Mở trình đơn chính

Mời tham gia ý kiếnSửa đổi

Chào bạn,

Mời bạn tham gia các thảo luận về tên thể loạiWikipedia tại dự án Phát sinh thể loại bán tự động. Ý kiến của bạn rất quan trọng đến dự án này cũng như quá trình xây dựng thể loại tự động của Wikipedia nhằm nâng cao chất lượng dự án lâu dài. Cảm ơn bạn! Bot gửi lời mời thay cho Alphama (thảo luận · đóng góp). AlphamaBot4 (thảo luận) 05:23, ngày 17 tháng 7 năm 2016 (UTC)

Thư mời tham gia các biểu quyết, thảo luận mở đầu năm 2017Sửa đổi

Chào bạn,

Wikipedia Tiếng Việt năm 2017 có 1 số thay đổi về mặt nhân sự và quy định. Trân trọng mời bạn tham gia các biểu quyết sau:

Xin cảm ơn trước vì sự quan tâm và tham gia của bạn.

Thành thật xin lỗi nếu tin nhắn làm phiền bạn hoặc trùng lặp với các lời mời trước đó.

AlphamaBot4 (thảo luận) 14:31, ngày 9 tháng 2 năm 2017 (UTC)

Thư mời tham gia Chiến lược phong trào Wikipedia tiếng Việt 2017Sửa đổi

Trân trọng mời bạn tham gia Chiến lược phong trào Wikipedia tiếng Việt 2017. Xin cảm ơn!

Alphama (thảo luận · đóng góp)

Thư mời tham gia Wikipedia:Biểu quyết xoá bàiSửa đổi

Hello, bạn vẫn khỏe chứ. Trân trọng mời bạn tham gia Wikipedia:Biểu quyết xoá bài. Xin cảm ơn!

Alphama (thảo luận · đóng góp)

Thư mời tham gia Wikipedia:Biểu quyết chọn điều phối viênSửa đổi

Chào bạn, bạn vẫn khỏe chứ. Trân trọng mời bạn tham gia Wikipedia:Biểu quyết chọn điều phối viên. Xin cảm ơn!

Alphama (thảo luận · đóng góp)

Song Young-mooSửa đổi

Tôi vừa tra từ điển Hán Việt thì Song Young-moo trong tiếng Hán là 宋永武 tức Tống Vĩnh Vũ nhé bạn. Hancaoto (thảo luận) 06:52, ngày 2 tháng 12 năm 2017 (UTC)

dịch kiểu gì ra vĩnh vũ vậy.
@Hancaoto: có chắc ông này tên tiếng Hán là 宋永武 không đấy. Taksin ở Việt Nam được dịch là Trịnh Tín (鄭信), Trịnh Tân (鄭新), Trịnh Quốc Anh (鄭國英), còn sử Trung Quốc gọi là Trịnh Chiêu (鄭昭) đó.
Bài đó bên Wikipedia tiếng Trung là zh:宋永武. Bạn dùng link từ điển tôi vừa đưa tra lại xem sao. Hancaoto (thảo luận) 08:40, ngày 2 tháng 12 năm 2017 (UTC)

Di chuyển trang thành viênSửa đổi

Chào bạn, bạn lưu ý là không di chuyển trang thành viên của mình nữa nhé. Cám ơn. Hancaoto (thảo luận) 09:40, ngày 9 tháng 12 năm 2017 (UTC)

@Hancaoto: Tôi có cảm giác bị theo dõi ,cho hỏi tên bạn nghĩa là hán cao tổ hay hàn cao to vậy.

Tiết lộ thông tin cá nhânSửa đổi

Chào bạn, theo quy định Wikipedia:Quy định cấm thành viên, bạn đã tiết lộ thông tin cá nhân của thành viên Wikipedia, dù đúng hay sai, và việc này có thể dẫn án cấm. Bạn chú ý không thực hiện việc này nữa, sẽ nguy hiểm "tính mạng" cho chính thành viên đó.  A l p h a m a  Talk 09:57, ngày 22 tháng 12 năm 2017 (UTC)

Tôi sẽ xóa nó đi. Vasitan Music Colocha 09:58, ngày 22 tháng 12 năm 2017 (UTC)

