U-34 (tàu ngầm Đức) (1936)

	Tàu ngầm chị em U-33, một chiếc U-boat Type VIIA tiêu biểu
Lịch sử
Đức Quốc Xã
Tên gọi	U-34
Đặt hàng	25 tháng 3, 1935
Xưởng đóng tàu	Germaniawerft, Kiel
Kinh phí	Bản mẫu:Reichsmark
Số hiệu xưởng đóng tàu	557
Đặt lườn	15 tháng 9, 1935
Hạ thủy	17 tháng 7, 1936
Nhập biên chế	12 tháng 9, 1936
Số phận	Đắm sau va chạm trong biển Baltic, 5 tháng 8, 1943
Đặc điểm khái quát
Lớp tàu	Tàu ngầm Type VIIA
Trọng tải choán nước	626 t (616 tấn Anh) (nổi) ; 745 t (733 tấn Anh) (chìm) ;
Chiều dài	64,51 m (211 ft 8 in) (chung) ; 45,50 m (149 ft 3 in) (lườn áp lực) ;
Sườn ngang	5,85 m (19 ft 2 in) (chung) ; 4,70 m (15 ft 5 in) (lườn áp lực) ;
Chiều cao	9,50 m (31 ft 2 in)
Mớn nước	4,37 m (14 ft 4 in)
Công suất lắp đặt	2.100–2.310 PS (1.540–1.700 kW; 2.070–2.280 shp) (diesel) ; 750 PS (550 kW; 740 shp) (điện) ;
Động cơ đẩy	2 × động cơ diesel; 2 × trục chân vịt; 2 × chân vịt ba cánh đường kính 0,85 m (2 ft 9 in); 2 × động cơ/máy phát điện;
Tốc độ	17 hải lý trên giờ (31 km/h; 20 mph) (nổi) ; 8 hải lý trên giờ (15 km/h; 9,2 mph) (lặn) ;
Tầm xa	6.200 hải lý (11.500 km; 7.100 mi) ở tốc độ 10 hải lý trên giờ (19 km/h; 12 mph) (nổi) ; 73–94 hải lý (135–174 km; 84–108 mi) ở tốc độ 4 hải lý trên giờ (7,4 km/h; 4,6 mph) (lặn) ;
Độ sâu thử nghiệm	220 m (720 ft) ; 230–250 m (750–820 ft) (độ sâu ép vỡ);
Thủy thủ đoàn tối đa	4 sĩ quan, 40-56 thủy thủ
Hệ thống cảm biến và xử lý	Gruppenhorchgerät
Vũ khí	5 × ống phóng ngư lôi 53,3 cm (21 in) ; (4 × trước mũi, 1 × phía đuôi); 11 × ngư lôi hoặc; 26 × mìn TMA hoặc; 39 × mìn TMB ; 1 × Hải pháo 8,8 cm SK C/35, với 220 quả đạn ; 1 × pháo phòng không 2 cm (0,79 in) C/30 ;
Thành tích phục vụ
Một phần của:	Chi hạm đội U-boat 2; 12 tháng 9, 1936 – 30 tháng 9, 1940; Chi hạm đội U-boat 21; 1 tháng 10 – 1 tháng 11, 1940; Chi hạm đội U-boat 24; 2 tháng 11, 1940 – 5 tháng 8, 1943;
Mã nhận diện:	M 15 983
Chỉ huy:	Đại úy Ernst Sobe; 12 tháng 9, 1936 – 14 tháng 2, 1938; Đại úy Harald Grosse; 4 tháng 11 – 22 tháng 12, 1936; Đại úy Hans Pauckstadt; 15 tháng 2 – 17 tháng 8, 1938; 5 tháng 9 – 28 tháng 10, 1938; Đại úy Wilhelm Rollmann; 26 tháng 10, 1938 – 28 tháng 9, 1940; Trung úy Fritz Meyer; 29 tháng 9, 1940 – 22 tháng 5, 1941; Trung úy Karl-Otto Schultz; 23 tháng 5 – 19 tháng 11, 1941; Trung úy Gerhard Remus; 20 tháng 11, 1941 – 15 tháng 6, 1942; Trung úy Horst-Arno Fenski; 16 tháng 6, 1942 – 1 tháng 2, 1943; Trung úy Karl-Heinz Hagenau; 2 tháng 2 – 11 tháng 6, 1943; Thiếu úy Eduard Aust; 12 tháng 6 – 5 tháng 8, 1943;
Chiến dịch:	1 chiến dịch & 7 chuyến tuần tra:; Chiến dịch Ursula: 20 tháng 11 - 21 tháng 12, 1936; 1: 19 tháng 8 – 26 tháng 9, 1939; 2: 17 tháng 10 – 12 tháng 11, 1939; 3: 1 tháng 1 – 6 tháng 2, 1940; 4: 11 – 30 tháng 3, 1940; 5: 3 – 30 tháng 4, 1940; 6: 22 tháng 6 – 18 tháng 7, 1940; 7: 23 tháng 7 – 3 tháng 8, 1940;
Chiến thắng:	19 tàu buôn bị đánh chìm ; (91.989 GRT); 3 tàu chiến bị đánh chìm ; (2.695 tấn); 1 tàu chiến tổn thất toàn bộ ; (595 tấn); 2 tàu buôn chiếm giữ như chiến lợi phẩm ; (4.957 GRT);

