Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland

Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland (tiếng Anh: United Kingdom of Great Britain and Ireland) là quốc gia được thành lập ngày 1 tháng 1 năm 1801 khi Vương quốc AnhVương quốc Ireland hợp nhất (trước đó vào năm 1707, AnhScotland đã hợp nhất thành Vương quốc Anh). Quốc gia này đã giải thể khi phần đất phía nam của đảo Ireland tuyên bố độc lập ngày 6 tháng 12 năm 1922, sau Hiệp ước Anh-Ireland và hình thành nên quốc gia độc lập Cộng hòa Ireland. Riêng phần phía đông bắc đảo Ireland vẫn duy trì là một phần của Vương quốc Anh, được gọi là Bắc Ireland.

Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland
1801–1922[a]

Tiêu ngữDieu et mon droit  (tiếng Pháp)[b]
God and my right  (tiếng Anh)
"Chúa và quyền của tôi"

Tổng quan
Vị trí của Lãnh thổ Vương quốc Anh vào năm 1921 (xanh) ở Châu Âu lục địa (xám)
Vị trí của Lãnh thổ Vương quốc Anh vào năm 1921 (xanh)

ở Châu Âu lục địa (xám)

Vị thếQuốc gia Liên hiệp
Thủ đôLuân Đôn
51°30′B 0°7′T / 51,5°B 0,117°T / 51.500; -0.117}
Ngôn ngữ thông dụngTiếng Anh[c]
Tên dân cưNgười Anh
Chính trị
Chính phủĐơn đảng nghị viện quân chủ lập hiến
Quốc vương 
• 1801–1820
George III
• 1820–1830
George IV
• 1830–1837
William IV
• 1837–1901
Victoria
• 1901–1910
Edward VII
• 1910–1927 (tiếp)
George V
Thủ tướng 
• 1801–1801
William Pitt trẻ
• 1924–1927 (tiếp)
Stanley Baldwin
Lập phápNghị viện
Thượng nghị viện
Hạ nghị viện
Lịch sử 
1 tháng 1 năm 1801
6 tháng 12 năm 1922
12 tháng 4 năm 1927
Địa lý
Diện tích
• 1801
315.093 km2
(121.658 mi2)
• 1921
315.093 km2
(121.658 mi2)
Dân số
• 1801
16.345.646
• 1921
42.769.196
Kinh tế
Đơn vị tiền tệBảng Anh[1]
Mã ISO 3166GB
Tiền thân
Kế tục
Vương quốc Anh
Vương quốc Ireland
Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland
Bang tự do Ireland
Hiện nay là một phần của Anh Quốc
 Ireland
  1. ^ Quốc gia Ireland độc lập hình thành từ Vương quốc Liên hiệp vào năm 1922 sau Hòa ước Anh-Ireland, nhưng trên thực tế điều này vẫn không được thể hiện qua tên đầy đủ của Vương quốc cho đến Đạo luật Tên gọi của Hoàng gia và Thượng viện vào năm 1927. Quốc gia Anh hiện nay, Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland, được thế giới chấp nhận là chính thể tiếp nối trực tiếp của Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland, và không nên cho rằng có sự ly khai hoặc hình thành quốc gia mới.
  2. ^ Khẩu hiệu được dùng ở Scotland là Nemo Me Impune Lacessit (tiếng Latinh "Không ai khiêu khích ta với sự trừng phạt").

Nguồn gốcSửa đổi

Vụ sáp nhập xảy ra sau khởi nghĩa Ireland năm 1798 và cuộc khủng hoảng liên quan đến sức khỏe tâm thần của vuva George III, bởi vì về mặt lý thuyết, các vương quốc có thể bổ nhiệm các nhiếp chính khác nhau. Liên hiệp đã bãi bỏ dưới hình thức Đạo luật Liên minh, thông qua Quốc hội IrelandAnh.

Chính phủ Anh đã trao cho các nghị sĩ Ireland các danh hiệu, đất đai và tiền bạc để khuyến khích sự ủng hộ của họ cho liên minh, bởi vì họ đã từng chống lại liên minh. Một số người coi đó là sự đền bù cho việc mất tư cách và ghế trong quốc hội (nhiều trong số đó đại diện cho thị trấn thối nát của thành phố). Bên ngoài quốc hội Ireland, hầu hết, đặc biệt là các nhà sử học, xem xét việc hối lộ này.

Lịch sửSửa đổi

 
Bản đồ năm 1843 đại diện cho Vương quốc Anh và các thực thể cấu thành của nó: Vương quốc Anh (đỏ) (bao gồm Công quốc xứ Wales), Vương quốc Scotland (xanh) và Vương quốc Ireland (vàng).

