Wikipedia:Biểu quyết/Thống nhất tên bài viết về sự qua đời của các lãnh đạo quốc gia và giới quý tộc

Xin chào mọi người, sau các tranh luận có liên quan tại Wikipedia:Thảo luận cộng đồng/Thống nhất tên bài viết về sự qua đời của các nhà lãnh đạo cấp cao, cũng như theo góp ý từ BQV Nguyentrongphu thì tôi muốn mở lại thảo luận tìm đồng thuận mới với việc bổ sung các phương án đã có sẵn trong thảo luận trước đó và mở rộng số lượng thời gian tìm đồng thuận lên 21 ngày.

Các thành viên tham gia đồng thuận lưu ý, tên các bài viết sau khi được áp dụng dựa vào các đồng thuận sẽ ảnh hưởng lên cả bài viết liên quan đến sự qua đời của một chủ thể trong và ngoài Việt Nam.

Mọi người có thể chọn phương án phù hợp nhất đối với mình ở bên dưới. Các thành viên có thể bổ sung phương án của mình cho phù hợp trong mục "Các phương án". Lưu ý: X ám chỉ tên nhà lãnh đạo cấp cao được viết đầy đủ họ và tên.

 –  Kanora 𝖙𝖍ả𝖔 𝖑𝖚ậ𝖓 15:06, ngày 24 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]

Xem thêm: Wikipedia:Wikipedia tiếng Việt không phải là Wikipedia Việt Nam. Dang (thảo luận) 17:45, ngày 24 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
Tôi đã mở lại. Đây là một cuộc biểu quyết (khác với Wikipedia:thảo luận cộng đồng). Cuộc BQ này sẽ kéo dài 30 ngày. SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 23:12, ngày 24 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]

Các phương án

sửa

Phương án 1

sửa

Đặt tên theo quy cách tương tự Wikipedia tiếng Anh. Quy ước được chia ra bốn trường hợp:

  1. Cái chết và quốc tang + X (dùng cho bài viết được khai thác cả hai bối cảnh "trước khi và sau khi mất" và chủ thể phải ĐƯỢC tổ chức dưới hình thức quốc tang). Xem [1]
  2. Cái chết và tang lễ + X (dùng cho bài viết được khai thác cả hai bối cảnh "trước khi và sau khi mất" và chủ thể KHÔNG được tổ chức dưới hình thức quốc tang). Xem [2]
  3. Quốc tang + X (dùng cho bài viết được khai thác chỉ ở bối cảnh "sau khi mất" và chủ thể phải ĐƯỢC tổ chức dưới hình thức quốc tang). Xem [3]
  4. Tang lễ + X (dùng cho bài viết được khai thác chỉ ở bối cảnh "sau khi mất" và chủ thể KHÔNG được tổ chức dưới hình thức quốc tang). Xem [4]