U-34 là một tàu ngầm tấn công Lớp Type VII thuộc phân lớp Type VIIA được Hải quân Đức Quốc Xã chế tạo trước Chiến tranh Thế giới thứ hai. Nhập biên chế năm 1936, nó đã can thiệp vào cuộc Nội chiến Tây Ban Nha, và thực hiện được bảy chuyến tuần tra trong Thế Chiến II, đánh chìm được ba tàu chiến và mười chín tàu buôn với tổng tải trọng 94.684 GRT, đồng thời gây tổn thất toàn bộ cho một tàu chiến khác và chiếm giữ hai tàu buôn như chiến lợi phẩm. U-34 bị mất sau tai nạn va chạm với tàu tiếp liệu tàu ngầm Lech trong biển Baltic vào ngày 5 tháng 8, 1943.

Thiết kế và chế tạo

Thiết kế

Tàu ngầm Type VII được thiết kế căn bản dựa trên những kiểu tàu ngầm của Đế quốc Đức thời Chiến tranh Thế giới thứ nhất. Chúng có trọng lượng choán nước 626 t (616 tấn Anh) khi nổi và 745 t (733 tấn Anh) khi lặn), con tàu có chiều dài chung 64,51 m (211 ft 8 in), lớp vỏ trong chịu áp lực dài 45,50 m (149 ft 3 in), mạn tàu rộng 5,58 m (18 ft 4 in), chiều cao 9,50 m (31 ft 2 in) và mớn nước 4,37 m (14 ft 4 in).^[5]

Chúng trang bị hai động cơ diesel MAN M 6 V 40/46 6-xy lanh 4 thì, tổng công suất 2.100–2.310 PS (1.540–1.700 kW; 2.070–2.280 bhp) ở tốc độ vòng quay 470-485 vòng mỗi phút, cho phép đạt tốc độ tối đa 17 kn (31 km/h), và tầm hoạt động tối đa 6.200 nmi (11.500 km) khi đi tốc độ đường trường 10 kn (19 km/h). Khi đi ngầm dưới nước, chúng sử dụng hai động cơ/máy phát điện Brown, Boveri & Cie GG UB 720/8 tổng công suất 750 PS (550 kW; 740 shp). Tốc độ tối đa khi lặn là 8 kn (15 km/h), và tầm hoạt động 95 nmi (176 km) ở tốc độ 4 kn (7,4 km/h).^[5]

Vũ khí trang bị có năm ống phóng ngư lôi 53,3 cm (21 in), bao gồm bốn ống trước mũi và một ống phía đuôi, và mang theo tổng cộng 11 quả ngư lôi, hoặc tối đa 22 quả thủy lôi TMA, hoặc 33 quả TMB. Tàu ngầm Type VIIA bố trí một hải pháo 8,8 cm SK C/35 cùng một pháo phòng không 2 cm (0,79 in) trên boong tàu. Thủy thủ đoàn bao gồm 4 sĩ quan và 40-56 thủy thủ.^[6]

Chế tạo

U-34 được đặt hàng vào ngày 25 tháng 3, 1935,^[1] rõ ràng là một vi phạm Hiệp ước Versailles do điều khoản cấm Đức sở hữu tàu ngầm. Nó được đặt lườn tại xưởng tàu của hãng Friedrich Krupp Germaniawerft tại Kiel vào ngày 15 tháng 9, 1935,^[1] hạ thủy vào ngày 17 tháng 7, 1936,^[1] và nhập biên chế cùng Hải quân Đức Quốc Xã vào ngày 12 tháng 9, 1936^[1] dưới quyền chỉ huy của Hạm trưởng, Đại úy Hải quân Ernst Sobe.^[1]

