Thảo luận Wikipedia:Bạn có biết/2023/Tuần 17

Xem các bài viết đã được chọn: 1 • 2 • 3 • 4

Gợi ý

• Vi sinh vật học
• Hôn nhân của người Do Thái trong Holocaust

  BCB tại en.wiki - Teyvatism (thảo luận) 22:44, ngày 22 tháng 4 năm 2023 (UTC)

Đề cử

Mariner 10

• ...Mariner 10 là tàu vũ trụ đầu tiên sử dụng hỗ trợ hấp dẫn để bẻ cong đường bay, và là sứ mệnh đầu tiên nghiên cứu hai hành tinh?

Nguồn: [1] Better Wiki^TalkContribs 05:12, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

@Knoweverythingwiki: Sao bài không thấy nói gì về trình tự, hoạt động, hay kết cục của sứ mệnh? NHD (thảo luận) 19:18, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

@DHN Từ từ để dịch tiếp. – Better Wiki^TalkContribs 04:20, ngày 24 tháng 4 năm 2023 (UTC)

@Knoweverythingwiki Bạn viết xong chưa? Sao chưa thấy nói về kết cuộc của sứ mệnh nhỉ? NHD (thảo luận) 07:38, ngày 27 tháng 4 năm 2023 (UTC)

@DHN Mình nghĩ câu "khi sự cạn kiệt cuối cùng của nguồn cung cấp nitơ được báo hiệu bằng sự khởi đầu của một bước ngoặt không được lập trình trước." ("when final depletion of the nitrogen supply was signaled by the onset of an un-programmed pitch turn") khá lấn cấn. Bạn có cách dịch hay hơn không? – Better Wiki^TalkContribs 10:41, ngày 27 tháng 4 năm 2023 (UTC)

@Knoweverythingwiki Bạn có thể chuyển thành active voice: "khi tàu thăm dò bất ngờ thực hiện một tác vụ chuyển hướng, báo hiệu nguồn nitơ đã hết". Tôi thấy sửa đổi này cũng dể hiểu. NHD (thảo luận) 20:10, ngày 29 tháng 4 năm 2023 (UTC)

@Knoweverythingwiki Còn hoạt động ở Sao Kim thì thế nào? NHD (thảo luận) 22:44, ngày 29 tháng 4 năm 2023 (UTC)

Vũ Phương Thanh

• ...Vũ Phương Thanh là người phụ nữ châu Á đầu tiên chinh phục thành công 4 sa mạc tại giải chạy "The 4 Desert Grand Slam", với tổng hành trình 1.000 km?

  @Cỏ cao 7 mét trên sa mạc hoang vu: Linh Huynh có quốc tịch Canada nhưng sinh ra tại Việt Nam. Cô này hoàn thành việc này năm 2014. NHD (thảo luận) 19:32, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

• ...Vũ Phương Thanh là người Việt Nam đầu tiên chinh phục thành công và vô địch giải ba môn phối hợp "Swiss Ultra"?

Cỏ cao 7 mét trên sa mạc hoang vu (thảo luận) 10:52, ngày 17 tháng 4 năm 2023 (UTC)

Bưởi

• ...bưởi là một trong ba loài cam chanh tổ tiên thuần chủng, đã lai tạo nên hầu hết các giống cây ăn quả có múi thương mại trên toàn cầu?

  trái này cũng giống như quýt vậy? — thảo luận quên ký tên này là của Hồ Đức Hải (thảo luận • đóng góp).

  @Hồ Đức Hải: Nếu bạn muốn đỡ nhàm chán thì khai thác ý về việc tương tác với thuốc (giống như bưởi chùm), có lẽ thú vị hơn. NHD (thảo luận) 23:29, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  Tương tác thuốc sẽ có rất nhiều quả, chứ không riêng gì bưởi.

  Nhìn chung thông tin nào đặc biệt thì đề cử. – Hồ Đức Hải (thảo luận) 00:47, ngày 24 tháng 4 năm 2023 (UTC)

Vũ Mạnh Dũng

• ...khi nhận được tin ca sĩ Vũ Mạnh Dũng qua đời, nhạc trưởng Đồng Quang Vinh đã phải dành ra nửa tiếng để tìm xem ai tung trò đùa, trong khi nhạc sĩ Dương Thụ đã gọi nhiều cuộc điện thoại để xác minh?
• ...vì bị nghi ngờ lắp camera để theo dõi mình, ca sĩ opera Vũ Mạnh Dũng bị chính anh vợ sát hại?

