Mở trình đơn chính

UEFA Champions League 2007-08

Moskva, Liên bang Nga

UEFA Champions League 2007-08 là mùa giải thứ 16 của giải bóng đá thường niên giữa các câu lạc bộ châu Âu, UEFA Champions League, tính từ khi giải được đổi tên, và là giải thứ 53 tính từ lần đầu khởi tranh.

UEFA Champions League 2007–08
Moscow (3).jpg
Chi tiết giải đấu
Thời gianNgày 18 tháng 9 năm 2007 – Ngày 21 tháng 5 năm 2008
Số đội32 (Vòng bảng)
76 (tổng)
Vị trí chung cuộc
Vô địchAnh Manchester United (lần thứ 3)
Á quânAnh Chelsea
Thống kê giải đấu
Số trận đấu213
Số bàn thắng545 (2,56 bàn/trận)
Số khán giả5.380.947 (25.263 khán giả/trận)
Vua phá lướiBồ Đào Nha Cristiano Ronaldo (8 bàn thắng)
Cầu thủ
xuất sắc nhất
Bồ Đào Nha Cristiano Ronaldo

Trận chung kết diễn ra vào ngày 21 tháng 5 năm 2008 tại sân Luzhniki ở thủ đô Moskva, Liên bang Nga giữa hai câu lạc bộ Manchester UnitedChelsea, biến đây thành trận chung kết toàn Anh lần đầu tiên trong lịch sử cúp bóng đá châu Âu. Manchester United dành thắng lợi chung cuộc 6-5 trên chấm phạt 11 mét, sau khi hai đội hòa 1-1 sau hai hiệp phụ. Đương kim vô địch Milan bị loại bởi Arsenal ngay vòng loại trực tiếp đầu tiên.

Mục lục

Vòng loạiSửa đổi

76 đội bóng từ 53 liên đoàn bóng đá thành viên của UEFA tham dự vòng loại năm nay. Mỗi liên đoàn tham gia có số CLB được dự vòng loại Champions League dựa vào Hệ số UEFA của mỗi giải vô địch quốc gia nội địa của mình;[1] các liên đoàn có hệ số càng cao sẽ được cử càng nhiều CLB tham dự vòng loại Champions League và ngược lại, nhưng không liên đoàn nào được có quá 4 đội tham gia. Tất cả các liên đoàn đều chắc chắn có một đội tham dự, trừ trường hợp của Liechtenstein vì các CLB của liên đoàn bóng đá nước này tranh tài trong hệ thống giải của Thụy Sĩ nhưng không có đội bóng nào có mặt trong giải hạng mạnh nhất của Thụy Sĩ cả. Một quốc gia mới có giải vô địch tham dự năm nay là: Montenegro, sau khi Serbia và Montenegro tan rã. Các đội vô địch từ San MarinoAndorra cũng bắt đầu góp mặt từ giải lần này. Dưới đây là các đội bóng tham dự vòng loại.[2]

Các đội bóngSửa đổi

Vòng bảng
  Real Madrid   Manchester United   Stuttgart   PSV Eindhoven
  Barcelona   Chelsea   Schalke 04   Olympiacos
  Internazionale   Lyon   Porto   CSKA Moskva
  Roma   Marseille   Sporting   A.C. MilanTH
Vòng loại thứ ba
  Sevilla   Toulouse   Spartak Moskva   Dynamo Kyiv
  Valencia   Werder Bremen   Dinamo Bucureşti   Sparta Prague
  Lazio   Benfica   Celtic   Fenerbahçe
  Liverpool   Ajax   Anderlecht   Zürich
  Arsenal   AEK Athens
Vòng loại thứ hai
  Steaua Bucureşti   Slavia Prague   Rosenborg   Zagłębie Lubin
  Rangers   Beşiktaş   Red Bull Salzburg   Copenhagen
  Genk   Levski Sofia   Red Star Belgrade   Debrecen
  Shakhtar Donetsk   Beitar Jerusalem
Vòng loại thứ nhất
  Dinamo Zagreb   Ventspils   Derry City   Khazar Lenkoran
  Elfsborg   Sheriff Tiraspol   KF Tirana   F91 Dudelange
  Žilina   Olimpi Rustavi   Pyunik   Astana
  APOEL   FBK Kaunas   FC Levadia   HB
  Domžale   Pobeda   Marsaxlokk   Rànger's
  Sarajevo   FH   The New Saints   Murata
  Tampere United   BATE   Linfield   Zeta
TH: Đội vô địch Champions League mùa 2006-07 sẽ trực tiếp vào vòng đấu bảng mà không phải tham dự vòng loại.