Một chiếc bánh hamburger phô mai cho bạn!Sửa đổi

  Thấy bạn vừa than vãn ‘‘Có lẽ tôi thuộc vào loại kỷ lục đóng góp ít trên Wikipedia, đã gần 3 năm mà đóng góp không bằng người mới vào 1 tháng.Đóng góp tháng cuối năm này bằng đóng góp cả năm cộng lại.’’ Do vậy, mình chúc bạn năm mới sức khỏe, 💪 sang năm mới đóng góp cho Wikipedia nhiều hơn nữa. Thân mến. Hancaoto (thảo luận) 08:40, ngày 31 tháng 12 năm 2017 (UTC)
cảm ơn bạn, tôi thấy xấu hổ vì không bằng bạn rồi đó. Vasitan Music Colocha 08:42, ngày 31 tháng 12 năm 2017 (UTC)

Happy new yearSửa đổi

Chúc kỳ nghỉ vui vẻ!Sửa đổi

  Chúc mừng Giáng sinh và năm mới 2020 tốt lành!!!

Xin chào Iulamgiha, chúc cuộc sống của bạn luôn tràn ngập bình an, thành công và hạnh phúc trong kỳ nghỉ lễ này.

Gửi tới bạn lời chúc ấm áp và chân thành trong mùa Giáng sinh và năm mới.
Chúc bạn sửa đổi bài vui vẻ.

Hãy lan tỏa tình yêu trên Wiki bằng cách gửi lời Chúc mừng Giáng sinh đến một thành viên khác, dù cho đó có thể là người bạn đã từng có bất đồng trong quá khứ, một người bạn tốt, hay chỉ là một thành viên bất kỳ nào đó mà thôi. Huế mộng mơ 2018 HAPPY NEW YEAR 17:02, ngày 31 tháng 12 năm 2017 (UTC)

Lan tỏa thông điệp này bằng cách chèn {{thế:Seasonal Greetings}} vào trang thảo luận của thành viên khác.

Cảm ơn bạn nhiều nhé.Thân! Vasitan Music Colocha 00:30, ngày 1 tháng 1 năm 2018 (UTC)

Biểu quyết xóa bàiSửa đổi

Đã lâu rồi trang Wikipedia:Biểu quyết xóa bài bị vắng, mời bạn vào xem xét để giải quyết các bài đang còn bị phân vân về đnb. Cảm ơn bạn. Kẹo Dừa✌(nhắn cho tôi ^^) 18:44, ngày 8 tháng 1 năm 2018 (UTC)

Toàn Chiêu MânSửa đổi

Mới đây, tại [1] bạn đã đổi phiên âm Hán-Việt tên của diễn viên Jeon So-min từ Toàn Chiêu Mân thành Điền Chiêu Mân, rồi sau đó, bạn lại tiếp tục thêm tên cô này vào danh sách các nhân vật họ Điền. Không biết bạn dựa trên cơ sở nào để đưa đến kết luận như vậy ? Kẹo Dừa✌(nhắn cho tôi ^^) 05:29, ngày 12 tháng 1 năm 2018 (UTC)

Lý do đây bạn: Điền (chữ Hán: 田, Bính âm: Tian) là một họ của người Trung Quốc, Việt Nam và Triều Tiên (Hangul: 전, Romaja quốc ngữ: Jeon).thân mến Vasitan Music Colocha 05:31, ngày 12 tháng 1 năm 2018 (UTC)
Điều đó không có nghĩa bất cứ người Triều Tiên nào mang họ Jeon đều là họ Điền đâu bạn. Kẹo Dừa✌(nhắn cho tôi ^^) 05:41, ngày 12 tháng 1 năm 2018 (UTC)
Thật không bạn, thế chẳng lẽ họ Toàn cũng là Jeon hả ? Vasitan Music Colocha 05:44, ngày 12 tháng 1 năm 2018 (UTC)
Bạn không thấy bản mẫu ghi: Đây là một tên người Triều Tiên, họ là Jeon ngay phía trên Jeon So-min (sinh ngày 7 tháng 4 năm 1986)... à ? Vasitan Music Colocha 05:47, ngày 12 tháng 1 năm 2018 (UTC)
Mời bạn đọc thêm tại Danh sách họ người Triều Tiên Kẹo Dừa✌(nhắn cho tôi ^^) 05:55, ngày 12 tháng 1 năm 2018 (UTC)
cái này trước kia đã đọc qua nhưng không để ý kỹ lắm. Sorry, tôi nhầm. Vasitan Music Colocha 06:00, ngày 12 tháng 1 năm 2018 (UTC)
Tôi mới nhận ra 1 điều là cái bảng đó mới được dịch ra gần đây thôi. Vasitan Music Colocha 10:23, ngày 12 tháng 1 năm 2018 (UTC)
Đây là bản đầu tiên của bài này, được thành viên xxxNMTxxx khởi tạo ngày 25-03-2014, cách đây gần 4 năm. Phiên bản đó tới nay vẫn ghi nhận các họ Toàn, Điền và Tiền đều được người Triều Tiên đọc là Jeon. Kẹo Dừa✌(nhắn cho tôi ^^) 12:00, ngày 12 tháng 1 năm 2018 (UTC)

