Thảo luận Thành viên:mxn/2007
Không còn ai theo dõi các thảo luận ở trang lưu trữ này. Xin hãy bắt đầu cuộc thảo luận mới tại trang gốc.
Bài viết rừng
Bài viết rừng có thể trở thành bài viết chọn lọc cho tuần được không?--Silviculture 06:13, ngày 14 tháng 1 năm 2007 (UTC)
Chúc năm mới may mắn, chúc 1 đại dương tình bạn, 1 khách sạn tình yêu, 1 người yêu chung thủy, cùng gia đình hạnh phúc an khang.--Silviculture 09:45, ngày 14 tháng 2 năm 2007 (UTC)
Phần mềm dịch
minh dang kiem 1 phan mem dich tu tieng anh sang tieng viet,rat vui neu duoc giup do.xin cam on nhieu!!, hay gui tra loi cho minh qua dia chi mail: phungvinhhien@yahoo.com chan thanh cam on — thảo luận quên ký tên này là của 58.186.67.156 (thảo luận • đóng góp) vào lúc 06:59, ngày 20 tháng 1 năm 2007 (UTC).
Kiểm tra hộ
Nhờ Minh kiểm tra hộ liên kết mới trong bài Nga. Tôi vào đó chỉ toàn thấy tiếng Trung và ko thấy chữ tiếng Nga nào cả. An Apple of Newton thảo luận 05:19, ngày 21 tháng 1 năm 2007 (UTC)
Chủ nhật buồn
Cảm ơn nhiều vì đã sửa chữa giúp bài viết
Wikiquote
Anh chú ý bài "Quach Trung Thanh" bên Wikiquote, bài này cần xóa. Tôi nghĩ liên lạc trên Wikipedia nhanh hơn. An Apple of Newton thảo luận 18:36, ngày 24 tháng 1 năm 2007 (UTC)
I'm back
This occasion calls for... more chocolate! Thanks. You seem to have an agenda to increase my weight, don't you? Mekong Bluesman 21:49, ngày 24 tháng 1 năm 2007 (UTC)
Ðã nhận tin. Thanks. Lê Thy 01:21, ngày 25 tháng 1 năm 2007 (UTC)
Cảm ơn
Cảm ơn lời chúc SN của Minh cũng như nhắc nhở sao lưu thảo luận. Dạo này bận quá quên khuấy mất cái vụ này. Năm mới chúc Minh học hành và công việc thuận lợi. Nguyễn Thanh Quang 13:51, ngày 25 tháng 1 năm 2007 (UTC)
Đổi tên
Minh có thể đổi tên cho thành viên:Vương Văn Hường (mới tạo ra) thành VVH theo đúng yêu cầu của chính chủ được không. Cái này chỉ có các bureaucrat mới thực hiện được, việc di chuyển của Tmct không có ích gì và tôi không muốn mọi người nhầm lẫn giữa tôi và thành viên này. Vương Ngân Hà 13:41, ngày 29 tháng 1 năm 2007 (UTC)
- "Vương Văn Hường" là tên thật của Thành viên:Vương Ngân Hà. Đã có nhiều người đặt tên xí chỗ của tên tôi: Thành viên:Nguyễn Hữu Dung, Thành viên:DHNguyen, v.v. Nguyễn Hữu Dụng 20:46, ngày 29 tháng 1 năm 2007 (UTC)
- Minh có thể đọc thêm phần tôi viết cho Dụng tại Thảo luận Thành viên:DHN#Đổi tên. thằng Phan Ba gây gổ xấc xược 07:59, ngày 30 tháng 1 năm 2007 (UTC)
Phục hồi
Cái trang Thành viên:DHN bị phá hơi nhiều, phục hồi không biết đến đoạn nào thì hợp lý.? Lưu Ly 02:20, ngày 30 tháng 1 năm 2007 (UTC)
Blog
Chào Xuân Minh! Tôi đang ở Việt Nam, khi tôi viết cho bạn là lúc trời đã sáng rõ, vì bây giờ là 07 giờ 27 phút, giờ Việt Nam và theo đồng hồ của tôi. Tôi viết vào trang này để cảm ơn bạn vì đã hướng dẫn cho tôi cách nhắn tin vào thảo luận với thành viên mình muốn thảo luận. Đọc trang giới thiệu của bạn trong trang thành viên Wiki. Tôi cảm thấy bạn thật tài giỏi. Tôi có mở Blog của bạn để xem nhưng chưa mở được. Có lẽ đó là một Blog rất đẹp. Nêu có thể thỉnh thoảng trò chuyện với tôi nhé! Vài câu của bạn khiến tôi thích thú khi vào Wiki. Mến chúc bạn vui, khoẻ. Mến!
— thảo luận quên ký tên này là của Quốc Thảo Vũng Tàu (thảo luận • đóng góp) vào lúc 00:34, ngày 4 tháng 2 năm 2007 (UTC).
Hỏi sách
Bạn cho mình hỏi bạn có biết quyển sách nào nói về nguồn gốc các từ trong máy tính ví dụ như: bug, flip-flop, one-shot... Cảm ơn bạn — thảo luận quên ký tên này là của 125.212.142.45 (thảo luận • đóng góp) vào lúc 18:20, ngày 6 tháng 2 năm 2007 (UTC).
Need help on Sunday
Hi, I'm moving again on Sunday so I might not get to an Internet connection on time to update the "did you know" and "selected article" section. Could you help again? Thanks. Nguyễn Hữu Dụng 12:02, ngày 11 tháng 2 năm 2007 (UTC)
Original research
I think that it's high time we need Tiêu bản:OriginalResearch. What do you think? Mekong Bluesman 04:17, ngày 12 tháng 2 năm 2007 (UTC)
- See Thảo luận Thành viên:Mekong Bluesman.
- Thank you for all the tips. I'll try to consider the pros and cons before doing anything. Mekong Bluesman 20:25, ngày 13 tháng 2 năm 2007 (UTC)
Chúc mừng năm mới !
