Cúp bóng đá Đức

(Đổi hướng từ DFB-Pokal)

Cúp bóng đá Đức (tiếng Đức: DFB-Pokal (phát âm tiếng Đức: [ˈdeː ʔɛf beː poˈkaːl]), đến năm 1943 được gọi là Tschammer-Pokal [tʃaːmɐ poˈkaːl]) là một giải đấu cúp bóng đá loại trực tiếp của Đức do Hiệp hội bóng đá Đức (DFB) tổ chức thường niên. 64 đội tham gia giải đấu, bao gồm tất cả các câu lạc bộ từ Bundesliga2. Bundesliga. Giải được coi là giải đấu cấp câu lạc bộ quan trọng thứ nhì ở bóng đá Đức sau giải vô địch Bundesliga. Diễn ra từ tháng 8 đến tháng 5, đội vô địch lọt vào DFL-SupercupUEFA Europa League trừ khi đội vô địch đã lọt vào UEFA Champions League ở Bundesliga.

DFB-Pokal
Cơ quan tổ chứcHiệp hội bóng đá Đức
Thành lập1935; 89 năm trước (1935)
Khu vựcĐức
Số đội64
Vòng loại choUEFA Europa League
Cúp trong nướcDFL-Supercup
Đội vô địch
hiện tại
Bayer Leverkusen (lần thứ 2)
Câu lạc bộ
thành công nhất
Bayern München (20 lần)
Truyền hình
Cúp bóng đá Đức 2023–24

Giải đấu được thành lập vào năm 1935, lúc đó giải có tên gọi Tschammer-Pokal. Đội vô địch đầu tiên là 1. FC Nürnberg. Vào năm 1937, Schalke 04 là đội đầu tiên giành được cú đúp. Tschammer-Pokal bị hoãn vào vào năm 1944 do chiến tranh thế giới thứ hai và tan rã sau khi Đức Quốc xã sụp đổ. Vào mùa giải 1952–53, giải cúp được phục hồi ở Tây Đức với tên gọi DFB-Pokal, được đặt tên theo DFB và Rot-Weiss Essen là đội vô địch.

Bayern München là đội vô địch nhiều nhất với 20 lần. Đội vô địch hiện tại là RB Leipzig, đội đánh bại Eintracht Frankfurt 2-0 trong trận chung kết 2023 để vô địch lần thứ hai liên tiếp. Fortuna Düsseldorf giữ kỷ lục cho số trận thắng liên tiếp nhiều nhất của giải đấu (18) từ năm 1978 đến 1981, vô địch cúp vào năm 1979 và 1980.

Lịch sử sửa

Trong lịch sử, số lượng đội tham dự giải đấu chính đã thay đổi từ 4 đội từ năm 1956 đến năm 1960 và 128 đội từ năm 1973 đến năm 1982, dẫn đến các giải đấu có từ hai đến bảy vòng đấu. Kể từ khi thành lập Bundesliga vào năm 1963, tất cả các câu lạc bộ từ Bundesliga đều tự động vượt qua vòng loại DFB-Pokal, cũng như tất cả các câu lạc bộ từ 2. Bundesliga kể từ khi thành lập vào năm 1974. Trong hầu hết thời gian, các đội dự bị được phép tham dự DFB-Pokal nhưng đã bị loại kể từ năm 2008.

Trận chung kết được tổ chức tại Sân vận động OlympicBerlin vào mỗi mùa giải kể từ năm 1985. Trước năm 1985, chủ nhà của trận chung kết được xác định ngay trước đó. Trong quyết định này, Hiệp hội Bóng đá Đức đã cân nhắc rằng, do tình hình chính trị giữa Tây ĐứcĐông Đức, Berlin đã không được chọn làm địa điểm tổ chức UEFA Euro 1988.[1][2]

Vốn dĩ, các trận đấu cúp được tổ chức trong hai hiệp 45 phút với hai hiệp phụ 15 phút trong trường hợp hòa. Nếu tỷ số vẫn hòa sau 120 phút, trận đấu sẽ được đá lại trên sân của đội có lợi thế sân nhà. Trong trận bán kết Tschammer-Pokal 1939 giữa Waldhof Mannheim và Wacker Wien đã phải đá lại ba lần trước khi được quyết định bằng cách bốc thăm. Hiệp hội Bóng đá Đức quyết định tổ chức loạt sút luân lưu nếu trận tái đấu tiếp tục hòa sau khi tình huống tương tự xảy ra ở cúp năm 1970, khi trận đấu giữa Alemannia AachenWerder Bremen phải được quyết định bằng cách bốc thăm sau hai trận hòa.

