USS Bailey (DD-269)

	Tàu khu trục HMS Reading (G71) của Hải quân Hoàng gia trong Thế Chiến II
Lịch sử
Hoa Kỳ
Tên gọi	USS Bailey (DD-269)
Đặt tên theo	Theodorus Bailey
Xưởng đóng tàu	Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum Victory Yard
Đặt lườn	3 tháng 6 năm 1918
Hạ thủy	5 tháng 2 năm 1919
Người đỡ đầu	cô Rosalie Fellows Bailey
Nhập biên chế	27 tháng 6 năm 1919
Tái biên chế	30 tháng 9 năm 1939
Xuất biên chế	16 tháng 6 năm 1922; 26 tháng 11 năm 1940;
Xóa đăng bạ	8 tháng 1 năm 1941
Số phận	Chuyển cho Anh Quốc, 26 tháng 11 năm 1940
Lịch sử
Anh Quốc
Tên gọi	HMS Reading (G71)
Nhập biên chế	26 tháng 11 năm 1940
Số phận	Tháo dỡ, tháng 7 năm 1945
Đặc điểm khái quát
Lớp tàu	Lớp tàu khu trục Clemson
Trọng tải choán nước	1.215 tấn Anh (1.234 t) (tiêu chuẩn); 1.308 tấn Anh (1.329 t) (đầy tải);
Chiều dài	314 ft 5 in (95,83 m)
Sườn ngang	31 ft 9 in (9,68 m)
Mớn nước	9 ft 10 in (3,00 m)
Động cơ đẩy	2 × turbine hơi nước hộp số Westinghouse;; 4 × nồi hơi 300 psi (2.100 kPa);; 2 × trục;; công suất 26.500 hp (19.800 kW);
Tốc độ	35 kn (65 km/h)
Tầm xa	4.900 nmi (9.070 km; 5.640 mi) ở tốc độ 15 hải lý trên giờ (28 km/h; 17 mph)
Thủy thủ đoàn tối đa	122 sĩ quan và thủy thủ
Vũ khí	4 pháo 4 in (100 mm)/50 caliber;; 1 × pháo 3 in (76 mm)/23 caliber;; 12 × ống phóng ngư lôi 21 in (530 mm) (4×3);

USS Bailey (DD-269) là một tàu khu trục lớp Clemson được Hải quân Hoa Kỳ chế tạo vào cuối Chiến tranh Thế giới thứ nhất. Trong Chiến tranh Thế giới thứ hai, nó được chuyển cho Hải quân Hoàng gia Anh, được đổi tên thành HMS Reading (G71), và đã phục vụ cho đến khi xung đột kết thúc. Nó là chiếc tàu chiến thứ ba của Hải quân Hoa Kỳ được đặt tên theo Chuẩn đô đốc Theodorus Bailey (1805-1877), người từng tham gia các cuộc Chiến tranh Mexico-Hoa Kỳ và Nội chiến Hoa Kỳ.

Thiết kế và chế tạo sửa

Bailey được đặt lườn vào ngày 3 tháng 6 năm 1918 tại xưởng tàu Squantum Victory Yard của hãng Bethlehem Shipbuilding Corporation ở Squantum, Massachusetts. Nó được hạ thủy vào ngày 5 tháng 2 năm 1919, được đỡ đầu bởi cô Rosalie Fellows Bailey, chắt của đô đốc Bailey; và được đưa ra hoạt động vào ngày 27 tháng 6 năm 1919 dưới quyền chỉ huy của Hạm trưởng, Thiếu tá Hải quân A. Sharp.

Lịch sử hoạt động sửa

USS Bailey sửa

Được phân về Hạm đội Thái Bình Dương, Bailey tiến hành các hoạt động thường lệ dọc theo vùng bờ Tây từ tháng 10 năm 1919 đến tháng 6 năm 1922. Do tình trạng bất ổn tại khu vực bờ biển phía Tây của Mexico, nó được phân công nhiệm vụ tuần tra tại đây trong một thời gian ngắn vào năm 1920. Vào ngày 16 tháng 6 năm 1922, nó được cho xuất biên chế tại San Diego, California.

Bailey được cho nhập biên chế trở lại tại San Diego vào ngày 30 tháng 9 năm 1939, và đã trình diện để phục vụ cùng Đội khu trục 72 trực thuộc Hải đội Đại Tây Dương. Nó hoạt động ngoài khơi vùng bờ Đông cho đến tháng 11 năm 1940. Vào ngày 26 tháng 11 năm 1940, nó được cho xuất biên chế tại Halifax, Nova Scotia và được chuyển cho chính phủ Anh Quốc theo Thỏa thuận đổi tàu khu trục lấy căn cứ.