  Có vẻ không đặc biệt lắm nhưng đề cử cho vui. ⒼⒹⒶⒺ^{Thảo luận} 17:30, ngày 21 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  @GDAE Mình nghĩ nên short ý đầu lại thành "...sau khi cái chết của Vũ Mạnh Dũng được thông tin, nhiều người bạn của ông đã nghĩ đây chỉ là trò đùa?" cũng đủ hấp dẫn. Không biết ý bạn sao?  –  𝓚𝓱𝓪𝓷𝓰 ^{𝖙𝖍ả𝖔 𝖑𝖚ậ𝖓} 11:13, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  @Khangdora2809 ý bạn liệt kê cũng khá thú vị nhưng có lẽ chỉ có nhạc trưởng Đồng Quang Vinh coi đó là trò đùa còn những người khác đơn giản chỉ là "không tin vào sự thật" – ⒼⒹⒶⒺ^{Thảo luận} 11:14, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  Ý này hơi tiêu cực, dù chủ thể không còn sống. – Nguyenmy2302 (thảo luận) 09:40, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  @Nguyenmy2302 đã sửa ý trên từ "bị sát hại" thành "qua đời" để nói giảm nói tránh. – ⒼⒹⒶⒺ^{Thảo luận} 11:04, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

• ...ca sĩ opera Vũ Mạnh Dũng đã bị chính anh vợ của mình đâm chết?

  @Nguyenmy2302 và GDAE: Tôi nghĩ ý này không tiêu cực lắm vì không nói đến hành vi của nhân vật, vả lại nhân vật không còn sống nữa. NHD (thảo luận) 23:38, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  @DHN "đâm chết" là một từ khá nặng và mang nghĩa tiêu cực, nên tìm cách diễn đạt khác để nói giảm nói tránh. Cho dù chủ thể không còn sống nhưng việc đưa ý đề cử mang tính tiêu cực này lên Trang Chính sẽ gây ra phản ứng trái chiều từ người nhà, người hâm mộ của chủ thể. Vì vậy cần cân nhắc kỹ, nếu không thì xài ý về sự nghiệp chủ thể sẽ bớt tranh cãi hơn. – Nguyenmy2302 (thảo luận) 01:54, ngày 24 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  thay bằng "sát hại" thấy cũng ổn.--Nacdanh (thảo luận) 10:51, ngày 27 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  • ...ca sĩ opera Vũ Mạnh Dũng đã bị chính anh vợ của mình sát hại?

    @GDAE@Nguyenmy2302 Bạn thấy nói thế này ổn chưa? NHD (thảo luận) 20:18, ngày 29 tháng 4 năm 2023 (UTC)

    Bớt nặng hơn rồi, tuy nhiên mình vẫn giữ quan điểm là tránh dùng những ý tiêu cực và dễ gây tranh cãi, dù chủ thể không còn sống. – Nguyenmy2302 (thảo luận) 03:09, ngày 30 tháng 4 năm 2023 (UTC)

    @Nguyenmy2302 vậy ý bạn là vẫn không thể đưa ý này lên được trang chính đúng không? – ⒼⒹⒶⒺ^{Thảo luận} 13:40, ngày 30 tháng 4 năm 2023 (UTC)

    @GDAE Nếu không có ý nào nữa có thể tìm được trong bài thì có thể dùng ý này, tuy nhiên cần cân nhắc. – Nguyenmy2302 (thảo luận) 13:49, ngày 30 tháng 4 năm 2023 (UTC)

    @Nguyenmy2302 tôi nghĩ là chỉ còn cách đưa ý này vào chủ nhật (chỉ đưa lên 1 ngày) để tránh xuất hiện lâu. Nhưng vì chủ nhật tuần này đã full nên tuần sau cũng được. Còn lại thì chắc không còn cách gì. Ý tiêu cực về người đã mất thì không phải hiếm nhưng không đến mức xuất hiện ra rả mỗi ngày nên bạn cứ yên tâm. – ⒼⒹⒶⒺ^{Thảo luận} 13:56, ngày 30 tháng 4 năm 2023 (UTC)

    @DHN tiền bối có thấy ổn không? – ⒼⒹⒶⒺ^{Thảo luận} 13:56, ngày 30 tháng 4 năm 2023 (UTC)

    @GDAE Bạn cứ đem qua tuần 18. NHD (thảo luận) 22:10, ngày 30 tháng 4 năm 2023 (UTC)

Sao Thiên Lang

• ...Sao Thiên Lang đang di chuyển về phía hệ Mặt Trời nên nó sẽ ngày càng sáng hơn trong khoảng ít nhất 60 ngàn năm nữa, khi đó thì độ sáng biểu kiến của nó sẽ đạt mức cực đại là -1,68?
• ...Tuổi của hệ sao Thiên Lang được ước tính khoảng 230 triệu năm, rất trẻ so với tuổi của Mặt Trời là 4,5 tỷ năm?
• ...Sao Thiên lang B khối lượng gần bằng khối lượng của Mặt Trời nhưng kích thước chỉ gần bằng Trái Đất?