Chòm saoSửa đổi

Các chòm sao đã thuộc về thể loại con cháu của Thiên văn học rồi, nên bạn ko cần thêm thể loại ông vào nữa. Tuanminh01 (thảo luận) 08:51, ngày 6 tháng 4 năm 2018 (UTC)

Cảm ơn bạn giải thích. Thân ái!  Iulamgiha  nói chuyện 08:52, ngày 6 tháng 4 năm 2018 (UTC)

Lùi sửaSửa đổi

Đừng lùi sửa quá 3 lần liên tiếp trong một bài bạn nhé, nếu gặp trường hợp khó thì nên báo cáo bảo quản viên để giải quyếtΒΑΣΙΛΈΩΣ Μέγας (thảo luận) 12:44, ngày 14 tháng 4 năm 2018 (UTC)

Cảm ơn bạn, thân ái.  Iulamgiha  nói chuyện 12:45, ngày 14 tháng 4 năm 2018 (UTC)

Thư mời tham gia các hoạt động tháng 05/2018Sửa đổi

Chào bạn, bạn vẫn khỏe chứ? Trân trọng mời bạn tham gia các hoạt động:

  1. Wikipedia:Thảo luận/Thành lập User Group
  2. Wikipedia:Biểu quyết chọn bảo quản viên/Hugopako

Chúng tôi rất mong muốn lắng nghe ý kiến của bạn. Xin cảm ơn!

Alphama (thảo luận · đóng góp)

XóaSửa đổi

Bài chất lượng kém như vậy bạn cứ đặt biển chất lượng kém quá 7 ngày, sẽ có người xóa, không cần phải gay gắt vậy đâu, mình đã thấy nhưng đang bận nên chưa tuần tra đượcMaximus Decimus Meridius (thảo luận) 14:49, ngày 19 tháng 5 năm 2018 (UTC)

Phiền bạn xóa nhanh giúp. Thân mến. Iulamgiha nói chuyện 15:04, ngày 19 tháng 5 năm 2018 (UTC)
Rất tiếc, lý do xóa nhanh chưa đủ thuyết phục bạn nhé. Bài viết đó mình thấy chưa đủ lý do để xóa nhanh như bạn đặt biển. Mình thấy nếu có vấn đề gì thì chỉ cần đặt biển chất lượng kém chứ chưa đủ để xóa nhanh, nếu bạn thấy không hài lòng thì có thể liên hệ bảo quản viên để xem xét nhờ xóa, thân mếnMaximus Decimus Meridius (thảo luận) 15:11, ngày 19 tháng 5 năm 2018 (UTC)
Bài này còn mỗi cái tên bài, không đặt biển đó thì đặt biển nào nữa bạn. Iulamgiha nói chuyện 15:16, ngày 19 tháng 5 năm 2018 (UTC)
Trang đổi hướng mà bạnMaximus Decimus Meridius (thảo luận) 15:17, ngày 19 tháng 5 năm 2018 (UTC)
Đã thay biển khác. Bạn giải quyết giúp. Thân ái! Iulamgiha nói chuyện 15:44, ngày 19 tháng 5 năm 2018 (UTC)
Bạn nên đọc lại quy định đặt biển trước khi yêu cầu xóa, trừ khi bài viết mà trang bạn đặt biển tới bị xóa thì trang này mới bị xóa được, thân mến. Bạn đừng có tỏ ra nóng nảy làm gì cả, mọi việc cũng không có gì quá to tát mà, cứ thoải mái đi :))Maximus Decimus Meridius (thảo luận) 16:09, ngày 19 tháng 5 năm 2018 (UTC)