P/S: State funeral = quốc tang; funeral = tang lễ thông thường

  1.   Đồng ý Phương án súc tích và bao quát về mọi mặt. Cách đặt tên này bên Wikipedia tiếng Anh đã giải quyết được rất nhiều trường hợp (áp dụng cho chủ thể từ mọi đất nước, bối cảnh và giai đoạn khác nhau) vì nội dung khai thác trong bài viết có chủ thể khác nhau quyết định tiêu đề bài viết phải có tính nhận dạng. Quy định có tính chất liên kết và tham khảo lẫn nhau vì bất kể Wiki tiếng Việt hay tiếng Anh cũng cùng như nhau có bài về những con người này. Phong Đăng (thảo luận) 17:12, ngày 24 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
  2.   Đồng ý Vì phương án này khá toàn diện và "dài" hơn các đề xuất khác. Dang (thảo luận) 17:42, ngày 24 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
  3.   Đồng ý Để tránh tình trạng phiếu bị phân tán ở 2 phương án hầu như là giống nhau 90%. Tôi đã rút lại phương án 1 (cũ) và ủng hộ phương án này. SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 23:37, ngày 24 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
    •   Ý kiến Tôi thấy phương án này cách diễn đạt quá màu mè. Bạn chỉ cần nói phương án dịch y chang theo tiêu đề từ En là đủ rồi. Phương án này và phương án 1 (đã xóa) hầu như là giống nhau y chang. Trường hợp 3, 4 của phương án này theo tôi là common sense nên chả cần thêm vô đồng thuận làm gì. Trường hợp Kennedy = cái chết và quốc tang được tách ra thành 2 bài riêng (có 0 tranh cãi). Trường hợp 4 (Funeral of Princess Grace of Monaco), thông tin cái chết của cô được viết ở bài chính + không có đề cập tới cái chết của cô ở bài funeral + không đủ thông tin để tách cái chết ra thành bài riêng. SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 23:15, ngày 24 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
    Quy định phải chi tiết. Tiền lệ không mạnh bằng quy định đã có. Biểu quyết đang xử lý vấn đề đặt tên. Việc tách bài riêng không thuộc phạm trù trong biểu quyết này, nếu một chủ thể cái chết của họ là một sự kiện đặt biệt với đầy đủ nguồn thông tin, gây dấu nhấn mạnh thì cái chết của họ sẽ có bài riêng (không thế lực nào lại phản đối). Phong Đăng (thảo luận) 07:15, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
    Phong Đăng Trường hợp 3, 4 là common sense theo quan điểm của tôi. Dù sao thì cộng đồng cũng đã quyết định cho phương án này của bạn. SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 07:59, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
  4.   Đồng ý  NewUniverse thảo luận 00:31, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
  5.   Đồng ý Vô cùng thương tiếc cố Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng! 🇻🇳 01:20, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
  6.   Đồng ý Squirrel (talk) 01:25, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
  7.   Đồng ý TuQuyet thảo luận đóng góp 02:52, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
      Đồng ý Đồng ý với phương án này, rất bách khoa. Trương Bá Bình Phương (thảo luận) 03:24, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
    @Trương Bá Bình Phương: Không đủ điều kiện cho phiếu theo quy định Wikipedia:Biểu quyết. Dang (thảo luận) 15:47, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
    Vâng xin cảm ơn ban nhé Trương Bá Bình Phương (thảo luận) 15:56, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
  8.   Đồng ý The Weird Kid talk contributons 03:47, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
  9.   Đồng ý Đồng ý với phương án này. Khanh (thảo luận) 03:55, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
  10.   Đồng ý  –  Kanora 𝖙𝖍ả𝖔 𝖑𝖚ậ𝖓 04:09, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
  11.   Đồng ý Tôi cho rằng phương án này khá chi tiết và bao quát nhiều trường hợp. Trương Minh Khải (thảo luận) 05:14, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
      Ý kiến Cá nhân tôi không thích từ "cái chết" cho lắm (nghe nó u ám quá), đề xuất dùng từ "qua đời" như phương án 3. Trương Minh Khải (thảo luận) 05:14, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
    Trương Minh Khải Phương án này sử dụng từ "cái chết". Bạn có thể bỏ phiếu cho phương án 3 nếu như bạn muốn. Cộng đồng đang ủng hộ từ "cái chết". SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 06:23, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
    Cộng đồng ủng hộ theo đặt tên theo cấu trúc "S và S + vế theo sau". Từ "qua đời" khá hay nhưng không phù hợp với cấu trúc đang hướng đến vì "qua đời" là động từ; "cái chết" là danh từ nên phù hợp hơn để đứng đầu câu. Báo chí, chính phủ, cơ quan VN cũng dùng từ "cái chết" (xem lại thảo luận trước). Phong Đăng (thảo luận) 07:23, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
    Tán thành giải thích của bác P. ĐĂNG, tôi vẫn giữ phiếu ở phương án này vì quy định chi tiết của nó, từ ngữ chỉ là phụ thôi. Trương Minh Khải (thảo luận) 10:24, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
  12.   Đồng ý Anster trò chuyện · đặt yêu cầu 06:06, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
  13.   Đồng ý eunn · angustifolia 06:26, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
  14.   Đồng ý Đồng ý hai tay hai chân Hongkytran (thảo luận) 15:51, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
  15.   Ý kiến Nhưng nêm thêm chức danh của người đã qua đời, ví dụ Quốc tang Nữ vương Elizabeth II, hoặc Quốc tang Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng--Mathalala (thảo luận) 17:53, ngày 27 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
    Cách này khiến tiêu đề có các yếu tố "thừa" gây quá chi tiết, vì vậy không đáp ứng Wikipedia:Tên_bài#Tính_ngắn_gọn. Bạn có thể thấy tiêu đề về bài viết tiểu sử các nhân vật đó nói riêng (trên Wikipedia nói chung) chỉ bao gồm tên, không bao gồm chức vụ. Phong Đăng (thảo luận) 09:38, ngày 28 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]

Phương án 2

sửa

Quốc tang + X.

Phương án 3

sửa

X qua đời và tang lễ/quốc tang.

Chú ý: Những trường hợp có quốc tang sẽ được áp dụng với tên bài X qua đời và quốc tang, đối với các trường hợp còn lại sẽ được áp dụng theo X qua đời và tang lễ.

  1.   Đồng ý Như đã nói ở thảo luận trước. Tĩnh Tâm Tự Tại 17:03, ngày 24 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]

Phương án 4

sửa

Theo nguyên tắc case-by-case mà quyết định Cái chết và tang lễ/quốc tang + X hoặc Quốc tang + X. Có thể tách "quốc tang/tang lễ" và "cái chết" thành bài riêng nếu đủ thông tin độc lập.