Theo các điều khoản hiệp định, Ireland được đại diện bởi 100 thành viên của Quốc hội Anh tại Cung điện Westminster. Sự giải phóng của sự thờ phượng Công giáo là một phần của thị trường, bất chấp mọi thứ bị chặn bởi vua George III, như một người vi phạm lời thề đăng quang của ông.

Các thế hệ của các lãnh đạo Ailen chiến dịch thành lập chính phủ tự. Daniel O'Connell đã nhận được sự giải phóng Công giáo từ chính phủ Anh vào năm 1829. Tuy nhiên, anh đã thất bại trong nỗ lực bãi bỏ Đạo luật Liên minh. Các lãnh đạo Ireland khác, như Charles Stewart Parnell, đã vận động cho một hình thức chính phủ tự gọi là Đạo luật quốc gia, gần như hoàn thành dưới thời chính phủ Gladstone vào những năm 1880. Tuy nhiên, sau khi Đảng Bảo thủ chiếm đa số, Nghị viện đã bác bỏ chính sách này và được chôn cất miễn là họ nắm quyền và sau đó dưới thời David Lloyd George của Đảng Tự do. Sự trì hoãn hình sin này của Nội quy gia đình gây ra sự thất vọng dẫn đến một cuộc nổi dậy vũ trang và độc lập trong những năm sau khi Chiến tranh thế giới thứ nhất kết thúc, đã khiến cho sự thèm muốn huy động thêm quân đội.

Năm 1919, các nghị sĩ Ireland ủy quyền cho Westminster đơn phương thành lập một quốc hội Ireland độc lập, Dáil Éireann, được ban cho một quyền lực hành pháp, Chủ tịch Đảng Dáil Éireann, bị chiếm bởi Éamon de Valera. Chiến tranh giành độc lập, từ năm 1919 đến 1921, kết thúc vào tháng 12 năm 1922 trong việc thành lập một Bang tự do Ireland được tạo thành từ 26 trong số 32 hạt của Ireland. Sáu hạt còn lại, được đặt tên là Bắc Ireland, vẫn ở lại Vương quốc Anh, mà năm 1927 được đổi tên thành Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland.

Danh sách các vị quân chủSửa đổi

Mặc dù Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland đã kết thúc vào năm 1922, quốc vương vẫn tiếp tục sử dụng danh hiệu Vua hoặc Nữ hoàng Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland cho đến năm 1927.

TênTuổi thọBắt đầu trị vìKết thúc trị vìGhi chúDòng dõiHình
George III của Liên hiệp Anh và Ireland
  • George III of the United Kingdom
4 tháng 6 năm 1738 – 29 tháng 1 năm 182025 tháng 10 năm 176029 tháng 1 năm 1820Quân chủ từ 1760Nhà Hanover 
George IV của Liên hiệp Anh và Ireland
  • George III of the United Kingdom
12 tháng 8 năm 1762 – 26 tháng 6 năm 183029 tháng 1 năm 182026 tháng 6 năm 1830Nhà Hanover 
William IV
  • William IV of the United Kingdom
21 tháng 8 năm 1765 – 20 tháng 6 năm 183726 tháng 6 năm 183020 tháng 6 năm 1837 6 nămNhà Hanover 
Victoria
  • Queen Victoria
24 tháng 5 năm 1819 – 22 tháng 1 năm 190120 tháng 6 năm 183722 tháng 1 năm 1901 
Edward VII
  • Edward VII of the United Kingdom
9 tháng 11 năm 1841 – 6 tháng 5 năm 191022 tháng 1 năm 19016 tháng 5 năm 1910Nhà Hanover 
George V
  • George V of the United Kingdom
3 tháng 6 năm 1865 – 20 tháng 1 năm 193620 tháng 1 năm 19366 tháng 5 năm 1910sử dụng đến 1927Nhà Windsor 

Sau khi chia cắt giữa Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland có hiệu lực vào năm 1922, các vị vua Anh tiếp tục sử dụng danh hiệu vua của Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland cho đến năm 1927. Luật về các danh hiệu hoàng gia và quốc hội năm 1927 tạo ra các danh hiệu mới cho chủ quyền của Anh, ngài là vua của Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland và Quân chủ Bắc Ireland tại Bắc Ireland.

Xem thêmSửa đổi

Tham khảoSửa đổi

Tiền nhiệm:
Vương quốc Anh
1707–1800
Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland
1801–1922
Kế nhiệm:
Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland
1922–nay