Thành viên mới này đặt tên bài sai nên mới đổi hướng, chúng ta xóa bài này đi cũng không ảnh hưởng đến bài kia đâu mà sợ. Thân ái. Iulamgiha nói chuyện 16:21, ngày 19 tháng 5 năm 2018 (UTC)

Tên bên en nó thế này Triarchy of Negroponte, Triarchy: Chế độ cai trị bộ ba, đặt tên thế chưa phải là sai, thân mến. Nếu bạn có thể chỉ ra tên gọi đúng được sử dụng trong trên mạng hoặc đã có từ trước thì lúc đó ta mới xóa vì tên sai đượcMaximus Decimus Meridius (thảo luận) 16:30, ngày 19 tháng 5 năm 2018 (UTC)
Vẫn có thể xóa đẹp theo tiêu chí C6:Dọn dẹp nhé. Đề nghị xem xét quy định Wikipedia:Bỏ qua mọi quy tắc và Wikipedia không quan liêu. Thân mến. Iulamgiha nói chuyện 17:22, ngày 19 tháng 5 năm 2018 (UTC)
Vậy thì bạn hãy nhờ một người khác vậy :)), mình chịu thôiMaximus Decimus Meridius (thảo luận) 17:31, ngày 19 tháng 5 năm 2018 (UTC)
Mình thấy bạn treo biển chất lượng kém quá 7 ngày bài kia rồi, vậy thì cứ đợi sau 7 ngày xem nhé. Thân mến. Iulamgiha nói chuyện 00:37, ngày 20 tháng 5 năm 2018 (UTC)

Xóa tên bài cũSửa đổi

Khi di chuyển bài, lịch sử trang cũ sẽ chuyển sang trang mới. Trang cũ chỉ còn giữ mỗi người chuyển. Chính vì vậy khi tôi xóa tên bài cũ, hệ thống sẽ báo tên người chuyển là bạn. Nếu bạn cảm thấy tên gốc vẫn đúng (tôi xóa đi vì tên cũ liên kết đến bài không tồn tại), bạn vẫn có thể tạo liên kết đúng mà không cần phải phục hồi bài. Việc phục hồi chỉ cần thiết khi bài bị xóa có mang nhiều nội dung quan trọng. Thái Nhi (thảo luận) 23:19, ngày 23 tháng 5 năm 2018 (UTC)

Cảm ơn anh, tại vì tôi thấy trong danh sách trang đã tạo của mình tự nhiên lại có bài này nên mới hỏi thôi ạ. Thân ái.Iulamgiha nói chuyện 23:47, ngày 23 tháng 5 năm 2018 (UTC)

Tên bàiSửa đổi

Phim hoạt hình là dành cho các phim hoạt hình ngắn (movie), còn series thì là phim truyền hình chứ bạn. Thân mến. Tuanminh01 (thảo luận) 07:02, ngày 28 tháng 5 năm 2018 (UTC)

Phim truyền hình là do người đóng, khi nào truyện tranh Ý đó do người đóng mới gọi là phim truyền hình, tất nhiên cả hoạt hình và truyền hình đều chiếu trên tv nhưng hoạt hình dành cho lứa tuổi thiếu nhi. Thân mến.  Iulamgiha  nói chuyện 07:04, ngày 28 tháng 5 năm 2018 (UTC)

TV series là phim truyền hình rồi bạn, ko phân biệt người hay animation. Tên bài tiếng Anh là W.I.T.C.H (TV series) dù là animation. Tuanminh01 (thảo luận) 07:08, ngày 28 tháng 5 năm 2018 (UTC)

Vậy tôi sang en wiki sửa lại tên bài W.I.T.C.H (animation) là được chứ gì. Thân.  Iulamgiha  nói chuyện 07:10, ngày 28 tháng 5 năm 2018 (UTC)

Ok, bạn thử sang đó sửa xem thế nào. Thân mến. Tuanminh01 (thảo luận) 07:11, ngày 28 tháng 5 năm 2018 (UTC)

   Đã chuyển thành công.  Iulamgiha  nói chuyện 07:14, ngày 28 tháng 5 năm 2018 (UTC)
@Tuanminh01: Có người bút chiến tên bài với tôi bên en wiki nhưng chạy rồi.  Iulamgiha  nói chuyện 07:46, ngày 28 tháng 5 năm 2018 (UTC)