Chúc Minh năm mới mạnh khỏe, hạnh phúc ! Bùi Đình Thiêm 10:03, ngày 15 tháng 2 năm 2007 (UTC)
- Chúc Minh năm mới sức khỏe, thành công! Ah,TTV có xem bài viết về Minh trên http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=186753&ChannelID=7 đấy. Chúc mừng nhé! Trình Thế Vân 10:45, ngày 15 tháng 2 năm 2007 (UTC)
- Ước mong năm mới Đinh Hợi sẽ đem lại nhiều niềm vui, hạnh phúc, thành công và sức khỏe đến Minh và gia đình. An Apple of Newton thảo luận 02:35, ngày 16 tháng 2 năm 2007 (UTC)
Chúc Minh năm mới mọi việc suôn sẻ, quanh năm vui vẻ, luôn luôn mạnh khỏe. Tmct 10:07, ngày 16 tháng 2 năm 2007 (UTC)
- Chúc Mxn nhiều may mắn trong năm mới
Thaisk 13:40, ngày 16 tháng 2 năm 2007 (UTC)
- Xông đất đây. Thần tài đến đây. Chúc bạn Vạn sự như ý. Lưu Ly 17:13, ngày 16 tháng 2 năm 2007 (UTC)
- Năm mới hạnh phúc. Lê Thy 03:36, ngày 17 tháng 2 năm 2007 (UTC)
Hello, allow me to say "Happy New Lunisolar Year". Mekong Bluesman 04:16, ngày 17 tháng 2 năm 2007 (UTC)
Chào Minh Tớ thấy Wiki Tiếng Việt cũng hay thật Chúc một năm mới may mắn và tràn đầy hạnh phúc ! —bàn luận không ký tên vừa rồi là của ComputerMouse (thảo luận • đóng góp)
Thay đổi một số từ tiếng Việt
Chào Minh,
CÓ thể thay đổi một số thuật ngữ mà Minh đã dịch trực tiếp từ tiếng Anh sang tiếng Việt không ? Và thay đổi cả một số cấu trúc từ ngữ và cách viết nữa. Có rất nhiều bài viết có giá trị nhưng đôi khi người đọc chưa cảm thấy nó "Việt" cho lắm.
“Wikipedia” in Test-wp/vi-nom
(From incubator:Talk:Test-wp/vi-nom) How about translate chu-nom Wikipedia as “彙 (vị) 棋 (kì) 百科” ? --Hello World! 14:39, ngày 22 tháng 2 năm 2007 (UTC)
- I have mistyped before. The word should be 琪. This word is more commonly used in translation. --Hello World! 02:32, ngày 28 tháng 2 năm 2007 (UTC)
文章推薦
Lỗi trong trang Thống kê
Tôi thấy trang Thống kê hiện ra '"Đã có 506.353 lần sửa đổi trang từ khi wiki này được thành lập; trung bình Expression error: Unrecognised punctuation character "$" sửa đổi mỗi trang hay Expression error: Unrecognised punctuation character "$" ứng với mỗi thành viên đăng ký. Hàng đợi việc hiện có 0 việc". Đề nghị anh kiểm tra và sửa nếu có lỗi vì tôi ko biết cách sửa. An Apple of Newton thảo luận 15:22, ngày 8 tháng 3 năm 2007 (UTC)
Đổi tên
Có lẽ Thành viên:Viethavvh muốn đổi tên thành Thành viên:Khương Việt Hà. Nhờ Minh kiểm tra xem có đúng như vậy không và thực hiện việc này nếu thành viên đó muốn như vậy. Vương Ngân Hà 11:39, ngày 9 tháng 3 năm 2007 (UTC)
Trang chính
Mxn cập nhật phần links trong Trang chính đến trang chính các phiên bản khác nhé. Trang chính chỉ có người quản lí mới sửa được nên ngay cả phiên bản tiếng Anh cũng bị thiếu links đến các phiên bản khác, Mxn nhắc họ giúp vì tôi không thạo tiếng Anh. Thaisk 07:36, ngày 27 tháng 3 năm 2007 (UTC)
Tôi nghĩ phần links cuối trang phải giữ nguyên (bạn nói tôi mới để ý đấy). Mxn thử nghĩ thế này, các links bên trái đại diện cho các phiên bản lớn nhất, sắp xếp theo bảng chữ cái, sao cho dài bằng chiều dài của trang chính, ví dụ phiên bản tiếng [1]Séc hay tiếng Đức[2]. Một là phục vụ những người lười như tôi, hai là chỗ trống phí phạm này được lấp bằng một nội dung có ích. Mặc dù nội dung bị lặp lại, nhưng hình thức của trang web sẽ cân đối hơn.
Thaisk 17:55, ngày 27 tháng 3 năm 2007 (UTC)
- Tôi tán thành cách giải quyết của Mxn. Nhân tiện đề nghị thêm: nội dung cọc bên phải Bài chọn lọc, bạn có biết, tin mới nếu viết ngắn hơn một tí, thì bên trái sẽ mất đi hai phần trống dưới phần cổng tri thức và dưới phần kế hoạch trong bảng cộng đồng.
