Thảo luận Thành viên:Dung005/Lưu 2005-2006-2007
Hoan nghênh sửa
Xin chào Dung005/Lưu 2005-2006-2007, và hoan nghênh bạn đã tham gia vào dự án này! Dưới đây là một số liên kết có thể có ích cho bạn:
Bạn có thể tham khảo, và xem qua một số bài đã có để biết cách tạo một mục từ hợp lệ. Dù là viết bài mới hay đóng góp vào những bài đã có, rất mong bạn lưu ý về quyền tác giả. Khi thảo luận, bạn nhớ ký tên bằng cách dùng 4 dấu ngã (~~~~). Trong quá trình sử dụng, nếu bạn cần thêm trợ giúp, mời vào bàn giúp đỡ.
Ngoài ra, bạn cũng có trang người dùng của riêng mình dành cho thông tin và tiện ích cá nhân trong quá trình làm việc với Wikipedia.
Đặc biệt: Để thử sửa đổi, định dạng... mời bạn vào Wikipedia:Chỗ thử, xin đừng thử vào bài có sẵn.
Công cụ này sẽ đặc biệt hữu ích với bạn.
Mong bạn đóng góp nhiều vào dự án. Xin cám ơn. - Nguyễn Thanh Quang 23:24, ngày 01 tháng 12 năm 2005 (UTC)
Bài Đinh Đức Thiện sửa
Những thông tin bạn vừa thêm bài chỉ có tính chất đồn đại nếu như không có trích dẫn tài liệu hay nguồn tin đáng tin cậy. Trong khi chờ đợi tôi xin được tạm xóa. Nguyễn Thanh Quang 23:24, ngày 01 tháng 12 năm 2005 (UTC)
Hình đã trên Commons sửa
Chào anh, anh đã truyền lên đây vài hình mà anh tưởng ở Wikipedia tiếng Anh đầu tiên, nhưng mà thực sự Wikipedia tiếng Anh chỉ sử dụng những hình đó từ Wikimedia Commons, kho tập tin phương tiện chung. Từ nay, nếu thấy một trang mô tả hình ở Wikipedia tiếng Anh đề "This is a file from the Wikimedia Commons..." thì xin anh đừng truyền lên một hình y trang ở đây, tại vì đã có thể nhúng vào những hình đó ở đây với tên đó rồi.
Thí dụ như anh đã truyền lên hình SlovakiaLocation.png từ Image:LocationSlovakia.png ở Wikipedia tiếng Anh, nhưng chỗ đấy chỉ nhúng vào từ Image:LocationSlovakia.png ở Commons. Xin từ nay chỉ nhúng Hình:LocationSlovakia.png vào bài ở đây, thay vì Hình:SlovakiaLocation.png.
Hễ anh gặp một hình như vậy thì xin anh tới trang của nó ở Wikipedia tiếng Việt (chỉ cần đổi "en.wikipedia.org" thành "vi.wikipedia.org" trong địa chỉ) và mô tả hình ở đây bằng tiếng Việt. Làm như vậy thì nếu một người cải tiến hình ở Wikimedia Commons thì sẽ tự động có phiên bản mới ở đây.
Cám ơn nhiều anh!
