UEFA Champions League 2000–01

UEFA Champions League 2000–01
	Sân vận động San Siro ở Milan tổ chức trận chung kết
Chi tiết giải đấu
Thời gian	12 tháng 7 – 23 tháng 8 năm 2000 (vòng loại); 12 tháng 9 năm 2000 – 23 tháng 5 năm 2001 (vòng đấu chính)
Số đội	32 (vòng bảng); 72 (tổng cộng)
Vị trí chung cuộc
Vô địch	Bayern Munich (lần thứ 4)
Á quân	Valencia
Thống kê giải đấu
Số trận đấu	157
Số bàn thắng	449 (2,86 bàn/trận)
Vua phá lưới	Raúl; (7 bàn)
	← 1999–2000 2001–02 →

UEFA Champions League 2000–01 là mùa giải thứ 46 của UEFA Champions League, giải đấu bóng đá cấp câu lạc bộ hàng đầu châu Âu của UEFA, và là mùa giải thứ chín kể từ khi giải được đổi thương hiệu từ "Cúp C1 châu Âu". Bayern Munich là đội vô địch giải đấu (lần đầu tiên kể từ năm 1976), đánh bại Valencia 5–4 trên chấm luân lưu sau khi hòa 1–1 sau hiệp phụ. Đây là danh hiệu UEFA Champions League đầu tiên của họ và là danh hiệu Cúp C1 châu Âu thứ tư. Đây là thất bại ở trận chung kết thứ hai liên tiếp của Valencia sau trận thua trước Real Madrid ở mùa giải trước. Vòng đấu loại trực tiếp chứng kiến Bayern loại hai nhà vô địch Champions League trước đó, Manchester United và Real Madrid, giành chiến thắng cả bốn trận đấu. Trong khi đó, Valencia đánh bại các đội bóng Anh Arsenal và Leeds United ở vòng đấu loại trực tiếp trên đường đến trận chung kết.

Trận chung kết năm 2001 chứng kiến cuộc đối đầu của hai đội lọt đến chung kết đã để thua ở hai mùa giải trước, Bayern Munich thua trước Manchester United ở trận chung kết năm 1999 và Valencia thua trước Real Madrid ở trận chung kết năm 2000.

Real Madrid là đương kim vô địch, nhưng đã bị loại bởi Bayern Munich ở vòng bán kết, đội sau đó lên ngôi vô địch.

Vòng loại sửa

Vòng loại thứ nhất sửa

Đội 1	TTS	Đội 2	Lượt đi	Lượt về
Birkirkara	2–6	KR	1–2	1–4
F91 Dudelange	0–6	Levski Sofia	0–4	0–2
Haka	2–2 (a)	Linfield	1–0	1–2
KÍ Klaksvík	0–5	Red Star Belgrade	0–3	0–2
Total Network Solutions	2–6	Levadia Maardu	2–2	0–4
Shirak	2–3	BATE Borisov	1–1	1–2
Skonto	3–5	Shamkir	2–1	1–4 (s.h.p.)
Sloga Jugomagnat	1–2	Shelbourne	0–1	1–1
KF Tirana	4–6	Zimbru Chişinău	2–3	2–3
FBK Kaunas	4–3	Brotnjo	4–0	0–3

Vòng loại thứ hai sửa

Đội 1	TTS	Đội 2	Lượt đi	Lượt về
Anderlecht	4–2	Anorthosis	4–2	0–0
Beşiktaş	2–1	Levski Sofia	1–0	1–1
Brøndby	3–1	KR	3–1	0–0
Dinamo București	4–7	Polonia Warsaw	3–4	1–3
Rangers	4–1	FBK Kaunas	4–1	0–0
Haka	0–1	Inter Bratislava	0–0	0–1 (s.h.p.)
Helsingborg	3–0	BATE Borisov	0–0	3–0
Red Star Belgrade	4–2	Torpedo Kutaisi	4–0	0–2
Shakhtar Donetsk	9–2	Levadia Maardu	4–1	5–1
Slavia Prague	5–1	Shamkir	1–0	4–1
Shelbourne	2–4	Rosenborg	1–3	1–1
Sturm Graz	5–1	Hapoel Tel Aviv	3–0	2–1
Zimbru Chişinău	2–1	Maribor	2–0	0–1
Hajduk Split	2–4	Dunaferr	0–2	2–2