Xin chào Mxn
Tiêu bản Bạn có biết tuần này phần Cuộc tuyển cử... bị sai chính tả, mong bạn chữa lại giùm, cảm ơn. --Saigon punkid 12:34, ngày 16 tháng 4 năm 2007 (UTC)
Mời thảo luận
Xin anh vào thảo luận: Thảo luận Thành viên:Temely#Thánh Công giáo Việt Nam.Trình Thế Vân 14:20, ngày 17 tháng 4 năm 2007 (UTC)
請完全Deletion Thành viên:Benjamin Lin的內容
對方（Thành viên:Benjamin Lin）的en:User:Benjamin Lin（位置在「In other languages」）和ja:利用者:Benjamin Lin（位置在「他の言語」）和zh:User:Benjamin Lin（位置在「其它語言」），已經do not Thành viên:Benjamin Lin的link，請拜託把Thành viên:Benjamin Lin的內容都完全Deletion吧！謝謝合作！--自由越南青年 11:37, ngày 26 tháng 4 năm 2007 (UTC)
Cổng tri thức
Minh giúp V làm Cổng tri thức Việt Nam nhé.Trình Thế Vân 10:32, ngày 27 tháng 4 năm 2007 (UTC)
Would you like to share your thoughts on my suggestion at Thảo luận Wikipedia:Trang chính Việt Nam? Mekong Bluesman 02:40, ngày 14 tháng 5 năm 2007 (UTC)
Blocking picture uploads
Can you check to see if it's feasible to stop people from uploading files to Wikipedia Vietnamese for a period like a month while we catch up in processing the files that are already uploaded? I think Wikipedia Simple English won't allow anyone to upload files. Nguyễn Hữu Dụng 07:19, ngày 13 tháng 5 năm 2007 (UTC)
Ứng cử làm quản lý
Cảm ơn Mxn tín nhiệm tôi trong việc ứng cử làm quản lý viên hiện nay. Thaisk (thảo luận, đóng góp) 21:28, ngày 13 tháng 5 năm 2007 (UTC)
Thay đổi số hít của Google
Mời anh tham gia thảo luận về việc thay đổi số hít của Google trong tiêu chuẩn đưa vào. An Apple of Newton thảo luận 14:44, ngày 16 tháng 5 năm 2007 (UTC)
Thử tiêu bản
Mxn có thể tạo giúp tôi biến Tiêu bản:Thử thành một chỗ để thử tiêu bản giống như Wikipedia:Chỗ thử được không?--Sparrow 19:54, ngày 20 tháng 5 năm 2007 (UTC)
- OK, cảm ơn nhiều! Giờ thì cho tôi hỏi một chút về kỹ thuật. Như trong tiêu bạn tôi đang sửa hiện nay (ở Tiêu bản:Thử) có một vài tham số (không biết dùng đúng từ không) tôi muốn nó không hiện ra khi không có thông tin để điền vào. MXN có thể hưỡng dẫn giúp!--Sparrow 20:53, ngày 20 tháng 5 năm 2007 (UTC)
Không biết anh đã để ý chưa...
Anh có tin nhắn mới ở trang wikipedia tiếng anh. Có một thành viên ở đó muốn nom anh thành admin trên en.wiki [3]. 125.235.4.181 06:26, ngày 22 tháng 5 năm 2007 (UTC)
- Cám ơn bạn nhắc tôi đến tin nhắn đó, nhưng tôi phải từ chối việc quản lý ở đấy vì không có đủ thì giờ. Ngoài ra, hiện có thể chống phá hoại dễ hơn dù mà không có quyền quản lý (mỗi thành viên đăng ký hiện có nút "lùi lại"). Chắc bây giờ tôi với hiểu tại sao Mekong Bluesman cũng từ chối việc quản lý.
:^)– Nguyễn Xuân Minh (thảo luận, đóng góp) 20:03, ngày 22 tháng 5 năm 2007 (UTC)
- Nếu em là người Việt mà chỉ thích edit và làm admin trên en.wiki thì có phải là việc xấu không? vẫn là em nhưng IP Viettel là IP động 125.235.9.61 02:17, ngày 23 tháng 5 năm 2007 (UTC)
- Ở Wikipedia tiếng Việt thì không sao, miễn là vẫn làm những việc quản lý khi rất cần và không vi phạm quy định. Tuy nhiên, ở Wikipedia tiếng Anh, các việc như biểu quyết xóa bài và theo dõi các nhật trình gần như là bổn phận của quản lý. Chẳng hạn câu hỏi đầu tiên của mọi người được đề cử là, "What sysop chores do you anticipate helping with?" (Bạn sẽ giúp với các công việc quản lý nào?) Tôi thực sự không có đủ thì giờ làm các việc đó ở một wiki thêm; từ xưa đến giờ, tôi chỉ chống phá hoại thỉnh thoảng, và vẫn có thể làm việc đó như thành viên thường.
- Mai mốt, nếu tôi có thêm thì giờ trong ngày, tôi sẽ nghĩ lại điều này, nhưng trong thời gian này thì tôi đã vừa lòng làm quản lý ở đây.
- Có thể anh hiểu nhầm ý em :) Nếu anh không thích làm quản lí trên wiki tiếng anh thì em tôn trọng vì đấy là quyết đinh của anh. Thực ra, mấy việc biểu quyết xóa bài,... cũng không hẳn là việc của của người quản lí phải làm, nhiều quản lí chẳng bao giờ làm việc đó cả. Hơn nữa, mọi người đóng góp cho Wikipedia đều coi là tình nguyện, cũng có nghĩa là không có gì bắt buộc hay là "bổn phận" gì hết, thích thì làm thôi. Có những RFAs trong đó người ta trả lời câu hỏi thứ nhất là họ chưa có dự định gì rõ ràng, họ vẫn pass. Và lại nút lùi của thành viên bình thường trên wiki tiếng anh không thực sự giống khả năng rollback của người quản lí trên đó, người quản lí có thể lùi lại dễ dàng hơn.
- Thêm nữa, ý em hỏi ở trên là nếu em là người VN mà lại không thường xuyên edit Wiki VN (chỉ lên wiki TA hàng ngày) và muốn được làm admin ở đấy, thì anh thấy như thế có phải là việc không tốt không? 125.235.9.61 05:56, ngày 23 tháng 5 năm 2007 (UTC)
- Ok, xin hỏi em có phải muốn làm quản lý ở Wikipedia tiếng Việt hay tiếng Anh? Dĩ nhiên quản lý ở một wiki nào đó phải là người đóng góp nhiều vào wiki đó. Nhưng Wikipedia có phiên bản ngôn ngữ thay vì phiên bản quốc gia để cho em tùy ý đóng góp bằng ngôn ngữ em thạo nhất hay đóng góp vào cộng đồng em thích nhất. Vậy thì nếu em muốn làm quản lý ở Wikipedia tiếng Việt trong khi không ghé vào đây nhiều, cộng đồng chắc chưa có đủ lý do tin cậy vào em; nếu muốn làm quản lý ở phiên bản tiếng Anh thì không sao. – Nguyễn Xuân Minh (thảo luận, đóng góp) 07:27, ngày 23 tháng 5 năm 2007 (UTC)
- ah, ở trên là em nói về Wiki TA, em tự thấy với lượng thời gian ra vào Wiki TV của em hiện nay thì không thể được mọi người ở đây ủng hộ gì hết :P Cảm ơn anh đã dành thời gian vẫn là em nhưng IP Viettel là IP động 125.235.1.209 09:46, ngày 23 tháng 5 năm 2007 (UTC)
Gödel, Escher, Bach
A curious, extensive, exhaustive and exhausting book (I even attended one of his speeches). I promise I'll help. Mekong Bluesman 13:03, ngày 25 tháng 5 năm 2007 (UTC)
Help me pls.