Các vòng đấu loạiSửa đổi

Vòng đấu loại thứ nhấtSửa đổi

Lễ bốc thăm được tổ chức vào thứ 6 ngày 29 tháng 6 năm 2007 tại Nyon, Thụy Sĩ. Lễ bốc thăm đã được tiến hành bởi Tổng thư ký UEFA ông David Taylor và Giám đốc bóng đá chuyên nghiệp của UEFA ông Michele Centenaro. Vòng đấu loại thứ nhất có lượt đi diễn ra vào hai ngày 1718 tháng 7, lượt về vào các ngày 2425 tháng 7 năm 2007.

Đội 1 TTS Đội 2 Lượt đi Lượt về
Khazar Lenkoran   2–4   Dinamo Zagreb 1–1 1–3 (hp)
APOEL   2–3   BATE 2–0 0–3 (hp)
Sheriff Tiraspol   5–0   Rànger's 2–0 3–0
FH   4–1   HB 4–1 0–0
The New Saints   4–4 (k)   Ventspils 3–2 1–2
Pobeda   0–1   FC Levadia 0–1 0–0
Olimpi Rustavi   0–3   Astana 0–0 0–3
Zeta   5–4   FBK Kaunas 3–1 2–3
Murata   1–4   Tampere United 1–2 0–2
F91 Dudelange   5–7   Žilina 1–2 4–5
Linfield   0–1   Elfsborg 0–0 0–1
Derry City[3]   0–2   Pyunik 0–0 0–2
Marsaxlokk   1–9   Sarajevo 0–6 1–3
Domžale   3–1   KF Tirana 1–0 2–1

Vòng loại thứ haiSửa đổi

Vòng loại thứ hai có lượt đi diễn ra vào hai ngày 31 tháng 7 và mùng 1 tháng 8, lượt về diễn ra vào các ngày mùng 78 tháng 8 năm 2007.

Đội 1 TTS Đội 2 Lượt đi Lượt về
Pyunik   1–4   Shakhtar Donetsk 0–2 1–2
Sao Đỏ Beograd   (k) 2–2   FC Levadia 1–0 1–2
Rangers   3–0   Zeta 2–0 1–0
Debrecen   0–1   Elfsborg 0–1 0–0
Zagłębie Lubin   1–3   Steaua Bucharest 0–1 1–2
Genk   2–2 (k)   Sarajevo 1–2 1–0
Ventspils   0–7   Red Bull Salzburg 0–3 0–4
Astana   2–10   Rosenborg 1–3 1–7
FH   2–4   BATE 1–3 1–1
Copenhagen   2–1   Beitar Jerusalem 1–0 1–1 (hp)
Žilina   0–0 (3–4p)   Slavia Praha 0–0 0–0 (hp)
Tampere United   2–0   Levski Sofia 1–0 1–0
Domžale   2–5   Dinamo Zagreb 1–2 1–3
Beşiktaş   4–0   Sheriff Tiraspol 1–0 3–0

Vòng loại thứ baSửa đổi

Lễ bốc thăm được tổ chức vào thứ 6 ngày 3 tháng 8 năm 2007 tại Nyon, Thụy Sĩ. Lễ bốc thăm đã được tiến hành bởi Tổng thư ký UEFA ông David Taylor và Giám đốc bóng đá chuyên nghiệp của UEFA ông Michele Centenaro. Vòng loại thứ ba có lượt đi diễn ra vào hai ngày 1415 tháng 8, lượt về diễn ra vào các ngày 2829 tháng 8 năm 2007. Các đội chiến thắng tại vòng này sẽ giành quyền tham dự vòng bảng, các đội thua sẽ tham dự Cúp UEFA. Do cái chết của Antonio Puerta, nên lượt về trận đấu giữa SevillaAEK Athens được hoãn cho đến 3 tháng 9.[4]