Vòng loại thứ ba sửa

Đội 1	TTS	Đội 2	Lượt đi	Lượt về
Tirol Innsbruck	1–4	Valencia	0–0	1–4
Zimbru Chişinău	0–2	Sparta Prague	0–1	0–1
Brøndby	0–2	Hamburg	0–2	0–0
Helsingborg	1–0	Internazionale	1–0	0–0
Beşiktaş	6–1	Lokomotiv Moscow	3–0	3–1
Inter Bratislava	2–4	Lyon	1–2	1–2
Anderlecht	1–0	Porto	1–0	0–0
Herfølge	0–6	Rangers	0–3	0–3
Dynamo Kyiv	1–1 (a)	Red Star Belgrade	0–0	1–1
Polonia Warsaw	3–4	Panathinaikos	2–2	1–2
Leeds United	3–1	1860 Munich	2–1	1–0
Sturm Graz	3–2	Feyenoord	2–1	1–1
Dunaferr	3–4	Rosenborg	2–2	1–2
St. Gallen	3–4	Galatasaray	1–2	2–2
Milan	6–1	Dinamo Zagreb	3–1	3–0
Shakhtar Donetsk	2–1	Slavia Prague	0–1	2–0 (s.h.p.)

Vòng bảng thứ nhất sửa

Địa điểm của các đội tham dự vòng bảng thứ nhất UEFA Champions League 2000–01.

Nâu: Bảng A; Đỏ: Bảng B;

Cam: Bảng C;

Vàng: Bảng D;

Xanh lục: Bảng E;

Xanh lam: Bảng F;

Tím: Bảng G;

Hồng: Bảng H.

16 đội thắng từ vòng loại thứ ba, 10 đội vô địch từ các quốc gia hạng 1–10 và 6 đội đứng thứ hai từ các quốc gia hạng 1–6 được bốc thăm vào tám bảng gồm bốn đội mỗi bảng. Hai đội đứng đầu ở mỗi bảng đi tiếp vào vòng bảng thứ hai và đội đứng thứ ba ở mỗi bảng đi tiếp vào vòng 3 của Cúp UEFA 2000–01.

Deportivo La Coruña, Hamburg, Heerenveen, Helsingborg, Leeds United, Lyon và Shakhtar Donetsk có lần đầu tiên xuất hiện ở vòng bảng.

Bảng A sửa

VT	Đội x t s	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	Giành quyền tham dự	RM	SPA	LEV	SCP
1	Real Madrid	6	4	1	1	15	8	+7	13	Đi tiếp vào vòng bảng thứ hai	—	1–0	5–3	4–0
2	Spartak Moscow	6	4	0	2	9	3	+6	12	Đi tiếp vào vòng bảng thứ hai	1–0	—	2–0	3–1
3	Bayer Leverkusen	6	2	1	3	9	12	−3	7	Chuyển qua Cúp UEFA	2–3	1–0	—	3–2
4	Sporting CP	6	0	2	4	5	15	−10	2		2–2	0–3	0–0	—

Nguồn: UEFA

Bảng B sửa

VT	Đội x t s	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	Giành quyền tham dự	ARS	LAZ	SHA	SPR
1	Arsenal	6	4	1	1	11	8	+3	13	Đi tiếp vào vòng bảng thứ hai	—	2–0	3–2	4–2
2	Lazio	6	4	1	1	13	4	+9	13	Đi tiếp vào vòng bảng thứ hai	1–1	—	5–1	3–0
3	Shakhtar Donetsk	6	2	0	4	10	15	−5	6	Chuyển qua Cúp UEFA	3–0	0–3	—	2–1
4	Sparta Prague	6	1	0	5	6	13	−7	3		0–1	0–1	3–2	—