Trong các mùa giải 1971–72 và 1972–73, các trận đấu được tổ chức theo thể thức hai lượt đi và về. Lượt về được kéo dài thêm hai hiệp phụ 15 phút nếu tổng tỷ số hai lượt là hòa. Trong trường hợp hiệp phụ không mang lại kết quả, sẽ có một loạt sút luân lưu.

Năm 1977, trận chung kết giữa 1. FC KölnHertha BSC phải đá lại, dẫn đến nhiều khó khăn về mặt hậu cần. Sau đó, DFB đã quyết định không đá lại các trận chung kết cúp trong tương lai, thay vào đó là tổ chức đá luân lưu sau hiệp phụ. Cuối cùng, thay đổi này được mở rộng cho tất cả các trận đấu cúp vào năm 1991.

Vòng loại quốc tế sửa

Kể từ năm 1960, đội vô địch DFB-Pokal sẽ được tham dự Cúp C2 châu Âu. Nếu đội vô địch cúp đã giành quyền tham dự Cúp C1 châu Âu, đội á quân sẽ được tham dự Cúp C2 thay thế. Sau khi Cúp C2 bị bãi bỏ vào năm 1999, đội vô địch DFB-Pokal sẽ được tham dự Cúp UEFA, được gọi là UEFA Europa League kể từ năm 2009. Nếu đội vô địch DFB-Pokal hoặc cả hai đội chung kết đều giành quyền tham dự các giải đấu cúp châu Âu thông qua Bundesliga, thì đội xếp hạng cao nhất của Bundesliga chưa giành quyền tham dự Europa League sẽ nhận được suất tham dự..[3]

Tschammerpokal sửa

Cúp bóng đá Đức đầu tiên được tổ chức vào năm 1935. Sau đó, nó được gọi là von Tschammer und Osten Pokal, hoặc Tschammerpokal viết tắt, theo tên của Reichssportführer (Chủ tịch Thể thao của Đế chế) Hans von Tschammer und Osten. Trận chung kết đầu tiên được tranh chấp giữa hai câu lạc bộ thành công nhất thời bấy giờ, 1. FC NürnbergSchalke 04, với chiến thắng 2-0 của Nürnberg.[4] Sau khi Tschammerpokal cuối cùng được tổ chức vào năm 1943, cúp đã không được tổ chức trong gần mười năm, và được Hiệp hội Bóng đá Đức (DFB) tái tổ chức vào năm 1952 với tên gọi hiện tại là DFB-Pokal. Năm 1965, chiếc cúp ban đầu, Goldfasanen-Pokal, đã được thay thế bằng chiếc cúp vẫn được trao tặng cho đến ngày nay, vì chiếc cúp ban đầu nhắc nhở chủ tịch DFB Peco Bauwens về thời kỳ Đức Quốc xã.[5]

Giant killing sửa

Ban đầu, DFB-Pokal là một giải đấu chỉ dành cho các câu lạc bộ từ các hạng đấu cao nhất của bóng đá Đức. Điều này tiếp tục sau khi thành lập Bundesliga vào năm 1963. Các câu lạc bộ bán chuyên nghiệp và nghiệp dư chỉ có thể tham dự giải đấu từ năm 1974 trở đi, khi nó được mở rộng. Cho đến năm 2008, chỉ hai hạng đấu cao nhất của bóng đá Đức, Bundesliga2. Bundesliga, là hoàn toàn chuyên nghiệp nhưng từ năm 2008, với việc thành lập 3. Liga, hạng đấu thứ ba cũng trở thành hoàn toàn chuyên nghiệp.