Đội 1 TTS Đội 2 Lượt đi Lượt về
BATE   2–4   Steaua 2–2 0–2
Tampere United   0–5   Rosenborg 0–3 0–2
Spartak Moskva   2–2 (3–4p)   Celtic 1–1 1–1 (hp)
Werder Bremen   5–3   Dinamo Zagreb 2–1 3–2
Red Bull Salzburg   2–3   Shakhtar Donetsk 1–0 1–3
Ajax   1–3   Slavia Praha 0–1 1–2
Valencia   5–1   Elfsborg 3–0 2–1
Sarajevo   0–4   Dynamo Kyiv 0–1 0–3
Fenerbahçe   3–0   Anderlecht 1–0 2–0
Rangers   1–0   Sao Đỏ Belgrade 1–0 0–0
Toulouse   0–5   Liverpool 0–1 0–4
Benfica   3–1   Copenhagen 2–1 1–0
Lazio   4–2   Dinamo Bucharest 1–1 3–1
Sparta Praha   0–5   Arsenal 0–2 0–3
Zürich   1–3   Beşiktaş 1–1 0–2
Sevilla   6–1   AEK Athens 2–0 4–1

Vòng bảngSửa đổi

Vị trí của các đội của UEFA Champions League 2007-08 Vòng bảng.
  Màu nâu: Bảng A;   Màu đỏ: Bảng B;   Màu cam: Bảng C;   Màu vàng: Bảng D;   Màu xanh lá cây: Bảng E;   Màu xanh: Bảng F;   Màu đỏ tía: Bảng G;   Màu hồng: Bảng H.

Lễ bốc thăm đã được tiến hành bởi người dẫn chương trình ông Pedro Pinto, Tổng thư ký UEFA ông David Taylor và Giám đốc bóng đá chuyên nghiệp của UEFA ông Michele Centenaro. Lễ bốc thăm vòng bảng diễn ra ngày 30 tháng 8 năm 2007 tại Grimaldi Forum ở Monaco. Các trận đấu diễn ra từ 18 tháng 9 đến 12 tháng 12 năm 2007. Hai đội dẫn đầu ở mỗi bảng được vào vòng loại trực tiếp và các đội xếp thứ ba bước vào vòng 32 của Cúp UEFA.

Ghi chú
Đội lọt vào vòng hai
Đội giành quyền thi đấu tiếp ở Cúp UEFA
Đội bị loại khỏi các cúp châu Âu

Bảng ASửa đổi

Đội Pld W D L GF GA GD Điểm
  Porto 6 3 2 1 8 7 +1 11
  Liverpool 6 3 1 2 18 5 +13 10
  Marseille 6 2 1 3 6 9 -3 7
  Beşiktaş 6 2 0 4 4 15 -11 6
  BJK LIV OM POR
Beşiktaş 2–1 2–1 0–1
Liverpool 8–0 0–1 4–1
Marseille 2–0 0–4 1–1
Porto 2–0 1–1 2–1

Bảng BSửa đổi

Team Pld W D L GF GA GD Pts
  Chelsea 6 3 3 0 9 2 +7 12
  Schalke 04 6 2 2 2 5 4 +1 8
  Rosenborg 6 2 1 3 6 10 -4 7
  Valencia 6 1 2 3 2 6 -4 5
  CHL RBK SCH VAL
Chelsea 1–1 2–0 0–0
Rosenborg 0–4 0–2 2–0
Schalke 04 0–0 3–1 0–1
Valencia 1–2 0–2 0–0

Bảng CSửa đổi

Team Pld W D L GF GA GD Pts
  Real Madrid 6 3 2 1 13 9 +4 11
  Olympiacos 6 3 2 1 11 7 +4 11
  Werder Bremen 6 2 0 4 8 13 -5 6
  Lazio 6 1 2 3 8 11 -3 5
  LAZ OLY RM BRM
Lazio 1–2 2–2 2–1
Olympiacos 1–1 0–0 3–0
Real Madrid 3–1 4–2 2–1
Werder Bremen 2–1 1–3 3–2