– Thiên Lang Tinh (thảo luận) 16:40, ngày 21 tháng 4 năm 2023 (UTC)

@Thiên Lang Tinh: Bạn lưu ý hình thức một chút (về việc viết hoa chữ "Mặt Trời" và "Trái Đất" (cho đồng nhất)) và dấu ? sau các ý nữa. Mà thật ra ý "tuổi của hệ sao Thiên Lang được ước tính khoảng 230 triệu năm, rất trẻ so với tuổi của Mặt Trời là 4,5 tỷ năm?" không có gì là lạ cả. Đầy hệ sao trẻ hơn hệ Mặt Trời. --Better Wiki^TalkContribs 05:21, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

Cám ơn bạn góp ý về hình thức. Còn về thông tin có lạ hay không thì cũng tùy. Có thể không lạ với những người đã biết (như bạn), nhưng lạ với những người không biết :)) – Thiên Lang Tinh (thảo luận) 10:20, ngày 24 tháng 4 năm 2023 (UTC)

@Thiên Lang Tinh: Bài chưa thấy mở rộng đáng kể (x2) trong 2 tuần qua. Không rõ bài viết có được đại tu hay chỉ thêm thông tin? NHD (thảo luận) 23:03, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

À, bài này tôi chỉ thử dịch từ bài tiếng Anh sang thôi:)) Dung lượng đã x4 so với khi tôi bắt đầu dịch (ngày 09/01/2023). – Thiên Lang Tinh (thảo luận) 10:18, ngày 24 tháng 4 năm 2023 (UTC)

@Knoweverythingwiki Nhờ bạn sửa mấy lỗi chú thích. NHD (thảo luận) 07:28, ngày 27 tháng 4 năm 2023 (UTC)

@DHN Đã sửa. – Better Wiki^TalkContribs 10:50, ngày 27 tháng 4 năm 2023 (UTC)

@Knoweverythingwiki Bản mẫu {{Cần biên tập}} có còn áp dụng không? NHD (thảo luận) 22:37, ngày 29 tháng 4 năm 2023 (UTC)

@DHN Theo tôi thì bỏ đi cũng được, nhưng thay bằng bản mẫu {{Chú thích trong bài}}. Khá nhiều chỗ không có chú thích. – Better Wiki^TalkContribs 14:28, ngày 1 tháng 5 năm 2023 (UTC)

Dekopon

• ...Nhật Bản đã dành ra một ngày để kỷ niệm loại cam ngọt không hạt dekopon?

  @Hồ Đức Hải: Một hiệp hội thương mại chỉ định ngày để quảng bá sản phẩm mình có gì đặc biệt? NHD (thảo luận) 21:22, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

• ...tại Brazil, khi bán ra thị trường, loại cam gốc Nhật dekopon được đặt tên theo một hành tinh trong tiếng Nhật?

  @Hồ Đức Hải: Đặt tên thương hiệu để bán trên thị trường có gì đặt biệt không? Quả kiwi vốn có nguồn gốc ở Trung Quốc nay thậm chí được gọi bằng tên theo tiếng Anh ở mấy nước nói tiếng Trung. NHD (thảo luận) 21:24, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

Bình luận

Kỷ lục mới năm nay, 24 bài đề cử trong 1 tuần @@ Nguyenmy2302 (thảo luận) 09:35, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

Tôi tính đề cử thêm 1 bài nữa mà thấy nhiều chủ đề lặp lại nên chờ tuần sau. – ⒼⒹⒶⒺ^{Thảo luận} 11:03, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

Bài chọn

Phan Lạc Hoa và Thanh Hoa (ca sĩ)

• ...sau khi Phan Lạc Hoa tự tử, Đài Tiếng nói Việt Nam đã cho ngừng phát thanh các bài hát của vợ cũ ông biểu diễn vì sức ép dư luận?

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 22:56, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

• ...cuộc đời và bệnh tật của Phan Lạc Hoa đã được một sinh viên nội trú quan tâm và chọn làm luận văn tốt nghiệp bác sĩ nội trú?
• ...sau khi nghe vợ cũ biểu diễn bài hát "Tàu anh qua núi" mà mình sáng tác, Phan Lạc Hoa đã tự tử vào tối hôm đó?

  ý đầu và dưới cùng có thể gộp cả 2 bài. ⒼⒹⒶⒺ^{Thảo luận} 13:33, ngày 19 tháng 4 năm 2023 (UTC)

• ...nữ ca sĩ Thanh Hoa cho biết từng suýt chết vì đạn nổ khi đang ăn cháo trong chiến tranh Việt Nam?

  @GDAE: Quân nhân suýt chết vì đạn trong chiến tranh có đặc biệt không? NHD (thảo luận) 19:43, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  Nhìn chung bà này chỉ là ca sĩ chứ không tham gia chiến đấu trực tiếp/ – ⒼⒹⒶⒺ^{Thảo luận} 03:50, ngày 24 tháng 4 năm 2023 (UTC)

• ...ngay sau khi người chồng đầu treo cổ tự tử, nữ ca sĩ Thanh Hoa bị chỉ trích và xúc phạm, Đài Tiếng nói Việt Nam cũng phải ngừng phát thanh bài hát của bà vì sức ép dư luận?

  Ý này thì hơi tiêu cực nên chắc không được ưu tiên xét duyệt. ⒼⒹⒶⒺ^{Thảo luận} 13:27, ngày 17 tháng 4 năm 2023 (UTC)

• ...Đài Tiếng nói Việt Nam có hơn hơn 1000 bản thu thanh ca sĩ Thanh Hoa biểu diễn trong kho lưu trữ?