Lịch sử hoạt động

Bị mất

Trong biển Baltic ngoài khơi Memel (nay là Klaipėda) thuộc Lithuania vào ngày 5 tháng 8, 1943, U-34 mắc tai nạn va chạm với tàu tiếp liệu tàu ngầm Lech lúc 21 giờ 55 phút, và đắm tại tọa độ 55°42′B 21°09′Đ / 55,7°B 21,15°Đ / 55.700; 21.150. Bốn thành viên thủy thủ đoàn đã thiệt mạng, và 39 người sống sót được cứu vớt. Chiếc tàu ngầm được trục vớt vào ngày 24 tháng 8, nhưng bị xóa đăng bạ vào ngày 8 tháng 9, 1943 và bị tháo dỡ sau đó.^[1]^[7]

Tóm tắt chiến công

U-34 đã đánh chìm được ba tàu chiến và mười chín tàu buôn với tổng tải trọng 94.684 GRT, đồng thời gây tổn thất toàn bộ cho một tàu chiến khác và chiếm giữ hai tàu buôn như chiến lợi phẩm:

Ngày	Tên tàu	Quốc tịch	Tải trọng^{[Ghi chú 1]}	Số phận^[8]
12 tháng 12, 1936	C-3	Spanish Republic	925	Bị đánh chìm ^[9]
7 tháng 9, 1939	Pukkastan	United Kingdom	5.809	Bị đánh chìm
8 tháng 9, 1939	Kennebec	United Kingdom	5.548	Bị đánh chìm
24 tháng 9, 1939	Hanonia	Estonia	1.781	Chiếm như chiến lợi phẩm
20 tháng 10, 1939	Gustav Adolf	Sweden	926	Bị đánh chìm
20 tháng 10, 1939	Sea Venture	United Kingdom	2.327	Bị đánh chìm
27 tháng 10, 1939	Bronte	United Kingdom	5.317	Bị đánh chìm
29 tháng 10, 1939	Malabar	United Kingdom	7.976	Bị đánh chìm
9 tháng 11, 1939	Snar	Norway	3.176	Chiếm như chiến lợi phẩm
20 tháng 1, 1940	Caroni River	United Kingdom	7.807	Bị đánh chìm (mìn)
28 tháng 1, 1940	Eleni Stathatou	Greece	5.625	Bị đánh chìm
13 tháng 4, 1940	HNoMS Frøya	Norway	595	Tổn thất toàn bộ
5 tháng 7, 1940	HMS Whirlwind	Hải quân Hoàng gia Anh	1.100	Bị đánh chìm
6 tháng 7, 1940	Vapper	Estonia	4.543	Bị đánh chìm
7 tháng 7, 1940	Lucrecia	Netherlands	2.584	Bị đánh chìm
9 tháng 7, 1940	Tiiu	Estonia	1.865	Bị đánh chìm
10 tháng 7, 1940	Petsamo	Finland	4.596	Bị đánh chìm
11 tháng 7, 1940	Janna	Norway	2.197	Bị đánh chìm
15 tháng 7, 1940	Evdoxia	Greece	2.018	Bị đánh chìm
15 tháng 7, 1940	Naftilos	Greece	3.531	Bị đánh chìm
26 tháng 7, 1940	Accra	United Kingdom	9.337	Bị đánh chìm
26 tháng 7, 1940	Vinemoor	United Kingdom	4.359	Bị đánh chìm
27 tháng 7, 1940	Sambre	United Kingdom	5.260	Bị đánh chìm
27 tháng 7, 1940	Thiara	United Kingdom	10.364	Bị đánh chìm
1 tháng 8, 1940	HMS Spearfish	Hải quân Hoàng gia Anh	670	Bị đánh chìm

Xem thêm

Trận Đại Tây Dương (1939-1945)

Tham khảo

Ghi chú

^ Tàu buôn theo tấn đăng ký toàn phần. Tàu quân sự theo trọng lượng choán nước.

Chú thích

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m Helgason, Guðmundur. “U-34”. German U-boats of WWII - uboat.net. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2024.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r Helgason, Guðmundur. “Type VIIA”. German U-boats of WWII - uboat.net. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2024.
^ Helgason, Guðmundur. “War Patrols by German U-boat U-34”. German U-boats of WWII - uboat.net. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2024.
^ Helgason, Guðmundur. “Operation Ursula" and the sinking of the submarine C-3”. German U-boats of WWII - uboat.net. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2024.
^ ^a ^b Gröner, Jung & Maass 1991, tr. 43–44.
^ Jung, Maass & Gröner 1991, tr. 39–40.
^ Kemp 1999, tr. 139-40.
^ Helgason, Guðmundur. “Ships hit by U-34”. German U-boats of WWII - uboat.net. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2024.
^ Helgason, Guðmundur. “The Type VIIA boat U-34”. German U-boats of WWII - uboat.net. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2024.

