số buổi phát sóng truyền hình nhất định.  Bộ phim được phát hành lại trên DVD như một phần của 8 đĩa Harry Potter: The Complete 8-Film Collection vào tháng 11 năm 2011, và trên Blu-ray như một phần của Bộ sưu tập 31 đĩa Hogwarts vào tháng 4 năm 2014.

Tại Việt NamSửa đổi

Ngoài các quốc gia như Mỹ, Anh công chiếu thì bộ phim cũng đã được TVM Corp. mua về và trình chiếu trên kênh HTV3 vào ngày 3 tháng 1 năm 2014 với phiên bản lồng tiếng Việt. Song đó, nhằm kỷ niệm 20 năm từ khi ra mắt tập đầu tiên của series đình đám Harry Potter. Cartoon Network đã trình chiếu loạt phim trên kênh nhân dịp đánh dấu mốc 20 năm vào ngày 13 tháng 11 năm 2021. Phim lần đầu được công chiếu tại các rạp ở Việt Nam vào ngày 20 tháng 5 năm 2022.[7][8]

Đón nhậnSửa đổi

Phòng véSửa đổi

Phê bìnhSửa đổi

Giải thưởngSửa đổi

Phim được 3 đề cử trong Academy Award: Best Art Direction, Best Costume Design, và Best Original Score chi John Williams.[9] Phim cũng nhận được 7 đề cử trong BAFTA Awards. Bao gồm Best British Film, Best Supporting Actor cho Robbie Coltrane, cũng như giải cho Best Costume Design, Production Design, Makeup and Hair, Sound và Visual Effects.[10] Phim nhận được gỉai Saturn Award cho phần costumes,[11] và được đề cử cho 8 giải khác.[12] Phim giành được giải khác tại Casting Society of AmericaCostume Designers Guild.[13][14] Phim được đề cử trong AFI Film Award cho special effects,[15]Art Directors Guild Award cho thiết kế sản xuất [16] Phim nhận được giải tại Broadcast Film Critics Award cho Best Live Action Family Film và được đề cử cho Best Child Performance (cho Daniel Radcliffe) và Best Composer (John Williams).[17]

Xem thêmSửa đổi

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ a b c Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên BritishCouncil
  2. ^ “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2020.
  3. ^ “Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)”. British Film Institute. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2017.
  4. ^ “British Council Film: Harry Potter and the Philosopher's Stone (aka Harry Potter and the Sorcerer's Stone)”. British Council. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2017.
  5. ^ a b Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên BOM
  6. ^ Nancy Tartaglione (ngày 14 tháng 8 năm 2020). 'Harry Potter And The Sorcerer's Stone' Crosses $1B Global Box Office With Boost From China Reissue” (bằng tiếng Anh).
  7. ^ https://m.facebook.com/cgvcinemavietnam/photos/a.414600945624/10160341007110625/?locale=vi_VN&_rdr
  8. ^ https://www.cgv.vn/default/harry-potter-1.html
  9. ^ a b “Results Page for Harry Potter and the Sorcerer's Stone – Academy Awards Database”. AMPAS. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2010.
  10. ^ a b “BAFTA Film Nominations 2001”. British Academy of Film and Television Arts. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2010.
  11. ^ “Past Saturn Awards”. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2010.
  12. ^ a b “The 2001 Saturn Awards”. MovieWeb. ngày 13 tháng 6 năm 2002. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2010.
  13. ^ a b “Artios Award Winners”. Casting Society of America. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2010.
  14. ^ a b “WINNERS FOR THE 4th ANNUAL COSTUME DESIGNERS GUILD AWARDS”. Costume Designers Guild. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2010.
  15. ^ a b “AFI AWARDS FOR MOTION PICTURES 2001”. American Film Institute. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2010.
  16. ^ a b “6th Annual Excellence in Production Design Awards”. Art Directors Guild. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2010.
  17. ^ a b “2001 Broadcast Film Critics Choice Award Winners and Nominations”. Broadcast Film Critics Association. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2010.
  18. ^ “Amanda Awards for 2002”. Internet Movie Database. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2011.
  19. ^ “Awards of the Japanese Academy for 2002”. Internet Movie Database. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2011.
  20. ^ “Bogey Awards for 2001”. Internet Movie Database. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2011.
  21. ^ “BMI Film & TV Awards for 2002”. Internet Movie Database. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2011.
  22. ^ “Eddie Awards for 2002”. Internet Movie Awards. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2011.
  23. ^ “Empire Awards for 2002”. Internet Movie Database. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2011.
  24. ^ “Evening Standard British Film Awards for 2002”. Internet Movie Database. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2011.
  25. ^ “Golden Reel Awards for 2002”. Internet Movie Database. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2011.
  26. ^ “Grammy Awards for 2003”. Internet Movie Database. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2011.
  27. ^ “2002 Hugo Awards”. The Hugo Awards. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2011.
  28. ^ “Kids' Choice Awards for 2002”. Internet Movie Database. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2011.
  29. ^ “MTV Movie Awards for 2002”. Internet Movie Database. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2011.
  30. ^ “PFCS Awards for 2002”. Internet Movie Database. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2011.
  31. ^ 'Shrek,' 'Harry Potter,' 'Lord of the Rings' among producing guild's nominees”. Associated Press. ngày 11 tháng 1 năm 2002. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2010.
  32. ^ “2002 6th Annual SATELLITE Awards”. International Press Academy. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2010.
  33. ^ “Sierra Awards for 2002”. Internet Movie Database. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2011.
  34. ^ “Teen Choice Awards for 2002”. Internet Movie Database. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2011.
  35. ^ “23rd Annual Young Artist Awards 2002”. Young Artist Foundation. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2010.

Liên kết ngoàiSửa đổi