Nguồn: UEFA

Bảng C sửa

VT	Đội x t s	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	Giành quyền tham dự	VAL	OL	OLY	HEE
1	Valencia	6	4	1	1	7	4	+3	13	Đi tiếp vào vòng bảng thứ hai	—	1–0	2–1	1–1
2	Lyon	6	3	0	3	8	6	+2	9	Đi tiếp vào vòng bảng thứ hai	1–2	—	1–0	3–1
3	Olympiacos	6	3	0	3	6	5	+1	9	Chuyển qua Cúp UEFA	1–0	2–1	—	2–0
4	Heerenveen	6	1	1	4	3	9	−6	4		0–1	0–2	1–0	—

Nguồn: UEFA

Bảng D sửa

VT	Đội x t s	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	Giành quyền tham dự	SG	GAL	RAN	MON
1	Sturm Graz	6	3	1	2	9	12	−3	10	Đi tiếp vào vòng bảng thứ hai	—	3–0	2–0	2–0
2	Galatasaray	6	2	2	2	10	13	−3	8	Đi tiếp vào vòng bảng thứ hai	2–2	—	3–2	3–2
3	Rangers	6	2	2	2	10	7	+3	8	Chuyển qua Cúp UEFA	5–0	0–0	—	2–2
4	Monaco	6	2	1	3	13	10	+3	7		5–0	4–2	0–1	—

Nguồn: UEFA

Bảng E sửa

VT	Đội x t s	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	Giành quyền tham dự	DEP	PAN	HAM	JUV
1	Deportivo La Coruña	6	2	4	0	6	4	+2	10	Đi tiếp vào vòng bảng thứ hai	—	1–0	2–1	1–1
2	Panathinaikos	6	2	2	2	6	5	+1	8	Đi tiếp vào vòng bảng thứ hai	1–1	—	0–0	3–1
3	Hamburg	6	1	3	2	9	9	0	6	Chuyển qua Cúp UEFA	1–1	0–1	—	4–4
4	Juventus	6	1	3	2	9	12	−3	6		0–0	2–1	1–3	—

Nguồn: UEFA

Bảng F sửa

VT	Đội x t s	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	Giành quyền tham dự	BAY	PSG	ROS	HIF
1	Bayern Munich	6	3	2	1	9	4	+5	11	Đi tiếp vào vòng bảng thứ hai	—	2–0	3–1	0–0
2	Paris Saint-Germain	6	3	1	2	14	9	+5	10	Đi tiếp vào vòng bảng thứ hai	1–0	—	7–2	4–1
3	Rosenborg	6	2	1	3	13	15	−2	7	Chuyển qua Cúp UEFA	1–1	3–1	—	6–1
4	Helsingborg	6	1	2	3	6	14	−8	5		1–3	1–1	2–0	—

Nguồn: UEFA

Bảng G sửa

VT	Đội x t s	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	Giành quyền tham dự	AND	MU	PSV	DK
1	Anderlecht	6	4	0	2	11	14	−3	12	Đi tiếp vào vòng bảng thứ hai	—	2–1	1–0	4–2
2	Manchester United	6	3	1	2	11	7	+4	10	Đi tiếp vào vòng bảng thứ hai	5–1	—	3–1	1–0
3	PSV Eindhoven	6	3	0	3	9	9	0	9	Chuyển qua Cúp UEFA	2–3	3–1	—	2–1
4	Dynamo Kyiv	6	1	1	4	7	8	−1	4		4–0	0–0	0–1	—

Nguồn: UEFA

Bảng H sửa

VT	Đội x t s	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	Giành quyền tham dự	MIL	LU	BAR	BJK
1	Milan	6	3	2	1	12	6	+6	11	Đi tiếp vào vòng bảng thứ hai	—	1–1	3–3	4–1
2	Leeds United	6	2	3	1	9	6	+3	9	Đi tiếp vào vòng bảng thứ hai	1–0	—	1–1	6–0
3	Barcelona	6	2	2	2	13	9	+4	8	Chuyển qua Cúp UEFA	0–2	4–0	—	5–0
4	Beşiktaş	6	1	1	4	4	17	−13	4		0–2	0–0	3–0	—

Nguồn: UEFA

Vòng bảng thứ hai sửa

Tám đội nhất và tám đội nhì từ vòng bảng thứ nhất được bốc thăm vào bốn bảng gồm bốn đội mỗi bảng, mỗi bảng có chứa hai đội nhất bảng và hai đội nhi bảng. Các đội từ cùng quốc gia hoặc từ cùng bảng vòng thứ nhất không thể được bốc thăm với nhau. Hai đội đứng đầu ở mỗi bảng đi tiếp vào vòng tứ kết.