Ngay từ đầu, những trận đấu mới giữa Bundesliga và các câu lạc bộ nghiệp dư (thường là các câu lạc bộ hạng ba) đã trở thành một nguồn gây bất ngờ. Thất bại ở vòng hai của Hamburger SV trước VfB Eppingen vào năm 1974 thường được gọi là "mẹ của tất cả các cuộc lật đổ cúp" (tiếng Đức: Die Mutter aller Pokalsensationen),[6][7] trường hợp đầu tiên một câu lạc bộ nghiệp dư loại bỏ một câu lạc bộ Bundesliga. Mãi đến năm 1990, một câu lạc bộ hạng tư mới đạt được điều tương tự, khi SpVgg Fürth loại Borussia Dortmund khỏi giải đấu. Những cột mốc tiếp theo là đội dự bị của Hertha BSC, Hertha BSC II, lọt vào chung kết cúp vào năm 1993, lần đầu tiên cho một câu lạc bộ hạng ba và một đội dự bị. Năm 1997, Eintracht Trier đã chứng tỏ quá mạnh đối với cả nhà vô địch UEFA CupChampions League, loại Schalke 04Borussia Dortmund khỏi giải đấu. Năm 2000, 1. FC Magdeburg trở thành câu lạc bộ hạng tư đầu tiên loại bỏ hai câu lạc bộ Bundesliga trong một mùa giải.[8] Hannover 96, khi đó đang chơi ở 2. Bundesliga, đã vô địch cúp sau khi loại bỏ một số đội Bundesliga trong quá trình này.[9] Kickers Offenbach đã thắng tất cả các trận đấu, bao gồm bán kết, với tư cách là một đội bóng ở 2. Bundesliga, nhưng đã thăng hạng Bundesliga một tuần trước khi họ vô địch cúp.[8]