Tôi ko biết contact bạn ở đâu nên vào đây. Ở bài Dân chủ tự do của chúng tôi dịch, có bạn 58.187.3.14 copy rồi past lung tung quá nhưng tôi không thể sửa. Minh làm ơn trả lại bản dịch latest của chúng tôi để chúng tôi có thể tiếp tục phần còn lại. Many thanks. Quan San 16:11, ngày 28 tháng 5 năm 2007 (UTC)
bạn làm giúp tôi tiêu bản Macedonia , xin cảm ơn.--Kd 09:16, ngày 29 tháng 5 năm 2007 (UTC)
làm ơn sửa hộ Tiêu bản:Politics of Thailand, vì nó nằm ngoài khả năng của chúng tôi, xin cảm ơn.--Kd 07:39, ngày 31 tháng 5 năm 2007 (UTC)
- Xin cảm ơn, tôi sẽ học cách làm tiêu bản.--Kd 01:06, ngày 1 tháng 6 năm 2007 (UTC)
Chiến tranh Việt Nam trong tháng 5 năm 2007
Vì gần đây có các thành viên làm sửa đổi với văn phong không wiki, thiếu dẫn chứng, bút chiến và quá khích một chiều ... tôi đề nghị revert bài Chiến tranh Việt Nam trở lại trước các sửa đổi của AE, Khangkhang... (phiên bản http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Chiến_tranh_Việt_Nam&oldid=579755) và khóa hoàn toàn bài này.
Và các bài khác cùng đề tài.
Cảm ơn
Cảm ơn bạn đã tạo giúp tiêu bản Chính trị Thái Lan trong bài Đảng Thai Rak Thai mà tôi là tác giả. Hy vọng lần sau gặp những khó khăn tương tự, có thể nhờ sự trợ giúp của bạn. Chúc bạn khỏe và đóng góp nhiều cho vi.wiki. Genghiskhan 09:12, ngày 4 tháng 6 năm 2007 (UTC)
9985181
729831595
Pls. pay attention...
... to Wikipedia:Tin nhắn cho người quản lý#Yêu cầu khóa tài khoản. Mekong Bluesman 18:51, ngày 5 tháng 6 năm 2007 (UTC)
re: bạn có biết
Tôi không nghĩ là bạn nhắm chống lại tôi như bạn nói, tôi chỉ nghĩ rằng mọi người là thành viên của vi.wiki thì đều mong cho vi.wiki tốt hơn. Có thể bài đó không có trên trang chính vì nó có vấn đề gì đó (mà như bạn nói là do quán ngắn). Với bài trên thì khó mà viết dài thêm, chúng ta chỉ có thể thêm hình ảnh vào. Bài viết đã đầy đủ về phần nội dung. Thân ái!--silvi 11:57, ngày 11 tháng 6 năm 2007 (UTC)
Wikipedia and Google
If my memory still serves me well, I remember that Google gives the pages from Wikipedia better "weights" to boots them to the top of the hit list. Imagine my surprise when I googled for the word "tham tụng". Any explanations from you? Mekong Bluesman 17:55, ngày 14 tháng 6 năm 2007 (UTC)
Dateline NBC
Have you seen this story last Sunday? My boss sent me the link on Monday and you can watch it online. Interesting read. Nguyễn Hữu Dụng 04:45, ngày 20 tháng 6 năm 2007 (UTC)
- See Re: Dateline NBC.
Another direct loading violator?
I just saw the website http://wiki.dulieuso.com, which appears to be an up-to-date mirror of vi.wiki. Their pages are exactly the same as in Wikipedia, with absolutely no modifications, as far as I can see. However, you can't make edits and I'm not sure what would happen if you try to log in. Special pages are also disabled. So far, I don't see anything nefarious and it might even be helping to propagate information from vi.wiki. Is this a violation of the Wiki TOS? Nguyễn Hữu Dụng 01:48, ngày 23 tháng 6 năm 2007 (UTC)
Hạng
Mxn tra mục xếp hạng sửa đổi ở chỗ nào vậy ? Casablanca1911 04:05, ngày 24 tháng 6 năm 2007 (UTC)
Limiting upload
Is it technically feasible to limit uploads to only confirmed users (ie. people who aren't affected by a semiprotect)? Nguyễn Hữu Dụng 23:27, ngày 24 tháng 6 năm 2007 (UTC)
- See Thảo luận Thành viên:DHN.
