Wikipedia:Ứng cử viên bài viết chọn lọc/How Brown Saw the Baseball Game

How Brown Saw the Baseball Game

Đây là một cuộc biểu quyết đã kết thúc, xin đừng sửa chữa nó! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!
Kết quả: Đề cử thành công. Có 4 phiếu đồng ý và đã giải quyết hết những phiếu phản đối trong thời gian đề cử đủ 1 tháng. e^iπ+1=0 01:34, ngày 5 tháng 2 năm 2020 (UTC)

Đây là một bài viết mới xuất bản nhưng viết khá hoàn chỉnh, văn phong trung lập, chú thích nguồn gốc đầy đủ, không có link chết, có hình ảnh minh hoạ. Như thế là quá tốt với một bài viết chủ đề điện ảnh năm 1907. Bài được dịch từ enwiki, cũng là một BVCL bên đó và idwiki (Wikipedia tiếng Indonesia), đồng thời là BVT bên ptwiki (Wikipedia tiếng Bồ Đào Nha). Mong mọi người cho ý kiến chân thành và tích cực để mình có BVCL đầu tiên làm chủ bút trên Wikipedia tiếng Việt! KhaiDo (thảo luận) 05:53, ngày 5 tháng 1 năm 2020 (UTC)

Hãy viết mã {{OK}} ở mục "Đồng ý" nếu ủng hộ bài viết thành bài viết chọn lọc
Hãy viết mã {{OK?}} ở mục "Phản đối" nếu thấy bài viết vẫn còn vấn đề
Hãy viết mã {{YK}} ở mục "Ý kiến" nếu muốn viết những bình luận/ý kiến khác.

Đồng ý

1.  Đồng ý Mình đã xem sơ lược kỹ qua bài thì thấy bài viết rất tốt, dù ngắn nhưng chất lượng ở mức chấp nhận được. Bài đã đáp ứng được các điều kiện để làm BVCL, đồng ý đề cử. Thiện Hậu (thảo luận) 15:51, ngày 11 tháng 1 năm 2020 (UTC)
2.  Đồng ý Bài viết về một bộ phim thất lạc dù ngắn nhưng nội dung khó tìm nguồn để mở rộng thêm. Văn phong dịch thuật ổn, có hình ảnh minh họa, không nguồn chết. Đồng ý — Møñgζ∀ng√∑ß∃† ~ _{trả lời CAPTCHA để vào trang thảo luận} :)) 13:07, ngày 29 tháng 1 năm 2020 (UTC)
3.  Đồng ý Dù sao phần dịch trong bài không nhiều nên có thể coi bài lúc này tạm ổn rồi. Ủng hộ bài gắn sao chọn lọc. Definitely Maybe  ^{Nhắn cho tôi} 15:01, ngày 2 tháng 2 năm 2020 (UTC)
4.  Đồng ý bài tuy ngắn nhưng tình trạng vẫn tốt đối với 1 bộ phim năm 1907[ Lãnh chúa Wikipedia tiếng Việt ] ^{thảo luận} 06:34, ngày 3 tháng 2 năm 2020 (UTC)

Phản đối

1.  Chưa đồng ý Mình thấy bài này dịch thuật có vấn đề, sử dụng quá nhiều thể bị động (từ "được") và một số câu cú đọc không xuôi cho lắm. Bạn Q.Khải nên rà lại toàn bài để chỉnh sửa nhé (gợi ý phần thể bị động chuyển hết thành chủ động).  Definitely Maybe  ^{Nhắn cho tôi} 02:55, ngày 14 tháng 1 năm 2020 (UTC)

   @Mintu Martin: Mình đã chỉnh sửa + ghi chú cho những từ tiếng Anh khó dịch. Nếu còn bất kì sai sót thì bạn cứ nói nhé! KhaiDo (thảo luận) 04:25, ngày 21 tháng 1 năm 2020 (UTC)

   ngâm hơi bị lâu[ W T L ] ^{thảo luận} 17:59, ngày 27 tháng 1 năm 2020 (UTC)

2.  Chưa đồng ý Q.Khải Bạn ơi có nhiều câu dịch chưa xuôi. Ví dụ "Họ quảng cáo bộ phim là "vui đến mức đó", "Công ty Sản xuất Lubin được biết đến với việc tạo ra những bộ phim tương tự như những sản phẩm của các hãng phim cạnh tranh khác", "Tính đến tháng 8 năm 2015, không rõ liệu có một bản in còn tồn tại của How Brown Saw the Baseball Game hay không". Với cả tên phim là Baseball sao cả bài bạn lẫn lộn tên phim là Basketball vậy? DangTungDuong (thảo luận) 04:38, ngày 4 tháng 2 năm 2020 (UTC)

   Hành động này không được đẹp lắm.  M  05:00, ngày 4 tháng 2 năm 2020 (UTC)

   DangTungDuong Mình đã sửa lại rồi, còn câu nào chưa xuôi thì bạn làm ơn "tỏ lòng khoan dung" sửa ngay luôn. Còn tên phim bị sửa từ "Baseball" sang "Basketball" chắc là do công cụ biên dịch. e^iπ+1=0 09:18, ngày 4 tháng 2 năm 2020 (UTC)

   Ý Đông Minh (thảo luận · đóng góp) là gì ? DangTungDuong (thảo luận) 10:00, ngày 4 tháng 2 năm 2020 (UTC)

   Q.Khải (thảo luận · đóng góp) Bạn nên để ý kỹ vì lỗi nhầm tên là rất cơ bản và nghiêm trọng. DangTungDuong (thảo luận) 10:57, ngày 4 tháng 2 năm 2020 (UTC)

Ý kiến

Đây là một cuộc biểu quyết đã kết thúc, xin đừng sửa chữa nó! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!