Bảng DSửa đổi

Team Pld W D L GF GA GD Pts
  AC Milan 6 4 1 1 12 5 +7 13
  Celtic 6 3 0 3 5 6 -1 9
  Benfica 6 2 1 3 5 6 -1 7
  Shakhtar Donetsk 6 2 0 4 6 11 -5 6
  BEN CEL MIL SHK
Benfica 1–0 1–1 0–1
Celtic 1–0 2–1 2–1
AC Milan 2–1 1–0 4–1
Shakhtar Donetsk 1–2 2–0 0–3

Bảng ESửa đổi

Team Pld W D L GF GA GD Pts
  Barcelona 6 4 2 0 12 3 +9 14
  Lyon 6 3 1 2 11 10 +1 10
  Rangers 6 2 1 3 7 9 -2 7
  Stuttgart 6 1 0 5 7 15 -8 3
  BAR LYO RGR STU
Barcelona 3–0 2–0 3–1
Lyon 2–2 0–3 4–2
Rangers 0–0 0–3 2–1
Stuttgart 0–2 0–2 3–2

Bảng FSửa đổi

Team Pld W D L GF GA GD Pts
  Manchester United 6 5 1 0 13 4 +9 16
  AS Roma 6 3 2 1 11 6 +5 11
  Sporting 6 2 1 3 9 8 +1 7
  Dynamo Kyiv 6 0 0 6 4 19 -15 0
  DYN MU ROM SCP
Dynamo Kyiv 2–4 1–4 1–2
Manchester United 4–0 1–0 2–1
AS Roma 2–0 1–1 2–1
Sporting 3–0 0–1 2–2

Bảng GSửa đổi

Team Pld W D L GF GA GD Pts
  Inter Milan 6 5 0 1 12 4 +8 15
  Fenerbahçe 6 3 2 1 8 6 +2 11
  PSV Eindhoven 6 2 1 3 3 6 -3 7
  CSKA Moskva 6 0 1 5 7 14 -7 1
  CSK FEN INT PSV
CSKA Moskva 2–2 1–2 0–1
Fenerbahçe 3–1 1–0 2–0
Inter Milan 4–2 3–0 2–0
PSV Eindhoven 2–1 0–0 0–1

Bảng HSửa đổi

Team Pld W D L GF GA GD Pts
  Sevilla 6 5 0 1 14 7 +7 15
  Arsenal 6 4 1 1 14 4 +10 13
  Slavia Praha 6 1 2 3 5 16 -11 5
  Steaua Bucharest 6 0 1 5 4 10 -6 1
  ARS SEV SLV STE
Arsenal 3–0 7–0 2–1
Sevilla 3–1 4–2 2–1
Slavia Praha 0–0 0–3 2–1
Steaua Bucharest 0–1 0–2 1–1

Vòng loại trực tiếpSửa đổi

  Vòng 1/8 Tứ kết Bán kết Chung kết
                                         
   Schalke 04 (p) 1 0 1(4)  
   Porto 0 1 1(1)  
     Schalke 04 0 0 0  
     Barcelona 1 1 2  
   Celtic 2 0 2
   Barcelona 3 1 4  
     Barcelona 0 0 0  
     Manchester United 0 1 1  
   AS Roma 2 2 4  
   Real Madrid 1 1 2  
     AS Roma 0 0 0
     Manchester United 2 1 3  
   Lyon 1 0 1
   Manchester United 1 1 2  
     Manchester United (p) 1 (6)
     Chelsea 1 (5)
   Arsenal 0 2 2  
   AC Milan 0 0 0  
     Arsenal 1 2 3
     Liverpool 1 4 5  
   Liverpool 2 1 3
   Inter Milan 0 0 0  
     Liverpool 1 2 3
     Chelsea (hp) 1 3 4  
   Fenerbahçe (p) 3 2 5(3)  
   Sevilla 2 3 5(2)  
     Fenerbahçe 2 0 2
     Chelsea 1 2 3  
   Olympiacos 0 0 0
   Chelsea 0 3 3  

Vòng loại trực tiếp thứ nhấtSửa đổi

Các trận lượt đi diễn ra vào hai ngày 1920 tháng 2, các trận lượt về diễn ra vào các ngày mùng 45 tháng 3. Do có xô xát với AC Milan tại sân San Siro, nên trận lượt về của Inter Milan với Liverpool bị lùi tới ngày 11 tháng 3.