- These users uploaded within minutes of signing up. It's probably only enabled in en. We should have it enabled in vi too if many users think it's a good idea. Nguyễn Hữu Dụng 00:51, ngày 25 tháng 6 năm 2007 (UTC)
You answered my question with "Unfortunately, PHP is rather difficult to haggle with". How pity! However, it's good that I'm not a sysop here since I will ban 3/4 of the users and limit uploading to only few. Mekong Bluesman
WikiProject for Vietnam in English Wikipedia
There is a proposal for a separate WikiProject for Vietnam here. I don't have enough time for both Vietnamese and English Wikipedia so I think we should tell all members who are interested in to join this project. Can we announce this in the Main Page? An Apple of Newton thảo luận 05:29, ngày 30 tháng 6 năm 2007 (UTC)
- Oh, Chris has told you already. An Apple of Newton thảo luận 05:33, ngày 30 tháng 6 năm 2007 (UTC)
Xóa ảnh không sử dụng sau hơn 30 ngày
Đang có thảo luận về Xóa ảnh không sử dụng sau hơn 30 ngày, mong Mxn cho ý kiến. Thaisk (thảo luận, đóng góp) 11:25, ngày 5 tháng 7 năm 2007 (UTC)
Chào bạn Minh
Tôi đã đọc blog của bạn, đã đọc bài báo về bạn trên báo Tuổi Trẻ số Tết vừa rồi và được biết bạn là người khai thiên lập địa (founder) vi.wiki. Cảm phục ! Hiện tôi định viết một loạt bài về tiền tệ (currency). Mong bạn giúp tôi tạo tiêu bản trong tiếng Việt Infobox_Currency. Cảm ơnGenghiskhan 14:31, ngày 6 tháng 7 năm 2007 (UTC)
- Nhờ bạn tạo giúp tiêu bản Template:Navigational Box để lúc chuyển qua tiếng Việt có thể dùng được. Cảm ơn.Genghiskhan 03:40, ngày 23 tháng 7 năm 2007 (UTC)
Huy chương Đóng góp đặc biệt
|
Huy chương Đóng góp đặc biệt | |
| Tặng Nguyễn Xuân Minh - người đi đầu trong việc tạo dựng và phát triển Wikipedia tiếng Việt - huy chương này. Tất cả thành viên Wikipedia tiếng Việt sẽ luôn nhớ đến đóng góp của anh. An Apple of Newton thảo luận 13:22, ngày 12 tháng 7 năm 2007 (UTC) |
Request for Help
Good Evening Nguyễn Xuân Minh,
Sorry to bother you, but could you please kindly help me write this article into the proper Vietnamese language? - based on the English article. (Because my native language is not Vietnamese).
Please --Dave 06:22, ngày 15 tháng 7 năm 2007 (UTC)
- THANKYOU VERY MUCH Nguyễn Xuân Minh for your Excellent translation help and effort!
- I am very very Grateful.
- May God bless you and may Vietnamese Wikipedia prosper!
- In the future if you ever need any favourite articles to be translated into the Chinese or Taiwanese language, then I would be glad to help you.
- (ps: I promise not to use the translation machine tools online next time. This was the website I used.)
- Sincerely Yours --Dave 09:24, ngày 15 tháng 7 năm 2007 (UTC)
Ký tự Roman để phiên âm tiếng Nhật
Chào Mxn. Vì hiện giờ ngày càng có nhiều bài viết dùng phiên âm tiếng Nhật theo kiểu Hepburn, nhưng thường gặp khó khăn đối với các ký tự biểu diễn trường âm của tiếng Nhật, gồm có ā, ē, ī, ō, ū và các chữ hoa Ā, Ē, Ī, Ō, Ū. Mxn có thể thêm các ký tự trên vào khung "Chèn ký tự đặc biệt" khi edit không (như đối với các ký tự Hy lạp)? Vì hiện giờ toàn phải copy/paste từng chữ, khá mất thời gian. Trần Vĩnh Tân _/trả lời\_ 09:26, ngày 23 tháng 7 năm 2007 (UTC)
Túp lều của Bác Tom
Rất thích khi đọc bài này nên đóng góp chút đỉnh. Nếu có gì không hài lòng xin cứ revert.Ninh Chữ 04:02, ngày 27 tháng 7 năm 2007 (UTC)
Portal
Minh xem thử trong WP tiếng Việt có thể thêm không gian "Cổng thông tin" như bên tiếng Anh (en:Portal:list of portals) hoặc các thứ tiếng khác được không? Nguyễn Thanh Quang 04:01, ngày 29 tháng 7 năm 2007 (UTC)
- "Portal" dịch thành "Cổng thông tin" Mxn ạ. Trần Vĩnh Tân _/trả lời\_ 09:18, ngày 30 tháng 7 năm 2007 (UTC)
- So we have to file a bug to MediaZilla. Do you think "Cổng thông tin" is a little bit long? Nguyễn Thanh Quang 10:23, ngày 30 tháng 7 năm 2007 (UTC)
- Xem Thảo luận Thành viên:Nguyễn Thanh Quang.
- "Cổng thông tin" thì chính xác nhưng để trong WP tiếng Việt thì hơi dài, có lẽ dịch là "cổng" hoặc để nguyên là "portal". Cái này phải tham khảo thêm ý kiến mọi người. Nguyễn Thanh Quang 07:03, ngày 16 tháng 8 năm 2007 (UTC)
Bài chọn lọc >< Bài trên trang chính
Theo cách tôi hiểu thì một bài chọn lọc không đồng nghĩa với bài nằm trên trang chính của WP tiếng Việt. Bài chọn lọc là bài được cộng đồng đồng thuận là có chất lượng tốt, tiêu biểu; và bài trên trang chính là để giới thiệu những bài đó cho mọi người biết. Nếu theo cách hiểu như vậy, có cần thiết phải để "bài chọn lọc từ <ngày này> đến <ngày này>", vậy sau ngày đó nó ko còn tốt nữa à? Tôi thấy một dấu sao trên góc bài viết là minh chứng rõ nhất về chất lượng bài, nếu nó không còn tốt, ta làm hành động tước sao. Còn để kêu gọi mọi người, nên để vào Thảo luận của trang, với nghĩa "bài này là bài chất lượng, nhưng không có nghĩa là hoàn hảo, vậy mời bạn đóng góp". Như vậy sẽ dễ hiểu hơn. Nếu như tôi, tôi sẽ nghĩ: 1) Bài này giờ hết chọn lọc rồi (qua ngày), 2) Chỉ nói rằng mong bạn đóng góp, bài đã gọi là chọn lọc thì đóng góp làm gì nữa?. Trần Vĩnh Tân _/trả lời\_ 07:53, ngày 1 tháng 8 năm 2007 (UTC)
Trang thành viên
