Thảo luận Wikipedia:Bạn có biết/2013/Tuần 13

Xem các bài viết đã được chọn: 1 • 2

Gợi ý

• Chế Linh và Thanh Tuyền
• vú sữa
• Google Nexus
• Sintel
• Douglas Engelbart
• Transformers: Prime
• Vườn quốc gia và khu bảo tồn Cồn Cát Lớn

Đề cử

Douglas Engelbart

Đoạn về phát minh về chuột máy tính hy vọng có thể tìm được một câu phù hợp:

• ...Nhóm phát minh ra chuột máy tính đứng đầu bởi Douglas Engelbart ban đầu gọi con trỏ chuột là "con bọ"?
• ... Buổi trình bày năm 19/12/1968, trong đó Douglas Engelbart lần đầu tiên giới thiệu chuột máy tính, siêu văn bản và màn hình bitmap về sau được gọi là "Mẹ của mọi buổi trình bày"?
• ...nhà phát minh Douglas Engelbart đã không nhận được khoản tiền bản quyền nào cho sáng chế chuột máy tính của mình? Josef K. (thảo luận) 09:50, ngày 24 tháng 3 năm 2013 (UTC)

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 18:17, ngày 24 tháng 3 năm 2013 (UTC)

Lời tạm biệt của người em gái Xlavơ

Bài hát này có rất nhiều phiên bản lời (lyric) khác nhau, từ tiếng Nga đến các ngôn ngữ khác. Михаил Александрович Шолохов (thảo luận) 03:42, ngày 23 tháng 3 năm 2013 (UTC)

Nếu có một con số cụ thể là bao nhiêu phiên bản lời thì độ nổi bật sẽ tốt hơn, vì rất nhiều các bài hát khác như Jingle bells , Black or White , Kachiusa, cũng được dịch và đặt lời mới rất nhiều với nhiều ngôn ngữ171.242.63.226 (thảo luận) 04:22, ngày 23 tháng 3 năm 2013 (UTC)

Theo trong bài thì có thể đếm được 10 lời (chỉ tính những lời có đưa nguồn link), trong đó có 7 lời tiếng Nga, 1 lời tiếng Ba Lan, 1 lời tiếng Phần Lan, và 1 lời tiếng Do Thái. Cá nhân tôi cho rằng, với việc có đến ít nhất 7 lời khác nhau trong ngôn ngữ gốc không phải bài hát nào cũng có. Михаил Александрович Шолохов (thảo luận) 07:15, ngày 23 tháng 3 năm 2013 (UTC)

Vậy thế này đi:

• ...bài hát Lời tạm biệt của người em gái Xlavơ có đến ít nhất 7 lời khác nhau trong ngôn ngữ gốc?

171.245.67.66 (thảo luận) 10:18, ngày 23 tháng 3 năm 2013 (UTC)

• Tôi thấy thông tin này không hoàn toàn chính xác, vì bài hát chỉ có một phiên bản gốc, các phiên bản kia chỉ là phổ lại mà thôi. NHD (thảo luận) 08:31, ngày 24 tháng 3 năm 2013 (UTC)

  Tôi chưa hiểu lắm... ý Dụng là sao ? "Phổ lại" nó khác như thế nào ? Và tại sao không tính vào số lượng phiên bản lời bài hát được ? Михаил Александрович Шолохов (thảo luận) 09:20, ngày 24 tháng 3 năm 2013 (UTC)

  Bây giờ đã lên con số 8. Михаил Александрович Шолохов (thảo luận) 16:13, ngày 23 tháng 3 năm 2013 (UTC)

  Phổ lại là việc dựa trên chính giai điệu cũ, đưa lời mới hát được vào. Hiện tượng này thương có ở các bản ngôn ngữ khác hơn, người ta có thể dịch sát hoặc viết hẳn một lời mới ghép vào nhạc mà nội dung khác hẳn lời gốc.--Trungda (thảo luận) 17:20, ngày 24 tháng 3 năm 2013 (UTC)

Bài chưa viết xong. Đoạn "dịch sang tiếng Việt" còn để trống, nên xóa đi hay dịch ra tiếng Việt. NHD (thảo luận) 04:17, ngày 24 tháng 3 năm 2013 (UTC)

Pulp Fiction/Chuyện tào lao

• ...sau thành công của Chuyện tào lao, báo Entertainment Weekly khẳng định rằng tìm kiếm một khoảnh khắc kém hình tượng trong phim của Quentin Tarantino là một công việc khiến bạn khốn khổ?
• ...dù kịch bản của Chuyện tào lao tập hợp các câu chuyện rời rạc, tào lao và các đoạn hội thoại tào lao, bậy bạ, phim vẫn giành giải Oscar cho kịch bản gốc xuất sắc nhất?
• ... đoạn hội thoại "Hoàng gia và phô mai" trong phim Chuyện tào lao nổi tiếng đến mức gần một thập kỷ rưỡi về sau vẫn được John Travolta nhắc lại trong một phim khác của mình?
• ...màn tiêm adrenalin vào tim trong Chuyện tào lao là một trong những khoảnh khắc phim điện ảnh tuyệt nhất mọi thời đại?