  Chấp nhận dẫn chứng. NHD (thảo luận) 19:44, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

Việt Nam quê hương tôi

• ...lời bài hát "Việt Nam quê hương tôi" đã được in lên một mẫu tem thư cùng chân dung tác giả Đỗ Nhuận?

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 20:56, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  @DHN Hình như bạn anh chưa đưa bài này vào ༒ Nhac Ny ༒ ^{Talk to me ♥} 11:45, ngày 27 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  YXong, @NhacNy2412 Cảm ơn bạn đã nhắc. NHD (thảo luận) 17:10, ngày 27 tháng 4 năm 2023 (UTC)

Quang Thọ (ca sĩ)

• ...ca sĩ Quang Thọ từng phải khai trước 2 tuổi để đủ điều kiện làm công nhân mỏ than?

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 21:45, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

Chiến dịch Tôi đồng ý

• ...12.000 chữ ký từ Chiến dịch Tôi đồng ý đã được gửi đến Quốc hội Việt Nam nhằm kêu gọi hợp pháp hóa hôn nhân cùng giới?

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 21:54, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

Phiến đá khiếu nại cho Ea-nasir

• ...một phiến đá được viết năm 1750 TCN được mệnh danh là "Khiếu nại khách hàng cổ nhất thế giới"?

  ...một phiến đá viết hơn 3700 năm trước được mệnh danh là "Lời viết khiếu nại khách hàng cổ nhất thế giới"?

• ...có một phiến đá khai quật ở Lưỡng Hà khắc lên khiếu nại của một khách hàng về thỏi đồng chất lượng kém của một thương nhân?

Aang Kunaefi

• ...Thống đốc Tây Java Aang Kunaefi đã cấm vũ điệu jaipongan trong các sự kiện chính thức vì một số người cho là quá khiêu dâm?

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 22:22, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

Karmalink

• ...Karmalink là bộ phim khoa học viễn tưởng đầu tiên của Campuchia khi lấy chủ đề về nghiệp chướng trong Phật giáo kết hợp với trí tuệ nhân tạo?

  ...Karmalink là bộ phim khoa học viễn tưởng đầu tiên của Campuchia?

Tri âm The Movie: Người giữ thời gian

• ...vượt qua Sky Tour của Sơn Tùng M-TP, Tri âm The Movie: Người giữ thời gian của Mỹ Tâm trở thành phim tài liệu âm nhạc Việt Nam có doanh thu cao nhất lịch sử phòng vé nước này?

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 23:08, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

Schweigt stille, plaudert nicht, BWV 211

• ...Schweigt stille, plaudert nicht là một bản cantata của Bach viết về việc uống cà phê?

  @GDAE: Bạn có thể thêm nguồn cho mục "nội dung", rồi sử tên mục "người giới thiệu", và thêm nguồn cho thông tin này được không? NHD (thảo luận) 19:12, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  @DHN nguồn này liệu có đủ tin cậy không? Tôi thấy đề là blog nhưng đuôi lại gov. – ⒼⒹⒶⒺ^{Thảo luận} 03:58, ngày 24 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  @GDAE Tuy là blog nhưng mà chính thức của Thư viện Quốc hội nên có thể dùng được. NHD (thảo luận) 04:05, ngày 24 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  @DHN tôi đã thêm nguồn vào mục nội dung và sửa lại tên đề mục. Còn ý đề cử này thì chắc hiển nhiên là không cần viết lại y nguyên như trong bài vì chính nội dung bản cantate và cái tên của nó đã nói lên tất cả. – ⒼⒹⒶⒺ^{Thảo luận} 04:19, ngày 24 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  ...nhà soạn nhạc Johann Sebastian Bach từng sáng tác một bản cantata về thói uống cà phê?

Lý Thái Bảo

• ...hơn 30 năm sau khi qua đời, Nghệ sĩ ưu tú Lý Thái Bảo mới được truy tặng Giải thưởng Nhà nước về Văn học nghệ thuật?

  Ý này có gì đặc biệt nhỉ? Một trường hợp tương tự khác là Huỳnh Văn Nghệ, cũng 30 năm sau khi mất mới được truy tặng Giải thưởng nhà nước. Nguyenmy2302 (thảo luận) 09:39, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  Nhạc sĩ Hoàng Việt cũng được ngót 29 năm. – ⒼⒹⒶⒺ^{Thảo luận} 11:07, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  Cơ bản cũng là đề cử góp số thôi chứ cuộc đời sự nghiệp của ông cũng không có gì đặc sắc. Vậy cũng chỉ còn ý này tạm xài được

• ...chỉ thời gian ngắn sau khi tốt nghiệp, Nghệ sĩ ưu tú Lý Thái Bảo đã quay lại Trường Điện ảnh Việt Nam đảm nhiệm chức vụ Hiệu phó rồi Hiệu trưởng?

