Thảo luận Wikipedia:Bạn có biết/2018/Tuần 30

Xem các bài viết đã được chọn: 1 • 2

Gợi ý

• Giải quần vợt Wimbledon 2018‎‎

Bài vẫn còn một mục nguyên tiếng Anh chưa dịch. Potterhead (thảo luận) 10:18, ngày 17 tháng 7 năm 2018 (UTC)

• House of Cards (bài hát của Radiohead)
• Vành đai tiểu hành tinh

Phần lớn thiên thạch va chạm vào Trái Đất có nguồn gốc từ Vành đai tiểu hành tinh. Hoà Hảo (thảo luận) 12:20, ngày 18 tháng 7 năm 2018 (UTC)

• Shebitku
• Pedubast I
• Janet Jagan
• Vlog
• Millennium Falcon
• O-Zone

  Còn một đoạn chưa dịch. NHD (thảo luận) 08:34, ngày 22 tháng 7 năm 2018 (UTC)

• I Swear
• Hội nghị thượng đỉnh Hoa Kỳ-Nga 2018
• Hệ thống đánh tên máy bay quân sự Nhật
• Frances Tiafoe

  Bài còn lỗi chú thích. NHD (thảo luận) 08:31, ngày 22 tháng 7 năm 2018 (UTC)

• Sản xuất giao diện chất lỏng liên tục (CLIP)
• Youtuber

  Bài có vấn đề chính tả và nội dung. NHD (thảo luận) 08:01, ngày 22 tháng 7 năm 2018 (UTC)

• Vườn quốc gia Qausuittuq

Ko thấy thông tin đáng chú ý được chú thích. Việt Hà (thảo luận) 15:48, ngày 22 tháng 7 năm 2018 (UTC)

• An toàn bệnh nhân
• Quần đảo Nữ hoàng Elizabeth
• Dubai Sports City

Chất lượng dịch và trình bày bài chưa được tốt. Việt Hà (thảo luận) 15:48, ngày 22 tháng 7 năm 2018 (UTC)

• Sorry Not Sorry (bài hát của Demi Lovato)

Ko có thông tin hay được chú thích. Việt Hà (thảo luận) 15:53, ngày 22 tháng 7 năm 2018 (UTC)

• Dubai Heathcare City

  Đọc qua thấy có nhiều lỗi dịch thuật nghiêm trọng (medical free economic zone dịch thành "y tế miễn phí" thay vì "khu kinh tế tự do y tế"). NHD (thảo luận) 08:38, ngày 22 tháng 7 năm 2018 (UTC)

• Pagadian
• Joseph Ignace Guillotin

  Thông tin người chống án tử hình lại có tên tuổi gắn liền với máy chém khá thú vị nhưng không thấy nguồn ông này chống án tử hình. NHD (thảo luận) 08:42, ngày 22 tháng 7 năm 2018 (UTC)

• Jonas Hanway
• Eric Gairy
• Jake Paul
• Esther Lungu
• Elena Gallegos Rosales
• Sản xuất bồi đắp bằng chùm electron
• Quần đảo Diomede
• Dầu tỏi

Chưa wiki hoá, còn nhiều lỗi chú thích và dịch. —Trần Quế Nhi (thảo luận) 04:15, ngày 22 tháng 7 năm 2018 (UTC)

• Sally Mugabe

Cần dịch thuật trau chuốt hơn -- ✠ Tân-Vương  15:50, ngày 22 tháng 7 năm 2018 (UTC)-

• Muma Gee

Chưa tìm ra ý hay -- ✠ Tân-Vương  15:48, ngày 22 tháng 7 năm 2018 (UTC)

• Stevie Hoang

Chưa tìm ra ý hay -- ✠ Tân-Vương  15:47, ngày 22 tháng 7 năm 2018 (UTC)

Đề cử

House of Cards (bài hát của Radiohead)

• ...Thay vì dùng máy quay truyền thống, MV cho bài hát House of Cards đã sử dụng công nghệ lidar nhằm tạo ra những hình ảnh có dạng lưới và hạt?

Đã kiểm chứng nội dung! Darling (Thảo luận) 04:49, ngày 22 tháng 7 năm 2018 (UTC)

Vành đai tiểu hành tinh

• ...Phần lớn thiên thạch va chạm vào Trái Đất có nguồn gốc từ Vành đai tiểu hành tinh? Hoà Hảo (thảo luận) 12:20, ngày 18 tháng 7 năm 2018 (UTC)

  Đã kiểm chứng nội dung. Darling (Thảo luận) 12:42, ngày 20 tháng 7 năm 2018 (UTC)

  Nguồn chết. Bài còn mang bản mẫu {{chú thích trong bài}}. NHD (thảo luận) 06:56, ngày 22 tháng 7 năm 2018 (UTC)

Bài này mang bản mẫu "Chú thích trong bài" nhưng trong bài ko có chỗ yêu cầu cần chú thích nên có thể di dời biển. Nên xem xét chú thích cho ý trên nếu kiếm được nguồn. Việt Hà (thảo luận) 15:31, ngày 22 tháng 7 năm 2018 (UTC)

Nguồn tại đây: [1]. Việt Hà (thảo luận) 14:30, ngày 25 tháng 7 năm 2018 (UTC)

• ...trong số 50.000 thiên thạch được tìm thấy trên Trái đất cho đến nay, 99,8% được tin là có nguồn gốc từ vành đai tiểu hành tinh? Việt Hà (thảo luận) 14:32, ngày 25 tháng 7 năm 2018 (UTC)

  Nguồn nói rằng 99,8% thiên thạch tìm thấy từ trái đất có nguồn từ tiểu hành tinh, không thấy nói là từ vành đai. NHD (thảo luận) 23:05, ngày 25 tháng 7 năm 2018 (UTC)

Tulli Papyrus

• ...Tulli Papyrus được cho là miêu tả về các vật thể bay không xác định UFO trong thời gian khi Thutmosis III đang cai trị Ai Cập?