Bên Mỹ đang 3h sáng, bạn hãy để cho họ ngủ, 8h tối nay họ sẽ dậy và bút chiến sau :-)) Tuanminh01 (thảo luận) 07:52, ngày 28 tháng 5 năm 2018 (UTC)

Gặp lúc nào thì bút chiến lúc đấy thôi, không chắc lúc đó tôi đã có hứng tiếp với họ đâu. :))  Iulamgiha  nói chuyện 07:57, ngày 28 tháng 5 năm 2018 (UTC)

BCBSửa đổi

  Tuần này, Bạn có biết đã được cập nhật bằng một đoạn trong bài viết Đồi Thánh Giá mà bạn đã nỗ lực viết, dịch hoặc mở rộng đáng kể. Nội dung: "Bạn có biết…

Nếu bạn tìm thấy những thông tin thú vị trong các bài viết vừa mới được viết, được dịch hoặc được mở rộng đáng kể trong tuần này, hãy đề cử tại đây. Hãy cùng tham gia đề cử các bài viết cũng như thảo luận chúng, "Bạn có biết" là dành cho tất cả mọi người!

Chúc mừng bạn! Darling (Thảo luận) 13:15, ngày 25 tháng 6 năm 2018 (UTC)

Chắc bạn Phjtieudoc đã nhầm rồi chăng, đoạn đó không phải mình viết đâu.  Iulamgiha  nói chuyện 01:56, ngày 26 tháng 6 năm 2018 (UTC)
Bạn cũng có công tạo trang. Tôi nghĩ là bạn cũng nên được chúc mừng. Darling (Thảo luận) 03:09, ngày 26 tháng 6 năm 2018 (UTC)
  Tuần này, Bạn có biết đã được cập nhật bằng một đoạn trong bài viết Quả cầu lửa Naga mà bạn đã nỗ lực viết, dịch hoặc mở rộng đáng kể.

Nếu bạn tìm thấy những thông tin thú vị trong các bài viết vừa mới được viết, được dịch hoặc được mở rộng đáng kể trong tuần này, hãy đề cử tại đây. Hãy cùng tham gia đề cử các bài viết cũng như thảo luận chúng, "Bạn có biết" là dành cho tất cả mọi người!

Chúc mừng bạn! Darling (Thảo luận) 07:56, ngày 30 tháng 6 năm 2018 (UTC)

Phjtieudoc Mình vừa đăng xuất thấy tin nhắn của bạn trong trang thay đổi gần đây lại đăng nhập lại. Cảm ơn bạn nhé.  Iulamgiha  nói chuyện 07:59, ngày 30 tháng 6 năm 2018 (UTC)

Liên kết giữa các wiki cho bài mới bạn tạoSửa đổi

Kết nối ngoại ngữ

Vui lòng tham khảo Trợ giúp:Liên kết giữa ngôn ngữ#Kiểu kết nối mới thông qua Wikidata để liên kết ngoại ngữ với bài tiếng Anh hoặc tiếng Pháp hoặc tiếng Đức hoặc tiếng Trung,... khi dịch sang tiếng Việt. Cảm ơn bạn.

Brooke Henderson 05:42, ngày 1 tháng 7 năm 2018 (UTC)

Vi phạm bản quyềnSửa đổi

Chào bạn Iulamgiha, Wikipedia khá nghiêm khắc với hành vi vi phạm bản quyền.
Mới đây, bài viết Đồi Thập Tự Giá của bạn trực tiếp khá nhiều nội dung từ các nguồn khác vào, cụ thể là copy từ [2] hoặc các nguồn tương tự. Bạn có thể trích dẫn từ nguồn, nhưng phải hành văn theo cách của bạn (paraphrase).
Thật đáng trách cho một thành viên có thâm niên 3 năm rưỡi trên Wikipedia mà lại mắc lỗi này. Tôi đề nghị bạn nhanh chóng paraphrase lại tất cả các ý mà bạn đã vi phạm bản quyền có trong bài này và các bài khác.
Với hành vi vi phạm bản quyền này, chắc chắn tôi sẽ ấn định một án phạt dành cho bạn, nhưng trước khi thực hiện, tôi muốn thấy bạn khắc phục lỗi này trước đã.
Thân chào. Kẹo Dừa✌(nhắn cho tôi ^^) 20:05, ngày 12 tháng 7 năm 2018 (UTC)