Thư mục

Blair, Clay (1996). Hitler's U-Boat War: The Hunters, 1939-1942. ISBN 0394588398.
Busch, Rainer; Röll, Hans-Joachim (1999). German U-boat commanders of World War II : a biographical dictionary. Brooks, Geoffrey biên dịch. London, Annapolis, Maryland: Greenhill Books, Naval Institute Press. ISBN 1-55750-186-6.
Busch, Rainer; Röll, Hans-Joachim (1999). Deutsche U-Boot-Verluste von September 1939 bis Mai 1945 [German U-boat losses from September 1939 to May 1945]. Der U-Boot-Krieg (bằng tiếng Đức). IV. Hamburg, Berlin, Bonn: Mittler. ISBN 3-8132-0514-2.
Gröner, Erich; Jung, Dieter; Maass, Martin (1991). U-boats and Mine Warfare Vessels. German Warships 1815–1945. 2. Thomas, Keith; Magowan, Rachel biên dịch. London: Conway Maritime Press. ISBN 0-85177-593-4.
Kemp, Paul (1997). U-Boats Destroyed - German Submarine Losses in the World Wars. Arms & Armour. ISBN 1-85409-515-3.
Neistlé, Axel (2014). German U-Boat Losses during World War II: Details of Destruction (ấn bản 2). Havertown: Frontline Books. ISBN 978-1848322103.

Liên kết ngoài

Helgason, Guðmundur. “Operation Ursula and the sinking of the submarine C-3”. German U-boats of WWII - uboat.net. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2024.
Helgason, Guðmundur. “The Type VIIA boat U-34”. German U-boats of WWII - uboat.net. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2024.
Hofmann, Markus. “U 34”. Deutsche U-Boote 1935-1945 - u-boot-archiv.de (bằng tiếng Đức). Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2024.

[tonnage-8] Tàu buôn theo tấn đăng ký toàn phần. Tàu quân sự theo trọng lượng choán nước.

[U34-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m Helgason, Guðmundur. “U-34”. German U-boats of WWII - uboat.net. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2024.

[VIIA-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r Helgason, Guðmundur. “Type VIIA”. German U-boats of WWII - uboat.net. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2024.

[3] Helgason, Guðmundur. “War Patrols by German U-boat U-34”. German U-boats of WWII - uboat.net. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2024.

[4] Helgason, Guðmundur. “Operation Ursula" and the sinking of the submarine C-3”. German U-boats of WWII - uboat.net. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2024.

[FOOTNOTEGrönerJungMaass199143–44-5] Gröner, Jung & Maass 1991, tr. 43–44.

[FOOTNOTEJungMaassGröner199139–40-6] Jung, Maass & Gröner 1991, tr. 39–40.

[FOOTNOTEKemp1999139-40-7] Kemp 1999, tr. 139-40.

[Sunk-9] Helgason, Guðmundur. “Ships hit by U-34”. German U-boats of WWII - uboat.net. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2024.

[10] Helgason, Guðmundur. “The Type VIIA boat U-34”. German U-boats of WWII - uboat.net. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2024.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[Ghi chú 1]

[8]

[9]