Bảng A sửa

VT	Đội x t s	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	Giành quyền tham dự	VAL	MU	SG	PAN
1	Valencia	6	3	3	0	10	2	+8	12	Đi tiếp vào vòng đấu loại trực tiếp	—	0–0	2–0	2–1
2	Manchester United	6	3	3	0	10	3	+7	12	Đi tiếp vào vòng đấu loại trực tiếp	1–1	—	3–0	3–1
3	Sturm Graz	6	2	0	4	4	13	−9	6		0–5	0–2	—	2–0
4	Panathinaikos	6	0	2	4	4	10	−6	2		0–0	1–1	1–2	—

Nguồn: UEFA

Bảng B sửa

VT	Đội x t s	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	Giành quyền tham dự	DEP	GAL	MIL	PSG
1	Deportivo La Coruña	6	3	1	2	10	7	+3	10	Đi tiếp vào vòng đấu loại trực tiếp	—	2–0	0–1	4–3
2	Galatasaray	6	3	1	2	6	6	0	10	Đi tiếp vào vòng đấu loại trực tiếp	1–0	—	2–0	1–0
3	Milan	6	1	4	1	6	7	−1	7		1–1	2–2	—	1–1
4	Paris Saint-Germain	6	1	2	3	8	10	−2	5		1–3	2–0	1–1	—

Nguồn: UEFA

Bảng C sửa

VT	Đội x t s	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	Giành quyền tham dự	BAY	ARS	OL	SPA
1	Bayern Munich	6	4	1	1	8	5	+3	13	Đi tiếp vào vòng đấu loại trực tiếp	—	1–0	1–0	1–0
2	Arsenal	6	2	2	2	6	8	−2	8	Đi tiếp vào vòng đấu loại trực tiếp	2–2	—	1–1	1–0
3	Lyon	6	2	2	2	8	4	+4	8		3–0	0–1	—	3–0
4	Spartak Moscow	6	1	1	4	5	10	−5	4		0–3	4–1	1–1	—

Nguồn: UEFA

Bảng D sửa

VT	Đội x t s	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	Giành quyền tham dự	RM	LU	AND	LAZ
1	Real Madrid	6	4	1	1	14	9	+5	13	Đi tiếp vào vòng đấu loại trực tiếp	—	3–2	4–1	3–2
2	Leeds United	6	3	1	2	12	10	+2	10	Đi tiếp vào vòng đấu loại trực tiếp	0–2	—	2–1	3–3
3	Anderlecht	6	2	0	4	7	12	−5	6		2–0	1–4	—	1–0
4	Lazio	6	1	2	3	9	11	−2	5		2–2	0–1	2–1	—

Nguồn: UEFA

Vòng đấu loại trực tiếp sửa

Nhánh đấu sửa

Tứ kết				Bán kết				Chung kết

Galatasaray	3	0	3
Real Madrid	2	3	5
Real Madrid	2	3	5	Real Madrid	0	1	1
				Real Madrid	0	1	1
				Bayern Munich	1	2	3
Manchester United	0	1	1	Bayern Munich	1	2	3
Manchester United	0	1	1
Bayern Munich	1	2	3
								Bayern Munich (p)	1 (5)
								Valencia	1 (4)
Leeds United	3	0	3
Deportivo La Coruña	0	2	2
Deportivo La Coruña	0	2	2	Leeds United	0	0	0
				Leeds United	0	0	0
				Valencia	0	3	3
Arsenal	2	0	2	Valencia	0	3	3
Arsenal	2	0	2
Valencia (a)	1	1	2