Đội 1 TTS Đội 2 Lượt đi Lượt về
Celtic   2–4   Barcelona 2–3 0–1
Lyon   1–2   Manchester United 1–1 0–1
Schalke 04   1–1 (4–1) (p)   Porto 1–0 0–1 (h.p.)
Liverpool   3–0   Inter Milan 2–0 1–0
AS Roma   4–2   Real Madrid 2–1 2–1
Arsenal   2–0   AC Milan 0–0 2–0
Olympiacos   0–3   Chelsea 0–0 0–3
Fenerbahçe   5–5 (3–2) (p)   Sevilla 3–2 2–3 (h.p.)

Tứ kếtSửa đổi

Các trận lượt đi diễn ra vào hai ngày 12 tháng 4, các trận lượt về thi đấu ngày 89 tháng 4 năm 2008.

Đội 1 TTS Đội 2 Lượt đi Lượt về
Arsenal   3–5   Liverpool 1–1 2–4
AS Roma   0–3   Manchester United 0–2 0–1
Schalke 04   0–2   Barcelona 0–1 0–1
Fenerbahçe   2–3   Chelsea 2–1 0–2

Bán kếtSửa đổi

Các trận lượt đi diễn ra ngày 2223 tháng 4, các trận lượt về diễn ra vào 2930 tháng 4 năm 2008.

Đội 1 TTS Đội 2 Lượt đi Lượt về
Liverpool   3–4   Chelsea 1–1 2–3 (h.p.)
Barcelona   0–1   Manchester United 0–0 0–1

Chung kếtSửa đổi

Trận chung kết UEFA Champions League diễn ra ngày 21 tháng 5 năm 2008 trên sân vận động Luzhniki tại thủ đô Moskva, Liên bang Nga giữa hai đội bóng của AnhManchester UnitedChelsea.

Đội của thành Manchester giành chiến thắng 6-5 trên chấm 11 mét sau khi kết thúc hai hiệp chính và hai hiệp phụ với tỉ số hòa 1-1. Cristiano Ronaldo đưa Manchester United vượt lên dẫn trước ở phút thứ 26 và Frank Lampard gỡ hòa cho Chelsea ngay trước khi kết thúc hiệp một. Ryan Giggs vào sân cuối hiệp hai và thiết lập kỉ lục số lần ra sân mới cho lịch sử câu lạc bộ với 759 lần, vượt qua Bobby Charlton. Trong đầu hiệp phụ, Giggs có một cú sút bị chặn đứng ngay trước vạch vôi bởi John Terry, trong khi Chelsea hai lần có các cú sút trúng cột khung thành Manchester United. Một cuộc va chạm nhỏ xảy ra giữa hai đội trong hiệp phụ thứ hai, kết quả là Didier Drogba bị đuổi khỏi sân sau khi tát vào mặt Nemanja Vidić trước mặt trọng tài.

Trận đấu kết thúc hai hiệp chính và phụ với tỉ số 1-1, hai đội bước vào loạt đá Penalty để quyết định chức vô địch. Chelsea đã có lợi thế trước khi quả sút penalty của Cristiano Ronaldo bị Petr Čech đẩy được trong lượt sút thứ ba, và trao cơ hội cho John Terry mang chiến thắng về cho Chelsea trong lượt sút cuối cùng. Tuy nhiên, đội trưởng của Chelsea lại bị trượt chân khi sút bóng,[5] và sút ra ngoài. Ryan Giggs bước lên thực hiện thành công lượt sút thứ bảy trước khi Edwin Van Der Sar cản phá thành công cú sút của Nicolas Anelka giúp Manchester United đăng quang ngôi vô địch châu Âu lần thứ 3 trong lịch sử của mình.[6]

{{{đội 1}}} v {{{đội 2}}}

(Slovakia)[7]

    Luân lưu 11m  
Tévez  
Carrick  
Ronaldo  
Hargreaves  
Nani  
Anderson  
Giggs  
6 – 5   Ballack
  Belletti
  Lampard
  A. Cole
  Terry
  Kalou
  Anelka
 
Vô địch UEFA Champions League 2007–08
 
Manchester United F.C.
(Lần thứ ba)