– Nguyễn Xuân Minh (thảo luận, nhật ký) 07:30, ngày 05 tháng 12 năm 2005 (UTC)
Thẻ quyền hình ảnh sửa
Chào bạn, các hình bạn vừa truyền lên cần thêm thẻ quyền hình ảnh phù hợp. Bạn có thể tham khảo tại các trang sau:
để biết thẻ quyền hình ảnh nào là phù hợp cho các hình bạn vừa tải lên. Thân. Vương Ngân Hà 01:04, ngày 06 tháng 12 năm 2005 (UTC)
Xin thêm thể loại sửa
Khi bạn tạo ra một bài mới, xin bạn tiện đó bỏ vô interwiki và các thể loại của bài luôn nhé. Nguyễn Hữu Dụng 20:13, ngày 17 tháng 12 năm 2005 (UTC)
Bóng đá sửa
Từ khi anh Thành viên:Mekong Bluesman đi vắng, tôi mới thấy một người thích bóng đá như anh. --An Apple of Newton 15:00, ngày 24 tháng 4 năm 2006 (UTC)
- Về Tiêu bản:Infobox football club tại sao trong bài viết về clb Juventus dùng được nhưng trong bài Torino F.C. (tạm) nó không hoạt động? Phamanhviet 06:54, 21 tháng 11 2006 (UTC)
- Về tiêu bản này theo mình thì chỉ việt hoá những phần cơ bản, còn các lệnh thì giữ nguyên tiếng anh. Như vậy thì khi dùng một bài viết từ tiếng anh (phần dùng tiêu bản) sẽ không phải sửa đổi. Rất tiện lợi cho tất cả người dùng (biết cũng như không biết về tiêu bản). Bạn nghĩ sao? Phamanhviet 07:23, 21 tháng 11 2006 (UTC)
Quả thật tôi thấy anh có khá nhiều bài về bóng đá, anh đang làm mấy bài về Cup bóng đá châu Á 2007, tôi đọc mấy bài của anh mới biết thêm một số thông tin về giải này. Conbo 09:28, ngày 3 tháng 7 năm 2007 (UTC)
Thẻ quyền hình ảnh lần nữa sửa
Hình như bạn quên chưa ghi thẻ quyền hình ảnh (chỉ cần chọn trong lựa chọn ở trang truyền hình lên). Tôi gợi ý bạn dùng {{Biểu trưng}} cho hình bạn mới truyền lên. 134.157.5.208 08:36, ngày 25 tháng 4 năm 2006 (UTC)
- Ủa sao vẫn chưa thấy hồi âm nhỉ? 134.157.5.208 08:53, ngày 25 tháng 4 năm 2006 (UTC)
Hình sửa
Tôi đã gợi ý cho bạn ở trên.
Nếu bạn sở hữu hình này (tôi nghi ngờ, vì thường tác quyền của hình thuộc về trường Chu Văn An) thì bạn có nhiều lựa chọn trong Wikipedia:Thẻ quyền cho hình ảnh.
Bạn có thể vào Wikipedia:bàn giúp đỡ để hỏi thêm.
Nếu bạn thực sự "không biết dùng thẻ quyền gì" tôi khuyên bạn đừng truyền lên, trước khi biết là dùng thẻ quyền gì. Chúng sẽ bị xóa và bạn có thể bị cấm nếu tái phạm.
Đọc thêm Wikipedia:Quyền về hình ảnh, Wikipedia:Truyền lên hình ảnh.
Hy vọng giúp đỡ này giúp bạn.134.157.5.208 09:00, ngày 25 tháng 4 năm 2006 (UTC)
- Các hình Cảng Sài gòn, Thép miền nam tôi đoán bạn cũng có thể dùng {{Biểu trưng}} được. Mời bạn ghi giấy phép cho những hình này nữa, và các hình khác mà bạn đã truyền lên nhưng quên chưa tuân thủ đúng quy định về giấy phép hình ảnh. 134.157.5.208 09:08, ngày 25 tháng 4 năm 2006 (UTC)
Vấn đề bản quyền của Hình:On-coat-thb.jpg sửa
Cám ơn bạn đã truyền lên tập tin Hình:On-coat-thb.jpg. Tuy nhiên, tập tin đó có thể bị xóa gần đây nếu chúng ta không biết ai giữ bản quyền và nếu không biết về tình trạng quyền tác giả. Quỹ Hỗ trợ Wikimedia rất cẩn thận về những hình ảnh và âm thanh ở Wikipedia do luật quyền tác giả (xem quy định quyền tác giả của Wikipedia).
Người giữ bản quyền thường là tác giả, người chủ của tác giả, hay người cuối cùng được quyền của tác phẩm đó. Chúng ta chú thích thông tin về bản quyền dùng các tiêu bản về giấy phép. Ba loại giấy phép căn bản ở Wikipedia là nội dung mở, phạm vi công cộng, và sử dụng hợp lý. Xin hãy tìm tiêu bản thích hợp nhất ở Wikipedia:Thẻ quyền cho hình ảnh và nhúng nó vào trang mô tả tập tin dùng mã này: {{TÊN CỦA TIÊU BẢN}}.
Xin hãy chú thích về bản quyền ở các tập tin mà bạn đã truyền lên hay sẽ truyền lên trong tương lai. Nhớ là những tập tin thiếu thông tin này có thể bị xóa bởi một người quản lý ở đây. Nếu bạn còn thắc mắc, mời bạn liên lạc với tôi bằng cách nhắn tin vào trang thảo luận của tôi; hay đặt câu hỏi tại Wikipedia:Bàn giúp đỡ nếu tôi đi vắng.