༒ Nhac Ny ༒ ^{Talk to me ♥} 12:41, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

@NhacNy2412: Không rõ nguồn cho thông tin này. Có phải lấy từ Nguyễn Văn Hậu 2003? NHD (thảo luận) 23:11, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

@DHN Đúng rồi. Bài này lấy nguồn từ cuốn Nghệ sĩ điện ảnh Việt Nam của Viện nghiên cứu Điện ảnh TPHCM. Rất nhiều thông tin khó tìm được nguồn onl để kẹp vào. Đoạn này trong sách trang 40 là "Cũng vào năm 1966 ấy, Lý Thái Bảo được điều về Trường Điện ảnh Việt Nam, nơi ông tốt nghiệp chưa lâu, để làm Hiệu phó rồi sau này, là Hiệu trưởng, cho đến năm 1974". ༒ Nhac Ny ༒ ^{Talk to me ♥} 02:45, ngày 24 tháng 4 năm 2023 (UTC)

Nguyên trang sách nó như này ༒ Nhac Ny ༒ ^{Talk to me ♥} 05:17, ngày 24 tháng 4 năm 2023 (UTC)

• ...chỉ một thời gian ngắn sau khi tốt nghiệp, Lý Thái Bảo đã quay lại Trường Điện ảnh Việt Nam để đảm nhiệm chức vụ Hiệu phó rồi Hiệu trưởng?

Soeripto

• ...khi còn là thống đốc Riau, Soeripto đã giúp thành lập tờ nhật báo đầu tiên của tỉnh?

  @Biheo2812: Không thấy nguồn nói tờ Riau Pos là nhật báo đầu tiên hay nói ông đã giúp thành lập tờ này. Trang 171 có nói đến việc ông giúp phát triển báo nhưng không thấy nói nó là nhật báo đầu tiên. NHD (thảo luận) 20:43, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

• ...cựu thống đốc Riau Soeripto được coi là cha đẻ phát triển phương tiện truyền thông đại chúng tỉnh này?

  Theo nguồn [2] thì ông được coi là cha đẻ phương tiện truyền thông tỉnh Riau, tôi đã sửa lại và đề cử ý trên. Cỏ úa ^蓝方 04:33, ngày 24 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 07:19, ngày 25 tháng 4 năm 2023 (UTC)

Lê Đình Ấn

• ...Nghệ sĩ ưu tú Lê Đình Ấn là nhà quay phim chính của Về nơi gió cát, bộ phim màu đầu tiên của điện ảnh Việt Nam kể từ sau năm 1975?

  Nếu tính Điện ảnh Việt Nam Cộng hòa thì phim màu đầu tiên là Lục Vân Tiên, trong suốt nhiều năm thì miền Nam đã có nhiều phim màu nhưng phần lớn việc in tráng đều ở nước ngoài và có can thiệp kỹ thuật của nước ngoài. Mà nếu chỉ xét việc tự in tráng hay sản xuất thì không có nguồn nào chỉ đích danh. Nên đành dùng "sau năm 1975". ༒ Nhac Ny ༒ ^{Talk to me ♥} 12:50, ngày 18 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  @NhacNy2412 Hai nguồn không nói gì đến "sau 1975", rõ ràng họ đang viết về "điện ảnh cách mạng Việt Nam" nên không tính điện ảnh Việt Nam Cộng hòa, thậm chí phim này còn được xem là phim màu đầu tiên được chiếu tại Sài Gòn. Tôi nghĩ không nên nhét lời vào ý của nguồn; hơn nữa họ cũng không nhắc đến Lê Đình Ấn. Tôi nghĩ nên tìm nguồn khác hay tìm ý gắn liền với nhân vật hơn. NHD (thảo luận) 21:44, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  @DHN Đã thêm nguồn Báo Thừa Thiên có nói về việc Lê Đình Ấn nhận quay phim màu đầu tiên này. Việc quay phim màu đầu tiên này cũng khá quan trọng đối với ông cũng như với bộ phim, chỉ là nguồn onl thì có mỗi báo này nhắc tới. ༒ Nhac Ny ༒ ^{Talk to me ♥} 04:40, ngày 24 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  @NhacNy2412 Tôi thấy nguồn mới có ghi là "cho bộ phim màu đầu tiên ở miền Nam sau giải phóng", nên có thể dùng ý "sau 1975" được. Tuy nhiên, nguồn đó không thấy nhắc tên phim này. NHD (thảo luận) 05:02, ngày 24 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  @DHN Tìm được nguồn cho các nghệ sĩ này mà phát sầu. Kiểm chứng tạm bằng nảy này được không? Nguồn Cát Vũ đã dẫn trong bài ༒ Nhac Ny ༒ ^{Talk to me ♥} 05:14, ngày 24 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  @NhacNy2412 ý trong nguồn này khác mà? "phim nhựa màu đầu tiên ở phía Nam". NHD (thảo luận) 05:35, ngày 24 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  @DHN Gom chừng đó nguồn lại, anh thấy ý này nó nên như thế nào cho hợp lý. Tôi thấy chung quy cũng là phim màu đầu tiên của điện ảnh CM, cũng là phim màu đầu tiên ở phía Nam sau 1975 ༒ Nhac Ny ༒ ^{Talk to me ♥} 05:37, ngày 24 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  @NhacNy2412 tôi thấy ý là phim màu đầu tiên sau 1975 là ổn nhất, nhưng không biết báo Huế có nói về phim này không hay phim nào khác? NHD (thảo luận) 05:40, ngày 24 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  @DHN Chính phim đó chứ không phim nào khác. Nội dung được nói đến (phim màu đầu tiên, quay thử 6 tháng mới xác nhận quay được, đạo diễn Huy Thành,..) đều khớp với nguồn sách ༒ Nhac Ny ༒ ^{Talk to me ♥} 05:42, ngày 24 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  @NhacNy2412 Vậy bạn muốn dùng ý phim điện ảnh cách mạng hay phim sau 1975? NHD (thảo luận) 07:20, ngày 25 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  @DHN Tôi nghĩ là phim sau 1975 chắc ổn hơn. ༒ Nhac Ny ༒ ^{Talk to me ♥} 07:40, ngày 25 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  @NhacNy2412 Vậy nhờ bạn cập nhật nội dung bài cho tương ứng. NHD (thảo luận) 07:41, ngày 25 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  @DHN Đã cập nhật ༒ Nhac Ny ༒ ^{Talk to me ♥} 07:44, ngày 25 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 07:45, ngày 25 tháng 4 năm 2023 (UTC)

