Japanese nameSửa đổi

In Vietnamese Wikipedia you have to write "Takahashi Rumiko", because it is the correct order of an Japanese name and all of us have to obey it. In Vietnamese wikipedia, people tends to write the name in the correct order of the character's country's law. Михаил Александрович Шолохов (thảo luận) 06:21, ngày 21 tháng 1 năm 2009 (UTC)

Re: Vietnam War memorial pictureSửa đổi

At this very moment, just back from a winter holidays, I cannot tell you exactly where in which article to put that picture. When I have an inkling I will tell you.

As you Japanese names, which falls under the East Asian culture category, Wikipedia tiếng Việt uses the order of <family name, given name> ... unless otherwise suggested (such as in the cases of popular names or names used by musicians, pop stars, etc.)

Mekong Bluesman (thảo luận) 15:15, ngày 21 tháng 1 năm 2009 (UTC)

Chubby CherubSửa đổi

This game hasn't ever released in Vietnam. I redirected it.[kwɐːŋ˦ ɓɐːw˧˨˧] (thảo luận) 00:51, ngày 15 tháng 4 năm 2009 (UTC)

Re: Stub requestsSửa đổi

Hello, WhisperToMe. You have a new message at Farewell's talk page! fr talk 04:36, ngày 30 tháng 3 năm 2011 (UTC)

How can I help u? Hungda (thảo luận) 18:09, ngày 24 tháng 3 năm 2012 (UTC)
I have done about Xuân Định, but could not about en:Thai Xuan Village (condominium in Houston). Hungda (thảo luận) 09:36, ngày 25 tháng 3 năm 2012 (UTC)

Re: Category questionSửa đổi

This is your request category Thể loại:Học khu Hoa Kỳ Tuankiet65 (thảo luận) 05:59, ngày 1 tháng 10 năm 2012 (UTC)

I'm not sure how to do that.Trongphu (thảo luận) 11:06, ngày 9 tháng 4 năm 2013 (UTC)
  • "Available closed captioning files." --> Các tập tin có phụ đề có thể đóng và mở.
  • "To view the subtitles along with the video (an example; there are other ways): --> Để xem được phụ đề ở trong khi coi truyền hình, sau đây là hướng dẫn (lưu ý là đây chỉ là ví dụ, có nhiều cách làm khác).
  • download this video file (right click → save target as) Tải tập tin video đó về (bấm chuột phải --> lưu về máy).
  • download a subtitle file (.srt file format) from below (right click → save target as) to the same folder and name it Closed cap.srt -->Tải về tập tin phụ đề (tập tin có ghi .srt) từ phía dưới (bấm chuột phải --> lưu về máy), tải tập tin .srt về cùng folder với tập tin video và đổi tên tập tin thành Closed cap.srt.
  • view the video with VLC media player (subtitles will be usually be automatically shown)" --> để xem video trên trình đa phương tiện VLC (sau đó phụ đề sẽ tự động được mở).
  • "Full list" --> "danh sách đầy đủ"
  • "Create new translation or edit existing" "mở phần phiên dịch mới hoặc sửa đổi"
  • "Replace en part with your language code and press Go button" "Thay thế chữ en thành mã tên của ngôn ngữ của bạn và bấm chữ Mở"
  • P.S: The words "video" and "folder" are universally being understood in Vietnam because all the computers or laptops in Vietnam have English as the base language. I would say "video" and "folder" are much more common and widely use than the words themselves in Vietnamese language. As for Commons:Template:Move/en, you can ask others to translate. I'm very busy at the moment. Plus my translation skill is not great even though I'm fluent in both languages but translation is a different problem so it takes me significant longer time than a good translator. I don't know whom to recommend to you because everyone seems to be busy doing their own stuffs at this moment. Trongphu (thảo luận) 21:52, ngày 15 tháng 4 năm 2013 (UTC)

Re:Article requestSửa đổi

 Y Ok Tuấn Út - Thảo luận 08:33, ngày 20 tháng 8 năm 2013 (UTC)
I accept your article request en:Seattle Public Library. However, I need to read more about this so it may takes time to write.--Prof MK (thảo luận) 07:24, ngày 27 tháng 8 năm 2013 (UTC)
I am very sorry. I had been taking part in a huge project in my company since September 2013. Until finishing this job, new article cannot be written!--Prof MK (thảo luận) 01:25, ngày 18 tháng 11 năm 2013 (UTC)

Wikipedia:Biểu quyết/Quy định gỡ công cụ Bảo quản viênSửa đổi

Mời bạn tham gia biểu quyết Wikipedia:Biểu quyết/Quy định gỡ công cụ Bảo quản viên. Biểu quyết này thực sự cần thiết cho sự phát triển của Wikipedia, thời hạn đến ngày 18/08/2015. Mong bạn cho ý kiến. Cảm ơn bạn rất nhiều. Alphama (thảo luận · đóng góp)