Ở đây cũng có một số hướng dẫn hữu ích để làm quen với vấn đề truyền lên hình ảnh và bản quyền:
Chỉ mất vài phút để đọc, bạn sẽ tiết kiệm nhiều thời gian sau này cho bạn và cộng đồng.
Cám ơn bạn. --134.157.5.208 09:53, ngày 25 tháng 4 năm 2006 (UTC)
Vấn đề bản quyền của Hình:BCCoat.JPG sửa
Cám ơn bạn đã truyền lên tập tin Hình:BCCoat.JPG. Tuy nhiên, tập tin đó có thể bị xóa gần đây nếu chúng ta không biết ai giữ bản quyền và nếu không biết về tình trạng quyền tác giả. Quỹ Hỗ trợ Wikimedia rất cẩn thận về những hình ảnh và âm thanh ở Wikipedia do luật quyền tác giả (xem quy định quyền tác giả của Wikipedia).
Người giữ bản quyền thường là tác giả, người chủ của tác giả, hay người cuối cùng được quyền của tác phẩm đó. Chúng ta chú thích thông tin về bản quyền dùng các tiêu bản về giấy phép. Ba loại giấy phép căn bản ở Wikipedia là nội dung mở, phạm vi công cộng, và sử dụng hợp lý. Xin hãy tìm tiêu bản thích hợp nhất ở Wikipedia:Thẻ quyền cho hình ảnh và nhúng nó vào trang mô tả tập tin dùng mã này: {{TÊN CỦA TIÊU BẢN}}.
Xin hãy chú thích về bản quyền ở các tập tin mà bạn đã truyền lên hay sẽ truyền lên trong tương lai. Nhớ là những tập tin thiếu thông tin này có thể bị xóa bởi một người quản lý ở đây. Nếu bạn còn thắc mắc, mời bạn liên lạc với tôi bằng cách nhắn tin vào trang thảo luận của tôi; hay đặt câu hỏi tại Wikipedia:Bàn giúp đỡ nếu tôi đi vắng.
Ở đây cũng có một số hướng dẫn hữu ích để làm quen với vấn đề truyền lên hình ảnh và bản quyền:
Chỉ mất vài phút để đọc, bạn sẽ tiết kiệm nhiều thời gian sau này cho bạn và cộng đồng.
Cám ơn bạn. --134.157.5.208 09:54, ngày 25 tháng 4 năm 2006 (UTC)
Các hình trên đều được lấy từ bản Wikipedia bằng tiếng Anh và nếu tôi không nhầm thì có trong Wiki Commons và nếu có một lời khuyên thì vào Wiki nên lo viết bài hơn là lo xăm xoi vào phần post của người khác. Tôi không biết anh là ai nên không thể gửi thư được nên phải viết qua phần thảo luận này. Tính tôi nóng nên hay nói thẳng. Nếu có gì quá lời cho tôi xin lỗi trước. Nhưng đây thật sự là những gì tôi nghĩ. Tôi nghĩ mình chưa làm gì sai mà sẽ ảnh hưởng đến quỹ Wikipedia. Các hình tôi thường post như phù hiệu trường hay các vùng miền thường là các hình có phạm vi công cộng. Thân mến Dung005 10:06, ngày 25 tháng 4 năm 2006 (UTC)
- Hãy ghi vào trong hình các thông tin này. Thằng ngu! Hê hê. Tính tôi cũng nóng. Nhưng hôm nay tôi không nóng mà chỉ nói thẳng. Nếu bạn tin là ở commons có thì đừng truyền lên nữa. Đọc Wikipedia:Truyền lên hình ảnh có hướng dẫn đừng truyền hình đã có ở Commons. Nếu lấy từ bản tiếng Anh thì sao chép lại giấy phép từ bản đó, theo hướng dẫn của Wikipedia:Truyền lên hình ảnh. Cám ơn lời khuyên của anh, tuy nhiên đừng khuyên tôi "xăm xoi vào phần post của người khác" vì khi post lên đây, bạn phải đồng ý với giấy phép GFDL nghĩa là mọi người đều CÓ QUYỀN xăm xoi. Việc biết tôi là ai không quan trọng. Tôi nghĩ bạn có thể chưa làm gì hại quỹ Wikipedia, nhưng bạn chưa nắm chắc các quy tắc truyền lên hình ảnh một cách có hệ thống. Nếu bạn tin hình nào thuộc phạm vi công cộng thì bạn nhớ ghi thẻ quyền {{phạm vi công cộng}} và giải thích tại sao bạn tin như vậy. Nếu có gì quá lời cho tôi xin lỗi trước. 134.157.5.208 10:21, ngày 25 tháng 4 năm 2006 (UTC)