Memberofc1 (thảo luận) 15:31, ngày 21 tháng 3 năm 2013 (UTC)

Bài cần biên tập lại về khoảng cách sau dấu chấm, dấu phẩy. NHD (thảo luận) 22:30, ngày 21 tháng 3 năm 2013 (UTC)

Đã xử lý xong, hi vọng không sót chỗ nào vì bài tương đối dàiMemberofc1 (thảo luận) 02:21, ngày 22 tháng 3 năm 2013 (UTC)

Mấy để cử trên toàn là ý kiến. NHD (thảo luận) 04:18, ngày 24 tháng 3 năm 2013 (UTC)

Vậy thử hai ý này xem sao:

• ... diễn viên Madsen hối hận vì quyết định không tham gia phim Chuyện tào lao của Quentin Tarantino gần 1 thập kỷ?
• ... thành công của Chuyện tào lao và đề cử Oscar cho John Travolta đã hồi sinh sự nghiệp của anh?
• ... dù chấp nhận thù lao không béo bở nhưng chính thành công của Chuyện tào lao và đề cử Oscar cho John Travolta đã hồi sinh sự nghiệp của anh?

  Thông tin hay nhưng không có trong nguồn. Phần chú thích có đoạn tiếng Anh chưa dịch. NHD (thảo luận) 07:14, ngày 24 tháng 3 năm 2013 (UTC)

Cái chú thích dịch rồi, tại tôi để song ngữ Anh Việt, phần "hồi sinh sự nghiệp" có chú thích luôn rồi, nhờ công của anh. Memberofc1 (thảo luận) 07:24, ngày 24 tháng 3 năm 2013 (UTC)

• Cái trang vanityfair anh mới cho ở dưới có đề cập việc hồi sinh sự nghiệp của Travolta, anh công nhận hay dữ luôn đóMemberofc1 (thảo luận) 07:17, ngày 24 tháng 3 năm 2013 (UTC)

  Cần phải đưa nguồn vào bài. NHD (thảo luận) 07:23, ngày 24 tháng 3 năm 2013 (UTC)

Đã xongMemberofc1 (thảo luận) 07:27, ngày 24 tháng 3 năm 2013 (UTC)

• ...dù đồng chiến thắng giải kịch bản gốc hay nhất cho Chuyện tào lao ở nhiều giải thưởng lớn, Tarantino đã quên mất việc nhắc đến Avary trong diễn văn nhận giải Quả Cầu Vàng của mình?

  Nguồn Biskin là nguồn nào? NHD (thảo luận) 07:07, ngày 24 tháng 3 năm 2013 (UTC)

  Nguồn đó bên en wiki đưa,... chịu :( 171.242.204.191 (thảo luận) 07:09, ngày 24 tháng 3 năm 2013 (UTC)

  Qua bên bài tiếng Anh rồi chép phần thư mục vào bài này. Tôi nhớ có đọc bài này cho biết Tarantino có tranh chấp với Avary về công người viết kịch bản. NHD (thảo luận) 07:12, ngày 24 tháng 3 năm 2013 (UTC)

  Tôi không rõ "chép phần thư mục vào" là sao, anh giải thích rõ hơn nhé, với lại tôi tìm thấy cuốn này chắc là Bíkind đang được đề cập: http://www.amazon.com/Down-Dirty-Pictures-Sundance-Independent/dp/0684862581/ref=la_B000APL55E_1_2?ie=UTF8&qid=1364109070&sr=1-2

  Là chép phần "Bibliography" cho mục của tác giả Biskind. NHD (thảo luận) 07:21, ngày 24 tháng 3 năm 2013 (UTC)

Đã xong, tôi chép vào thẳng chú thích luôn nhé, vì bên bài Tiếng Việt, không nhắc tới toàn bộ mấy người đó thì phảiMemberofc1 (thảo luận) 07:27, ngày 24 tháng 3 năm 2013 (UTC)

• ... 7 tổ chức trên khắp nước Mỹ đều đồng loạt công nhận đồng thời phim Chuyện tào lao và Quentin Tarantino là phim và đạo diễn xuất sắc nhất?