HMS Reading sửa

Được đổi tên thành HMS Reading (G71), nó được cho nhập biên chế cùng Hải quân Hoàng gia Anh vào ngày 26 tháng 11 năm 1940, và được phân về Chi hạm đội Khu trục Town 5. Nó đi đến Plymouth, Anh Quốc vào ngày 17 tháng 12 năm 1940, nơi nó được tái trang bị và cải biến tại Xưởng tàu Devonport.

Từ tháng 3 đến tháng 7 năm 1941, hoạt động từ Liverpool, Reading hộ tống các đoàn tàu vận tải vượt Đại Tây Dương. Đến tháng 7 năm 1941, nó gia nhập Đội hộ tống Newfoundland và ở lại đơn vị này cho đến tháng 5 năm 1942. Trong vai trò này, nó đã hộ tống cho thiết giáp hạm Prince of Wales đưa Thủ tướng Winston Churchill tham dự Hội nghị Newfoundland. Nó được bố trí tại vịnh Placentia cùng các tàu chiến khác của Hải quân Hoàng gia và Hải quân Hoa Kỳ làm nhiệm vụ canh phòng cho hội nghị. Sau hội nghị, nó được tạm thời phân công hộ tống vận tải vượt đại dương.

Từ tháng 5 đến tháng 10 năm 1942, Reading được đại tu tại London. Sau đó nó được tháo dỡ vũ khí và phục vụ như một tàu mục tiêu để huấn luyện máy bay tại Căn cứ Không lực Fearn, Scotland, và tiếp tục nhiệm vụ này cho đến tháng 7 năm 1945, khi nó bị tháo dỡ tại Rosyth.

Tham khảo sửa

^ ^a ^b ^c ^d ^e Thomas, Donald I., CAPT USN "Recommissioning Destroyers, 1939 Style" United States Naval Institute Proceedings September 1979 tr. 71

Bài này có các trích dẫn từ nguồn en:Dictionary of American Naval Fighting Ships thuộc phạm vi công cộng: http://www.history.navy.mil/danfs/b1/bailey-iii.htm Lưu trữ 2014-04-21 tại Wayback Machine
HMS Reading, Destroyer

Liên kết ngoài sửa

http://www.navsource.org/archives/05/269.htm

[proceedings-1] Thomas, Donald I., CAPT USN "Recommissioning Destroyers, 1939 Style" United States Naval Institute Proceedings September 1979 tr. 71

[1]

Lịch sử
Tàu khu trục HMS Reading (G71) của Hải quân Hoàng gia trong Thế Chiến II
Hoa Kỳ
Tên gọi	USS Bailey (DD-269)
Đặt tên theo	Theodorus Bailey
Xưởng đóng tàu	Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum Victory Yard
Đặt lườn	3 tháng 6 năm 1918
Hạ thủy	5 tháng 2 năm 1919
Người đỡ đầu	cô Rosalie Fellows Bailey
Nhập biên chế	27 tháng 6 năm 1919
Tái biên chế	30 tháng 9 năm 1939
Xuất biên chế	16 tháng 6 năm 1922 26 tháng 11 năm 1940
Xóa đăng bạ	8 tháng 1 năm 1941
Số phận	Chuyển cho Anh Quốc, 26 tháng 11 năm 1940
Lịch sử
Anh Quốc
Tên gọi	HMS Reading (G71)
Nhập biên chế	26 tháng 11 năm 1940
Số phận	Tháo dỡ, tháng 7 năm 1945
Đặc điểm khái quát
Lớp tàu	Lớp tàu khu trục Clemson
Trọng tải choán nước	1.215 tấn Anh (1.234 t) (tiêu chuẩn) 1.308 tấn Anh (1.329 t) (đầy tải)
Chiều dài	314 ft 5 in (95,83 m)
Sườn ngang	31 ft 9 in (9,68 m)
Mớn nước	9 ft 10 in (3,00 m)
Động cơ đẩy	2 × turbine hơi nước hộp số Westinghouse;^[1] 4 × nồi hơi 300 psi (2.100 kPa);^[1] 2 × trục; công suất 26.500 hp (19.800 kW)
Tốc độ	35 kn (65 km/h)
Tầm xa	4.900 nmi (9.070 km; 5.640 mi) ở tốc độ 15 hải lý trên giờ (28 km/h; 17 mph)
Thủy thủ đoàn tối đa	122 sĩ quan và thủy thủ
Vũ khí	4 pháo 4 in (100 mm)/50 caliber;^[1] 1 × pháo 3 in (76 mm)/23 caliber;^[1] 12 × ống phóng ngư lôi 21 in (530 mm) (4×3)^[1]