Dự án phát sinh thể loại bán tự độngSửa đổi

Mời bạn cho ý kiến ở Thảo luận Wikipedia:Dự án/Phát sinh thể loại bán tự động. Cảm ơn bạn.Alphama (thảo luận · đóng góp)

Mời tham gia biểu quyếtSửa đổi

Mời bạn tham gia biểu quyết về việc thay đổi quy định bài viết tốt tại Wikipedia:Biểu quyết/Thay đổi quy định BVT và cách viết tên tiếng Việt tại Wikipedia:Biểu quyết/Cách viết tên tiếng Việt của những người gốc Việt tại Wikipedia tiếng Việt

Alphama (thảo luận · đóng góp)

Mời tham gia ý kiếnSửa đổi

Chào bạn,

Mời bạn tham gia các thảo luận về tên thể loạiWikipedia tại dự án Phát sinh thể loại bán tự động. Ý kiến của bạn rất quan trọng đến dự án này cũng như quá trình xây dựng thể loại tự động của Wikipedia nhằm nâng cao chất lượng dự án lâu dài. Cảm ơn bạn! Bot gửi lời mời thay cho Alphama (thảo luận · đóng góp). AlphamaBot4 (thảo luận) 05:15, ngày 17 tháng 7 năm 2016 (UTC)

Thư mời tham gia các biểu quyết, thảo luận mở đầu năm 2017Sửa đổi

Chào bạn,

Wikipedia Tiếng Việt năm 2017 có 1 số thay đổi về mặt nhân sự và quy định. Trân trọng mời bạn tham gia các biểu quyết sau:

Xin cảm ơn trước vì sự quan tâm và tham gia của bạn.

Thành thật xin lỗi nếu tin nhắn làm phiền bạn hoặc trùng lặp với các lời mời trước đó.

AlphamaBot4 (thảo luận) 14:21, ngày 9 tháng 2 năm 2017 (UTC)

Thư mời tham gia Chiến lược phong trào Wikipedia tiếng Việt 2017Sửa đổi

Trân trọng mời bạn tham gia Chiến lược phong trào Wikipedia tiếng Việt 2017. Xin cảm ơn!

Alphama (thảo luận · đóng góp)

Thư mời tham gia Wikipedia:Biểu quyết xoá bàiSửa đổi

Hello, bạn vẫn khỏe chứ. Trân trọng mời bạn tham gia Wikipedia:Biểu quyết xoá bài. Xin cảm ơn!

Alphama (thảo luận · đóng góp)

Thư mời tham gia Wikipedia:Biểu quyết chọn điều phối viênSửa đổi

Chào bạn, bạn vẫn khỏe chứ. Trân trọng mời bạn tham gia Wikipedia:Biểu quyết chọn điều phối viên. Xin cảm ơn!

Alphama (thảo luận · đóng góp)

Thư mời tham gia các hoạt động tháng 05/2018Sửa đổi

Chào bạn, bạn vẫn khỏe chứ? Trân trọng mời bạn tham gia các hoạt động:

  1. Wikipedia:Thảo luận/Thành lập User Group
  2. Wikipedia:Biểu quyết chọn bảo quản viên/Hugopako

Chúng tôi rất mong muốn lắng nghe ý kiến của bạn. Xin cảm ơn!

Alphama (thảo luận · đóng góp)

Thư mời tham gia biểu quyết các thành viên quản trị Wikipedia tiếng ViệtSửa đổi

Chào bạn, trân trọng mời bạn tham gia một số biểu quyết:

Ý kiến của bạn rất quan trọng với sự phát triển bền vững của dự án Wikipedia tiếng Việt. Xin cảm ơn! Alphama (thảo luận · đóng góp)

Thư mời tham gia các biểu quyếtSửa đổi

Chào bạn, bạn khỏe không? Hiện nay có 2 biểu quyết ở Wikipedia. Trong đó biểu quyết Wikipedia:Biểu quyết/Sửa đổi Quy chế biểu quyết có tính quan trọng, ảnh hưởng đến cách hoạt động của dự án, mong bạn bớt chút thời gian để tham gia và nêu quan điểm của bạn.

Tôi mong muốn lắng nghe ý kiến và quan điểm của bạn về các biểu quyết trên. Chúc bạn sức khỏe và nhiều niềm vui khi tham gia đóng góp tại Wikipedia. AlphamaBot2 (thảo luận) 00:01, ngày 17 tháng 6 năm 2020 (UTC)