Memberofc1 (thảo luận) 06:09, ngày 24 tháng 3 năm 2013 (UTC)

• ...Chuyện Tào Lao là phim độc lập đầu tiên có doanh thu hơn 200 triệu USD? NHD (thảo luận) 07:28, ngày 24 tháng 3 năm 2013 (UTC)

  Thông tin không có trong bài. NHD (thảo luận) 07:28, ngày 24 tháng 3 năm 2013 (UTC)

...trong cái trang vanityfair của anh đưa có đấy, tính chơi đánh đố tôi àh, mình tìm ra rồi sao không tự nhét vô luôn đi?Memberofc1 (thảo luận) 07:55, ngày 24 tháng 3 năm 2013 (UTC)

Xong Memberofc1 (thảo luận) 07:55, ngày 24 tháng 3 năm 2013 (UTC)

Tên Việt "Chuyện tào lao" có nguồn luôn rồi nhé.Memberofc1 (thảo luận) 07:58, ngày 24 tháng 3 năm 2013 (UTC)

Imagine (bài hát)

• ...Hơn 140 nghệ sĩ đã cover lại bài hát "Imagine" của John Lennon? HĐ (thảo luận) 14:32, ngày 19 tháng 3 năm 2013 (UTC) (Nguồn thứ 9 và 10) ()

  Bài mới sửa chút ít, không thỏa mãn tiêu chí phần sửa chiếm 60% bài viết? Với cả con số 140 có gì đặc biệt không ("Yesterday" có tận 2200 bản cover kìa!)? DangTungDuong (thảo luận) 23:21, ngày 21 tháng 3 năm 2013 (UTC)

  Thế thì bạn có thể cập nhật "Yesterday" làm bạn có biết được mà. Sách Guinness cũng (một thời) công nhận "Yesterday" là ca khúc được cover nhiều nhất với 2200 bản cover, nhưng bây giờ là cho "Summertime" với hơn 30.000 bản cover. HĐ (thảo luận) 06:25, ngày 22 tháng 3 năm 2013 (UTC)

  Thế thì con số 140 đã nhỏ lại còn nhỏ hơn. DangTungDuong (thảo luận) 15:52, ngày 22 tháng 3 năm 2013 (UTC)

Bài chưa được mở rộng đáng kể trong tuần.--Trungda (thảo luận) 07:40, ngày 22 tháng 3 năm 2013 (UTC)

Vú sữa

• ...Việt Nam là nước duy nhất trên thế giới chọn trái vú sữa làm hàng hóa xuất khẩu ? Đinh Hoàng Đạt --thảo luận_ 07:15, ngày 20 tháng 3 năm 2013 (UTC)

  câu này hơi khó hiểu, hoặc là "Việt Nam là nước duy nhất xuất khẩu quả này" hoặc hiểu theo cách khác thì còn có những nông sản như gạo, cà phê.F (thảo luận) 09:30, ngày 20 tháng 3 năm 2013 (UTC)

sửa lại ý:

• ...Việt Nam là nước duy nhất trên thế giới xuất khẩu trái vú sữa? Đinh Hoàng Đạt --thảo luận_ 10:37, ngày 20 tháng 3 năm 2013 (UTC)
  1. thú vị đây.

  Đã kiểm chứng. Hèn chi ở đây tìm hoài không đời nào tìm ra trái vú sữa :-(. NHD (thảo luận) 04:21, ngày 24 tháng 3 năm 2013 (UTC)

Bùi Huy Đường

• ... giáo sư Bùi Huy Đường là người Việt Nam đầu tiên và duy nhất từ năm 1995 cho đến nay là viện sĩ Viện Hàn lâm Khoa học Pháp? Đinh Hoàng Đạt --thảo luận_ 08:45, ngày 20 tháng 3 năm 2013 (UTC)

  ...nhà nghiên cứu cơ học vật rắn Bùi Huy Đường là người Việt đầu tiên và duy nhất đến nay là viện sĩ Viện Hàn lâm Khoa học Pháp?

Alexander Severus

• ...ở tuổi 13, Alexander Severus là vị hoàng đế trẻ tuổi nhất khi đăng quang trong lịch sử Đế quốc La Mã? (nguồn 16)

  Nguồn đưa cả chương, không ghi rõ tập, người đọc khó kiểm chứng. Thông tin này còn có thể mâu thuẫn với thông tin ở bài en:Gordian III. Nguồn này lại cho rằng Alexander 17 tuổi khi đăng quang. NHD (thảo luận) 06:24, ngày 24 tháng 3 năm 2013 (UTC)

  Đã thay bằng nguồn này, trang 38 ghi rõ như thế và 2 nguồn nữa là Encyclopædia Britannica, và của trang web Roman Emperor (bên en thường dùng nguồn này)--A (Thảo luận · Đóng góp) 12:38, ngày 24 tháng 3 năm 2013 (UTC)

  Nguồn Gibbons nói rằng Alexander Severus 17 tuổi. Nguồn Britannica nói 13 tuổi nhưng không nói nhỏ tuổi nhất. Nguồn trang web Roman Emperor có nói 13 tuổi và nhỏ nhất nhưng mà là nguồn tự xuất bản, và mâu thuẫn với nguồn Gibbons cho nên tôi không muốn đưa thông tin có sự mâu thuẫn để giới thiệu. NHD (thảo luận) 17:36, ngày 24 tháng 3 năm 2013 (UTC)