Mardijo

• ...chính trị gia Indonesia Mardijo đã bị thay đổi bản án từ một lên hai năm tù liên tiếp hai lần?

  @Khangdora2809: Ý này khó hiểu quá. Bạn diễn đạt lại được không? NHD (thảo luận) 08:05, ngày 25 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  @DHN Đã sửa đổi.  –  𝓚𝓱𝓪𝓷𝓰 ^{𝖙𝖍ả𝖔 𝖑𝖚ậ𝖓} 08:16, ngày 25 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 06:07, ngày 27 tháng 4 năm 2023 (UTC)

@Khangdora2809: Speaker không phải là phát ngôn viên. NHD (thảo luận) 21:12, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

@DHN Đã sửa bản dịch.  –  𝓚𝓱𝓪𝓷𝓰 ^{𝖙𝖍ả𝖔 𝖑𝖚ậ𝖓} 12:44, ngày 24 tháng 4 năm 2023 (UTC)

Edit-a-thon

• ...một sự kiện biên tập bài viết trên Wikipedia trong 72 giờ liên tục tại Thành phố México từng được Sách Kỷ lục Guinness xác nhận là dài nhất?

  Đã thêm nguồn mạnh hơn. NHD (thảo luận) 06:23, ngày 27 tháng 4 năm 2023 (UTC)

@Linh Comer: Tên "cuộc thi" không biết lấy ở đâu ra. Các edit-a-thon đâu có tính chất thi đua? NHD (thảo luận) 22:13, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

@DHN Cái này là do tôi suy luận thôi bác ơi. Vì edit-a-thon là từ ghép của edit (biên tập) và Marathon, mà marathon bản chất là một cuộc đua, cuộc thi nên tôi mới dịch như thế. Nếu bác thấy không ổn bác có thể đưa ra cách dịch nào chuẩn hơn không? –  Jimmy Blues ^♪ 08:57, ngày 24 tháng 4 năm 2023 (UTC)

@Mintu Martin Nếu không có nguồn dịch ra tiếng Việt thì tôi nghĩ cứ để nguyên tiếng Anh thôi. Nhiều ngôn ngữ khác cũng để nguyên mà. NHD (thảo luận) 02:45, ngày 25 tháng 4 năm 2023 (UTC)

@DHN: Y Đã đổi lại tên.  Jimmy Blues ^♪ 12:53, ngày 25 tháng 4 năm 2023 (UTC)

Chiếu hết (cờ vua)

• ...trong cờ vua, quân vua không thể bị bắt và chiếu hết là cách duy nhất để kết thúc ván cờ?

  @DHN đoạn này tôi dịch không chắc lắm, vì nó là the only decisive way, có gì nhờ anh sửa câu chữ giúp ༒ Nhac Ny ༒ ^{Talk to me ♥} 04:49, ngày 17 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  @NhacNy2412 Decisive ở đây có nghĩa là "có tính quyết định, dứt khoát". Có một cách khác để kết thúc là stalemate nên chiếu hết đâu phải là cách duy nhất? NHD (thảo luận) 19:06, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

• ...trong cờ vua, quân vua có thể bị chiếu hết chỉ trong hai nước đi?