- À mời bạn đọc thêm Trợ giúp:Hình ảnh có hướng dẫn sử dụng trang mô tả về hình. 134.157.5.208 10:23, ngày 25 tháng 4 năm 2006 (UTC)
Cám ơn và xin lỗi sửa
Rất cám ơn bạn đã ghi đầy đủ giấy phép sử dụng cho các hình bạn truyền lên. Nhân đây, tôi cũng xin lỗi bạn về các lời lẽ có thể làm bạn rất khó chịu ở trên. Mong được tiếp tục hợp tác với bạn. 134.157.5.208 15:22, ngày 26 tháng 4 năm 2006 (UTC)
Các thảo luận hiện nay sửa
Mời anh tham gia các thảo luận về việc thay đổi số hít của Google trong tiêu chuẩn đưa vào và cấm truyền hình ảnh lên Wikipedia tiếng Việt. An Apple of Newton thảo luận 14:51, ngày 16 tháng 5 năm 2007 (UTC)
Ứng cử làm người quản lý sửa
Cảm ơn anh đã ủng hộ. Thân mến. Thaisk (thảo luận, đóng góp) 13:48, ngày 22 tháng 5 năm 2007 (UTC)
Tiêu bản XXX-BD sửa
Những quốc kỳ của các quốc gia này đã có sẵn trong Thể loại:Tiêu bản dữ liệu quốc gia vậy nên có cần tạo ra nữa không ? Nalzogul 15:02, ngày 2 tháng 7 năm 2007 (UTC)
- Theo tôi chỉ cần dùng tiêu bản Cờ là đủ rồi, không cần tạo thêm các tiêu bản cờ bóng đá. Conbo 09:30, ngày 3 tháng 7 năm 2007 (UTC)
- OK, Đồng ý với Dung005. Conbo 09:45, ngày 3 tháng 7 năm 2007 (UTC)
Rafael Nadal sửa
Nếu bạn có thời gian dịch nốt bài này nhé! :) Conbo 02:36, ngày 7 tháng 7 năm 2007 (UTC)
Hình cờ và tiêu bản cờ sửa
Một tiêu bản tại Wikipedia thì cũng giống như một sous-routine hay một fonction trong informatique, mỗi lần cho một tiêu bản vào trong bài thì máy tính phải dùng thời giờ để dịch nó. Với một bài dùng rất nhiều tiêu bản (mà mỗi tiêu bản lại dùng 1, 2 tiêu bản nhỏ hơn) như bài Danh sách các nước và thủ đô thì máy tính trở nên rất chậm vì mất nhiều thời giờ dich. Đó là lý do tại sao tôi làm các sửa đổi trong 2 ngày qua -- sau khi tôi làm xong thì mỗi lần xem bài nó sẽ được mở nhanh hơn. Xin đừng đổi trở lại. Mekong Bluesman 17:32, ngày 9 tháng 7 năm 2007 (UTC)
Mời bạn cho ý kiến ! sửa
Tôi quyết định dề cử bài Pháp làm bài viết được chọn. Bạn nghĩ thế nào ? Hãy tham gia đóng góp ý kiến nhé ! Tower 01:23, ngày 1 tháng 8 năm 2007 (UTC)
About Rungbachduong sửa
Ừ chính anh em ạ :). Em ở chỗ thằng Hiệp hả. Hihi nhưng đừng tiết lộ tung tích của anh đấy. Rungbachduong 14:57, ngày 1 tháng 8 năm 2007 (UTC)
Thức khuya sửa
Thức khuya thế! Tối qua rất vui. Cảm ơn Dũng nhé.--Bình Giang 15:40, ngày 8 tháng 8 năm 2007 (UTC)
MediaWiki:Common.css hỗ trợ hai class này chứ; Nguyễn Thanh Quang đã thêm nó vào thứ ba tuần này. Xin thử làm sạch bộ nhớ; nếu sử dụng IE hay Safari thì có thể cần chờ đợi một vài tuần để thấy những class này hoạt động đúng kiểu, tại vì Wikipedia bỏ Common.css trong bộ nhớ và thường khó bắt trình duyệt nhận thấy phiên bản CSS mới. – Nguyễn Xuân Minh (thảo luận, đóng góp) 05:17, ngày 11 tháng 8 năm 2007 (UTC)
Thành viên bóng đá sửa
Tiêu bản tuyệt vời, nhìn là mê, có vẻ mình sẽ dạo qua các định nghĩa trong bóng đá để gắn tiêu bản nào vào hử? Phải nhờ Apple tạo thêm tiêu bản {{Thành viên bóng đá}} nữa. Tôi tình nguyện viết các bài về vị trí của các cầu thủ. Trần Vĩnh Tân _/trả lời\_ 04:33, ngày 13 tháng 8 năm 2007 (UTC)
Đề cử Iceland làm bài viết chọn lọc sửa
Mời bạn tham gia biểu quyết về việc chọn bài Iceland làm bài viết chọn lọc.