Tôi cũng không nhớ rõ ở đây có quy luật thành văn hay bất thành văn chưa nữa, rằng không nên/được sửa vào trang thành viên, nhưng tôi quả thật rất muốn Việt hóa trang thành viên Mxn này. Ví dụ, sửa "Tôi không muốn bao giờ bỏ đi khỏi dự án này" thành "Tôi không bao giờ muốn bỏ đi khỏi dự án này", "danh sách cầu" thành "danh sách bài thỉnh cầu", "dịch Danh sách bài căn bản nên có xong" thành "dịch Danh sách bài căn bản nên có (đã làm xong)", "Tôi đã học xong ở Trường" thành "Tôi đã học xong Trường"... Newone 00:39, ngày 2 tháng 8 năm 2007 (UTC)
Thụy Điển
Minh thử click vào đường dẫn này xem, [4], tôi thấy trên địa chỉ URL của browser y hệt nhau, mà nó lại ra 2 bài khác nhau. Bài Thụy Điển đổi hướng đến bài Thụy Điển, nghe kỳ quặc nhỉ? Đây có phải là 1 bug của MediaWiki không? Trần Vĩnh Tân _/trả lời\_ 03:06, ngày 2 tháng 8 năm 2007 (UTC)
Bài chọn lọc tuần này
Sao Minh không chọn một bài trong số những bài chọn lọc mà chưa được đưa lên trang chính? Tôi thấy còn nhiều bài chưa in đậm mà. Trần Vĩnh Tân _/trả lời\_ 04:25, ngày 6 tháng 8 năm 2007 (UTC)
Re:Featured articles
My original plan was to have articles selected into a list of featured articles. Once we've accumulated enough featured articles, we'd choose which one to be put in the front page. However, right now we don't have many articles in the featured list. We can grandfather in the articles that are already put in the front page but those that are not yet on the front page should go through the formal process. If you'd like, you can select one to put in the front page for this week, but we really need articles in the formal list. Nguyễn Hữu Dụng 05:25, ngày 6 tháng 8 năm 2007 (UTC)
file Common.css
Nhờ Minh xem xét đề nghị trong thảo luận của MediaWiki:Common.css, tôi muốn thêm một số cách trình bày chung cho các navigation box. Hiện giờ chúng ta chưa có navigation box nào có khả năng [show], [hide] cả, với lại khi một thành viên nào đó chép tiêu bản từ bên tiếng Anh sang, sử dụng class="navbox" là chắc chắn nó sẽ hiển thị không đúng. Cám ơn Minh. Trần Vĩnh Tân _/trả lời\_ 02:01, ngày 7 tháng 8 năm 2007 (UTC)
thêm class cho vi.wiki
anh Minh mến, Dũng cũng như một số thành viên đang muốn viết một số nội dung có sử dụng thanh cuộn như trong một số wiki khác nhưng không được. Có lẽ vì bản media wiki tiếng việt của mình chưa cài hai class là class="NavFrame" và class="NavContent". Anh có thể xem xét, cài và việt hóa hai class này cho bản wiki tiếng Việt được không.
Thân mến. Dung005 08:18, ngày 10 tháng 8 năm 2007 (UTC)
Xã hội Hoa kỳ
Xin hỏi Minh câu hỏi ngoài lề wiki. Qua phim ảnh và báo chí, tôi thấy tại Hoa Kỳ, nhất là tạin các khu phố của người Hoa, có nhiều băng đảng xã hội đen của ngừoi Hoa hoạt động rất công khai, thanh trừ nhau râá dã man. Tại Hoa Kỳ cũng có rất nhiều các khu định cư của người Việt, vậy có những nét tương đồng như phố Hoa không?--silvi 15:19, ngày 13 tháng 8 năm 2007 (UTC)
BART
Hi, I have a question about Bay Area transportation. I will be taking my sister up to Berkeley this weekend, and I'm not sure whether I should fly or drive. I'm not sure if you're familiar with the area or whether you use Oakland or SFO. Do you happen to know if there's a route from Oakland International Airport to Berkeley? How's the public transportation system? Would I be better off with a car?
Thanks. Nguyễn Hữu Dụng 15:57, ngày 13 tháng 8 năm 2007 (UTC)
- Have you heard of Skybus Airlines? They offer ridiculous ticket rates to destination around the US, as long as it passes through Columbus, OH. Nguyễn Hữu Dụng 06:27, ngày 23 tháng 8 năm 2007 (UTC)
- If you book months in advance, the cheapest price from Columbus to Oakland appears to be $75. They also have a minimum of 10 seats costing $10 for each flight. Nguyễn Hữu Dụng 05:49, ngày 24 tháng 8 năm 2007 (UTC)
Đề cử quản lý
Tôi và Mekong Blueman, Bình Giang nhất trí đề cử Trần Vĩnh Tân vào làm quản lý cho vi.wiki. Tôi thấy thành viên này có những tố chất mà một quản lý vi.wiki đang cần: trẻ, năng nổ, có kiến thức tốt về IT và một số lĩnh vực của wiki, đóng góp nhiều, có những trăn trở cho vi.wiki, ngoại ngữ vững, có quan điểm trung lập và rõ ràng, do đó chúng tôi quyết định đề cử thành viên này bổ sung vào Ban quản lý của vi.wiki. Mong bạn Minh có ý kiến. Cảm ơn.Genghiskhan 04:01, ngày 14 tháng 8 năm 2007 (UTC)
Hình trên trang chính
Mxn cho tôi hỏi, khi các phần như "Bài chọn lọc" hay "Bạn có biết", thường kèm theo 1 hình. Có gì ràng buộc cho hình đó không? Nó có buộc phải là hình miễn phí, không được có bản quyền (đang sử dụng hợp lý) không? Vì tôi định đưa hình con Marsupilami lên "Bạn có biết" tuần tới nhưng hình này là hình không tự do đang sử dụng hợp lý. Trần Vĩnh Tân _/trả lời\_ 07:14, ngày 17 tháng 8 năm 2007 (UTC)
Cám ơn Minh. Trần Vĩnh Tân _/trả lời\_ 05:02, ngày 18 tháng 8 năm 2007 (UTC)
Please change my name
Please change my name from Edmundkh to EdmundEzekielMahmudIsa, then leave me a message in the English Wikipedia. Thank you! --Edmundkh 09:26, ngày 18 tháng 8 năm 2007 (UTC)
- See User talk:EdmundEzekielMahmudIsa here and User talk:EdmundEzekielMahmudIsa at the English Wikipedia.