Danh sách các cầu thủ ghi bàn hàng đầuSửa đổi

Những điều đặc biệtSửa đổi

  • Chiến thắng của Manchester United với tỷ số 1-0 trước Barcelona ở vòng bán kết là chiến thắng thứ 12 trên sân nhà liên tiếp, một kỷ lục vượt qua Juventus với thành tích 10 chiến thắng liên tiếp trên sân nhà vào mùa giải 1995-1996 và 1997-1998.
  • Chiến thắng với tỷ số 8-0 của Liverpool trước Besiktas là chiến thắng với tỷ số lớn nhất mà không bị thủng lưới trong lịch sử của giải đấu
  • Trận chung kết giữa Chelsea và Manchester United là trận chung kết toàn Anh đầu tiên trong lịch sử các Cúp châu Âu và thứ ba giữa hai đội đến từ cùng một quốc gia.
  • Mùa này là mùa đầu tiên trong lịch sử của giải đấu đó bốn đội đến từ cùng một quốc gia đạt đến vòng tứ kết (Arsenal, Chelsea, Liverpool và Manchester United của nước Anh). Chiến công này được lặp đi lặp lại bởi các đội bóng đó ở mùa giải 2008-09.
  • Lần đầu tiên trong lịch sử Champions League, câu lạc bộ của một quốc gia (Anh) đã loại nhau. Arsenal đã bị loại bởi Liverpool, Liverpool bị loại bởi Chelsea, Chelsea bị đánh bại bởi Manchester United trong trận chung kết.
  • Schalke 04 đủ điều kiện cho vòng tứ kết cúp châu Âu lần đầu tiên kể từ 1958-1959.
  • Arsenal là câu lạc bộ đầu tiên của nước Anh đánh bại Milan tại sân vận động San Siro với tỷ số 2-0.
  • Thủ môn Lazio Marco Ballotta trở thành cầu thủ lớn tuổi nhất chơi ở Champions League khi anh được ra sân trong trận đấu với Real Madrid vào ngày 11 tháng 12 năm 2007. Người cao tuổi nhất 43 tuổi, ông nhiều tuổi hơn ba năm so với cầu thủ Alessandro Costacurta, người đang nắm giữ kỷ lục với 40 tuổi khi anh chơi cho Milan trong trận gặp AEK Athens vào tháng 11 năm 2006.
  • Sân vận động LuzhnikiMoskva, diễn ra trận chung kết giải đấu là một sân cỏ nhân tạo.
  • Bojan Krkic là cầu thủ trẻ tuổi nhất ghi bàn đầu tiên ở Champions League sinh năm 1990, khi anh ghi bàn thắng duy nhất cho Barcelona với tỷ số 1-0 ở tứ kết lượt đi trong trận thắng trước Schalke 04. Ông cũng là cầu thủ ghi bàn trẻ nhất thứ hai tại Champions League, xếp sau cầu thủ Peter Ofori-Quaye người Ghana lúc đó đang chơi cho Olympiacos.[8]

Xem thêmSửa đổi

Chú thíchSửa đổi

  1. ^ “Country coefficients 2005/06”. UEFA.com. 
  2. ^ Bert Kassies (tháng 2 năm 2007). “The access list from UEFA European Cup Football”. UEFA European Cup Football. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2007. 
  3. ^ Shelbourne won the Football League of Ireland but did not apply for a UEFA License to take part in the UEFA Champions League. “Shels relinquish Champions League place”. RTÉ Sport. ngày 30 tháng 3 năm 2007. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2007.  Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)
  4. ^ “Excitement builds as draw nears”. UEFA.com. Ngày 30 tháng 8 năm 2007. 
  5. ^ McNulty, Phil (ngày 22 tháng 5 năm 2008). “Champions League final”. BBC Sport. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2008. He slipped in his run-up on turf made treacherous by a torrential downpour and sent his kick against the upright.  Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)
  6. ^ McNulty, Phil (ngày 22 tháng 5 năm 2008). “Champions League final”. BBC Sport. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2008. He slipped in his run-up on turf made treacherous by a torrential downpour and sent his kick against the upright. 
  7. ^ “Referee appointed for UEFA Champions League final” (PDF). UEFA. Ngày 19 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2008. 
  8. ^ Teen Bojan, a pleasure to watch SoccerAmerica.com on ngày 2 tháng 4 năm 2008

Liên kết ngoàiSửa đổi