Tứ kết sửa

Đội 1	TTS	Đội 2	Lượt đi	Lượt về
Leeds United	3–2	Deportivo La Coruña	3–0	0–2
Arsenal	2–2 (a)	Valencia	2–1	0–1
Galatasaray	3–5	Real Madrid	3–2	0–3
Manchester United	1–3	Bayern Munich	0–1	1–2

Bán kết sửa

Đội 1	TTS	Đội 2	Lượt đi	Lượt về
Leeds United	0–3	Valencia	0–0	0–3
Real Madrid	1–3	Bayern Munich	0–1	1–2

Chung kết sửa

23 tháng 5, 2001

20:45

Bayern Munich	1–1	Valencia
Effenberg 50' (ph.đ.)	Report	Mendieta 3' (ph.đ.)
Loạt sút luân lưu
Paulo Sérgio Salihamidžić Zickler Andersson Effenberg Lizarazu Linke	5–4	Mendieta Carew Zahovič Carboni Baraja Kily González Pellegrino

Sân vận động San Siro, Milan

Khán giả: 71.500

Trọng tài: Dick Jol (Hà Lan)

Thống kê sửa

Thống kê không tính đến vòng loại.

Các cầu thủ ghi bàn hàng đầu sửa

Hạng	Cầu thủ	Đội	Số bàn thắng	Số phút đã chơi
1	Raúl	Real Madrid	7	995
2	Marco Simone	Monaco	6	505
	Rivaldo	Barcelona	6	523
	Giovane Élber	Bayern Munich	6	1034
	Paul Scholes	Manchester United	6	1042
	Lee Bowyer	Leeds United	6	1170
	Iván Helguera	Real Madrid	6	1232
	Mário Jardel	Galatasaray	6	1240
9	Filippo Inzaghi	Juventus	5	431
	Claudio López	Lazio	5	464
	Frode Johnsen	Rosenborg	5	509
	Christian	Paris Saint-Germain	5	586
	Walter Pandiani	Deportivo La Coruña	5	664
	Teddy Sheringham	Manchester United	5	720
	Nicolas Anelka	Paris Saint-Germain	5	734
	Juan Sánchez	Valencia	5	1018
	Tomasz Radzinski	Anderlecht	5	1021
	Andriy Shevchenko	Milan	5	1080
	Luís Figo	Real Madrid	5	1205
	Mehmet Scholl	Bayern Munich	5	1207
	Alan Smith	Leeds United	5	1248

Nguồn:^[1]

Kiến tạo hàng đầu sửa

Hạng	Cầu thủ	Đội	Số pha kiến tạo	Số phút đã chơi
1	Luís Figo	Real Madrid	8	1205
2	Gaizka Mendieta	Valencia	7	1232
3	Ian Harte	Leeds United	6	1350
4	Jan-Derek Sørensen	Rosenborg	4	540
	Laurent Robert	Paris Saint-Germain	4	804
	Demetrio Albertini	Milan	4	810
	Pavel Nedved	Lazio	4	889
	Jan Koller	Anderlecht	4	965
	David Beckham	Manchester United	4	987
	Giovane Élber	Bayern Munich	4	1034
	Mark Viduka	Leeds United	4	1225

Nguồn:^[2]

Xem thêm sửa

Tham khảo sửa

^ “Player statistics – Goals scored”. UEFA.com. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 6 năm 2001. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2014.
^ “Player statistics – Assists”. UEFA.com. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 6 năm 2001. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2019.

Liên kết ngoài sửa

Tất cả các trận đấu – mùa giải 2000–2001 tại trang web UEFA
Mùa giải 2000–01 tại trang web UEFA
Kết quả Cúp C1 châu Âu tại Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Tất cả các cầu thủ ghi bàn UEFA Champions League 2000–01 (không tính vòng loại) theo UEFA + tất cả các cầu thủ ghi bàn vòng loại
UEFA Champions League 2000/01 – kết quả và đội hình ra sân (lưu trữ)

[1] “Player statistics – Goals scored”. UEFA.com. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 6 năm 2001. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2014.

[2] “Player statistics – Assists”. UEFA.com. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 6 năm 2001. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2019.

[1]

[2]