Bot hoan nghênh thành viên mới
Hiện nay chúng ta đã có một con bot thực hiện việc hoan nghênh thành viên mới với chữ ký ngẫu nhiên theo một danh sách. Ban đầu tôi đưa tên anh và các quản lý khác vào danh sách này nhưng tôi biết cần sự đồng ý của anh trước. Anh có thể cho phép tôi đưa chữ ký của anh vào danh sách hoặc anh tự thêm chữ ký của anh vào đó? An Apple of Newton thảo luận 09:43, ngày 19 tháng 8 năm 2007 (UTC)
Re:WikiMapiaAtlas
It seems to be much too slow to be of much use. Nguyễn Hữu Dụng 03:25, ngày 21 tháng 8 năm 2007 (UTC)
Cảm ơn
Cảm ơn, những điều này cháu đã biết! Tiện thể ở đây cho cháu hỏi luôn. Khi xem bóng đá, tên cầu thủ VN khi gọi sang TA, ví dụ như: Phạm Văn Quyến thì gọi là Quyến Phạm Văn. Nhưng có trường hợp người ta gọi là Văn Quyến Phạm (?!). Lại còn có 1 trường hợp nữa, khi cháu chat với 1 người Mỹ, cũng am hiểu 1 chút thôi về TV thì người ta lại gọi là Ngọc Thị Bích Nguyễn (trong khi đó tên thật của cháu là Nguyễn Thị Bích Ngọc). Vậy cách nói nào là đúng?? Người Mỹ họ gọi tên như thế nào (chắc chắn câu này chú trả lời được thôi vì chú định cư ở Mỹ mà!) ?? Vui vẻ. --Lamb2 18:38, ngày 21 tháng 8 năm 2007 (UTC)
Vâng, cảm ơn 1 lần nữa đã giúp đỡ! Gọi Mxn là anh thì đúng hơn thật. Vui vẻ mỗi ngày! --Lamb2 05:19, ngày 22 tháng 8 năm 2007 (UTC)
Trang tải hình mới
Mời Minh cho ý kiến đối với trang truyền tập tin mới tại Wikipedia:Upload, với mục đích giảm sự sai sót do vô ý khi truyền tập tin, thảo luận tại trang thảo luận. Cám ơn Minh. Trần Vĩnh Tân _/trả lời\_ 05:53, ngày 24 tháng 8 năm 2007 (UTC)
Bot status for PipepBot
Hi mxn, I'd like to request you to set a bot bit for PipepBot with reference to Wikipedia:Robot/Xin phép#PipepBot. Thank you. it:User:Pipep 18:26, ngày 1 tháng 9 năm 2007 (UTC)
- See Discussioni utente:Pipep at the Italian Wikipedia.
Mời
Mời anh Minh sang Thảo luận:Chiến tranh Việt Nam để thảo luận về thái độ trung lập của bài cũng như đường hướng giải quyết.Vì hiện giờ meomeo em và anh Tmct đang bất đồng với nhau ghê quá ( các dòng cuối) Magnifier (Thảo luận) 16:44, ngày 6 tháng 9 năm 2007 (UTC)
Vấn đề tiếng Việt đối với namespace Special
Mời Minh xem trang này, dù vẫn trong không gian Wikipedia Tiếng Việt, nhưng default language trong trang này hoàn toàn là tiếng Anh. Minh xem có thể đưa về tiếng Việt như các trang Đặc biệt khác được không (hãy nhìn các khung bên góc trái, 100% tiếng Anh). Cám ơn Minh. Trần Vĩnh Tân _/trả lời\_ 02:16, ngày 7 tháng 9 năm 2007 (UTC)
Help
Anh có thể chuyển tên bài viết 'Raven là thế đấy' và 'Cuộc sống thượng hạng của Zack and Cody' thành tên gốc Tiếng Anh ('That's so Raven','The suite life of Zack and Cody') được ko ạ?Tại vì xem Disney thì người ta thuộc tên TA của các bộ phim ấy rồi,bây giờ lên wiki tìm thông tin thì người ta thường tên phim = tên nước ngoài của nó hơn. — thảo luận quên ký tên này là của BrendaSongbestfan (thảo luận • đóng góp) vào lúc 06:36, ngày 27 tháng 9 năm 2007 (UTC).
Ờ há!Thank you!
Các đơn vị hành chánh tương đương
Tôi nghĩ chúng ta sẽ gặp nhiều khó khăn trong việc dùng tên gọi tiếng Việt để dịch các subdivisions của Hoa Kỳ vì đa số các đơn vị hành của Việt Nam và subdivisions của Hoa Kỳ không tương đương theo cách định nghĩa cũng như qui mô.
Một điều chắc là sẽ làm bạn ngạc nhiên khi tôi nói rằng trước năm 1975 sự phân chia và cách gọi tên các cấp hành chính tại miền Nam Việt Nam của chính phủ Việt Nam Cộng hòa cũng khác bây giờ. Thí dụ, chính phủ Việt Nam Cộng hòa chia các đơn vị hành chánh theo diện tích đất tự nhiên mà không phân biệt nó là urban hay country. Dưới tỉnh là các quận, dưới quận là xã và dưới xã là ấp (country) hay khóm (urban).
Hiện tại chính phủ chia hơi phức tạp như sau: dưới tỉnh là thị xã (urban) và huyện (country), dưới huyện là thị trấn (urban) và xã (country). Thị xã là đơn vị ngang hàng với huyện được chia thành các phường (urban) và xã (country).