Đã kiểm chứng nội dung.  Iulamgiha  ^{nói chuyện} 06:03, ngày 21 tháng 7 năm 2018 (UTC)

Nên sửa lại ý này để thu hút hơn và tránh khó hiểu. Ví dụ như thế này:

• ...tài liệu trên giấy cói Tulli Papyrus trong thời gian Thutmosis III đang cai trị Ai Cập được cho là miêu tả về các vật thể bay không xác định UFO? Việt Hà (thảo luận) 19:25, ngày 21 tháng 7 năm 2018 (UTC)

  Nguồn yếu, toàn là nguồn thứ cấp, hạng ba. Các nguồn uy tín cho rằng đây là trò lừa. NHD (thảo luận) 07:05, ngày 22 tháng 7 năm 2018 (UTC)

Janet Jagan

• ...Janet Jagan, tổng thống và thủ tướng nữ đầu tiên của Guyana, vốn sinh ra và lớn lên tại Mỹ? NHD (thảo luận) 07:48, ngày 22 tháng 7 năm 2018 (UTC)
• ...Janet Jagan là người phụ nữ sinh ở Mỹ đầu tiên làm tổng thống một quốc gia? Việt Hà (thảo luận) 15:31, ngày 22 tháng 7 năm 2018 (UTC)

Millennium Falcon

• ...hình dáng của tàu vũ trụ Millennium Falcon từ Chiến tranh giữa các vì sao còn xuất hiện trong một bộ phim từ Du hành giữa các vì sao?

Quần đảo Nữ hoàng Elizabeth

• ...Quần đảo Nữ hoàng Elizabeth ở cực Bắc Canada chứa khoảng 14% diện tích các sông băng và vùng băng đá toàn cầu?
• ...với diện tích hơn 400.000 km², Quần đảo Nữ hoàng Elizabeth ở cực Bắc Canada chỉ có ít hơn 400 người ở?

Nếu dùng ý 2 thì sửa thế này cho hấp dẫn hơn:

• ...Quần đảo Nữ hoàng Elizabeth ở cực Bắc Canada chỉ có ít hơn 400 người ở trong diện tích rộng hơn 400.000 km²? Việt Hà (thảo luận) 15:36, ngày 22 tháng 7 năm 2018 (UTC)

Quần đảo Diomede

• ...trên quần đảo Diomede hai nước Nga và Hoa Kỳ chỉ cách nhau 3,8 km về địa lý nhưng 21 tiếng về múi giờ?

Jake Paul

• ...công khai địa chỉ nhà, Jake Paul bị đề nghị khởi kiện vì để người hâm mộ tụ tập gây phiền hà cho hàng xóm?-- ✠ Tân-Vương  15:44, ngày 22 tháng 7 năm 2018 (UTC)

  Đã kiểm chứng. Nên thêm thông tin nhân vật này là ai. NHD (thảo luận) 19:07, ngày 22 tháng 7 năm 2018 (UTC)

• ...tính tới thời điểm ngừng hoạt động, các video trên Vine của diễn viên và nhân vật YouTube Jake Paul đã có 5,3 triệu người theo dõi và 2 tỷ lượt phát? Việt Hà (thảo luận) 15:46, ngày 22 tháng 7 năm 2018 (UTC)

Les Horribles Cernettes

• ...ảnh ban nhạc Les Horribles Cernettes là ảnh chụp đầu tiên được đăng tải lên World Wide Web? Kẹo Dừa✌^{(nhắn cho tôi ^^)} 16:05, ngày 25 tháng 7 năm 2018 (UTC)

  Là một trong những bức ảnh đầu tiên chăng? Ngoài ra, ý về việc toàn bộ thành viên ban nhạc là nhân viên Tổ chức nghiên cứu hạt nhân châu Âu cũng khá thú vị. Việt Hà (thảo luận) 16:21, ngày 25 tháng 7 năm 2018 (UTC)

  Một số nguồn trong bài khẳng định đây là ảnh chụp đầu tiên xuất hiện trên www. Số khác thận trọng hơn thì chỉ dè dặt cho đó là "một trong những ảnh đầu tiên". Mặt khác, phần mô tả tập tin ảnh Horribles Cernettes in 1992.jpg, được dịch từ en:File:Les Horribles Cernettes in 1992.jpg khẳng định đây là tấm ảnh lịch sử. Kẹo Dừa✌^{(nhắn cho tôi ^^)} 16:33, ngày 25 tháng 7 năm 2018 (UTC)

  Không thấy nguồn uy tín nào khẳng định là đầu tiên. Nên cẩn trọng hơn. NHD (thảo luận) 23:08, ngày 25 tháng 7 năm 2018 (UTC)