Lịch sử
Tàu ngầm chị em U-33, một chiếc U-boat Type VIIA tiêu biểu
Đức Quốc Xã
Tên gọi	U-34
Đặt hàng	25 tháng 3, 1935 ^[1]
Xưởng đóng tàu	Germaniawerft, Kiel
Kinh phí	Bản mẫu:Reichsmark
Số hiệu xưởng đóng tàu	557 ^[1]
Đặt lườn	15 tháng 9, 1935 ^[1]
Hạ thủy	17 tháng 7, 1936 ^[1]
Nhập biên chế	12 tháng 9, 1936 ^[1]
Số phận	Đắm sau va chạm trong biển Baltic, 5 tháng 8, 1943 ^[1]
Đặc điểm khái quát
Lớp tàu	Tàu ngầm Type VIIA
Trọng tải choán nước	626 t (616 tấn Anh) (nổi) ^[2] 745 t (733 tấn Anh) (chìm) ^[2]
Chiều dài	64,51 m (211 ft 8 in) (chung) ^[2] 45,50 m (149 ft 3 in) (lườn áp lực) ^[2]
Sườn ngang	5,85 m (19 ft 2 in) (chung) ^[2] 4,70 m (15 ft 5 in) (lườn áp lực) ^[2]
Chiều cao	9,50 m (31 ft 2 in) ^[2]
Mớn nước	4,37 m (14 ft 4 in) ^[2]
Công suất lắp đặt	2.100–2.310 PS (1.540–1.700 kW; 2.070–2.280 shp) (diesel) ^[2] 750 PS (550 kW; 740 shp) (điện) ^[2]
Động cơ đẩy	2 × động cơ diesel 2 × trục chân vịt 2 × chân vịt ba cánh đường kính 0,85 m (2 ft 9 in) 2 × động cơ/máy phát điện
Tốc độ	17 hải lý trên giờ (31 km/h; 20 mph) (nổi) ^[2] 8 hải lý trên giờ (15 km/h; 9,2 mph) (lặn) ^[2]
Tầm xa	6.200 hải lý (11.500 km; 7.100 mi) ở tốc độ 10 hải lý trên giờ (19 km/h; 12 mph) (nổi) ^[2] 73–94 hải lý (135–174 km; 84–108 mi) ở tốc độ 4 hải lý trên giờ (7,4 km/h; 4,6 mph) (lặn) ^[2]
Độ sâu thử nghiệm	220 m (720 ft) ^[2] 230–250 m (750–820 ft) (độ sâu ép vỡ)
Thủy thủ đoàn tối đa	4 sĩ quan, 40-56 thủy thủ
Hệ thống cảm biến và xử lý	Gruppenhorchgerät
Vũ khí	5 × ống phóng ngư lôi 53,3 cm (21 in) ^[2] (4 × trước mũi, 1 × phía đuôi) 11 × ngư lôi hoặc 26 × mìn TMA hoặc 39 × mìn TMB 1 × Hải pháo 8,8 cm SK C/35, với 220 quả đạn ^[2] 1 × pháo phòng không 2 cm (0,79 in) C/30 ^[2]
Thành tích phục vụ^[1]^[3]^[4]
Một phần của:	Chi hạm đội U-boat 2 12 tháng 9, 1936 – 30 tháng 9, 1940 Chi hạm đội U-boat 21 1 tháng 10 – 1 tháng 11, 1940 Chi hạm đội U-boat 24 2 tháng 11, 1940 – 5 tháng 8, 1943
Mã nhận diện:	M 15 983
Chỉ huy:	Đại úy Ernst Sobe 12 tháng 9, 1936 – 14 tháng 2, 1938 Đại úy Harald Grosse 4 tháng 11 – 22 tháng 12, 1936 Đại úy Hans Pauckstadt 15 tháng 2 – 17 tháng 8, 1938 5 tháng 9 – 28 tháng 10, 1938 Đại úy Wilhelm Rollmann 26 tháng 10, 1938 – 28 tháng 9, 1940 Trung úy Fritz Meyer 29 tháng 9, 1940 – 22 tháng 5, 1941 Trung úy Karl-Otto Schultz 23 tháng 5 – 19 tháng 11, 1941 Trung úy Gerhard Remus 20 tháng 11, 1941 – 15 tháng 6, 1942 Trung úy Horst-Arno Fenski 16 tháng 6, 1942 – 1 tháng 2, 1943 Trung úy Karl-Heinz Hagenau 2 tháng 2 – 11 tháng 6, 1943 Thiếu úy Eduard Aust 12 tháng 6 – 5 tháng 8, 1943
Chiến dịch:	1 chiến dịch & 7 chuyến tuần tra: Chiến dịch Ursula: 20 tháng 11 - 21 tháng 12, 1936 1: 19 tháng 8 – 26 tháng 9, 1939 2: 17 tháng 10 – 12 tháng 11, 1939 3: 1 tháng 1 – 6 tháng 2, 1940 4: 11 – 30 tháng 3, 1940 5: 3 – 30 tháng 4, 1940 6: 22 tháng 6 – 18 tháng 7, 1940 7: 23 tháng 7 – 3 tháng 8, 1940
Chiến thắng:	19 tàu buôn bị đánh chìm (91.989 GRT) 3 tàu chiến bị đánh chìm (2.695 tấn) 1 tàu chiến tổn thất toàn bộ (595 tấn) 2 tàu buôn chiếm giữ như chiến lợi phẩm (4.957 GRT)