Các trận chung kết sửa

Năm Chung kết Sân vận động
Vô địch Tỷ số Hạng nhì
2023 RB Leipzig 2–0 Eintracht Frankfurt Olympic, Berlin
2022 RB Leipzig 1–1, 4–2(11m) 1. FC Union Berlin Olympic, Berlin
2021 Borussia Dortmund 4–1 RB Leipzig Olympic, Berlin
2020 FC Bayern München 4–2 Bayer Leverkusen Olympic, Berlin
2019 FC Bayern München 3–0 RB Leipzig Olympic, Berlin
2018 Eintracht Frankfurt 3–1 FC Bayern München Olympic, Berlin
2017 Borussia Dortmund 2–1 Eintracht Frankfurt Olympic, Berlin
2016 FC Bayern München 0-0, 4-3(11m) Borussia Dortmund Olympic, Berlin
2015 VfL Wolfsburg 3–1 Borussia Dortmund Olympic, Berlin
2014 FC Bayern München 2–0 Borussia Dortmund Olympic, Berlin
2013 FC Bayern München 3–2 VfB Stuttgart Olympic, Berlin
2012 Borussia Dortmund 5–2 FC Bayern München Olympic, Berlin
2011 FC Schalke 04 5–0 MSV Duisburg Berlin
2010 FC Bayern München 4–0 Werder Bremen Berlin
2009 Werder Bremen 1–0 Bayer Leverkusen Berlin
2008 FC Bayern München 2–1 Borussia Dortmund Berlin
2007 1. FC Nurnberg 3–2 VfB Stuttgart Berlin
2006 FC Bayern München 1–0 Eintracht Frankfurt Berlin
2005 FC Bayern München 2–1 FC Schalke 04 Berlin
2004 Werder Bremen 3–2 Alemannia Aachen Berlin
2003 FC Bayern München 3–1 1. FC Kaiserslautern Berlin
2002 FC Schalke 04 4–2 Bayer Leverkusen Berlin
2001 FC Schalke 04 2–0 1. FC Union Berlin Berlin
2000 Bayern München 3–0 Werder Bremen Berlin
1999 Werder Bremen 1-1, 6-5 (11m) Bayern München Berlin
1998 Bayern München 2-1 MSV Duisburg Berlin
1997 VfB Stuttgart 2-0 Energie Cottbus Berlin
1996 1.FC Kaiserslautern 1-0 Karlsruher SC Berlin
1995 Borussia Mönchengladbach 3-0 VfL Wolfsburg Berlin
1994 Werder Bremen 3-1 Rot-Weiss Essen Berlin
1993 Bayer Leverkusen 1-0 Hertha BSC (nghiệp dư) Berlin
1992 Hannover 96 0-0, 4-3 (11m) Borussia Mönchengladbach Berlin
1991 Werder Bremen 1-1, 4-3 (11m) 1.FC Köln Berlin
1990 Kaiserslautern 3-2 Werder Bremen Berlin
1989 Borussia Dortmund 4-1 Werder Bremen Berlin
1988 Eintracht Frankfurt 1-0 VfL Bochum Berlin
1987 Hamburger SV 3-1 Stuttgarter Kickers Berlin
1986 FC Bayern München 5-2 VfB Stuttgart Berlin
1985 Bayer Uerdingen 2-1 Bayern München Berlin
1984 FC Bayern München 1-1, 7-6 (11m) Borussia Mönchengladbach Frankfurt
1983 1. FC Köln 1-0 Fortuna Köln Köln
1982 Bayern München 4-2 1. FC Nürnberg Frankfurt
1981 Eintracht Frankfurt 3-1 Kaiserslautern Stuttgart
1980 Fortuna Düsseldorf 2-1 1.FC Köln Gelsenkirchen
1979 Fortuna Düsseldorf 1-0 Hertha BSC Hannover
1978 1.FC Köln 2-0 Fortuna Düsseldorf Gelsenkirchen
1977 1. FC Köln 1-0 Hertha BSC Hannover
1976 Hamburger SV 2-0 Kaiserslautern Frankfurt
1975 Eintracht Frankfurt 1-0 MSV Duisburg Hannover
1974 Eintracht Frankfurt 3-1 Hamburger SV Düsseldorf
1973 Borussia Mönchengladbach 2-1 1. FC Köln Düsseldorf
1972 FC Schalke 04 5-0 Kaiserslautern Hannover
1971 Bayern München 2-1 1. FC Köln Stuttgart
1970 Kickers Offenbach 2-1 1. FC Köln Hannover
1969 Bayern München 2-1 FC Schalke 04 Frankfurt
1968 1.FC Köln 4-1 VfL Bochum Ludwigshafen
1967 FC Bayern München 4-0 Hamburger SV Stuttgart
1966 Bayern München 4-2 Meidericher SV Frankfurt
1965 Borussia Dortmund 2-0 Alem. Aachen Hannover
1964 TSV 1860 München 2-0 Eintracht Frankfurt Stuttgart
1963 Hamburger SV 3-0 Borussia Dortmund Hannover
1962 1. FC Nürnberg 2-1 Fortuna Düsseldorf Hannover
1961 SV Werder Bremen 2-0 1. FC Kaiserslautern Gelsenkirchen
1960 Borussia Mönchengladbach 3-2 Karlsruher SC Düsseldorf
1959 Schwarz-Weiss Essen 5-2 Borussia Neunkirchen Kassel
1958 VfB Stuttgart 4-3 Fortuna Düsseldorf Kassel
1957 FC Bayern München 1-0 Fortuna Düsseldorf Augsburg
1956 Karlsruher SC 3-1 Hamburger SV Karlsruhe
1955 Karlsruher SC 3-2 FC Schalke 04 Braunschweig
1954 VfB Stuttgart 1-0 1. FC Köln Ludwigshafen
1953 Rot-Weiss Essen 2-1 Alem. Aachen Düsseldorf
1943 First Vienna FC 3-2 LSV Hamburg Stuttgart
1942 TSV 1860 München 2-0 FC Schalke 04 Berlin
1941 Dresdner SC 2-1 FC Schalke 04 Berlin
1940 Dresdner SC 2–1 1. FC Nürnberg Berlin
1939 1. FC Nürnberg 2–0 W'hof Mannheim Berlin
1938 Rapid Wien 3–1 FSV Frankfurt Berlin
1937 FC Schalke 04 2–1 Fortuna Düsseldorf Köln
1936 VfB Leipzig 2–1 FC Schalke 04 Berlin
1935 1. FC Nurnberg 2–0 FC Schalke 04 Düsseldorf