• ...cái chết của hoàng đế Alexander Severus khiến Đế quốc La Mã bước vào thời kỳ khủng hoảng? (nguồn 31)

  Hoàng đế chết đưa nước vào khủng hoảng không có gì lạ. NHD (thảo luận) 06:09, ngày 24 tháng 3 năm 2013 (UTC)

• ...hệ thống dẫn nước cuối cùng của La Mã cổ đại Aqua Alexandrina, được hoàng đế Alexander Severus cho xây dựng vào năm 226? (nguồn 18, của Historia Augusta ghi rõ số trang)

Chế Linh và Thanh Tuyền (ca sĩ)

• ...trong những năm 1967-1968, cặp song ca Chế Linh và Thanh Tuyền đã biểu diễn rất thành công là nhờ một phần được tạo dựng nên bởi nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông?

Chưa rõ thông tin này có gì đặc biệt, việc ca sĩ phát triển được nhờ vào các nhạc sĩ không phải là chuyện ít nghe.--Trungda (thảo luận) 07:42, ngày 22 tháng 3 năm 2013 (UTC)

• ...trước năm 1975, ca sĩ Thanh Tuyền được mệnh danh là dòng suối trong của Đà Lạt]]?

Vậy thì Giao Linh cũng là "con nhạn trắng Gò Công", Mỹ Tâm là " họa mi tóc nâu",... ca sĩ nổi tiếng nào mà chẳng được fan tặng biệt danh này nọ? Có gì lạ đâu?27.79.38.234 (thảo luận) 15:21, ngày 22 tháng 3 năm 2013 (UTC)

Phương Dung mới là con nhạn trắng Gò Công :D majjhimā paṭipadā ^Diskussion 06:42, ngày 24 tháng 3 năm 2013 (UTC)

• ...tuy phương tiện truyền thông thời kỳ trước 1975 vẫn còn thô sơ, nhưng trên báo chí và từ khắp mọi nẻo đường ở Việt Nam Cộng hòa, đâu đâu người ta cũng nhắc đến một ca sĩ với cái tên Thanh Tuyền?

và Thái Thanh và Hương Lan và Hoàng Oanh và Giao Linh và Chế Linh và Giang Tử và Nhật Trường và... và.... và....

Tranh cai de lam gi vo ich, vi bai chua du dieu kien mo rong trong tuan nay (18 thang 3) Che Guevara^{nhắn tin} 05:11, ngày 23 tháng 3 năm 2013 (UTC)

Đúng vậy, cả 2 bài đều chưa được mở rộng trong tuần.--Trungda (thảo luận) 17:26, ngày 24 tháng 3 năm 2013 (UTC)

Edogawa Doras

• ...trong các tập truyện Doraemon bóng chày, đội bóng Edogawa Doras đã phải hai lần luyện tập ở đảo hoang?

điều này có gì đặc biệt vì đây chỉ là truyện viễn tưởng không có thật Che Guevara^{nhắn tin} 05:20, ngày 23 tháng 3 năm 2013 (UTC)

• ...trong truyện Doraemon bóng chày, tuy ban đầu đội Doras chơi rất kém nhưng từ khi có Hiroshi vào đội thì đội mới có nhiều thành tích đáng kể?

Trời ạ, mô típ "anh hùng vô cứu tập thể" này thì truyện tranh, phim ảnh trước giờ thiếu gì? Người đề cử này có hiểu mục đích của "Bạn có biết" là gì không mà cứ liên tục đưa ba cái thông tin linh tinh, kém giá trị vào thế, đã đề cử thì phải cân nhắc cái giá trị của thông tin trước khi đề cử!171.245.67.66 (thảo luận) 10:09, ngày 23 tháng 3 năm 2013 (UTC)

88 (số)

• ...Tân Quốc xã sử dụng số 88 như là một biểu tượng đại diện cho khẩu hiệu Heil Hitler? majjhimā paṭipadā ^Diskussion 06:38, ngày 24 tháng 3 năm 2013 (UTC)

  Nội dung bài còn ngắn. NHD (thảo luận) 06:50, ngày 24 tháng 3 năm 2013 (UTC)

Dụng rảnh dịch giúp tớ mấy đoạn kia đi, ít hấp dẫn nên mình lười dịch quá :D majjhimā paṭipadā ^Diskussion 06:52, ngày 24 tháng 3 năm 2013 (UTC)

Google Nexus

• ...các thiết bị di động mang hiệu Nexus của Google do nhiều công ty khác nhau sản xuất?

  Thiếu nguồn. NHD (thảo luận) 08:41, ngày 24 tháng 3 năm 2013 (UTC)