@Thusinhviet: Bạn có cần làm căng vậy không. Nếu wikipedia khá nghiêm khắc với hành vi vi phạm bản quyền thì tại sao các bạn vẫn đăng lên mục BCB rồi bây giờ quay lại truy cứu trách nhiệm một mình tôi. I say, do you understand?  Iulamgiha  nói chuyện 11:00, ngày 13 tháng 7 năm 2018 (UTC)
Tôi sẽ tiếp tục hồi đáp bạn sau. Nhưng trước hết, xin mời các bảo quản viên Việt HàDHN, những người đã trực tiếp xét duyệt bài này cho mục BCB xem xét tình huống này và phản hồi cho thành viên Iulamgiha được rõ. Xin cảm ơn. Kẹo Dừa✌(nhắn cho tôi ^^) 12:23, ngày 13 tháng 7 năm 2018 (UTC)
@Thusinhviet: Thôi được rồi, coi như là tôi đã sai, bạn muốn cấm thì cứ cấm đi.  Iulamgiha  nói chuyện 01:34, ngày 16 tháng 7 năm 2018 (UTC)

Tại Wikipedia, sai thì sửa, và rất may chúng ta có thể nhanh chóng sửa sai. Với bài đã được chọn, là sơ sót của tôi, của DHN. Chúng ta sửa bài và nhắc nhở người đã vi phạm là đủ. Sử dụng từ "án phạt" và xem xét một hình thức xử phạt trong trường hợp này là chưa nên. Tái phạm liên tục sau nhắc nhở mới tính đến hình thức phạt. Việt Hà (thảo luận) 06:13, ngày 19 tháng 7 năm 2018 (UTC)

BCBSửa đổi

  Tuần này, Bạn có biết đã được cập nhật bằng một đoạn trong bài viết Cỗ máy Antikythera mà bạn đã nỗ lực viết, dịch hoặc mở rộng đáng kể.

Nếu bạn tìm thấy những thông tin thú vị trong các bài viết vừa mới được viết, được dịch hoặc được mở rộng đáng kể trong tuần này, hãy đề cử tại đây. Hãy cùng tham gia đề cử các bài viết cũng như thảo luận chúng, "Bạn có biết" là dành cho tất cả mọi người!

Chúc mừng bạn! Darling (Thảo luận) 01:10, ngày 30 tháng 7 năm 2018 (UTC)

Cảm ơn Phjtieudoc nhé. Thân mến.  Iulamgiha  nói chuyện 01:12, ngày 30 tháng 7 năm 2018 (UTC)

BCBSửa đổi

  Tuần này, Bạn có biết đã được cập nhật bằng một đoạn trong bài viết Chuyến săn sư tử của Ashurbanipal mà bạn đã nỗ lực viết, dịch hoặc mở rộng đáng kể.

Nếu bạn tìm thấy những thông tin thú vị trong các bài viết vừa mới được viết, được dịch hoặc được mở rộng đáng kể trong tuần này, hãy đề cử tại đây. Hãy cùng tham gia đề cử các bài viết cũng như thảo luận chúng, "Bạn có biết" là dành cho tất cả mọi người!

Chúc mừng bạn! Darling (Thảo luận) 06:59, ngày 6 tháng 8 năm 2018 (UTC)

Thắc mắcSửa đổi

Xin lỗi nhưng sao bạn lại lùi sửa đổi của tui vậy? Potterhead (thảo luận) 03:28, ngày 9 tháng 8 năm 2018 (UTC)

Bạn học theo Khủng Long.  Iulamgiha  nói chuyện 03:29, ngày 9 tháng 8 năm 2018 (UTC)

Thư mời tham gia Wikipedia:Biểu quyết bất tín nhiệm bảo quản viênSửa đổi

Chào bạn, trân trọng mời bạn tham gia Wikipedia:Biểu quyết bất tín nhiệm bảo quản viên. Ý kiến của bạn rất quan trọng với sự phát triển bền vững của dự án Wikipedia tiếng Việt. Xin cảm ơn! Alphama (thảo luận · đóng góp)

Quay lại trang của thành viên “Iulamgiha”.