Tổng số lần đoạt cúp sửa

Câu lạc bộ Số lần vô địch Số lần hạng nhì Năm vô địch
FC Bayern München 20 4 1957, 1966, 1967, 1969, 1971, 1982, 1984, 1986, 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2008, 2010, 2013, 2014, 2016, 2019, 2020
SV Werder Bremen 6 4 1961, 1991, 1994, 1999, 2004, 2009
FC Schalke 04 5 7 1937, 1972, 2001, 2002, 2011
Borussia Dortmund 5 5 1965, 1989, 2012, 2017, 2021
Eintracht Frankfurt 5 4 1974, 1975, 1981, 1988, 2018
1. FC Köln 4 6 1968, 1977, 1978, 1983
1. FC Nurnberg 4 2 1935, 1939, 1962, 2007
Hamburger SV 3 3 1963, 1976, 1987
Borussia Mönchengladbach 3 2 1960, 1973, 1995
VfB Stuttgart 3 1 1954, 1958, 1997
Fortuna Düsseldorf 2 5 1979, 1980
1. FC Kaiserslautern 2 5 1990, 1996
Karlsruher SC 2 2 1955, 1956
RB Leipzig 2 2 2022, 2023
Bayer 04 Leverkusen 2 2 1993, 2024
Dresdner SC 2 - 1940, 1941
TSV 1860 München 2 - 1942, 1964
VfL Wolfsburg 1 1 2015
Rot-Weiss Essen 1 1 1953
Bayer 05 Uerdingen 1 - 1985
Hannover 96 1 - 1992
VfB Leipzig 1 - 1936
Kickers Offenbach 1 - 1970
Rapid Wien 1 - 1938
Schwarz-Weiss Essen 1 - 1959
First Vienna FC 1 - 1943
MSV Duisburg - 4 -
Alemannia Aachen - 3 -
VfL Bochum - 2 -
Hertha BSC Berlin - 2 -
1. FC Union Berlin - 2 -
Borussia Neunkirchen - 1 -
Energie Cottbus - 1 -
SC Fortuna Köln - 1 -
FSV Frankfurt - 1 -
Hertha BSC Berlin (đội nghiệp dư) - 1 -
Luftwaffen-SV Hamburg - 1 -
Stuttgarter Kickers - 1 -
SV Waldhof Mannheim - 1 -

Tham khảo sửa

  1. ^ Sebastian Schneider (21 tháng 5 năm 2016). “Nur zuhause feiern wir nicht”. RBB Online (bằng tiếng Đức). Radio Berlin Brandenburg. Truy cập 11 tháng Năm năm 2017. Seit 1985 wird das Pokalfinale im Olympiastadion gespielt, der DFB vergab es damals als politischen Gnadenakt in die "Frontstadt" West-Berlin
  2. ^ Sven Goldmann (30 tháng 5 năm 2015). “Berlin, Berlin, so feiert nur Berlin”. Der Tagesspiegel (bằng tiếng Đức). Truy cập 11 tháng Năm năm 2017. Am Anfang steht ein Kompensationsgeschäft. Das Olympiastadion bekommt das Pokalfinale als Trostpreis dafür, dass der DFB West-Berlin bei der Europameisterschaft 1988 außen vor lässt.
  3. ^ “Internationale Vereinswettbewerbe: Qualifikation zum Europa-Cup” [International Club Competitions: Qualification for the Europa Cup] (bằng tiếng Đức). dfb.de. 8 tháng 4 năm 2014. Truy cập 8 Tháng tám năm 2015.
  4. ^ “Wie alles begann...” [How it all began...] (bằng tiếng Đức). fussballdaten.de. 8 tháng 9 năm 2006. Truy cập 10 tháng Mười năm 2008.
  5. ^ “The Trophy”. DFB. Bản gốc lưu trữ 13 Tháng Ba năm 2009. Truy cập 10 tháng Mười năm 2008.
  6. ^ “Das ewige Duell: David gegen Goliath” [The eternal duel: David versus Goliath] (bằng tiếng Đức). Bundesliga. 28 tháng 7 năm 2011. Bản gốc lưu trữ 6 Tháng sáu năm 2013. Truy cập 22 tháng Mười năm 2011.
  7. ^ “Eine Chance für alle” [A chance for all] (bằng tiếng Đức). Westdeutscher Rundfunk. 13 tháng 12 năm 2010. Bản gốc lưu trữ 19 Tháng mười hai năm 2010. Truy cập 22 tháng Mười năm 2011.
  8. ^ a b “Die zehn größten Pokalsensationen” [The ten greatest cup upsets] (bằng tiếng Đức). sportal.de. 3 tháng 3 năm 2009. Bản gốc lưu trữ 8 Tháng sáu năm 2009. Truy cập 21 tháng Mười năm 2011.
  9. ^ “Pokalsieg 1992”. Hannover96 (bằng tiếng Đức). Bản gốc lưu trữ 9 Tháng mười một năm 2017. Truy cập 3 tháng Năm năm 2017.

Liên kết ngoài sửa