Thảo luận Wikipedia:Bạn có biết/2023/Tuần 33

Bình luận mới nhất: 8 tháng trước bởi DHN trong đề tài Bài chọn
Xem các bài viết đã được chọn: 1234

Đề cử sửa

Long Vacation sửa

@Mintu Martin: Tránh dùng Twitter/X làm nguồn (tự xuất bản), phần "phân vai" và "tập phim" không thấy nguồn nào. NHD (thảo luận) 22:05, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời

@DHN Tôi đã bổ sung nguồn vào các phần "phân vai" và "tập phim". Nhưng sao nguồn Twitter/X lại bị tránh dùng nhỉ? Tôi thấy nhiều bài viết bên en người ta vẫn dùng làm nguồn mà (có hẳn bản mẫu {{chú thích tweet}} dùng cho nguồn này). Hơn nữa đây còn là tài khoản chính chủ của biên kịch Kitagawa Eriko nữa (tôi đã dịch cả tweet luôn cho bác kiểm chứng)? –  Jimmy Blues  08:44, ngày 14 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời
@Mintu Martin Twitter là nguồn tự xuất bản nên hiển nhiên nên tránh dùng. Ngoại lệ là khi chính người đó nói về chính mình. Trước kia thì Twitter có tích xanh để cho biết người nào là chính hiệu, nhưng từ khi Elon Musk mua lại thì chương trình bị hủy bỏ và ai trả $8/tháng thì sẽ được tích xanh. Đã có nhiều trường hợp tích xanh giả mạo rồi. NHD (thảo luận) 16:19, ngày 14 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời
@DHN Tôi nghĩ mình có thể đảm bảo đây là tick chính chủ của nữ biên kịch kia, vì có hai lý do: thứ nhất là tôi lấy trực tiếp từ bài wiki tiếng Nhật (tôi không nghĩ các biên tập viên bên đó lại dám để nguồn từ một nick giả trên Twitter), và thứ hai là các tweet cũng được đăng từ khá lâu rồi, khoảng 2018-2019, cách xa thời điểm Elon Musk mua lại Twitter rồi đổi luật như bác đã nêu. –  Jimmy Blues  02:13, ngày 15 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời
@Mintu Martin Bạn có thấy nguồn nào khác (ngoài Wikipedia) coi tài khoản này là chính hiệu không? Tôi thấy đôi khi nhiều thành viên Wikipedia tiếng Việt cứ tưởng mấy trang web giả mạo các lãnh đạo Việt Nam là thật. NHD (thảo luận) 22:31, ngày 15 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời
@DHN Tôi rất chắc chắn mà, tôi mới tìm được vài nguồn có ghi đây là twitter của cô này: 1, 2, 3... –  Jimmy Blues  00:51, ngày 16 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời
@Mintu Martin Sao thứ tự họ tên của một số nhân vật lại đảo ngược vậy bạn? Ví dụ chị em Minami cùng họ Hayama chứ? NHD (thảo luận) 07:21, ngày 17 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời
@DHN Ý bác là ở phần tập phim đúng không nhỉ? Tôi đã sửa rồi nhé! –  Jimmy Blues  09:42, ngày 17 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời
@Mintu Martin Ở phần phân vai ấy. NHD (thảo luận) 16:02, ngày 17 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời
@DHN Ủa, tôi tưởng mình viết đúng rồi mà: "Yamaguchi Tomoko vai Minami Hayama (31 tuổi)" và "Takenouchi Yuka vai Shinji Hayama (24 tuổi)", họ Hayama ở cuối câu. –  Jimmy Blues  16:25, ngày 17 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời
@DHN Hình như bác quên là bên wiki tiếng Anh người ta hay viết ngược tên của người Nhật thì phải. –  Jimmy Blues  16:27, ngày 17 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời
@Mintu Martin Nhưng đây là wikipedia tiếng Việt mà. Tên hai nhân vật chính viết thứ tự họ tên không nhất quán. NHD (thảo luận) 16:31, ngày 17 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời
@DHN Tôi vừa nói ở trên, tên hai nhân vật cùng họ Haymama ở cuối còn gì? Hay ý bác là sao? –  Jimmy Blues  16:32, ngày 17 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời
@Mintu Martin Tôi thấy hiện nay bạn liệt kê hai nhân vật chính thế này: Sena (họ) Hidetoshi (tên) theo thứ tự tiếng Nhật, nhưng Minami (tên) Hayama (họ) lại theo thứ tự Tây phương. NHD (thảo luận) 16:38, ngày 17 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời
@DHN À, tôi hiểu ý bác rồi. Bên wiki tiếng Anh ghi Sena Hidetoshi thì tôi quên chưa đổi thứ tự, phải là Hidetoshi Sena mới đúng, còn tên hai chị em nhà Hayama thì đúng rồi nhé! –  Jimmy Blues  16:46, ngày 17 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời
@DHN Tôi đã sửa tên các nhân vật kia đảo ngược so với tiếng Anh rồi nhé! –  Jimmy Blues  16:50, ngày 17 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời
@Mintu Martin Wikipedia tiếng Việt nên viết tên người Nhật theo thứ tự họ tên theo tiếng Nhật chứ? Ví dụ Kimura Takuya. NHD (thảo luận) 16:51, ngày 17 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời
@DHN À, xin lỗi tôi vừa tra bằng gg dịch thì đúng là tên nhân vật trên Long Vacation lại viết đúng tên tiếng Nhật, LOL =)) Tôi đã edit lại rồi, đúng là Hayama là họ, chứ không phải Minami (VD: Hamabe Minami) –  Jimmy Blues  17:00, ngày 17 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời
@Mintu Martin Tôi để ý vì thấy hai chị em Minami cùng họ Hayama. NHD (thảo luận) 17:34, ngày 17 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời
@DHN Bác ơi nếu bài được duyệt xin phép cho tôi lùi sang ý của bản tin đầu tuần tới, cho trùng với chính nội dung của ý. –  Jimmy Blues  09:39, ngày 19 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời
@Mintu Martin Bạn cứ rút rồi đưa đến tuần sau. NHD (thảo luận) 23:22, ngày 19 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời

Bít tết Quốc xã > Quốc xã Bít tết sửa

@Teyvatism: Có tranh cãi về tên bài. NHD (thảo luận) 23:07, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời

Đã sửa lại – Thế nó mới hay (Ụt ịt ụt ịt) 03:16, ngày 14 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời
@DHN Tôi hủy đề cử bài này – Thế nó mới hay (Ụt ịt ụt ịt) 06:24, ngày 17 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời

Yamada Misuzu sửa

Vườn quốc gia Yuraygir sửa

Bài chọn sửa

Cá mù làn chấm hoa sửa

Mỏ rộng Hose sửa

Wilberforce (mèo) sửa

Concerto cho piano tay trái (Ravel) sửa

Kasama sửa

Solo Per Due sửa

Tóc em đuôi gà sửa

Anoscopus albifrons sửa

Cây 100 gecs sửa

@Biheo2812: Chữ "tree" sao không dịch? Nó đâu phải là danh từ riêng? NHD (thảo luận) 21:21, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời

Đã sửa lại tên bài – Cỏ úa (thảo luận) 23:18, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời

Dòng họ Nguyễn Huy ở Trường Lưu sửa

@NhacNy2412: Viết xong chưa bạn? NHD (thảo luận) 21:34, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời

@DHN Xong rồi nha. Đã gỡ bản mẫu Nhac Ny Talk to me ♥ 02:36, ngày 14 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời

Cộng hòa Slowjamastan sửa

  • ...Randy Williams muốn thành lập Slowjamastan do muốn được ghé thăm quốc gia thứ 194?
     ...vi quốc gia Cộng hòa Slowjamastan được thành lập khi vị "sultan" của nước này muốn thăm nước thứ 194?
  • ...luật pháp của Slowjamastan bao gồm việc cấm các điều gây phiền toái của Randy Williams như đi dép crocs, rap lầm bầm?

@ExplodedAnt: Bài viết xong chưa bạn? NHD (thảo luận) 18:17, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời

@DHN Đã xong, tôi duyệt qua lỗi dịch bài. 💥See the explosion 01:03, ngày 14 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời

T Express sửa

Beauty Revealed+Sarah Goodridge sửa

@Mintu Martin: Bài Sarah Goodridge có một số nguồn yếu (Medium), nếu có thêm thông tin "quyến rũ" thì tôi nghĩ có thể dùng được cho cả hai bài, còn nếu không có thể chỉ dùng bài về tác phẩm thôi. NHD (thảo luận) 21:18, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời

@DHN  Y Tôi đã bỏ các nguồn yếu ở bài Sarah Goodridge, và thêm vào nguồn sách Walker cho thông tin "quyến rũ" mà bác gợi ý. –  Jimmy Blues  07:36, ngày 14 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời
@Mintu Martin Nguồn 1 và 2 lặp lại. NHD (thảo luận) 06:21, ngày 15 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời
@DHN  Y Đã sửa. –  Jimmy Blues  08:49, ngày 15 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời

Love Has Won sửa

@GDAE: "Cult" mà dịch thành "giáo phái" thì hơi nhẹ. Tiếng Việt đã có bài cuồng giáo cho khái niệm này. NHD (thảo luận) 22:25, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời

Sáo đá xanh của Mozart sửa

@GDAE: Nhờ bạn Việt hóa phần tham khảo, hay tách ra phần ghi chú. NHD (thảo luận) 23:44, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời

Tôi đã Việt hoá – ⒼⒹⒶⒺThảo luận 03:55, ngày 14 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời

Phân rã beta kép sửa

Những bước chân của rồng sửa

@TeyvatismNgohuuhanh1998: Sao bài viết về tác phẩm này không có phần "nhận xét" hay "đón nhận" nhỉ? NHD (thảo luận) 22:01, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời

@DHN: Nhạc hiệu thì việc đón nhận đã được thể hiện thông qua phần SỬ DỤNG. Ví dụ en:FIFA Anthem, en:UEFA Champions League Anthem. Sử dụng chính là đón nhận, vì nhạc hiệu bóng đá chỉ được phát trong các trận đấu bóng đá lúc cầu thủ bước ra sân, vì vậy mà không có DIỄN BIẾN THƯƠNG MẠI hay SỐ LƯỢT NGHE như các bài viết về các bài hát thương mại trên wiki. – Ngohuuhanh1998 (thảo luận) 03:57, ngày 17 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời

Cho con sửa

@GDAE: Có nghi vấn về tính chính xác của một số đoạn trong bài. NHD (thảo luận) 06:10, ngày 15 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời

Quay lại trang dự án “Bạn có biết/2023/Tuần 33”.