Re:fbstart, fbend sửa
Xong rồi nhé Dũng. Tôi chỉ sửa lại thay vì nội_dung <xuống hàng> <noinclude>{{fbend}}</noinclude> ---> nội_dung <noinclude> <xuống hàng>{{fbend}}</noinclude>, hình như vấn đề là do mình xuống hàng nó tạo thành 1 khoảng cách, đến khi mình viết vào bài, mỗi tiêu bản lại cách nhau 1 dấu xuống hàng nữa thành 2, nên nó tạo đúng 1 khoảng trắng ở giữa. Thân. Trần Vĩnh Tân _/trả lời\_ 01:48, ngày 16 tháng 8 năm 2007 (UTC)
Các bài trong dự án bóng đá sửa
Tôi đã dịch một số bài như Lato, Belanov, Zoff, Kopa... với các quả bóng vàng khác sẽ dịch, Dũng thỉnh thoảng chú ý treo biển hộ, vì tôi lười cái khoản treo biển với cập nhật bài trong dự án. :D conbo 06:18, ngày 28 tháng 8 năm 2007 (UTC)
Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 2010 khu vực châu Đại Dương sửa
cập nhật dùm một cái Qweqwe 15:51, ngày 8 tháng 9 năm 2007 (UTC)
Re: Hỏi thăm sửa
Nghe ai nói vậy?--Sparrow 10:51, ngày 1 tháng 10 năm 2007 (UTC)
- Vậy thì đúng rồi đấy!--Sparrow 10:56, ngày 1 tháng 10 năm 2007 (UTC)
- Cái đó không dám hứa. Nhưng có Nguyễn Thanh Quang và Rungbachduong cũng ở Paris đấy! Thông tin ở đây--Sparrow 11:07, ngày 1 tháng 10 năm 2007 (UTC)
Re:Albert Fert & Orsay sửa
Anh viết rồi đấy, hic, không được nhiều vì bác này không phải chuyên ngành của anh (vật lý hạt nhân), báo Pháp cũng không đề cập nhiều lắm (thảo nào Vật lý Pháp chả kém :( ). Còn về Đại học Paris-Sud 11 thì phải để dân Bures nhà em viết mới phải chứ :D, anh đang tập trung viết về điện ảnh. Mà cứ làm như Caen xa Paris lắm mà nói anh "ở tận Caen", đi tàu lên Paris chỉ mất có tầm 1,5 tiếng đồng hồ thôi, không hơn RER đi từ Orsay lên đâu B-)! Rungbachduong 16:58, ngày 14 tháng 10 năm 2007 (UTC)
- Oái thằng này nói lung tung, anh chỉ so sánh về thời gian đi lại thôi =), chứ lên Paris anh toàn ở Bures chứ ở đâu :D! Đợt Lễ các Thánh (Toussaint) này chắc anh cũng lên Pacaterie chơi. Gặp sau nhé. Rungbachduong 17:06, ngày 14 tháng 10 năm 2007 (UTC)
Sân nhà của Syria sửa
Anh có đọc bản báo cáo của giám sát trọng tài tui post ở phần thảo luận chưa?