  @NhacNy2412: Tôi nghĩ nếu ý này có nguồn thì cũng khá thú vị. NHD (thảo luận) 19:59, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  Xài nguồn này không biết được không? ༒ Nhac Ny ༒ ^{Talk to me ♥} 03:09, ngày 24 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  @NhacNy2412 NHD (thảo luận) 03:17, ngày 24 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  Vậy để tôi tân trang lại 2 bài này ༒ Nhac Ny ༒ ^{Talk to me ♥} 03:18, ngày 24 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  @DHN Đã dịch lại bài chiếu hết 2 nước và thêm nguồn cho ý này ở 2 bài. Nhờ anh check lại bản dịch ༒ Nhac Ny ༒ ^{Talk to me ♥} 04:08, ngày 24 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  @NhacNy2412 Bài tên là Chiếu hết hai nước nhưng sao trong bài lại viết là "chiếu hết đần độn" mà không nhắc gì tên kia? NHD (thảo luận) 07:13, ngày 25 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  @DHN Cái thế chiếu hết này là "Fool's Mate", dịch word-by-word ra là chiếu hết đần độn, nhưng mà cách dịch này chưa có nguồn tiếng Việt nào dùng hết. Hầu hết là dịch kiểu nửa vời như "Mate đần độn" hoặc để nguyên tên gốc. Mà bài ban đầu được dịch ra dùng tên "Sát cục đần đôn", từ "sát cục" này vốn dùng trong cờ tướng chứ không tồn tại trong cờ vua. Nên tôi đành đổi tạm sang "Chiếu hết 2 nước" dựa trên bản chất của thế chiếu hết này. Theo anh thì bài này nên để tên như nào? ༒ Nhac Ny ༒ ^{Talk to me ♥} 07:37, ngày 25 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  @NhacNy2412 Cứ dùng tên theo các nguồn tiếng Việt thôi. Còn bài chiếu hết hình như chưa viết xong: nội dung ghi là có 4 chiếu cơ bản nhưng chỉ miêu tả 2 cách. NHD (thảo luận) 07:40, ngày 25 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  @DHN Khổ nổi là nguồn tiếng Việt không có nguồn nào uy tín cả, chỉ là các web về cờ thôi. Bài Chiếu hết thì để tôi dịch nốt. Ban đầu cũng chỉ tính dịch để bài đỡ clk thôi ༒ Nhac Ny ༒ ^{Talk to me ♥} 07:42, ngày 25 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  @NhacNy2412 Nếu có dùng tên "chiếu hết hai nước" thì ít nhất nhắc đến tên đó ở đoạn mở đầu bài. NHD (thảo luận) 07:45, ngày 25 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  @DHN Đã bổ sung ở mở bài Chiếu hết 2 nước và bổ sung nội dung ở bài chiếu hết ༒ Nhac Ny ༒ ^{Talk to me ♥} 08:09, ngày 25 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  Chấp nhận dẫn chứng. NHD (thảo luận) 07:13, ngày 27 tháng 4 năm 2023 (UTC)

Tam quốc diễn nghĩa (phim truyền hình 1994)

• ...với tổng kinh phí lên tới 170 triệu NDT, song các diễn viên chính của phim truyền hình Tam quốc diễn nghĩa chỉ được trả 225 NDT/tập?

   Bình luận: Tuy dung lượng không quá khác biệt, song bài được viết lại gần như toàn bộ nội dung và chất lượng được cải thiện vượt bậc.  Jimmy Blues ^♪ 17:07, ngày 17 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  @Mintu Martin: Nguồn QQ cho thông tin này cũng là tự xuất bản. NHD (thảo luận) 08:15, ngày 25 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  @DHN Đã thay nguồn Nhân Dân nhật báo cho thông tin này. ༒ Nhac Ny ༒ ^{Talk to me ♥} 16:09, ngày 25 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  Chấp nhận dẫn chứng. NHD (thảo luận) 07:19, ngày 27 tháng 4 năm 2023 (UTC)

@Mintu Martin: Bạn tránh dùng mấy nguồn Sohu có ghi rõ là nguồn tự xuất bản nhé. Nguồn Bilibili cũng là tự xuất bản. NHD (thảo luận) 19:49, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

@DHN Tôi đã loại nguồn Bilibili rồi. Cho tôi hỏi những nguồn Sohu nào là tự xuất bản, họ ghi dòng đó ở chỗ nào vậy? –  Jimmy Blues ^♪ 08:13, ngày 24 tháng 4 năm 2023 (UTC)

@Mintu Martin Những bài có lời cảnh báo này ở cuối bài: 声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。NHD (thảo luận) 08:17, ngày 24 tháng 4 năm 2023 (UTC)

@DHN Y Tôi đã loại bỏ những nguồn Sohu tự xuất bản. –  Jimmy Blues ^♪ 08:30, ngày 24 tháng 4 năm 2023 (UTC)

Ngoại giao cây tre

• ...Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng đã sử dụng "cây tre" đặt cho trường phái ngoại giao dưới thời của ông?

  Chấp nhận dẫn chứng. NHD (thảo luận) 20:19, ngày 29 tháng 4 năm 2023 (UTC)

• ...phát ngôn gây tranh cãi của Thủ tướng Chính phủ Việt Nam Phạm Minh Chính đã được Đài Tiếng nói Hoa Kỳ gỡ bỏ rồi sau đó lại đăng trở lại?