Phương án 5

sửa

Theo nguyên tắc case-by-case mà quyết định X + qua đời và quốc tang hoặc Quốc tang + X. Có thể tách "quốc tang/tang lễ" và "qua đời" thành bài riêng nếu đủ thông tin độc lập.

  1.   Đồng ý Mình thấy dùng phương án này hợp lý trong mọi trường hợp. --Mathalala (thảo luận) 10:09, ngày 29 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]

Ý kiến

sửa
  1.   Ý kiến @Khangdora2809: Phạm vi của thảo luận này là sự qua đời của các chính khách hay sự qua đời nói chung? Nếu nói chung thì phương án trên cần phải bổ sung những trường hợp của người bình thường (tang lễ không được chú trọng), ví dụ Vụ ám sát X, Cái chết của X, Vụ tự tử X,... Còn nếu chỉ nói về chính khách thì cần phải đổi lại tiêu đề thảo luận. Nguyenmy2302 (thảo luận) 10:20, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
    Chính khách thưa ĐPV Nguyenmy2302. Ngay từ đầu đề đã nói X (chỉ tên nhà lãnh đạo). Wikipedia có rất nhiều mảng, có vấn đề ở mảng nào thì mảng đó được giải quyết, một cái biểu quyết (tác dụng biểu quyết/đồng thuận là bổ sung quy định) không thể giải quyết tốt cho 1 chục mảng khác được. Phong Đăng (thảo luận) 10:37, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
    Phong Đăng Tôi thấy phương án 1 áp dụng cho mọi đối tượng đủ nổi bật được mà. Ví dụ, ca sĩ, diễn viên, tác giả vân vân. Ví dụ, nếu ca sĩ nổi tiếng chết có tang lễ nổi bật thì sẽ áp dụng quy ước 2 của phương án 1; tang lễ không đủ nổi bật thì tên bài là "cái chết của X". Trường hợp cái chết không đủ nổi bật để có bài riêng nữa thì chỉ cần viết 1 mục "cái chết" trong bài chính của ca sĩ là xong. Thôi, đợi bạn Khangdora trả lời cho chắc. Để xem ý định bạn ấy là tổng quát cỡ nào. SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 10:42, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
    Nguyentrongphu Ca sĩ, diễn viên, tác giả... không thể dùng từ "quốc tang". Khi Wikipedia chấp nhận dùng từ "quốc tang" thì đồng nghĩa đã chấp nhận đúng định nghĩa nó được quy định. Tôi thiết kế đề xuất đó qua việc tổng kết các trường hợp mảng chính trị để đảm báo đề xuất có tính chính xác, hạn chế case by case (tranh cãi). Áp dụng cho mọi mảng còn nảy sinh trường hợp: tự tử, ám sát... Làm rộng thêm mảng như ý bạn tôi nghĩ có thể gây loãng quy định. Áp dụng rộng thêm mảng thì đề xuất hiện tại không đủ bao quát, do đó không đủ điều kiện. Tôi từ chối việc biểu quyết lại thay đổi hàm ý ban đầu vốn được chuyển thể nội dung từ thảo luận cũ (giải quyết trường hợp chính khách), các tv đã rất tốn nhiều công sức tìm hiểu đến đây rồi. Không thể thông báo giữa đường rồi từ sau thì "tiền trảm hậu tấu". Phong Đăng (thảo luận) 10:55, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
    Phong Đăng Bạn có đọc kỹ những gì tôi viết không vậy? Tôi nói là quy ước 2 của phương án 1. SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 11:15, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
    Nguyentrongphu Mảng ca sĩ, diễn viên nếu luôn luôn rơi vào quy ước đó thì tiêu đề sẽ luôn được đặt như vậy. Phương án được ra đời từ trường hợp các nhà lãnh đạo và phát huy tác dụng ở trong mảng này. Mảng ABCZ làm sao phát huy tốt được, tv nào có vấn đề gì ở mảng mình hoạt động thì đi tìm đồng thuận. Vấn đề ở đâu thì giải quyết ở đó. Phong Đăng (thảo luận) 11:24, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
    Mấy mảng ca sĩ, diễn viên, tác giả này nọ đều có bài theo kiểu "cái chết của X". Không có tranh cãi gì cả nên chúng ta không cần tìm đồng thuận. Ok chốt kèo vậy đi cho khỏe. SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 11:36, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
    Phong Đăng Vậy thì BQ này chỉ bao phủ các chính khách + giới quý tộc. Princess Grace đâu phải là chính khách? Như tôi đã nói, các vụ tự tử hay ám sát không thuộc phạm trù của BQ này. Các bài "cái chết của X" (bài solo) cũng không thuộc phạm trù của BQ này. SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 11:01, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