Tôi tạm dùng từ "thị trấn" để dịch từ township trong tiếng Anh nhưng khi giải thích mỗi từ thì nó thực sự không đồng nghĩa. Thị trấn ở Việt Nam được hiểu như là một khu thành thị (urban area) trong một huyện/county (country). Trước đây Thị trấn chính là county seat của huyện nhưng hiện tại tốc độ thành thị hóa đã tạo ra nhiều khu vực thành thị trong huyện nên có thể một huyện có hơn một thị trấn.Lê Sơn Vũ 23:12, ngày 28 tháng 9 năm 2007 (UTC)
Vẫn là trang Upload
Tôi đã tạo các trang ngôn ngữ cho MediaWiki, trước hết là vi-ownwork, hiện trang đó đã có thể Việt hóa hoàn toàn. Nhưng có vấn đề là mặc dù tôi đã sửa trang MediaWiki:Licenses/vi-ownwork, trong trang tải hình dành cho Hình do chính tôi truyền lên, nội dung của các lựa chọn giấy phép vẫn là nội dung từ MediaWiki:Licenses. Tôi đã hỏi vấn đề đó tại mediawiki.org nhưng chẳng thấy ai trả lời. Hy vọng Minh sẽ giúp được. Trần Vĩnh Tân _/trả lời\_ 07:44, ngày 2 tháng 10 năm 2007 (UTC)
- Xem Thảo luận Thành viên:Vinhtantran.
- Cám ơn Minh quan tâm, tôi mới kiểm tra lại Help Desk ở Mediawiki.org, có một thành viên trang Malaysia hỏi y chang như vậy, mà có người trả lời, tôi thì không, tôi phải xem lại khả năng diễn đạt vấn đề kỹ thuật bằng tiếng Anh của tôi mới được, hic. Đây là những gì nó trả lời cho thành viên đó ở đây, nhưng hơi khó hiểu, nhờ Minh làm thử nhé. Trần Vĩnh Tân _/trả lời\_ 01:35, ngày 3 tháng 10 năm 2007 (UTC)
- Cái này tôi ko chắc, nó nói là không dùng "space" và "underscore", vì hai cái đó sẽ bị dịch tương đương với nhau, chứ "hyphen" có vấn đề không thì...phải test thử mới biết. Trần Vĩnh Tân _/trả lời\_ 02:00, ngày 3 tháng 10 năm 2007 (UTC)
- Có thông tin gì mới chưa Minh? Trần Vĩnh Tân _/trả lời\_ 01:48, ngày 5 tháng 10 năm 2007 (UTC)
Có lẽ Minh đang đi đúng hướng, đây là câu trả lời từ thành viên en:User:Cohesion, người tạo ra trang Wikipedia:Upload bên đó. Forward cho Minh xem thử: "The localization of that is a per project setting, so the developers would have to turn it on for viwiki. It is set up correctly though, so when it's turned on it should work. :) I would contact wikitech-l to request it being turned on, I don't know what the downside is to having it on if there is any, so I'm not sure what sort of consensus you would need. :) - cohesion 17:54, 29 September 2007 (UTC)". Trần Vĩnh Tân _/trả lời\_ 07:29, ngày 5 tháng 10 năm 2007 (UTC)
This gigantic page needs to be deleted before it gets indexed. Mekong Bluesman 20:50, ngày 14 tháng 10 năm 2007 (UTC)
Đổi tên người dùng
Trang Wikipedia:Đổi tên người dùng mới tạo ra để 3 Hành chính viên theo dõi các yêu cầu đổi tên thành viên/người dùng. An Apple of Newton thảo luận 17:21, ngày 24 tháng 10 năm 2007 (UTC)
Nhờ sửa trên trang chính Wikipedia bài Thánh địa Cát Tiên
Cảm ơn cộng đồng Wikipedia ưu ái tiếp tục đưa bài đó lên trang chính trong những ngày cuối cùng của tuần cuối tháng 10. Xin nhờ quản lý MXN vui lòng sửa giúp tôi chữ và trong câu này trên homepage Wiki: "... và những thông tin tiếp tục hé lộ từ Cát Tiên vẫn luôn làm sửng sốt dư luận và giới học giả trong và ngoài nước" thành cũng như (...cũng như giới học giả trong và ngoài nước). Tôi đã sửa trong bài viết Thánh địa Cát Tiên từ tuần trước, mà ko biết cách làm sao sửa được đoạn giới thiệu trên trang chính. Thời gian gần đây đôi khi tôi hay viết thừa chữ và, hì, khổ thiệt! Khương Việt Hà 07:15, ngày 29 tháng 10 năm 2007 (UTC)
Rất cảm ơn bác đã nhanh chóng hồi đáp và hướng dẫn tận tình, có lúc tôi cũng từng mò vào trang đó rồi mà sau quên mất ko biết nó nằm ở đâu. Khương Việt Hà 08:40, ngày 29 tháng 10 năm 2007 (UTC)
Translation
Hola, intentaré hablarte los más fácil posible español así me entiendes. Quisiera que me traducieras este texto al español, no interesa si es completo, pero en gran parte. Mandame la traducción a la siguiente página de usuario es:Usuario:Sapey. Thank you!!! Sapey 01:19, ngày 6 tháng 12 năm 2007 (UTC)
Một ý kiến nhỏ: Tiếng Việt Trên Wiki
Mình thấy ngay khi vào trang chủ của Wiki Tiếng Việt thấy dòng chữ: "Xin BẠN giúp Wiki thay đổi Thế Giới" - Mình là người Việt mà đọc xong cái sologan này cảm thấy cứ thế nào ý, người ta ít dùng như thế. Sau đó mình chuyển sang trang English để xem thì thấy họ viết: You can help Wikipedia change the world! Nếu dịch theo đúng nghĩa thì là: Bạn có thể giúp Wiki thay đổi thế giới, hoặc văn vẻ một chút thì là "Bạn hãy cùng giúp Wiki thay đổi Thế giới"
Cảm ơn !
Người với Người sống để yêu nhau... (thảo luận) 01:32, ngày 9 tháng 12 năm 2007 (UTC)ComputerMouse
Mời có ý kiến
Minh thi tốt chứ? Minh rảnh thì xem và cho ý kiến về tiêu bản định ngày nhé. Trần Vĩnh Tân _/trả lời\_ 17:07, ngày 14 tháng 12 năm 2007 (UTC)
Leopard
Did Leopard change all the language flags or just that one? Nguyễn Hữu Dụng 18:54, ngày 20 tháng 12 năm 2007 (UTC)