  @Khangdora2809: Không rõ ý này liên quan gì đến "ngoại giao cây tre"? NHD (thảo luận) 21:33, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  @DHN Em nghĩ mọi tương tác ngoại giao trong thời gian Việt Nam theo trường phái "ngoại giao cây tre" thì nó sẽ thuộc vào phạm vi ngoại giao của nước này. Nếu câu đề cử này không hợp lý, anh xem thử hai đề cử còn lại giúp em nhé!  –  𝓚𝓱𝓪𝓷𝓰 ^{𝖙𝖍ả𝖔 𝖑𝖚ậ𝖓} 06:43, ngày 24 tháng 4 năm 2023 (UTC)

• ...việc Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden và Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng điện đàm với nhau được xem là hiếm hoi khi Tổng thống Hoa Kỳ điện đàm với một nhà lãnh đạo nước ngoài không phải là nguyên thủ quốc gia hay thủ tướng chính phủ?

Vi sinh vật học

• ...chưa tới 1% vi sinh vật có trong môi trường thông thường có thể được nuôi cấy phân lập bằng các phương tiện hiện tại?

@Mintu Martin: Bạn kiểm tra rồi dịch và fix lại phần {{etymology đầu bài nhé! Hongkytran (thảo luận) 16:44, ngày 18 tháng 4 năm 2023 (UTC)

@Hongkytran Cái này khó vì lỗi mô-đun khá rắc rối, trước tôi cũng phải nhờ bạn Danh sửa chứ không biết sửa. –  Jimmy Blues ^♪ 02:53, ngày 19 tháng 4 năm 2023 (UTC)

@Mintu Martin Đã sửa ༒ Nhac Ny ༒ ^{Talk to me ♥} 19:04, ngày 19 tháng 4 năm 2023 (UTC)

@Mongrangvebet: Nhờ bạn duyệt giúp nội dung bài. NHD (thảo luận) 23:17, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

Con số <1% này là tóm tắt từ số liệu của TABLE 1. Culturability determined as a percentage of culturable bacteria in comparison with total cell counts. Bản pdf – — Dr. Voirloup^💬 15:16, ngày 24 tháng 4 năm 2023 (UTC)

@Mongrangvebet Không biết số liệu trong table này nói về môi trường nào? Có một số môi trường có số lượng cao hơn 1%. NHD (thảo luận) 07:22, ngày 27 tháng 4 năm 2023 (UTC)

Có thể nội dung này không đúng với nguồn. Để tôi hỏi bên enwiki xem thông tin đó trích từ đâu – — Dr. Voirloup^💬 09:01, ngày 27 tháng 4 năm 2023 (UTC)

• ...hơn 2000 năm trước khi ngành vi sinh vật học ra đời, Mahavira đã giảng dạy các tín đồ Kỳ Na giáo về sự tồn tại của các vi sinh vật?

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 22:34, ngày 29 tháng 4 năm 2023 (UTC)

Hôn nhân của người Do Thái trong Holocaust

• ...70% người Do Thái còn sống sót từ Đức và Áo đều kết hôn với người không cùng tôn giáo trong nạn diệt chủng Holocaust?

  @Teyvatism: Nguồn ghi là "Some 10,000 of the approximately 14,000 to 15,000 German Jews liberated in Germany proper had a non-Jewish spouse", tức 10000/14000 hay 10000/15000, con số thấp hơn 98% rất nhiều. NHD (thảo luận) 22:49, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  @Teyvatism Nguồn số 9 thiếu số trang nên không thể kiểm chứng được, còn nguồn số 1 (trang 195), các thống kê đó không phải nói về năm 1944 mà là 1945. Tuy nhiên, tôi có tìm ra một đoạn ở trang 174 có ghi "In September 1944, following the mass deportations, 12,206 of the 14,288 Jews still living in Germany proper (Altreich) were intermarried." (tức 85%), nhưng con số này chỉ tính riêng Đức chứ không tính Áo. NHD (thảo luận) 07:56, ngày 25 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  Vậy tôi sẽ sửa lại ý (và trong bài viết) thành "...85% người Do Thái còn sống sót từ Đức Quốc Xã đều kết hôn với người không cùng tôn giáo trong nạn diệt chủng Holocaust?" – Teyvatism (thảo luận) 09:17, ngày 25 tháng 4 năm 2023 (UTC)

  @Teyvatism "Đức Quốc Xã" thì không nói rõ là không tính Áo, do sau 1938 Áo đã bị sáp nhập. Bạn cũng nên loại ra nguồn #9 nếu thiếu số trang. NHD (thảo luận) 23:32, ngày 26 tháng 4 năm 2023 (UTC)

• ...hơn 90% người Do Thái ở Đức và Áo trong các cuộc hôn nhân lai đã sống sót qua cuộc diệt chủng Holocaust trong Thế chiến thứ hai?

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 22:52, ngày 29 tháng 4 năm 2023 (UTC)

@Teyvatism: Nhờ bạn tách riêng các chú giải (1, 9) ra khỏi mục chú thích nguồn. NHD (thảo luận) 22:30, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)

@DHN: Đã tách chủ giải và sửa lại số liệu thành 70%. – Teyvatism (thảo luận) 07:28, ngày 24 tháng 4 năm 2023 (UTC)