    Tôi nghĩ giới hạn phạm vi BQ như vậy đi cho khỏe. Các ca sĩ, diễn viên hay tác giả vân vân chết thì thường tên bài sẽ là "cái chết của X" hoặc chỉ là 1 mục con trong bài chính nên không cần tìm đồng thuận. SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 11:14, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
    Nguyentrongphu Nói đúng ngữ thì sẽ là "Wikipedia:Biểu quyết/Thống nhất tên bài viết về sự qua đời của các nhà lãnh đạo cấp cao". Ý kiến của Plantaest tôi nghĩ vẫn thuộc phạm trù và phù hợp (Death of Adolf Hitler, Death of Benito MussoliniDeath of Subhas Chandra Bose). Biểu quyết không thuộc về riêng ai cả (thuộc về tất cả mọi người), lá phiếu/đề xuất của tôi chính là tất cả những gì ở thời điểm đó tôi được đọc. Các ý kiến mà người khởi tạo tự ý thay đổi sau thì quy phạm nghiêm trọng WP:Giữ thiện ý (lạm quyền). Giống như tôi đề xuất phương án 1, nếu tháo vắt thì phải thông qua tất cả mọi người. Mảng ở đâu có vấn đề thì giải quyết ở đó, quy định thì cho cái nhìn chung, gặp vấn đề thì tự xây dựng phương tiện (như 4 đề xuất ở đây đều là phương tiện). Tôi phản đối việc người tạo biểu quyết có mọi quyền quyết định. Phong Đăng (thảo luận) 11:17, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
    Phong Đăng Bạn hình như không đọc kỹ những gì tôi viết. Phương án người nào đề xuất thì người đó có quyền chỉnh sửa. Ai không đồng tình thì mời đưa ra phương án khác. Cộng đồng có quyền quyết định cuối cùng là nên chọn phương án nào. Vụ ý kiến Plantaest thì mời bạn thảo luận ở phía trên. Phía dưới này đang bàn tới câu hỏi của bạn My. Bạn thảo luận búa xua như vậy thì rối hết. SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 11:22, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
    Đúng, phương án người nào đề xuất người đó tự sửa (nếu đã có phiếu thì phải thông qua những người đó lần nữa). Việc bạn đang bàn ở đây là quyền quyết định phạm vi "biểu quyết" (cội nguồn của những phương án trên), phải chăng người tạo biểu quyết có quyền sửa phạm vi ý? Cực chẳng đã các tv phải nghe theo không được ý kiến? Phong Đăng (thảo luận) 11:29, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
    Ok, tôi đã chuyển về phạm vi như ban đầu cho đỡ rắc rối. SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 11:33, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
    @Nguyentrongphu Cá nhân tôi nghĩ việc giới hạn BQ về mức chính khách và giới quý tộc là đã phù hợp. Các trường hợp khác không liên quan có thể áp dụng cố định là "Cái chết của + X" và nếu như tang lễ có điều gì đó đặc biệt hơn, đủ để bổ sung ở mức độ lớn vào bài viết thì có thể là "Cái chết và tang lễ + X". Việc giới hạn như vậy cũng tránh đẩy thảo luận đi quá xa mà không thống nhất được điều gì.  –  Kanora 𝖙𝖍ả𝖔 𝖑𝖚ậ𝖓 15:08, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
    @Khangdora2809: Tôi nghĩ giới hạn vậy là ok. Dang (thảo luận) 15:40, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
    Vụ ám sát X, Cái chết của X, Vụ tự tử X vân vân không thuộc phạm trù của cuộc BQ này. Những cái đó thì xét theo case by case basis. Thường nếu bài cái chết đứng một mình thì thường là "cái chết của X", còn mấy trường hợp ám sát hay tự tử vân vân thì tùy trường hợp mà đặt tên. SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 10:39, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
  2.   Ý kiến @Khangdora2809: Bài Sự qua đời và tang lễ của Giáo hoàng Biển Đức XVI có vẻ sẽ đổi tên, dù tôi không chắc là về mặt chính trị Vatican, thì Giáo hoàng có là "lãnh đạo quốc gia" không? Dang (thảo luận) 18:33, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]
    @Plantaest "Giáo hoàng là nguyên thủ quốc gia và lãnh đạo chính phủ của Thành Vatican". Bạn có thể xem thông tin này trong bài viết của Thành Vatican.  –  Kanora 𝖙𝖍ả𝖔 𝖑𝖚ậ𝖓 18:52, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC)[trả lời]