Sân nhà Syria ở Aleppo chứ không phải Damascus
Myhanh 13:53, ngày 26 tháng 10 năm 2007 (UTC)
- Nguồn chính thức của FIFA, trận đấu giữa Syria và Afghanistan diễn ra tại Damascus. [1]. Vì World Cup là giải đấu do FIFA tổ chức nên theo tôi ta nên dựa vào nguồn của FIFA Là chính xác nhất. Dung005 14:14, ngày 26 tháng 10 năm 2007 (UTC)
OK!Đây không phải là vấn đề quan trọng lắm! Tỉ số mới quan trọng! Vì có sự không trùng khớp thông tin nên mình làm rõ cho dễ hiểu mà. Thanx Myhanh 23:44, ngày 26 tháng 10 năm 2007 (UTC)
Re: EURO 2008 sửa
Còn trận Serbia - Kazakhstan đá ngày 24 huh? Kết quả ngã ngũ thì cũng có thể coi như giải đấu kết thúc :D. Hai đội đó chắc gặp nhau liên hoan một bữa, ngồi ngắm ngoài sân tuyết rơi rơi rồi giải tán :)). conbo 03:17, ngày 22 tháng 11 năm 2007 (UTC)
Vấn đề đối với Hình:OFB.png không tự do sửa
Cám ơn bạn đã truyền lên Hình:OFB.png. Hình này được xác định là hình không tự do theo giấy phép mà bạn đã chọn, tuy nhiên, hình lại không được sử dụng ở bất cứ bài nào tại Wikipedia Tiếng Việt, như vậy là trái với tiêu chuẩn số 7, hình sẽ bị xem là vi phạm bản quyền và có thể bị xóa sau hai ngày.
Mong bạn nhanh chóng quay lại để kiểm tra tại sao hình của mình lại không được sử dụng, xem xét việc sử dụng nó, và nhớ phải ghi mô tả sử dụng hợp lý cho mỗi lần sử dụng.
Đây là thông báo tự động từ TVT-bot. Để có được sự trợ giúp về các quy định sử dụng hình ảnh, mời đặt câu hỏi tại Wikipedia:Các câu hỏi về bản quyền tập tin hoặc nhắn tin cho người chủ con bot này hoặc một quản lý Wikipedia. Cám ơn sự hợp tác của bạn. 10:29, ngày 22 tháng 11 năm 2007 (UTC)
- Đã sử dụng hình ở bài Liên đoàn bóng đá Áo. Dung005 10:56, ngày 22 tháng 11 năm 2007 (UTC)
Tiêu bản:Cờ nước Singapore sửa
Flag of Singapore.svg chính xác hơn Flag of Singapore (bordered).svg. Hơn nữa ngày trước lệnh border chưa có nên mới cần dùng hình abc (bordered). Anh nghĩ chúng ta nên dùng Flag of Singapore.svg + border đằng sau là ổn. An Apple of Newton thảo luận 12:55, ngày 28 tháng 11 năm 2007 (UTC)
Nöel sửa
Cho anh sắp xếp công việc, đến thứ 6 trả lời nhé. Nghe hấp dẫn quá :p! Rungbachduong (thảo luận) 23:58, ngày 5 tháng 12 năm 2007 (UTC)
Quyền quản lý sửa
Tôi đề cử anh và 2 thành viên khác là Bình Giang và Conbo trở thành người quản lý trên Wikipedia. Mong anh chấp thuận lời đề cử này để cùng xây dựng và phát triển Wikipedia. An Apple of Newton thảo luận 16:37, ngày 14 tháng 12 năm 2007 (UTC)
- Tôi biết Dũng với kinh nghiệm và ý tưởng của mình, bạn sẽ có thể giúp cho Wikipedia ngày càng mạnh mẽ hơn với vai trò quản lý, mong bạn chấp thuận lời đề nghị của Apple và tôi. Trần Vĩnh Tân _/trả lời\_ 16:53, ngày 14 tháng 12 năm 2007 (UTC)
Chiến dịch Thung lũng sửa
Ừ, tôi cũng biết campaign nên dịch là chiến dịch, nhưng làm biếng nên dịch thành trận hết, vì nếu làm thành từng chiến dịch .. thì ... dịch đến chết (tức là chết dịch)! Cậu Dung005 thấy thế nào thì cứ chuyển hướng giùm đi. Cảm ơn. Đừng câu nệ gì. Tôi sẽ "truy lùng" dịch nốt cho. Cao xuân Kiên 12:12, ngày 20 tháng 12 năm 2007 (UTC)